Section § 2527

Explanation

پس از 1 ژانویه 1984، شرکت‌هایی که مطالبات داروهای تجویزی را پردازش می‌کنند، نمی‌توانند با داروخانه‌های کالیفرنیا همکاری کنند مگر اینکه قوانین خاصی را رعایت کنند. این شرکت‌ها، که به عنوان پردازشگران مطالبات داروهای تجویزی شناخته می‌شوند، بیمه‌گر یا بیمارستان نیستند. آنها باید هر دو سال یک بار مطالعاتی را برای تحلیل میزان هزینه‌های داروخانه‌ها برای خدماتشان، جدا از هزینه‌های مواد تشکیل‌دهنده دارو، انجام دهند. نتایج، که باید استانداردهای آماری را برآورده کند، باید هر 24 ماه یک بار به مشتریانشان ارسال شود. اگر مطالعه جدیدی انجام نشود، شرکت می‌تواند مطالعه قدیمی را با اطلاعات به‌روز شده هزینه زندگی بر اساس شاخص قیمت مصرف‌کننده از تاریخ 1 ژانویه 1986 مجدداً ارسال کند.

(a)CA حقوق مدنی Code § 2527(a) از تاریخ 1 ژانویه 1984 یا پس از آن، هیچ پردازشگر مطالبات داروهای تجویزی، همانطور که در بند (b) تعریف شده است، نباید وارد هیچ قرارداد جدیدی شود یا هیچ یک از مفاد آن را اجرا کند، یا هیچ یک از مفاد قرارداد موجود را با یک داروخانه دارای مجوز کالیفرنیا اجرا کند، یا هیچ مطالبه داروی تجویزی را که توسط یک داروخانه دارای مجوز کالیفرنیا ارائه شده یا به نحوی شامل خدمات آن باشد، پردازش یا در پردازش آن کمک کند، مگر اینکه پردازشگر با بندهای (c) و (d) مطابقت داشته باشد.
(b)CA حقوق مدنی Code § 2527(b) «پردازشگر مطالبات داروهای تجویزی»، همانطور که در این بخش استفاده شده است، به معنای هر نهاد غیردولتی است که با خریداران مزایای داروی تجویزی پیش‌پرداخت شده یا بیمه‌شده رابطه قراردادی دارد و مطالبات مزایای داروی تجویزی پیش‌پرداخت شده یا بیمه‌شده را که توسط یک داروخانه دارای مجوز کالیفرنیا یا مشتری آن ارائه شده است، پردازش می‌کند، مشاوره می‌دهد، راهنمایی می‌کند یا به نحو دیگری در پردازش آن کمک می‌کند. «پردازشگر مطالبات داروهای تجویزی» شامل بیمه‌گران (همانطور که در بخش 23 قانون بیمه تعریف شده است)، طرح‌های خدمات درمانی (همانطور که در بند (f) بخش 1345 قانون بهداشت و ایمنی تعریف شده است)، طرح‌های خدمات بیمارستانی غیرانتفاعی (مطابق با فصل 11A، (commencing with Section 11491) از بخش 2 از تقسیم 2 قانون بیمه)، دارندگان مجوز داروخانه (مطابق با بخش 4080 قانون کسب و کار و حرفه‌ها)، کارفرمایان، تراست‌ها، و سایر نهادهایی که خطرات خدمات دارویی را برای ذینفعان مشخص شده بر عهده می‌گیرند، نمی‌شود. همچنین، «پردازشگر مطالبات داروهای تجویزی» شامل بیمه‌گران، طرح‌های خدمات درمانی، و طرح‌های خدمات بیمارستانی غیرانتفاعی که مطالبات را بر اساس غیرریسک برای مشتریان خودبیمه‌شده پردازش می‌کنند، نمی‌شود.
(c)CA حقوق مدنی Code § 2527(c) در تاریخ 1 ژانویه 1984 یا قبل از آن، هر پردازشگر مطالبات داروهای تجویزی باید یک یا چند مطالعه را انجام داده یا نتایج آن را به دست آورده باشد که هزینه‌های (جدا از هزینه‌های مواد تشکیل‌دهنده) تمام یا نمونه‌ای آماری معنی‌دار از داروخانه‌های کالیفرنیا را برای خدمات توزیع دارویی به مصرف‌کنندگان خصوصی شناسایی کند. این مطالعه یا مطالعات باید استانداردهای حرفه‌ای معقول حرفه آمار را برآورده کند. تعیین هزینه داروخانه که برای اهداف مطالعه یا مطالعات انجام می‌شود، باید با بررسی نمونه‌ای از هزینه‌های معمول داروخانه برای یک نمونه تصادفی یا نماینده دیگر از محصولات دارویی رایج تجویز شده، کسر قیمت عمده‌فروشی متوسط مواد تشکیل‌دهنده دارو، و میانگین‌گیری هزینه‌های حاصل با تقسیم مجموع هزینه‌ها بر تعداد نسخه‌های بررسی شده، محاسبه شود. گزارش مطالعه باید شامل یک مقدمه، یک خلاصه توضیحی از نتایج و یافته‌ها شامل مقایسه هزینه‌های داروخانه‌های کالیفرنیا با ذکر میانگین هزینه و انحراف معیار، دامنه هزینه‌ها و صدک‌های هزینه (10th, 20th, 30th, 40th, 50th, 60th, 70th, 80th, 90th) باشد. این مطالعه یا مطالعات باید حداقل هر 24 ماه یک بار انجام یا به دست آید.
(d)CA حقوق مدنی Code § 2527(d) گزارش یا گزارش‌های مطالعه که مطابق با بند (c) به دست آمده است، باید توسط هر پردازشگر مطالبات داروهای تجویزی از طریق پست سفارشی به مدیر عامل یا نماینده هر مشتری که برای او خدمات پردازش مطالبات را انجام می‌دهد، ارسال شود. مطابق با بند (c)، پردازشگر باید مطالعه یا مطالعات را حداقل هر 24 ماه یک بار به مشتریان ارسال کند.
هیچ چیز در این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که پردازشگر مطالبات داروهای تجویزی را ملزم کند که بیش از دو مطالعه مطابق با الزامات بند (c) را در هر دوره 24 ماهه به مشتریان خود ارسال کند.
از تاریخ 1 ژانویه 1986، یک پردازشگر مطالبات می‌تواند با بند (c) و این بند مطابقت کند، در صورتی که هیچ مطالعه یا مطالعات جدیدی مطابق با معیارهای بند (c) پس از 1 ژانویه 1984 انجام یا به دست نیامده باشد، با ارسال همان مطالعه یا مطالعاتی که قبلاً ارسال شده بود، به همراه اطلاعیه تغییرات هزینه زندگی که توسط شاخص قیمت مصرف‌کننده (CPI) وزارت کار ایالات متحده اندازه‌گیری شده است.

