این عنوان ممکن است به عنوان «قانون کارت اعتباری سانگ-بورلی ۱۹۷۱» نامیده شود.
تعهدات ناشی از معاملات خاصکارتهای اعتباری
Section § 1747
این بخش نام رسمی قانون را بیان میکند که «قانون کارت اعتباری سانگ-بورلی ۱۹۷۱» است.
سانگ-بورلی قانون کارت اعتباری ۱۹۷۱
Section § 1747.01
این بخش در مورد همسو کردن قانون ایالتی با قانون فدرال است. بیان میکند که این بخش از قانون کالیفرنیا باید با قانون فدرال حقیقت در وامدهی مطابقت داشته باشد. بنابراین، هنگامی که افراد این قانون کالیفرنیا را تفسیر میکنند، باید اطمینان حاصل کنند که به خوبی با استانداردهای فدرال و هرگونه قاعده یا تفسیری که توسط فدرال رزرو صادر شده است، مطابقت دارد.
قصد و نیت مجلس قانونگذاری این است که مفاد این عنوان که دارای مفاد مشابهی در قانون فدرال حقیقت در وامدهی، اصلاحشده (15 U.S.C. 1601, et seq.) است، اساساً مطابقت داشته باشد و توسط هر کسی که مفاد این عنوان را تفسیر میکند، به گونهای تفسیر شود که با قانون حقیقت در وامدهی و هر قاعده، مقرره یا تفسیری که توسط هیئت مدیره سیستم فدرال رزرو تحت آن صادر شده است، و هر تفسیری که توسط یک مقام یا کارمند سیستم فدرال رزرو که به طور قانونی مجاز به صدور چنین تفسیری است، مطابقت داشته باشد.
قانون حقیقت در وامدهی انطباق فدرال تفسیر مفاد
Section § 1747.02
این بخش توضیح میدهد که برخی اصطلاحات در مورد کارتهای اعتباری چه معنایی دارند. «کارت اعتباری» ابزاری برای قرض گرفتن پول است، اما شامل مواردی مانند کارتهای تلفن یا کارتهای سوخت تجاری نمیشود. «کارت اعتباری پذیرفته شده» کارتی است که شما درخواست کرده و دریافت کردهاید. «صادرکننده کارت» کسی است که کارت را به شما میدهد، در حالی که «دارنده کارت» شخصی است که از آن استفاده میکند. «خردهفروش» هر کسبوکاری است که شما با استفاده از کارت اعتباری از آن خرید میکنید، اما شامل نهادهای دولتی نمیشود. «استفاده غیرمجاز» زمانی است که شخص دیگری بدون اجازه شما از کارتتان استفاده کند و هیچ منفعتی برای شما نداشته باشد. «استعلام» یک شکایت کتبی در مورد اشتباه صورتحساب است، و «پاسخ» نحوه پاسخگویی شرکت کارت است که باید ظرف حدود 90 روز انجام شود. «خطای صورتحساب» اشتباهی در صورتحساب شماست، نه اختلاف بر سر کیفیت محصول. «اطلاعرسانی کافی» یک هشدار واضح است که به شما داده میشود. «کارت اعتباری تضمین شده» از دارایی به عنوان پشتوانه استفاده میکند. «کارت اعتباری دانشجویی» صرفاً به دلیل دانشجو بودن شخص داده میشود. در نهایت، اصطلاحات مربوط به «پمپهای سوخت» و سیستمهای پرداخت الکترونیکی برای خرید سوخت نیز تعریف شدهاند.
همانطور که در این عنوان استفاده شده است:
(a)CA حقوق مدنی Code § 1747.02(a) “کارت اعتباری” به معنای هر کارت، صفحه، دفترچه کوپن، یا سایر ابزار اعتباری واحد است که به منظور استفاده مکرر با ارائه آن برای دریافت پول، کالا، کار، یا خدمات به صورت اعتباری وجود دارد. “کارت اعتباری” به معنای هیچ یک از موارد زیر نیست:
(1)CA حقوق مدنی Code § 1747.02(a)(1) هر ابزار اعتباری واحدی که برای دریافت کالا، کار، یا خدمات تلفنی در هر معامله تحت تعرفههای خدمات عمومی استفاده میشود.
(2)CA حقوق مدنی Code § 1747.02(a)(2) هر ابزاری که ممکن است برای دریافت اعتبار بر اساس انتقال وجه الکترونیکی استفاده شود، اما تنها در صورتی که اعتبار تحت توافقی بین مصرفکننده و یک موسسه مالی برای اعطای اعتبار زمانی که حساب دارایی مصرفکننده اضافه برداشت شده است یا برای حفظ حداقل موجودی مشخصی در حساب دارایی مصرفکننده، دریافت شود.
(3)CA حقوق مدنی Code § 1747.02(a)(3) هر کلید یا کارت کلیدی که در یک پایانه توزیع خودکار برای دریافت یا خرید فرآوردههای نفتی، همانطور که در بند (c) بخش 13401 قانون کسب و کار و حرفهها تعریف شده است، استفاده میشود و عمدتاً برای اهداف تجاری به جای اهداف شخصی یا خانوادگی استفاده خواهد شد.
(b)CA حقوق مدنی Code § 1747.02(b) “کارت اعتباری پذیرفته شده” به معنای هر کارت اعتباری است که دارنده کارت آن را درخواست یا تقاضا کرده و دریافت کرده یا امضا کرده، یا استفاده کرده، یا به شخص دیگری اجازه استفاده داده است، به منظور دریافت پول، کالا، کار، یا خدمات به صورت اعتباری. هر کارت اعتباری که برای تمدید یا جایگزینی یک کارت اعتباری پذیرفته شده صادر میشود، زمانی که توسط دارنده کارت دریافت شود، به یک کارت اعتباری پذیرفته شده تبدیل میشود، چه کارت اعتباری توسط همان صادرکننده کارت یا یک صادرکننده کارت جانشین صادر شده باشد.
(c)CA حقوق مدنی Code § 1747.02(c) “صادرکننده کارت” به معنای هر شخصی است که یک کارت اعتباری صادر میکند یا نماینده آن شخص برای این منظور در رابطه با کارت اعتباری است.
(d)CA حقوق مدنی Code § 1747.02(d) “دارنده کارت” به معنای شخص حقیقی است که کارت اعتباری برای اهداف اعتبار مصرفکننده به او صادر شده است، یا شخص حقیقی است که با صادرکننده کارت توافق کرده است تا تعهدات اعتبار مصرفکننده ناشی از صدور کارت اعتباری به شخص حقیقی دیگری را پرداخت کند. برای اهداف بخشهای 1747.05، 1747.10، و 1747.20، این اصطلاح شامل هر شخصی است که کارت اعتباری برای هر منظوری، از جمله استفاده تجاری، بازرگانی، یا کشاورزی، به او صادر شده است، یا شخصی که با صادرکننده کارت توافق کرده است تا تعهدات ناشی از صدور آن کارت اعتباری به شخص دیگری را پرداخت کند.
(e)CA حقوق مدنی Code § 1747.02(e) “خردهفروش” به معنای هر شخصی غیر از صادرکننده کارت است که پول، کالا، خدمات، یا هر چیز با ارزش دیگری را با ارائه کارت اعتباری توسط دارنده کارت ارائه میدهد. “خردهفروش” به معنای ایالت، شهرستان، شهر، شهر و شهرستان، یا هر نهاد عمومی دیگری نخواهد بود.
(f)CA حقوق مدنی Code § 1747.02(f) “استفاده غیرمجاز” به معنای استفاده از کارت اعتباری توسط شخصی غیر از دارنده کارت است که (1) اختیار واقعی، ضمنی، یا ظاهری برای آن استفاده را ندارد و (2) دارنده کارت هیچ منفعتی از آن دریافت نمیکند. “استفاده غیرمجاز” شامل استفاده از کارت اعتباری توسط شخصی که توسط دارنده کارت اجازه استفاده از کارت اعتباری را دریافت کرده است، نمیشود. هرگونه تلاش دارنده کارت برای فسخ اختیار آن شخص در برابر صادرکننده کارت بیاثر است تا زمانی که دارنده کارت از رویههای مورد نیاز صادرکننده کارت برای فسخ آن اختیار پیروی کند. با وجود موارد فوق، پس از دریافت اطلاع شفاهی یا کتبی از دارنده کارت توسط صادرکننده کارت که نشان میدهد مایل به فسخ اختیار یک کاربر قبلاً مجاز کارت اعتباری است، صادرکننده کارت باید از رویههای معمول خود برای جلوگیری از هرگونه استفاده بیشتر از کارت اعتباری توسط شخص غیرمجاز پیروی کند.
(g)CA حقوق مدنی Code § 1747.02(g) یک “استعلام” یک نوشته است که از طریق پست به آدرس صادرکننده کارت که معمولاً پرداختها به آن ارسال میشود، ارسال میگردد، مگر اینکه آدرس دیگری به طور خاص در صورتحساب برای این منظور ذکر شده باشد، در این صورت به آن آدرس دیگر ارسال میشود، و حداکثر 60 روز پس از ارسال اولین صورتحساب دورهای توسط صادرکننده کارت که خطای صورتحساب ادعایی را منعکس میکند، توسط صادرکننده کارت دریافت میشود، و همه موارد زیر را انجام میدهد:
(1)CA حقوق مدنی Code § 1747.02(g)(1) اطلاعات کافی را ارائه میدهد تا صادرکننده کارت بتواند دارنده کارت و حساب را شناسایی کند.
(2)CA حقوق مدنی Code § 1747.02(g)(2) خطای صورتحساب را به اندازه کافی شناسایی میکند.
(3)CA حقوق مدنی Code § 1747.02(g)(3) اطلاعاتی را ارائه میدهد که مبنای اعتقاد دارنده کارت به وجود خطای صورتحساب است.
(h)CA حقوق مدنی Code § 1747.02(h) یک “پاسخ” یک نوشته است که پاسخگو به یک استعلام است و به آخرین آدرس شناخته شده دارنده کارت توسط صادرکننده کارت ارسال میشود.
