Section § 3273.60

Explanation

این قانون چندین اصطلاح مربوط به سلاح‌های گرم و ساخت دیجیتال را تعریف می‌کند. این قانون توضیح می‌دهد که «کد ساخت سلاح گرم دیجیتال» چیست، که به فایل‌های کامپیوتری یا کدهایی برای ماشین‌هایی مانند چاپگرهای سه‌بعدی و دستگاه‌های فرز CNC اشاره دارد که برای ساخت سلاح‌های گرم استفاده می‌شوند. این قانون همچنین «تولیدکننده سلاح گرم دارای مجوز فدرال» را به عنوان شخص یا نهادی با مجوز فدرال معتبر برای ساخت سلاح گرم تعریف می‌کند. «سلاح گرم» طبق بخش دیگری از قانون تعریف شده است، و «چاپگر سه‌بعدی» به عنوان دستگاهی توصیف می‌شود که اشیاء سه‌بعدی را از مدل‌های دیجیتال با استفاده از مواد لایه‌ای ایجاد می‌کند.

در این عنوان، تعاریف زیر اعمال می‌شود:
(a)CA حقوق مدنی Code § 3273.60(a) «کد ساخت سلاح گرم دیجیتال» به معنای هرگونه دستورالعمل دیجیتال در قالب فایل‌های طراحی به کمک کامپیوتر یا سایر کدها یا دستورالعمل‌ها است که به صورت مدل دیجیتال در قالب الکترونیکی ذخیره و نمایش داده می‌شوند و ممکن است برای برنامه‌ریزی یک دستگاه فرز CNC، یک چاپگر سه‌بعدی، یا یک دستگاه مشابه، برای ساخت یا تولید یک سلاح گرم، از جمله یک بدنه یا گیرنده کامل یا یک قطعه پیش‌ساز سلاح گرم، استفاده شوند.
(b)CA حقوق مدنی Code § 3273.60(b) «تولیدکننده سلاح گرم دارای مجوز فدرال» به معنای شخص، شرکت، شرکت سهامی، یا سایر نهادی است که دارای مجوز معتبر برای ساخت سلاح گرم است که طبق Chapter 44 (شروع از Section 921) از Part I عنوان 18 United States Code و مقررات صادر شده طبق آن، صادر شده است.
(c)CA حقوق مدنی Code § 3273.60(c) «سلاح گرم» همان معنایی را دارد که در زیربخش‌های (a) و (b) Section 16520 Penal Code.
(d)CA حقوق مدنی Code § 3273.60(d) «چاپگر سه‌بعدی» به معنای یک دستگاه ساخت به کمک کامپیوتر است که قادر به تولید یک شیء سه‌بعدی از یک مدل دیجیتال سه‌بعدی از طریق یک فرآیند ساخت افزایشی است که شامل لایه‌بندی مقاطع عرضی دوبعدی تشکیل شده از رزین یا مواد مشابه است که به هم جوش داده می‌شوند تا یک شیء سه‌بعدی را تشکیل دهند.

Section § 3273.61

Explanation

این قانون به افراد اجازه می‌دهد علیه هر کسی که آگاهانه کدهای دیجیتال ساخت سلاح گرم، مانند کدهایی که برای چاپ سه‌بعدی اسلحه استفاده می‌شوند، را با افرادی که تولیدکننده مجاز، نیروی انتظامی یا پرسنل نظامی در حال انجام وظیفه نیستند، به اشتراک بگذارد، شکایت کنند. اگر کسی این کدها را توزیع کند یا از روش‌های غیرقانونی ذکر شده در بخش ۲۹۱۸۵ قانون مجازات استفاده کند، مسئولیت کامل هرگونه آسیبی را که توسط اسلحه‌های ساخته شده از آن کدها ایجاد شود، بر عهده دارد. با این حال، این مسئولیت شامل آسیب‌های وارده به خود شخصی که این قانون را نقض می‌کند، نمی‌شود. دادستان کل یا سایر مقامات محلی می‌توانند اقدامات قانونی انجام دهند و تا ۲۵,۰۰۰ دلار جریمه درخواست کنند و متخلف را از ادامه اقداماتش بازدارند. اگر کسی در یک دعوای حقوقی تحت این قانون پیروز شود، می‌تواند هزینه‌های قانونی خود را بازپس گیرد. این قانون سایر گزینه‌های قانونی موجود را محدود نمی‌کند.