Section § 2528

Explanation

اگر کسی بخش (2527) را نقض کند، ممکن است با مجازات‌های مدنی روبرو شود، مانند پرداخت بین (1,000) تا (10,000) دلار بسته به شدت نقض، به علاوه پوشش هزینه‌های وکیل. مالک یک داروخانه دارای مجوز در کالیفرنیا می‌تواند اقدام قانونی کند اگر داروخانه او با مشتری‌ای که از پردازشگر مطالبات داروهای تجویزی متهم استفاده می‌کند، رابطه تجاری داشته باشد. قبل از شروع دعوی، مالک داروخانه باید پردازشگر را کتباً در مورد نقض مطلع کند. پردازشگر (30) روز فرصت دارد تا مشکل را برطرف کند یا حداقل در این مدت شروع به رسیدگی به آن کند.

نقض بخش (2527) ممکن است تنها منجر به اعمال یک راهکار مدنی شود، که شامل، اما محدود به، تحمیل خسارات قانونی کمتر از یک هزار دلار (1,000) یا بیشتر از ده هزار دلار (10,000) بسته به شدت یا وخامت نقض، به علاوه حق‌الوکاله و هزینه‌های معقول وکیل، حکم اعلامی و دستور منع، و هرگونه راهکار دیگری که دادگاه مقتضی بداند، نمی‌باشد. هر مالک داروخانه دارای مجوز کالیفرنیا حق اقامه دعوی برای درخواست یک راهکار مدنی مطابق با این بخش را خواهد داشت، مشروط بر اینکه داروخانه وی با ذینفع مشتری یک پردازشگر مطالبات داروهای تجویزی که دعوی علیه او اقامه شده است، رابطه قراردادی داشته باشد یا خدمات دارویی به او ارائه دهد، با این شرط که هیچ چنین دعوایی توسط مالک آغاز نخواهد شد مگر اینکه وی پردازشگر را کتباً در مورد ماهیت نقض ادعایی مطلع کرده باشد و پردازشگر ظرف (30) روز از تاریخ دریافت اخطار در رفع نقض کوتاهی کند یا در انجام اقدامات برای رفع نقض در آن دوره کوتاهی کند و اقدامات را بلافاصله پس از آن تکمیل نکند.