(i)CA حقوق مدنی Code § 1747.02(i) یک “پاسخ به موقع” پاسخی است که ظرف دو چرخه کامل صورتحساب، اما در هیچ صورتی دیرتر از 90 روز، پس از دریافت استعلام توسط صادرکننده کارت ارسال میشود.
(j)CA حقوق مدنی Code § 1747.02(j) یک “خطای صورتحساب” به معنای خطایی از طریق حذف یا ارتکاب در (1) ثبت هرگونه بدهی یا اعتبار، یا (2) در محاسبه یا خطای مشابه از نوع حسابداری موجود در صورتحسابی است که توسط صادرکننده کارت به دارنده کارت داده شده است. “خطای صورتحساب” به معنای هیچ اختلافی در مورد ارزش، کیفیت، یا کمیت کالاها، خدمات، یا سایر منافع به دست آمده از طریق استفاده از کارت اعتباری نیست.
(k)CA حقوق مدنی Code § 1747.02(k) “اطلاعرسانی کافی” به معنای یک اطلاعیه چاپی به دارنده کارت است که حقایق مربوطه را به وضوح و آشکارا بیان میکند به طوری که از شخصی که قرار است علیه او عمل کند، به طور منطقی انتظار میرود که آن را متوجه شده و معنای آن را درک کرده باشد.
(l)CA حقوق مدنی Code § 1747.02(l) “کارت اعتباری تضمین شده” به معنای هر کارت اعتباری است که تحت یک قرارداد یا سند دیگری صادر شده است که اموال غیرمنقول یا پول یا سایر اموال منقول را به عنوان وثیقه، رهن، یا گرو در برابر تعهدات دارنده کارت به صادرکننده کارت قرار میدهد.
(m)CA حقوق مدنی Code § 1747.02(m) “کارت اعتباری دانشجویی” به معنای هر کارت اعتباری است که به دانشجویی در یک کالج یا دانشگاه دولتی یا خصوصی ارائه میشود و صرفاً بر اساس ثبت نام او در یک دانشگاه دولتی یا خصوصی به آن دانشجو ارائه میشود، یا به دانشجویی ارائه میشود که در غیر این صورت بر اساس درآمد خود واجد شرایط آن کارت اعتباری نمیشد. “کارت اعتباری دانشجویی” شامل کارت اعتباری صادر شده به دانشجویی که دارای دارنده کارت مشترک یا ضامن است و در غیر این صورت واجد شرایط کارت اعتباری غیر از کارت اعتباری دانشجویی میشد، نمیشود.
(n)CA حقوق مدنی Code § 1747.02(n) “پمپ سوخت خردهفروشی” به معنای دستگاهی است که سوختی را توزیع میکند که برای تامین نیروی موتورهای احتراق داخلی، از جمله موتورهای وسایل نقلیه موتوری، استفاده میشود، فروش سوخت را از طریق یک سیستم پرداخت الکترونیکی از راه دور پردازش میکند، و در مکانی قرار دارد که کارمند یا نماینده دیگری از فروشنده حضور ندارد.
(o)CA حقوق مدنی Code § 1747.02(o) “صندوقدار خودکار جزیره پرداخت سوخت خردهفروشی” به معنای یک ایستگاه پردازش پرداخت الکترونیکی از راه دور است که فروش خردهفروشی سوختی را پردازش میکند که برای تامین نیروی موتورهای احتراق داخلی، از جمله موتورهای وسایل نقلیه موتوری، استفاده میشود، در مکانی قرار دارد که کارمند یا نماینده دیگری از فروشنده حضور ندارد، و در مجاورت نزدیک یک پمپ سوخت خردهفروشی قرار دارد.
تعاریف کارت اعتباری کارت اعتباری پذیرفته شده صادرکننده کارت
Section § 1747.03
این قانون مشخص میکند که حقوق یا وظایف مربوط به استفاده از کارت اعتباری در مورد دو نوع تراکنش اعمال نمیشود: انتقال وجه الکترونیکی طبق تعریف فدرال رزرو، و تراکنشهایی که با استفاده از کارت کلید در پمپ بنزینها برای مقاصد تجاری انجام میشوند. با این حال، اگر چنین کارت کلیدی که برای خرید بنزین تجاری استفاده میشود، گم یا دزدیده شود، شخص یا شرکت پس از اطلاعرسانی به صادرکننده در مورد گم شدن یا سرقت، مسئول خسارات نخواهد بود.
(الف) هرگونه حقوق یا مسئولیتهای ایجاد شده توسط این عنوان که بر اساس استفاده از کارت اعتباری است، در خصوص موارد زیر فاقد اعتبار خواهد بود:
(۱) آن دسته از تراکنشهایی که یک انتقال وجه الکترونیکی را تشکیل میدهند، همانطور که توسط مقررات E هیئت ذخیره فدرال (12 CFR، بخش 205) تعریف شده است.
(۲) آن دسته از تراکنشهایی که شامل استفاده از هر کلید یا کارت کلید مورد استفاده در یک جایگاه توزیع خودکار برای دریافت یا خرید فرآوردههای نفتی است، همانطور که در بند (ج) بخش ۱۳۴۰۱ قانون کسب و کار و مشاغل تعریف شده است، و عمدتاً برای مقاصد تجاری و نه شخصی یا خانوادگی استفاده خواهد شد.
(ب) صرفنظر از بند (الف)، شخص، شرکت یا مؤسسهای که یک کلید یا کارت کلید توصیف شده در بند (۲) از زیربند (الف) به او صادر شده است، در قبال خسارات ناشی از گم شدن یا سرقت کلید یا کارت کلید که پس از دریافت اطلاعرسانی کتبی یا شفاهی از گم شدن یا سرقت توسط صادرکننده کلید یا کارت کلید رخ داده است، مسئول نخواهد بود.
حقوق کارت اعتباری، انتقال وجه الکترونیکی، مقررات E، فدرال رزرو، پمپ بنزینها، خریدهای تجاری، کارت کلید، جایگاه توزیع خودکار، فرآوردههای نفتی، اطلاعرسانی گم شدن یا سرقت، اطلاعرسانی به صادرکننده، تراکنشهای استفاده تجاری، مسئولیت خسارات، اطلاعرسانی کتبی یا شفاهی
Section § 1747.04
این قانون بیان میکند که شما نمیتوانید از حقوق و حمایتهایی که در این بخش از قانون ارائه شده است، چشمپوشی کنید. چنین چشمپوشیای مجاز نیست زیرا مغایر با اهدافی است که قانون قصد حمایت از آنها را دارد، بنابراین معتبر یا قابل اجرا تلقی نخواهد شد.
چشمپوشی، سیاست عمومی، باطل، غیرقابل اجرا، حمایت از حقوق، مقررات قانونی، مقررات عنوان، منافع عمومی، توافقات مغایر، اعتبار قانونی
Section § 1747.05
این قانون بیان میکند که کارتهای اعتباری تنها در صورتی میتوانند صادر شوند که کسی درخواست آن را بدهد یا به عنوان جایگزین یا تمدید کارتی که قبلاً دارد. برای کارتهای جایگزین، صادرکننده باید روشی برای فعالسازی کارت قبل از استفاده داشته باشد، مثلاً با تماس گرفتن با آنها. این قانون همچنین اجازه میدهد که پرداختهای اضافه برداشت و مکرر که قبلاً روی کارتهای موجود تنظیم شدهاند، بدون مشکل ادامه یابند.
(a)CA حقوق مدنی Code § 1747.05(a) هیچ کارت اعتباری صادر نخواهد شد مگر:
(1)CA حقوق مدنی Code § 1747.05(a)(1) در پاسخ به درخواست یا تقاضای شفاهی یا کتبی برای آن.
(2)CA حقوق مدنی Code § 1747.05(a)(2) به عنوان تمدید یا جایگزینی برای یک کارت اعتباری پذیرفته شده، چه آن کارت توسط همان صادرکننده کارت یا یک صادرکننده کارت جانشین صادر شده باشد.
(b)CA حقوق مدنی Code § 1747.05(b) کارت اعتباری صادر شده به عنوان جایگزین برای یک کارت اعتباری پذیرفته شده، تنها در صورتی میتواند صادر شود که صادرکننده کارت یک فرآیند فعالسازی را فراهم کند که به موجب آن دارنده کارت ملزم باشد قبل از اولین استفاده از کارت اعتباری در یک تراکنش اعتباری، با صادرکننده کارت تماس بگیرد تا کارت اعتباری را فعال کند.
(c)CA حقوق مدنی Code § 1747.05(c) این بخش تکمیل پیشپرداخت حفاظت از اضافه برداشت یا تراکنش شارژ مکرر را که دارنده کارت قبلاً در یک کارت اعتباری پذیرفته شده مجاز کرده است، ممنوع نمیکند.
صدور کارت اعتباری درخواست کتبی درخواست شفاهی
Section § 1747.06
اگر صادرکننده کارت اعتباری پیشنهادی ارسال کند و دریافتکننده با درخواستی که آدرس متفاوتی را فهرست میکند پاسخ دهد، صادرکننده باید آدرس جدید را تأیید کند. اگر آنها آن را تأیید نکنند و کارت بدون مجوز استفاده شود، دریافتکننده مسئول آن هزینهها نیست، مگر اینکه صادرکننده بتواند ثابت کند که دریافتکننده هزینه را انجام داده است. علاوه بر این، اگر تغییر آدرس صورتحساب درخواست شود و سپس یک کارت جدید ظرف ۱۰ روز درخواست شود، صادرکننده باید آدرس را قبل از ارسال یا فعالسازی کارت تأیید کند.
(a)CA حقوق مدنی Code § 1747.06(a) صادرکننده کارت اعتباری که پیشنهاد یا درخواست دریافت کارت اعتباری را ارسال میکند و در پاسخ، یک درخواست تکمیلشده برای کارت اعتباری دریافت میکند که آدرسی متفاوت از آدرس روی پیشنهاد یا درخواست را فهرست میکند، باید تغییر آدرس را با تماس با شخصی که درخواست یا پیشنهاد برای او ارسال شده است، تأیید کند.
