(a)CA حقوق مدنی Code § 1784.1(a) برای اهداف این بخش، تعاریف زیر اعمال میشوند:
(1)CA حقوق مدنی Code § 1784.1(a)(1) «وابسته» به معنای هر شخص یا اشخاصی است که کنترلکننده، تحت کنترل، یا تحت کنترل مشترک با اشخاص دیگر باشند.
(2)CA حقوق مدنی Code § 1784.1(a)(2) «فروشنده خودرو» همان معنایی را دارد که در بخش 285 قانون وسایل نقلیه آمده است.
(3)CA حقوق مدنی Code § 1784.1(a)(3) «وسیله نقلیه» همان معنایی را دارد که در بخش 670 قانون وسایل نقلیه آمده است.
(4)CA حقوق مدنی Code § 1784.1(a)(4) «پایگاه داده سابقه وسیله نقلیه» به معنای پایگاه دادهای است که از آن شخص میتواند اطلاعات سابقه وسیله نقلیه خاص مربوط به شماره شناسایی وسیله نقلیه (VIN) را به دست آورد.
(5)CA حقوق مدنی Code § 1784.1(a)(5) «ارائهدهنده گزارش سابقه وسیله نقلیه» به معنای نهادی است که گزارشهای سابقه وسیله نقلیه را از یک پایگاه داده سابقه وسیله نقلیه تولید میکند و این گزارشها مستقیماً به مصرفکنندگان برای هدف فروش یا خرید وسیله نقلیه ارائه میشوند. «ارائهدهنده گزارش سابقه وسیله نقلیه» شامل فروشندهای نمیشود که گزارش سابقه وسیله نقلیه را از شخص ثالثی که وابسته به فروشنده نیست، دریافت کرده و سپس گزارش سابقه وسیله نقلیه را بدون تغییر اطلاعات سابقه وسیله نقلیه در آن، منتقل میکند.
(6)CA حقوق مدنی Code § 1784.1(a)(6) «اطلاعات سابقه وسیله نقلیه» شامل موارد زیر مربوط به یک وسیله نقلیه است، اما محدود به آنها نمیشود:
(A)CA حقوق مدنی Code § 1784.1(a)(6)(A) اطلاعات تصادف یا خسارت.
(B)CA حقوق مدنی Code § 1784.1(a)(6)(B) تعداد مالکان قبلی.
(C)CA حقوق مدنی Code § 1784.1(a)(6)(C) اطلاعات مربوط به سابقه سرویس یا نگهداری.
(D)CA حقوق مدنی Code § 1784.1(a)(6)(D) میزان کارکرد کیلومترشمار.
(7)CA حقوق مدنی Code § 1784.1(a)(7) «گزارش سابقه وسیله نقلیه» به معنای هرگونه ارتباط کتبی یا الکترونیکی اطلاعات سابقه وسیله نقلیه است که توسط ارائهدهنده گزارش سابقه وسیله نقلیه تهیه و در دسترس مصرفکنندگان قرار میگیرد.
(b)Copy CA حقوق مدنی Code § 1784.1(b)
(1)Copy CA حقوق مدنی Code § 1784.1(b)(1) هر گزارش سابقه وسیله نقلیه باید به وضوح و به طور برجسته اطلاعات تماس ارائهدهنده گزارش سابقه وسیله نقلیه را افشا کند که از طریق آن مالک میتواند در مورد اطلاعات سابقه وسیله نقلیه موجود در گزارش سابقه وسیله نقلیه، از جمله درخواست از ارائهدهنده گزارش سابقه وسیله نقلیه برای تحقیق و رسیدگی به هرگونه مغایرت احتمالی یافت شده در گزارش سابقه وسیله نقلیه، استعلامی را ارسال کند.
(2)CA حقوق مدنی Code § 1784.1(b)(2) ارائهدهنده گزارش سابقه وسیله نقلیه باید دریافت استعلام یک ساکن کالیفرنیا را طبق بند (1) به سرعت، ظرف سه روز از زمان دریافت، تأیید کند. تأییدیه باید شامل ابزاری برای دریافت بهروزرسانیهای منظم تا زمان تکمیل درخواست باشد.
(3)CA حقوق مدنی Code § 1784.1(b)(3) ارائهدهنده گزارش سابقه وسیله نقلیه باید تلاشهای معقولی را برای تکمیل استعلام ظرف 14 روز از تاریخ دریافت آن به کار گیرد. اگر تأخیری در تکمیل استعلام وجود داشته باشد که خارج از کنترل معقول ارائهدهنده گزارش سابقه وسیله نقلیه باشد، شرط 14 روزه لغو میشود و ارائهدهنده گزارش سابقه وسیله نقلیه باید به سرعت، حداکثر تا روز پانزدهم از تاریخ دریافت استعلام، مصرفکننده را از تأخیر مطلع کند و پس از آن تا زمان تکمیل استعلام، بهروزرسانیهای هفتگی را به درخواستکننده ارائه دهد.
(c)CA حقوق مدنی Code § 1784.1(c) هرگونه تلاش برای چشمپوشی از مفاد این بخش مغایر با سیاست عمومی است و باطل و غیرقابل اجرا میباشد.
(d)CA حقوق مدنی Code § 1784.1(d) این بخش هیچ طرفی را از مسئولیتهای خود تحت بخش 11713.26 قانون وسایل نقلیه معاف نمیکند. تا جایی که یک مفاد این بخش با بخش 11713.26 قانون وسایل نقلیه در تضاد باشد، بخش 11713.26 قانون وسایل نقلیه حاکم خواهد بود.