(b)CA حقوق مدنی Code § 1747.06(b) صرفنظر از هر حکم قانونی دیگر، شخصی که پیشنهاد یا درخواست دریافت کارت اعتباری برای او ارسال شده است، مسئول استفاده غیرمجاز از کارت اعتباری صادرشده در پاسخ به آن پیشنهاد یا درخواست نخواهد بود، اگر صادرکننده کارت اعتباری تغییر آدرس را طبق بند (الف) قبل از صدور کارت اعتباری تأیید نکند، مگر اینکه صادرکننده کارت اعتباری ثابت کند که این شخص واقعاً هزینه را با کارت اعتباری متحمل شده است.
(c)CA حقوق مدنی Code § 1747.06(c) هنگامی که صادرکننده کارت اعتباری یک درخواست کتبی یا شفاهی برای تغییر آدرس صورتحساب دارنده کارت دریافت میکند و سپس یک درخواست کتبی یا شفاهی برای یک کارت اعتباری اضافی ظرف ۱۰ روز پس از تغییر آدرس درخواستی دریافت میکند، صادرکننده کارت اعتباری نباید کارت اعتباری اضافی درخواستی را به آدرس جدید ارسال کند یا، به جای آن، کارت اعتباری اضافی درخواستی را فعال کند، مگر اینکه صادرکننده کارت اعتباری تغییر آدرس را تأیید کرده باشد.
(d)CA حقوق مدنی Code § 1747.06(d) این بخش از تاریخ ۱ ژوئیه ۲۰۰۰ لازمالاجرا میشود.
صادرکننده کارت اعتباری تأیید آدرس استفاده غیرمجاز
Section § 1747.08
این قانون جمعآوری اطلاعات شخصی در تراکنشهای کارت اعتباری را محدود میکند و بیان میکند که کسبوکارها نمیتوانند مشتریان را ملزم کنند که هنگام پرداخت با کارت اعتباری، جزئیات شخصی مانند آدرس یا شماره تلفن خود را به اشتراک بگذارند. استثنائاتی وجود دارد، مانند استفاده از کارت اعتباری برای ودیعه، تعهدات قراردادی خاص، یا جمعآوری اطلاعات برای اهداف حمل و نقل. کسبوکارها میتوانند درخواست شناسایی کنند، اما نمیتوانند جزئیات را در فرم تراکنش ثبت کنند. نقض این قانون میتواند منجر به جریمه شود، اگرچه خطاهای غیرعمدی ممکن است بخشیده شوند. اقدامات قانونی میتوانند جریمهها و دستوراتی را برای توقف تخلفات مکرر دنبال کنند.
(a)CA حقوق مدنی Code § 1747.08(a) به استثنای مواردی که در بند (c) ذکر شده است، هیچ شخص، شرکت، مشارکت، انجمن یا شرکتی که کارتهای اعتباری را برای انجام معاملات تجاری میپذیرد، نباید هیچ یک از اقدامات زیر را انجام دهد:
(1)CA حقوق مدنی Code § 1747.08(a)(1) درخواست کند، یا به عنوان شرط پذیرش کارت اعتباری به عنوان پرداخت کامل یا جزئی برای کالاها یا خدمات، ملزم کند دارنده کارت اطلاعات شناسایی شخصی را بر روی فرم تراکنش کارت اعتباری یا به هر نحو دیگری بنویسد.
(2)CA حقوق مدنی Code § 1747.08(a)(2) درخواست کند، یا به عنوان شرط پذیرش کارت اعتباری به عنوان پرداخت کامل یا جزئی برای کالاها یا خدمات، ملزم کند دارنده کارت اطلاعات شناسایی شخصی را ارائه دهد، که شخص، شرکت، مشارکت، انجمن یا شرکت پذیرنده کارت اعتباری آن را بنویسد، باعث نوشتن آن شود، یا به هر نحو دیگری بر روی فرم تراکنش کارت اعتباری یا به هر نحو دیگری ثبت کند.
(3)CA حقوق مدنی Code § 1747.08(a)(3) در هر تراکنش کارت اعتباری، از فرم کارت اعتباری استفاده کند که حاوی فضاهای از پیش چاپ شدهای باشد که به طور خاص برای وارد کردن هرگونه اطلاعات شناسایی شخصی دارنده کارت تعیین شدهاند.
(b)CA حقوق مدنی Code § 1747.08(b) برای اهداف این بخش، «اطلاعات شناسایی شخصی» به معنای اطلاعات مربوط به دارنده کارت است، به غیر از اطلاعاتی که بر روی کارت اعتباری درج شده است، و شامل، اما نه محدود به، آدرس و شماره تلفن دارنده کارت میشود.
(c)CA حقوق مدنی Code § 1747.08(c) بند (a) در موارد زیر اعمال نمیشود:
(1)CA حقوق مدنی Code § 1747.08(c)(1) اگر کارت اعتباری به عنوان ودیعه برای تضمین پرداخت در صورت نکول، ضرر، خسارت، یا سایر وقایع مشابه استفاده شود.
(2)CA حقوق مدنی Code § 1747.08(c)(2) تراکنشهای پیشپرداخت نقدی.
(3)CA حقوق مدنی Code § 1747.08(c)(3) اگر هر یک از موارد زیر اعمال شود:
(A)CA حقوق مدنی Code § 1747.08(c)(3)(A) شخص، شرکت، مشارکت، انجمن یا شرکتی که کارت اعتباری را میپذیرد، از نظر قراردادی موظف به ارائه اطلاعات شناسایی شخصی به منظور تکمیل تراکنش کارت اعتباری باشد.
(B)CA حقوق مدنی Code § 1747.08(c)(3)(B) شخص، شرکت، مشارکت، انجمن یا شرکتی که کارت اعتباری را در یک تراکنش فروش در پمپ بنزین خردهفروشی یا صندوق خودکار جزیره پرداخت سوخت خردهفروشی میپذیرد، اطلاعات کد پستی را صرفاً برای جلوگیری از کلاهبرداری، سرقت یا سرقت هویت استفاده کند.
(C)CA حقوق مدنی Code § 1747.08(c)(3)(C) شخص، شرکت، مشارکت، انجمن یا شرکتی که کارت اعتباری را میپذیرد، بر اساس قانون یا مقررات فدرال یا ایالتی موظف به جمعآوری و ثبت اطلاعات شناسایی شخصی باشد.
(4)CA حقوق مدنی Code § 1747.08(c)(4) اگر اطلاعات شناسایی شخصی برای یک هدف خاص که فرعی اما مرتبط با تراکنش کارت اعتباری فردی است، مورد نیاز باشد، از جمله، اما نه محدود به، اطلاعات مربوط به حمل و نقل، تحویل، خدماترسانی، یا نصب کالای خریداری شده، یا برای سفارشات خاص.
(d)CA حقوق مدنی Code § 1747.08(d) این بخش هیچ شخص، شرکت، مشارکت، انجمن یا شرکتی را از ملزم کردن دارنده کارت، به عنوان شرط پذیرش کارت اعتباری به عنوان پرداخت کامل یا جزئی برای کالاها یا خدمات، به ارائه اشکال معقول شناسایی مثبت منع نمیکند، که ممکن است شامل گواهینامه رانندگی یا کارت شناسایی ایالتی کالیفرنیا باشد، یا در صورت عدم دسترسی به یکی از اینها، شکل دیگری از شناسایی عکسدار، مشروط بر اینکه هیچ یک از اطلاعات موجود در آن بر روی فرم تراکنش کارت اعتباری یا به نحو دیگری نوشته یا ثبت نشود. اگر دارنده کارت با شماره کارت اعتباری پرداخت کند و کارت اعتباری را در صورت درخواست برای تأیید شماره در دسترس قرار ندهد، شماره گواهینامه رانندگی یا شماره کارت شناسایی دارنده کارت ممکن است بر روی فرم تراکنش کارت اعتباری یا به نحو دیگری ثبت شود.
(e)CA حقوق مدنی Code § 1747.08(e) هر شخصی که این بخش را نقض کند، مشمول جریمه مدنی خواهد بود که برای اولین تخلف از دویست و پنجاه دلار ($250) و برای هر تخلف بعدی از هزار دلار ($1,000) تجاوز نکند، که در یک دعوای مدنی که توسط شخص پرداختکننده با کارت اعتباری، توسط دادستان کل، یا توسط دادستان ناحیه یا دادستان شهرستانی که تخلف در آن رخ داده است، اقامه میشود، ارزیابی و وصول خواهد شد. با این حال، هیچ جریمه مدنی برای نقض این بخش اعمال نخواهد شد اگر خوانده با ارائه شواهد غالب نشان دهد که تخلف عمدی نبوده و ناشی از یک خطای واقعی بوده است، با وجود اینکه خوانده رویههایی را که به طور معقول برای جلوگیری از آن خطا اتخاذ شده بود، حفظ کرده است. پس از وصول، جریمه مدنی، در صورت لزوم، به شخصی که با کارت اعتباری پرداخت کرده و دعوا را اقامه کرده است، یا به صندوق عمومی هر نهاد دولتی که دعوا را برای ارزیابی جریمه مدنی اقامه کرده است، پرداخت خواهد شد.
(f)CA حقوق مدنی Code § 1747.08(f) دادستان کل، یا هر دادستان ناحیه یا دادستان شهر در حوزه قضایی مربوطه خود، میتواند دعوایی را در دادگاه عالی به نام مردم ایالت کالیفرنیا برای جلوگیری از نقض بند (a) و، پس از اطلاعرسانی به خوانده حداقل پنج روز، برای مهار و جلوگیری موقت از نقض اقامه کند. اگر به رضایت دادگاه محرز شود که خوانده، در واقع، بند (a) را نقض کرده است، دادگاه میتواند حکمی برای جلوگیری از نقضهای بیشتر صادر کند، بدون نیاز به اثبات اینکه شخصی از این نقض آسیب دیده است. در این رسیدگیها، اگر دادگاه تشخیص دهد که خوانده بند (a) را نقض کرده است، دادگاه میتواند خوانده را ملزم به پرداخت هرگونه یا تمام هزینههایی کند که توسط دادستان کل، دادستان ناحیه، یا دادستان شهر در پیگیری یا اخذ حکم منع تعقیب طبق این بند متحمل شدهاند.
(g)CA حقوق مدنی Code § 1747.08(g) اقدامات برای وصول جریمههای مدنی طبق بند (e) و برای حکم منع تعقیب طبق بند (f) ممکن است تجمیع شوند.
(h)CA حقوق مدنی Code § 1747.08(h) تغییرات اعمال شده در این بخش توسط فصل 458 قوانین سال 1995 فقط در مورد تراکنشهای کارت اعتباری که در تاریخ 1 ژانویه 1996 یا پس از آن انجام شدهاند، اعمال میشود. هیچ یک از این تغییرات نباید به گونهای تفسیر شود که بر هر دعوای مدنی که قبل از 1 ژانویه 1996 اقامه شده است، تأثیر بگذارد.
تراکنشهای کارت اعتباری اطلاعات شناسایی شخصی جریمه مدنی
Section § 1747.09
این قانون بیان میکند که کسبوکارهایی که کارتهای اعتباری یا بدهی را میپذیرند، نمیتوانند بیش از پنج رقم آخر شماره کارت یا تاریخ انقضا را روی هیچ رسیدی چاپ کنند. این شامل رسیدهایی میشود که به مشتری داده میشود و همچنین آنهایی که توسط کسبوکار نگهداری میشوند، صرف نظر از اینکه معامله شامل امضا یا وارد کردن پین بوده باشد. این قانون فقط برای رسیدهایی اعمال میشود که به صورت الکترونیکی چاپ شدهاند، نه آنهایی که دستنویس هستند یا با مهر (امپرینت) تهیه شدهاند. برخی اسناد داخلی از این الزام مستثنی هستند. بخشهای خاصی از این قانون برای رسیدهای نگهداری شده توسط کسبوکارها در سال 2009 لازمالاجرا شدند.
(a)CA حقوق مدنی Code § 1747.09(a) به استثنای موارد مقرر در این بخش، هیچ شخص، شرکت، مشارکت، انجمن، شرکت سهامی، یا شرکت با مسئولیت محدود که کارتهای اعتباری یا بدهی را برای انجام معاملات تجاری میپذیرد، نباید بیش از پنج رقم آخر شماره حساب کارت اعتباری یا بدهی یا تاریخ انقضا را بر روی هیچ یک از موارد زیر چاپ کند:
(1)CA حقوق مدنی Code § 1747.09(a)(1) هر رسید ارائه شده به دارنده کارت.
(2)CA حقوق مدنی Code § 1747.09(a)(2) هر رسید نگهداری شده توسط شخص، شرکت، مشارکت، انجمن، شرکت سهامی، یا شرکت با مسئولیت محدود، که در زمان خرید، مبادله، استرداد وجه، یا بازگشت کالا چاپ شده است، و توسط دارنده کارت امضا شده است.
(3)CA حقوق مدنی Code § 1747.09(a)(3) هر رسید نگهداری شده توسط شخص، شرکت، مشارکت، انجمن، شرکت سهامی، یا شرکت با مسئولیت محدود، که در زمان خرید، مبادله، استرداد وجه، یا بازگشت کالا چاپ شده است، اما توسط دارنده کارت امضا نشده است، زیرا دارنده کارت برای تکمیل معامله از شماره شناسایی شخصی (PIN) استفاده کرده است.
(b)CA حقوق مدنی Code § 1747.09(b) این بخش فقط در مورد رسیدهایی اعمال میشود که شامل شماره حساب کارت اعتباری یا بدهی هستند و به صورت الکترونیکی چاپ شدهاند و در مورد معاملاتی که تنها وسیله ثبت شماره حساب کارت اعتباری یا بدهی شخص، دستنویس یا از طریق مهر یا کپی کارت اعتباری یا بدهی است، اعمال نمیشود.
(c)CA حقوق مدنی Code § 1747.09(c) این بخش در مورد اسنادی، به غیر از رسیدهای توصیف شده در بندهای (1) تا (3)، شامل، از زیربخش (a)، که برای اهداف اداری داخلی استفاده میشوند، اعمال نمیشود.
(d)CA حقوق مدنی Code § 1747.09(d) بندهای (2) و (3) از زیربخش (a) از تاریخ 1 ژانویه 2009 لازمالاجرا میشوند.
شماره کارت اعتباری رسید کارت بدهی رسیدهای چاپ شده الکترونیکی
Section § 1747.10
این قانون بیان میکند که اگر کسی بدون اجازه از کارت اعتباری شما استفاده کند، شما فقط تحت شرایط خاصی تا سقف ($50) مسئول هستید. این شرایط شامل داشتن یک کارت اعتباری است که شما آن را پذیرفتهاید، اطلاعرسانی در مورد سقف ($50) مسئولیت و نحوه گزارش کارت مفقودی یا سرقتی، و اینکه استفاده غیرمجاز قبل از گزارش مفقودی کارت توسط شما رخ داده باشد. شرکت صادرکننده کارت اعتباری همچنین باید روشی برای تأیید اینکه آیا شما فرد مجاز به استفاده از کارت هستید، داشته باشد.
دارنده کارت تنها در صورتی مسئول استفاده غیرمجاز از کارت اعتباری خواهد بود که تمام شرایط زیر برآورده شوند:
(a)CA حقوق مدنی Code § 1747.10(a) کارت، یک کارت اعتباری پذیرفته شده باشد.
(b)CA حقوق مدنی Code § 1747.10(b) مسئولیت از پنجاه دلار ($50) تجاوز نکند.
(c)CA حقوق مدنی Code § 1747.10(c) صادرکننده کارت، اطلاعرسانی کافی در مورد مسئولیت احتمالی را به دارنده کارت ارائه دهد.
(d)CA حقوق مدنی Code § 1747.10(d) صادرکننده کارت، شرحی از روشی را به دارنده کارت ارائه کرده باشد که از طریق آن صادرکننده کارت میتواند از مفقودی یا سرقت کارت مطلع شود.
(e)CA حقوق مدنی Code § 1747.10(e) استفاده غیرمجاز قبل از آن رخ دهد که صادرکننده کارت مطلع شده باشد که استفاده غیرمجاز از کارت اعتباری رخ داده یا ممکن است در نتیجه مفقودی، سرقت یا به هر نحو دیگری رخ دهد.
(f)CA حقوق مدنی Code § 1747.10(f) صادرکننده کارت، روشی را فراهم کرده باشد که به موجب آن کاربر چنین کارتی بتواند به عنوان شخص مجاز به استفاده از آن شناسایی شود.
استفاده غیرمجاز از کارت اعتباری مسئولیت دارنده کارت سرقت کارت اعتباری
Section § 1747.20
اگر یک شرکت ۱۰ کارت اعتباری یا بیشتر از یک صادرکننده واحد به کارمندان خود بدهد، قوانین مربوط به اینکه چه کسی مسئول هزینههای غیرمجاز است، میتواند به طور جداگانه بین شرکت و صادرکننده کارت اعتباری مذاکره شود. اما وقتی صحبت از مسئولیت شخصی یک کارمند برای این هزینههای غیرمجاز به میان میآید، شرکت یا صادرکننده همچنان باید از قوانین حقوقی معمول که در بخش خاص دیگری مشخص شدهاند، پیروی کنند.
کارتهای اعتباری کارمندان سازمان
Section § 1747.40
اگر یک شرکت کارت اعتباری به سوال دارنده کارت درباره یک هزینه به سرعت پاسخ ندهد، نمیتواند برای مدت زمانی که بین ارسال سوال توسط دارنده کارت و پاسخ نهایی شرکت میگذرد، هیچ هزینه اضافی دریافت کند.
استعلام کارت اعتباری تعهدات صادرکننده کارت پاسخ به موقع
Section § 1747.50
اگر صادرکننده کارت اعتباری در صورتحساب شما اشتباهی کند و شما به آنها اطلاع دهید، موظف هستند آن را ظرف دو دوره صورتحسابگیری یا حداکثر 90 روز اصلاح کنند. اگر این کار را نکنند، نمیتوانند مبلغ اضافی بیش از موجودی واقعی یا هیچ بهرهای بابت آن اشتباه از شما دریافت کنند. اگر صادرکننده عمداً این قوانین را نقض کند و شما به دلیل آن آسیب ببینید، میتوانید برای جبران خسارت از آنها شکایت کنید و احتمالاً سه برابر مبلغ خسارت واقعی خود را به علاوه حقالوکاله و هزینههای دادگاه دریافت کنید.
(a)CA حقوق مدنی Code § 1747.50(a) هر صادرکننده کارت باید هرگونه خطای صورتحساب را که توسط صادرکننده کارت انجام شده است، ظرف دو دوره کامل صورتحسابگیری، اما در هیچ حالتی دیرتر از 90 روز، پس از دریافت استعلام، اصلاح کند.
(b)CA حقوق مدنی Code § 1747.50(b) هر صادرکننده کارتی که موفق به اصلاح خطای صورتحساب انجام شده توسط صادرکننده کارت ظرف مهلت مقرر در بند (a) نشود، مستحق مبلغی که موجودی معوق حساب دارنده کارت بیش از موجودی صحیح است، نخواهد بود، و همچنین مستحق هیچ بهره، هزینههای مالی، هزینههای خدمات، یا سایر هزینهها بر تعهدی که منجر به خطای صورتحساب شده است، نخواهد بود.
(c)CA حقوق مدنی Code § 1747.50(c) هر دارنده کارتی که در اثر نقض عمدی این بخش آسیب ببیند، میتواند دعوایی برای جبران خسارت اقامه کند. حکم میتواند برای سه برابر مبلغی که خسارات واقعی ارزیابی شدهاند، صادر شود. دارنده کارت مستحق دریافت حقالوکاله معقول و هزینههای متحمل شده در دعوا خواهد بود.
اصلاح خطای صورتحساب صادرکننده کارت اعتباری موجودی معوق
Section § 1747.60
اگر یک فروشگاه در صورتحساب شما اشتباهی کند، 60 روز فرصت دارد تا پس از ارسال یک استعلام کتبی توسط شما، آن را اصلاح کند. اگر آنها به موقع آن را اصلاح نکنند، مسئول هرگونه هزینه اضافی که به شما تحمیل شده است، خواهند بود. اگر فروشگاه عمداً این قانون را نادیده بگیرد، میتوانید برای جبران خسارت از آنها شکایت کنید و ممکن است سه برابر مبلغی که از دست دادهاید، به علاوه هزینههای قانونی خود را دریافت کنید. "استعلام" به عنوان یک نامه کتبی در نظر گرفته میشود که شما به آدرس تعیین شده فروشگاه برای سوالات مربوط به صورتحساب ارسال میکنید.
(a)CA حقوق مدنی Code § 1747.60(a) هر خردهفروش باید هرگونه خطای صورتحساب را که توسط خردهفروش ایجاد شده است، ظرف 60 روز از تاریخ ارسال استعلام مربوط به خطای صورتحساب، اصلاح کند.
(b)CA حقوق مدنی Code § 1747.60(b) هر خردهفروشی که در مهلت مقرر در بند (a) از اصلاح خطای صورتحساب ایجاد شده توسط خردهفروش خودداری کند، در قبال دارنده کارت به میزان مبلغی که مانده بدهی حساب دارنده کارت بیشتر از مانده صحیح است، و هرگونه بهره، هزینههای مالی، هزینههای خدمات، یا سایر هزینههای مربوط به تعهدی که منجر به خطای صورتحساب شده است، مسئول خواهد بود.
(c)CA حقوق مدنی Code § 1747.60(c) هر دارنده کارتی که در اثر نقض عمدی این بخش آسیب ببیند، میتواند برای جبران خسارت اقامه دعوی کند. حکم ممکن است برای سه برابر مبلغی که خسارات واقعی ارزیابی شدهاند، صادر شود. دارنده کارت حق دارد هزینههای معقول وکیل و هزینههای متحمل شده در دعوی را دریافت کند.
(d)CA حقوق مدنی Code § 1747.60(d) همانطور که در این بخش استفاده شده است، "استعلام" یک نوشته است که از طریق پست به آدرس خردهفروش ارسال میشود، مگر اینکه آدرس دیگری به طور خاص توسط خردهفروش برای هدف ارسال استعلامات مربوط به خطاهای صورتحساب مشخص شده باشد، در این صورت به آن آدرس.
خطای صورتحساب، خردهفروش، 60 روز، دارنده کارت، مانده صحیح، مسئولیت، خسارات، هزینههای وکیل، استعلام، اخطار کتبی، آدرس پستی، هزینههای مالی، هزینههای خدمات، نقض عمدی، مانده بدهی
Section § 1747.65
این قانون میگوید که اگر اشتباهی در صورتحسابدهی رخ دهد، صادرکننده کارت را نمیتوان مقصر دانست اگر اشتباه توسط خردهفروش انجام شده باشد. به همین ترتیب، خردهفروش را نمیتوان برای اشتباه صورتحساب که توسط صادرکننده کارت انجام شده است، مقصر دانست. هر طرف فقط مسئول اشتباهات خود است.
خطای صورتحساب، صادرکننده کارت، خردهفروش، مسئولیت حقوقی، اشتباه صورتحساب، مسئولیت، تراکنشهای مالی، مسئولیت خطا، هزینههای کارت اعتباری، پاسخگویی بازرگان، حمایت از مصرفکننده، صورتحسابدهی کارت اعتباری، خطای تراکنش، تراکنشهای خردهفروشی، مسئولیت مالی
Section § 1747.70
این بخش از قانون، شرکتهای کارت اعتباری را از موارد زیر منع میکند: آگاهانه به اشتراک گذاشتن اطلاعات نادرست درباره اعتبار دارنده کارت، گزارش اطلاعات اعتباری منفی قبل از حل و فصل خطای صورتحساب، یا لغو کارت به دلیل اعتراض دارنده کارت به خطای صورتحساب. اگر یک شرکت کارت اعتباری عمداً این قوانین را نقض کند، دارنده کارت آسیبدیده میتواند برای جبران خسارت شکایت کند و ممکن است تا سه برابر خسارات واقعی، به علاوه هزینههای قانونی خود، غرامت دریافت کند.
(a)CA حقوق مدنی Code § 1747.70(a) هیچ صادرکننده کارتی نباید آگاهانه اطلاعات اعتباری نادرست را در مورد دارنده کارت به هیچ شخص دیگری ارائه دهد.
(b)CA حقوق مدنی Code § 1747.70(b) هیچ صادرکننده کارتی، پس از دریافت استعلامی از دارنده کارت در مورد خطای صورتحساب و قبل از برآورده کردن الزامات بخش 1747.50، نباید اطلاعات اعتباری نامطلوب را در مورد دارنده کارت به هیچ شخصی صرفاً به دلیل عدم پرداخت مبلغی توسط دارنده کارت که موجودی معوق حساب دارنده کارت بیشتر از موجودی صحیح است، منتقل کند.
(c)CA حقوق مدنی Code § 1747.70(c) هیچ صادرکننده کارتی نباید کارت اعتباری را به این دلیل که دارنده کارت طبق بخش 1747.50 کمک دریافت کرده است، لغو یا از تمدید آن خودداری کند.
(d)CA حقوق مدنی Code § 1747.70(d) هر دارنده کارتی که در اثر نقض عمدی این بخش آسیب ببیند، میتواند برای جبران خسارات اقامه دعوی کند. حکم ممکن است برای سه برابر مبلغی که خسارات واقعی ارزیابی شدهاند، صادر شود. دارنده کارت حق دارد هزینههای معقول وکیل و هزینههای متحمل شده در دعوی را بازیابی کند.
صادرکننده کارت اعتباری خطای صورتحساب اطلاعات اعتباری نادرست
Section § 1747.80
این قانون میگوید که شرکتهای کارت اعتباری در کالیفرنیا نمیتوانند صرفاً به دلیل برخی ویژگیهای شخصی، مانند نژاد یا جنسیت، از دادن کارت اعتباری به کسی خودداری کنند. اگر شرکتی عمداً این قانون را نقض کند، باید خساراتی را که فرد محروم شده از کارت اعتباری متحمل شده، به علاوه 250 دلار، به او بپردازد. آن شخص همچنین میتواند از دادگاه بخواهد که شرکت را ملزم کند تا با همان شرایط و ضوابط معمول، به او کارت اعتباری بدهد.
(a)CA حقوق مدنی Code § 1747.80(a) هیچ صادرکننده کارتی نباید صرفاً به دلیل هر یک از ویژگیهای ذکر شده یا تعریف شده در بند (b) یا (e) از بخش 51، از صدور کارت اعتباری برای هیچ شخصی خودداری کند.
(b)CA حقوق مدنی Code § 1747.80(b) هر صادرکننده کارتی که عمداً این بخش را نقض کند، مسئول هر تخلف برای خسارات واقعی، و دویست و پنجاه دلار (250$) علاوه بر آن، است که توسط هر شخصی که صرفاً به دلایل مندرج در بند (a) از دریافت کارت اعتباری محروم شده، متحمل شده است. علاوه بر این، آن شخص میتواند از دادگاه درخواست کند تا صادرکننده کارت را ملزم به صدور کارت اعتباری برای او با همان شرایط، ضوابط و استانداردهایی کند که صادرکننده کارت معمولاً برای اعطای اعتبار به سایر افراد استفاده میکند.
تبعیض در کارت اعتباری مسئولیت صادرکننده کارت ویژگیهای مندرج در بخش 51
Section § 1747.81
این بخش از قانون بیان میکند که هنگامی که یک شرکت کارت اعتباری تصمیم میگیرد کارتی برای یک زن متأهل صادر کند، کارت میتواند نام دوشیزگی یا نام خانوادگی همسر او را نمایش دهد، بسته به ترجیح او. با این حال، اگر او کارت را با نام دوشیزگی خود بخواهد، شرکت ممکن است از او بخواهد که حسابی جدید با آن نام باز کند.
(a)CA حقوق مدنی Code § 1747.81(a) اگر یک صادرکننده کارت در روال عادی کسب و کار خود تصمیم گرفته باشد که کارتی برای یک زن متأهل صادر کند، کارت باید با نام دوشیزگی یا نام خانوادگی همسر زن، طبق دستور زن، صادر شود.
(b)CA حقوق مدنی Code § 1747.81(b) صادرکنندگان کارت ممکن است الزام کنند که یک زن متأهل که کارتی با نام دوشیزگی خود درخواست میکند، حسابی جدید به آن نام باز کند.
کارت اعتباری زن متأهل نام دوشیزگی
Section § 1747.85
این قانون میگوید که مگر اینکه دارنده کارت خودش درخواست کند، شرکت کارت اعتباری نمیتواند کارت کسی را بدون دادن یک اخطار کتبی ۳۰ روزه لغو کند، مگر اینکه دارنده کارت صورتحسابهایش را پرداخت نکرده باشد، توافقنامه را نقض کرده باشد، یا اگر شرکت فکر کند که دارنده کارت نمیتواند یا نمیخواهد بدهی خود را پرداخت کند. با این حال، شرکت میتواند حسابی را غیرفعال کند اگر کارت برای بیش از ۱۸ ماه استفاده نشده باشد و ممکن است در صورت استفاده مجدد دارنده کارت، اطلاعات بهروز شده درخواست کند.
مگر اینکه دارنده کارت درخواست کرده باشد، هیچ صادرکننده کارتی نباید کارت اعتباری را لغو کند مگر اینکه ابتدا به دارنده کارت ۳۰ روز اخطار کتبی مبنی بر قصد خود برای انجام این کار داده باشد، مگر اینکه دارنده کارت در ۹۰ روز گذشته در پرداخت بدهی خود قصور کرده باشد یا در حال قصور باشد یا به هر نحو دیگری هر یک از مفاد توافقنامه بین صادرکننده کارت و دارنده کارت که استفاده دارنده کارت از کارت اعتباری را تنظیم میکند، نقض کرده باشد یا مگر اینکه صادرکننده کارت شواهد یا باور معقولی داشته باشد مبنی بر اینکه دارنده کارت قادر یا مایل به بازپرداخت تعهدات ایجاد شده تحت توافقنامه نیست یا اینکه ممکن است استفاده غیرمجازی از کارت صورت گیرد.
هیچ یک از مفاد این سند نباید به گونهای تفسیر شود که صادرکننده کارت را از قرار دادن حساب دارنده کارت در وضعیت غیرفعال منع کند، اگر دارنده کارت برای مدت بیش از ۱۸ ماه از کارت استفاده نکرده باشد یا از درخواست از دارنده کارت، در صورت استفاده مجدد بعدی از کارت، برای ارائه اطلاعات به روز شده به صادرکننده کارت که صادرکننده کارت را قادر سازد تا اعتبار فعلی دارنده کارت را تأیید کند.
لغو کارت اعتباری، اخطار ۳۰ روزه، قصور دارنده کارت، نقض توافقنامه، استفاده غیرمجاز، حساب غیرفعال، عدم فعالیت اخیر، توانایی بازپرداخت، تأیید اعتبار، لغو کارت اعتباری
Section § 1747.90
این قانون توضیح میدهد که صادرکنندگان کارت اعتباری تحت چه شرایطی مسئول اختلافات مربوط به معاملاتی هستند که با کارتهایشان انجام شده است. اگر در مورد معاملهای بیش از 50 دلار اختلاف دارید، ابتدا باید سعی کنید آن را با فروشنده حل و فصل کنید. این اختلاف همچنین باید در کالیفرنیا یا در فاصله 100 مایلی از آدرس کالیفرنیایی شما رخ داده باشد. با این حال، این محدودیتهای مکانی و مبلغی اهمیتی ندارند اگر فروشنده با صادرکننده کارت اعتباری مرتبط یا تحت تأثیر آن باشد. علاوه بر این، ادعاهای شما نمیتواند از مبلغی که در آن معامله بدهکار هستید، در زمانی که مشکل خود را به صادرکننده اطلاع میدهید، تجاوز کند. این قانون شامل مسائل مربوط به کارتهای بدهی یا کارتهای تضمین چک نمیشود.
(a)Copy CA حقوق مدنی Code § 1747.90(a)
(1)Copy CA حقوق مدنی Code § 1747.90(a)(1) با رعایت محدودیت مندرج در بند (b)، صادرکننده کارتی که یک کارت اعتباری را به دارنده کارت بر اساس یک طرح اعتبار مصرفکننده با پایان باز صادر کرده است، مشمول کلیه ادعاها و دفاعیات، به غیر از ادعاهای ناشی از شبهجرم، خواهد بود که از هر معاملهای که در آن کارت اعتباری به عنوان روش پرداخت یا تمدید اعتبار استفاده میشود، ناشی شده باشد، در صورتی که شرایط زیر برآورده شود:
(A)CA حقوق مدنی Code § 1747.90(a)(1)(A) دارنده کارت تلاش با حسن نیت برای دستیابی به حل و فصل رضایتبخش یک اختلاف یا مشکل مربوط به معامله از شخصی که کارت اعتباری را میپذیرد، انجام داده باشد.
(B)CA حقوق مدنی Code § 1747.90(a)(1)(B) مبلغ معامله اولیه از پنجاه دلار (50$) تجاوز کند.
(C)CA حقوق مدنی Code § 1747.90(a)(1)(C) محل انجام معامله اولیه در کالیفرنیا بوده باشد، یا اگر در کالیفرنیا نبوده، در فاصله 100 مایلی از آدرس فعلی تعیین شده دارنده کارت در کالیفرنیا باشد.
(2)CA حقوق مدنی Code § 1747.90(a)(2) محدودیتهای مقرر شده در بندهای فرعی (B) و (C) از بند (1) در خصوص حق دارنده کارت برای طرح ادعاها و دفاعیات علیه صادرکننده کارت، در مورد هیچ معاملهای که در آن شخصی که کارت اعتباری را میپذیرد، هر یک از شرایط زیر را برآورده کند، قابل اعمال نخواهد بود:
(A)CA حقوق مدنی Code § 1747.90(a)(2)(A) همان شخص صادرکننده کارت باشد.
(B)CA حقوق مدنی Code § 1747.90(a)(2)(B) تحت کنترل صادرکننده کارت باشد.
(C)CA حقوق مدنی Code § 1747.90(a)(2)(C) تحت کنترل مشترک مستقیم یا غیرمستقیم با صادرکننده کارت باشد.
(D)CA حقوق مدنی Code § 1747.90(a)(2)(D) یک نمایندگی فرانشیز در محصولات یا خدمات صادرکننده کارت باشد.
(E)CA حقوق مدنی Code § 1747.90(a)(2)(E) سفارش چنین معاملهای را از طریق یک درخواست پستی که توسط صادرکننده کارت انجام شده یا در آن مشارکت داشته و در آن دارنده کارت برای ورود به چنین معاملهای با استفاده از کارت اعتباری صادر شده توسط صادرکننده کارت ترغیب شده است، به دست آورده باشد.
(b)CA حقوق مدنی Code § 1747.90(b) مبلغ ادعاها یا دفاعیات مطرح شده توسط دارنده کارت نباید از مبلغ اعتبار باقیمانده مربوط به آن معامله در زمانی که دارنده کارت برای اولین بار صادرکننده کارت یا شخصی که کارت اعتباری را میپذیرد را از چنین ادعا یا دفاعی مطلع میکند، تجاوز کند. به منظور تعیین مبلغ اعتبار باقیمانده، پرداختها و اعتبارات به حساب دارنده کارت، به ترتیب مشخص شده، برای پرداخت موارد زیر اعمال شده فرض میشوند:
(1)CA حقوق مدنی Code § 1747.90(b)(1) جریمههای دیرکرد به ترتیب ورودشان به حساب.
(2)CA حقوق مدنی Code § 1747.90(b)(2) هزینههای مالی به ترتیب ورودشان به حساب.
(3)CA حقوق مدنی Code § 1747.90(b)(3) بدهیهای حساب به غیر از موارد ذکر شده در بالا، به ترتیبی که هر ورودی بدهی به حساب انجام شده است.
(c)CA حقوق مدنی Code § 1747.90(c) این بخش در مورد استفاده از کارت تضمین چک یا کارت بدهی در ارتباط با طرح اعتبار اضافه برداشت، یا کارت تضمین چک مورد استفاده در ارتباط با چکهای پیشپرداخت نقدی اعمال نمیشود.
اختلافات کارت اعتباری طرح اعتبار مصرفکننده مسئولیت صادرکننده
Section § 1747.94
این قانون صادرکنندگان کارت اعتباری را ملزم میکند که در آگهیها و پیشنهادهای خود به وضوح مشخص و توضیح دهند که کارت اعتباری تضمینشده است، یعنی پشتوانه وثیقه دارد. آنها باید مشخص کنند که چه چیزی کارت را تضمین میکند. اگر یک سند رهن به چنین کارتی مرتبط است، باید این هدف را ذکر کند، اگرچه عدم ذکر آن سند را باطل نمیکند. این قانون شامل کارتهایی با تضمین خرید یا وامهایی که تحت یک قانون فدرال خاص هستند، نمیشود. نقض این قوانین به عنوان رقابت تجاری ناعادلانه محسوب میشود.
(a)CA حقوق مدنی Code § 1747.94(a) علاوه بر هرگونه افشای دیگری که قانوناً الزامی است، صادرکننده کارت اعتباری تضمینشده باید در هر آگهی یا درخواست از دارندگان کارت احتمالی، ابزار اعتباری ارائه شده را به صراحت به عنوان “کارت اعتباری تضمینشده” معرفی کند و به طور برجسته افشا کند که اعتبار اعطا شده تحت کارت اعتباری تضمینشده، تضمینشده است و باید تضمین را بر اساس مورد یا نوع آن توصیف کند.
(b)CA حقوق مدنی Code § 1747.94(b) هر سند رهنی که در ارتباط با یک کارت اعتباری تضمینشده اجرا میشود، باید حاوی بیانیهای باشد که نشان دهد آن تضمینی برای تعهد کارت اعتباری تضمینشده است. با این حال، عدم درج این بیانیه، سند رهن را باطل نمیکند.
(c)CA حقوق مدنی Code § 1747.94(c) این بخش شامل هیچ یک از موارد زیر نمیشود:
(1)CA حقوق مدنی Code § 1747.94(c)(1) هر کارت اعتباری که تحت یک توافقنامه یا سند دیگری صادر شده باشد که یک حق تضمین خرید در اموالی که با کارت اعتباری خریداری شدهاند، ایجاد میکند، اما سایر اموال دارنده کارت یا هر بدهکار مشترک را به رهن، وثیقه یا گرو نمیگذارد.
(2)CA حقوق مدنی Code § 1747.94(c)(2) وامها یا اعتباراتی که مشمول قانون فدرال حمایت از مصرفکننده وام مسکن سال 1988 (P. L. 100-709) هستند.
(d)CA حقوق مدنی Code § 1747.94(d) هرگونه نقض این بخش، رقابت ناعادلانه محسوب میشود در معنای بخش 17200 قانون کسب و کار و حرفهها.
کارت اعتباری تضمینشده افشای تبلیغاتی وثیقه
Section § 1748
این قانون بیان میکند که اگر قراردادی بین یک شرکت کارت اعتباری و یک فروشگاه، فروشگاه را از ارائه تخفیف به مشتریانی که نقداً پرداخت میکنند یا از دریافت هزینه کمتر از آنها نسبت به کسانی که از کارت اعتباری استفاده میکنند، بازدارد، آن بخش از قرارداد نامعتبر است زیرا مغایر با سیاست عمومی است.
صادرکننده کارت خردهفروش تخفیف قیمت
Section § 1748.1
در کالیفرنیا، خردهفروشان مجاز نیستند از مصرفکنندگانی که انتخاب میکنند با کارت اعتباری به جای پول نقد، چک یا روشهای دیگر پرداخت کنند، هزینه اضافی دریافت کنند. با این حال، تخفیف برای پرداختهای نقدی مجاز است، به شرطی که برای همه در دسترس باشد. اگر یک خردهفروش عمداً این قانون را با دریافت هزینه کارت اعتباری نقض کند و ظرف 30 روز پس از درخواست، آن را بازپرداخت نکند، باید سه برابر خسارت به علاوه هرگونه هزینه قانونی را به مشتری بپردازد. مشتریان میتوانند در دادگاه دعاوی کوچک شکایت کنند، اگر مبلغ مورد نظر برای آن دادگاه مناسب باشد. این قانون اعمال نمیشود اگر خردهفروشان فقط کارتهای اعتباری را از طریق تلفن و پول نقد را به صورت حضوری قبول کنند. هزینههای اضافی از خدمات کارت اعتباری شخص ثالث به عنوان اضافه بهای غیرقانونی محسوب میشوند. شرکتهای خدماتی مانند برق، گاز یا آب مشمول این قانون نیستند، اگر هزینههای آنها توسط کمیسیون خدمات عمومی تأیید شده باشد.
(a)CA حقوق مدنی Code § 1748.1(a) هیچ خردهفروشی در هیچ معامله فروش، خدمات یا اجارهای با یک مصرفکننده نمیتواند بر دارنده کارتی که انتخاب میکند به جای پرداخت با پول نقد، چک یا وسایل مشابه از کارت اعتباری استفاده کند، اضافه بها (سارشارژ) اعمال کند. با این حال، یک خردهفروش میتواند به منظور ترغیب به پرداخت با پول نقد، چک یا سایر وسایلی که شامل استفاده از کارت اعتباری نمیشود، تخفیف ارائه دهد، مشروط بر اینکه تخفیف به همه خریداران احتمالی ارائه شود.
(b)CA حقوق مدنی Code § 1748.1(b) هر خردهفروشی که عمداً این بخش را با اعمال اضافه بها بر دارنده کارتی که انتخاب میکند از کارت اعتباری استفاده کند، نقض کند و نتواند آن مبلغ را ظرف 30 روز از تاریخ درخواست کتبی دارنده کارت به خردهفروش از طریق پست سفارشی، به دارنده کارت پرداخت کند، در قبال دارنده کارت مسئول سه برابر مبلغی خواهد بود که خسارات واقعی برآورد شده است. دارنده کارت همچنین حق دارد هزینههای معقول وکیل و هزینههای متحمل شده در دعوی را بازیابی کند.
یک دعوی حقوقی تحت این بخش میتواند در دادگاه دعاوی کوچک مطرح شود، اگر از صلاحیت آن دادگاه تجاوز نکند، یا در هر دادگاه مناسب دیگری.
(c)CA حقوق مدنی Code § 1748.1(c) یک مصرفکننده برای اهداف این بخش در یک معامله با یک خردهفروش، تلقی نخواهد شد که انتخاب کرده است از کارت اعتباری به جای وسیله پرداخت دیگری استفاده کند، اگر فقط کارتهای اعتباری توسط آن خردهفروش برای پرداخت سفارشی که توسط مصرفکننده از طریق تلفن انجام شده است، پذیرفته شود، و فقط پول نقد در یک فروشگاه عمومی یا سایر امکانات همان خردهفروش پذیرفته شود.
(d)CA حقوق مدنی Code § 1748.1(d) هزینههای خدمات تضمین کارت اعتباری شخص ثالث، هنگامی که به قیمتی که خردهفروش در صورت پرداخت نقدی دریافت میکرد، اضافه شود، برای اهداف این بخش اضافه بها (سارشارژ) تلقی خواهد شد، حتی اگر مستقیماً به شخص ثالث قابل پرداخت باشند یا به صورت جداگانه دریافت شوند.
(e)CA حقوق مدنی Code § 1748.1(e) هدف قانونگذار ترویج عملکرد مؤثر بازار آزاد و حمایت از مصرفکنندگان در برابر افزایش قیمتهای فریبنده برای کالاها و خدمات با ممنوعیت اضافه بها (سارشارژ) کارت اعتباری و تشویق ارائه تخفیف توسط آن دسته از خردهفروشانی است که مایلند قیمت پایینتری برای کالاها و خدماتی که با شکلی از پرداخت غیر از کارت اعتباری خریداری میشوند، ارائه دهند.
(f)CA حقوق مدنی Code § 1748.1(f) این بخش در مورد هزینههای پرداخت با کارت اعتباری یا کارت بدهی که توسط یک شرکت برق، گاز یا آب دریافت میشود و توسط کمیسیون خدمات عمومی مطابق با بخش 755 قانون خدمات عمومی تأیید شده است، اعمال نمیشود.
اضافه بهای کارت اعتباری تخفیفهای خردهفروشان حمایت از مصرفکننده
Section § 1748.5
اگر کارت اعتباری دارید، میتوانید از صادرکننده کارت خود بخواهید که به شما بگوید در طول سال گذشته چقدر هزینه مالی پرداخت کردهاید. شما فقط یک بار در سال میتوانید این اطلاعات را درخواست کنید و آنها باید ظرف 30 روز و رایگان آن را به شما بدهند. اگر کتباً درخواست کنید، آنها باید کتباً پاسخ دهند، مگر اینکه آن را همراه با صورتحساب یا صورت وضعیت حساب معمول شما ارسال کنند. با این حال، این قانون شامل حال شما نمیشود اگر از کارت اعتباری برای یک طرح اقساطی خردهفروشی استفاده میکنید که یک چیز متفاوت است.
(a)CA حقوق مدنی Code § 1748.5(a) دارنده کارت میتواند، نه بیشتر از یک بار در سال، درخواست کند که صادرکننده کارت، دارنده کارت را از کل مبلغ هزینههای مالی اعمال شده بر روی حساب در طول سال تقویمی قبل مطلع سازد و صادرکننده کارت باید آن اطلاعات را ظرف 30 روز از دریافت درخواست، بدون هزینه، به دارنده کارت ارائه دهد.
اگر درخواست دارنده کارت برای اطلاعات به صورت کتبی باشد، صادرکننده کارت باید اطلاعات را به صورت کتبی ارائه دهد. با این حال، اگر صادرکننده کارت ملزم به ارائه صورتحساب دورهای یا صورت وضعیت حساب دورهای به دارنده کارت باشد یا صورتحساب یا صورت وضعیت حساب را ارائه دهد، صورت وضعیت هزینههای مالی درخواستی ممکن است همراه با صورتحساب دورهای یا صورت وضعیت حساب دورهای ارائه شود.
(b)CA حقوق مدنی Code § 1748.5(b) این بخش در مورد صادرکنندگان کارت یا دارندگان کارتی که کارتهای اعتباری را در ارتباط با یک حساب اقساطی خردهفروشی، همانطور که در بخش (1802.7) تعریف شده است، صادر یا استفاده میکنند، اعمال نخواهد شد.
درخواست دارنده کارت هزینههای مالی اطلاعات سالانه
Section § 1748.7
این قانون برای هر کسی غیرقانونی میسازد که هزینههای کارت اعتباری را از طریق حساب یک خردهفروش مدیریت کند، مگر اینکه خردهفروش واقعاً کالاها یا خدمات مورد نظر را ارائه کرده باشد. خردهفروشان نیز نمیتوانند به دیگران اجازه دهند که این کار را تحت حسابهای آنها انجام دهند. استثنائاتی وجود دارد، مانند کسبوکارهایی که در یک فروشگاه بزرگ کالاهای عمومی فعالیت میکنند، ترتیبات خاص فرانشیز، یا اگر مبلغ تراکنش سالانه کمتر از 500 دلار باشد. اگر کسی این قوانین را نقض کند، مجازاتها میتواند شامل محکومیت به جنحه (بزهکاری کوچک)، جریمه، و پوشش هزینههای قانونی طرف آسیبدیده باشد. این قانون همچنین اصطلاحاتی مانند «خردهفروش کالاهای عمومی»، «فرانشیزدهنده» و «فرانشیزگیرنده» را برای این اهداف روشن میکند.
(a)CA حقوق مدنی Code § 1748.7(a) هیچ شخصی نباید پردازش، واریز، مذاکره یا دریافت پرداخت هزینه کارت اعتباری را از طریق حساب یک خردهفروش نزد یک موسسه مالی یا از طریق توافق یک خردهفروش با یک موسسه مالی، صادرکننده کارت، یا سازمان موسسات مالی یا صادرکنندگان کارت انجام دهد، اگر آن خردهفروش کالاها یا خدماتی را که موضوع آن هزینه هستند، ارائه نکرده یا با ارائه آن موافقت نکرده باشد.
(b)CA حقوق مدنی Code § 1748.7(b) هیچ خردهفروشی نباید به هیچ شخصی اجازه دهد که پردازش، واریز، مذاکره یا دریافت پرداخت هزینه کارت اعتباری را از طریق حساب خردهفروش نزد یک موسسه مالی یا توافق خردهفروش با یک موسسه مالی، صادرکننده کارت، یا سازمان موسسات مالی یا صادرکنندگان کارت انجام دهد، اگر آن خردهفروش کالاها یا خدماتی را که موضوع آن هزینه هستند، ارائه نکرده یا با ارائه آن موافقت نکرده باشد.
(c)CA حقوق مدنی Code § 1748.7(c) بندهای (a) و (b) در مورد هیچ یک از موارد زیر اعمال نمیشوند:
(1)CA حقوق مدنی Code § 1748.7(c)(1) شخصی که کالاها یا خدمات را در محل کسب و کار یک خردهفروش کالاهای عمومی ارائه میدهد و پردازش، واریز، مذاکره یا دریافت پرداخت هزینه کارت اعتباری را از طریق حساب یا توافق آن خردهفروش کالاهای عمومی انجام میدهد.
(2)CA حقوق مدنی Code § 1748.7(c)(2) یک خردهفروش کالاهای عمومی که به شخصی که در بند (1) توصیف شده است اجازه میدهد پردازش، واریز، مذاکره یا دریافت پرداخت هزینه کارت اعتباری را از طریق حساب یا توافق آن خردهفروش کالاهای عمومی انجام دهد.
(3)CA حقوق مدنی Code § 1748.7(c)(3) یک فرانشیزگیرنده که کالاها یا خدماتی را به دارنده کارت ارائه میدهد که به طور کامل یا جزئی توسط فرانشیزدهنده ارائه میشوند و پردازش، واریز، مذاکره یا دریافت پرداخت هزینه کارت اعتباری را از طریق حساب یا توافق آن فرانشیزدهنده انجام میدهد.
(4)CA حقوق مدنی Code § 1748.7(c)(4) یک فرانشیزدهنده که به یک فرانشیزگیرنده توصیف شده در بند (3) اجازه میدهد پردازش، واریز، مذاکره یا دریافت پرداخت هزینه کارت اعتباری را از طریق حساب یا توافق آن فرانشیزدهنده انجام دهد.
(5)CA حقوق مدنی Code § 1748.7(c)(5) صادرکننده کارت اعتباری یا یک موسسه مالی یا یک شرکت مادر، فرعی، یا وابسته به صادرکننده کارت یا یک موسسه مالی.
(6)CA حقوق مدنی Code § 1748.7(c)(6) شخصی که پردازش، واریز، مذاکره یا دریافت پرداخت کمتر از پانصد دلار (500$) هزینه کارت اعتباری را در هر دوره یک ساله از طریق حساب یا توافق یک خردهفروش انجام میدهد. این شخص مسئولیت ارائه شواهد را بر عهده دارد که در هر دوره یک ساله کمتر از پانصد دلار (500$) تراکنش کارت اعتباری داشته است.
(d)CA حقوق مدنی Code § 1748.7(d) هر شخصی که از نقض این بخش آسیب دیده باشد میتواند برای جبران خسارات، تسکین عادلانه، و هزینههای معقول وکیل و دادرسی، دعوی اقامه کند.
(e)CA حقوق مدنی Code § 1748.7(e) هر شخصی که این بخش را نقض کند، مرتکب جنحه (بزهکاری کوچک) شناخته میشود. هر بار که شخصی پردازش، واریز، مذاکره یا به هر نحو دیگری به دنبال دریافت پرداخت هزینه کارت اعتباری در نقض بند (a) باشد، یک جرم جداگانه محسوب میشود.
(f)CA حقوق مدنی Code § 1748.7(f) مجازاتها و راهحلهای پیشبینی شده در این بخش علاوه بر هر راهحل یا مجازات دیگری است که توسط قانون پیشبینی شده است.
(g)CA حقوق مدنی Code § 1748.7(g) معافیتهای این عنوان که در بخش 1747.03 مشخص شدهاند در مورد این بخش اعمال نمیشوند.
(h)CA حقوق مدنی Code § 1748.7(h) همانطور که در این بخش استفاده شده است:
(1)CA حقوق مدنی Code § 1748.7(h)(1) «خردهفروش کالاهای عمومی» به معنای هر شخص یا نهادی است، صرفنظر از شکل سازمان، که به طور مداوم بیش از 100 نوع مختلف کالا یا خدمات را برای فروش یا اجاره به عموم مردم در این ایالت در طول دورهای که شامل پنج سال بلافاصله قبل میشود، ارائه کرده است.
(2)CA حقوق مدنی Code § 1748.7(h)(2) «فرانشیزدهنده» همان معنایی را دارد که در بخش 31007 قانون شرکتها تعریف شده است.
(3)CA حقوق مدنی Code § 1748.7(h)(3) «فرانشیزگیرنده» همان معنایی را دارد که در بخش 31006 قانون شرکتها تعریف شده است.
هزینه کارت اعتباری حساب خردهفروش موسسه مالی
Section § 1748.9
اگر یک شرکت کارت اعتباری به شما چک یا حواله برای وام گرفتن میدهد، آنها باید از قبل به وضوح به شما بگوینند که استفاده از آنها یک بدهی به حساب اعتباری شما اضافه خواهد کرد. آنها همچنین باید به وضوح توضیح دهند که چه نرخ بهرهای را پرداخت خواهید کرد و چگونه هرگونه هزینه را محاسبه میکنند. علاوه بر این، آنها باید به شما اطلاع دهند که آیا استفاده از چک باعث میشود هزینهها بلافاصله شروع به اضافه شدن کنند یا خیر.
(a)CA حقوق مدنی Code § 1748.9(a) صادرکننده کارت اعتباری که از طریق استفاده از چک یا حواله از پیش چاپ شده به دارنده کارت اعتبار میدهد، باید در روی یک پیوست که با سوراخکاری یا وسایل دیگر به چک یا حواله از پیش چاپ شده متصل شده است، به زبانی واضح و برجسته، تمام اطلاعات زیر را افشا کند:
(1)CA حقوق مدنی Code § 1748.9(a)(1) اینکه «استفاده از چک یا حواله پیوست شده به منزله یک بدهی در حساب اعتباری شما خواهد بود.»
(2)CA حقوق مدنی Code § 1748.9(a)(2) نرخ درصد سالانه و نحوه محاسبه هزینههای مالی، طبق الزامات بخش 226.16 مقررات Z از مجموعه قوانین فدرال، مرتبط با استفاده از چک یا حواله پیوست شده.
(3)CA حقوق مدنی Code § 1748.9(a)(3) اینکه آیا هزینههای مالی بلافاصله به محض استفاده از چک یا حواله فعال میشوند یا خیر.
چکهای کارت اعتباری افشای چک از پیش چاپ شده هزینههای مالی
Section § 1748.95
اگر کسی متوجه شود که اطلاعاتش بدون اجازه برای درخواست کارت اعتباری استفاده شده است، میتواند از شرکت کارت اعتباری جزئیات درخواست را بخواهد. شرکت کارت اعتباری باید این جزئیات را به صورت رایگان ظرف 10 روز کاری ارائه دهد، به شرطی که شخص گزارش پلیس را نشان دهد و اطلاعات خود را تأیید کند. اگر نیروی انتظامی به این جزئیات نیاز داشته باشد، شخص باید فرمی را امضا کند که به شرکت کارت اعتباری اجازه میدهد اطلاعات را برای مدت زمان مشخصی به اشتراک بگذارد. شرکت کارت اعتباری به شخص اطلاع خواهد داد که میتواند این مجوز را در هر زمان لغو کند. افسر اجرای قانون در این قانون به عنوان افسر صلح تعریف شده است.
(a)Copy CA حقوق مدنی Code § 1748.95(a)
(1)Copy CA حقوق مدنی Code § 1748.95(a)(1) بنا به درخواست شخصی که گزارش پلیس را مطابق با بخش 530.6 قانون مجازات دریافت کرده است، صادرکننده کارت اعتباری باید کپی از تمام فرمهای درخواست یا اطلاعات درخواست حاوی نام، آدرس، یا سایر اطلاعات شناسایی شخص را که مربوط به درخواستی است که توسط یک شخص غیرمجاز و در نقض بخش 530.5 قانون مجازات، نزد صادرکننده کارت اعتباری ثبت شده است، به آن شخص یا به یک افسر اجرای قانون که توسط شخص مشخص شده است، ارائه دهد.
(2)CA حقوق مدنی Code § 1748.95(a)(2) قبل از ارائه کپیها مطابق با بند (1)، صادرکننده کارت اعتباری باید شخص درخواستکننده را از دستهبندیهای اطلاعات شناسایی که شخص غیرمجاز برای تکمیل درخواست استفاده کرده است، مطلع کند و باید از شخص درخواستکننده بخواهد که اطلاعات شناسایی در آن دستهبندیها و یک کپی از گزارش پلیس را ارائه دهد.
(3)CA حقوق مدنی Code § 1748.95(a)(3) صادرکننده کارت اعتباری باید کپی از تمام فرمها و اطلاعات مورد نیاز این بخش را، بدون هزینه، ظرف 10 روز کاری پس از دریافت درخواست شخص و ارائه کپی مورد نیاز گزارش پلیس و اطلاعات شناسایی، ارائه دهد.
(b)Copy CA حقوق مدنی Code § 1748.95(b)
(1)Copy CA حقوق مدنی Code § 1748.95(b)(1) قبل از اینکه صادرکننده کارت اعتباری کپیها را به یک افسر اجرای قانون مطابق با بند (1) از زیربخش (a) ارائه دهد، صادرکننده کارت اعتباری ممکن است از شخص درخواستکننده بخواهد که یک بیانیه امضا شده و تاریخدار به آنها ارائه دهد که به موجب آن شخص تمام موارد زیر را انجام میدهد:
(A)CA حقوق مدنی Code § 1748.95(b)(1)(A) اجازه افشا را برای یک دوره زمانی مشخص میدهد.
(B)CA حقوق مدنی Code § 1748.95(b)(1)(B) نام سازمان یا ادارهای را که افشا برای آن مجاز است، مشخص میکند.
(C)CA حقوق مدنی Code § 1748.95(b)(1)(C) نوع سوابقی را که شخص اجازه افشا آنها را میدهد، شناسایی میکند.
(2)CA حقوق مدنی Code § 1748.95(b)(2) صادرکننده کارت اعتباری باید در بیانیهای که توسط شخص درخواستکننده امضا میشود، اطلاعیهای مبنی بر اینکه شخص حق دارد در هر زمان این مجوز را لغو کند، درج کند.
(c)CA حقوق مدنی Code § 1748.95(c) همانطور که در این بخش استفاده شده است، «افسر اجرای قانون» به معنای یک افسر صلح است که توسط بخش 830.1 قانون مجازات تعریف شده است.
کلاهبرداری کارت اعتباری سرقت هویت درخواست غیرمجاز