(a)CA حقوق مدنی Code § 3273.61(a) یک دعوای مدنی ممکن است علیه شخصی اقامه شود که آگاهانه یکی از اقدامات زیر را انجام دهد:
(1)CA حقوق مدنی Code § 3273.61(a)(1) هرگونه کد دیجیتال ساخت سلاح گرم را، به هر وسیله‌ای از جمله اینترنت، به هر شخص دیگری در این ایالت که تولیدکننده سلاح گرم دارای مجوز فدرال، عضو نیروهای مسلح ایالات متحده یا گارد ملی در حین انجام وظیفه و در محدوده و مسیر استخدام، یا هر سازمان مجری قانون یا آزمایشگاه پزشکی قانونی نباشد، توزیع کند یا باعث توزیع آن شود.
(2)CA حقوق مدنی Code § 3273.61(a)(2) مرتکب عملی شود که بخش ۲۹۱۸۵ قانون مجازات را نقض می‌کند، صرف‌نظر از اینکه این عمل منجر به محکومیت شود یا خیر.
(b)Copy CA حقوق مدنی Code § 3273.61(b)
(1)Copy CA حقوق مدنی Code § 3273.61(b)(1) شخصی که مرتکب عملی شود که در بند (الف) توصیف شده است، مسئولیت مطلق هرگونه آسیب شخصی یا خسارت مالی وارده ناشی از استفاده از سلاح گرمی را خواهد داشت که با استفاده از کد دیجیتال ساخت سلاح گرمی که او توزیع کرده یا باعث توزیع آن شده است، یا با استفاده از دستگاه فرز کنترل عددی کامپیوتری (CNC)، چاپگر سه‌بعدی، یا دستگاه مشابهی ساخته شده است.
(2)CA حقوق مدنی Code § 3273.61(b)(2) این بند در مورد هرگونه آسیب یا خسارت مالی وارده به شخصی که مرتکب عمل غیرقانونی توصیف شده در بند (الف) می‌شود، اعمال نمی‌گردد.
(c)CA حقوق مدنی Code § 3273.61(c) دادستان کل، مشاور حقوقی شهرستان، یا وکیل شهر می‌تواند در هر دادگاه صالحی دعوایی را اقامه کند تا ثابت کند شخصی این بخش را نقض کرده است و می‌تواند برای هر نقض، جریمه مدنی تا سقف بیست و پنج هزار دلار ($25,000) و همچنین دستور قضایی کافی برای جلوگیری از نقض بیشتر قانون توسط آن شخص و هر متهم دیگری را درخواست کند.
(d)CA حقوق مدنی Code § 3273.61(d) خواهان پیروز حق دارد هزینه‌های معقول وکیل و سایر هزینه‌ها را دریافت کند.
(e)CA حقوق مدنی Code § 3273.61(e) راه‌حل‌های ارائه شده توسط این بخش تجمعی هستند و نباید به گونه‌ای تفسیر شوند که سایر حقوق، دلایل دعوا، ادعاها یا دفاعیات موجود تحت هر قانون دیگری را محدود کنند.

Section § 3273.62

Explanation

این قانون فروش یا ترویج دستگاه‌های فرز CNC یا چاپگرهای سه‌بعدی را به گونه‌ای که تولید غیرقانونی سلاح گرم را تشویق کند، غیرقانونی می‌داند. اگر این ابزارها را برای ساخت اسلحه بازاریابی کنید و تأیید نکنید که خریدار از نظر قانونی مجاز به استفاده از آنها برای این منظور است، فرض می‌شود که قانون را نقض کرده‌اید. اگر کسی به دلیل این اقدامات غیرقانونی آسیب ببیند، می‌تواند برای جبران خسارت یا سایر راه‌حل‌های قانونی شکایت کند. دادستان کل یا مقامات محلی نیز می‌توانند برای توقف فعالیت‌های غیرقانونی و جریمه متخلفان تا سقف 25,000 دلار برای هر مورد، شکایت کنند.

(a)CA حقوق مدنی Code § 3273.62(a) هیچ شخصی نباید یک دستگاه فرز CNC یا چاپگر سه‌بعدی را به گونه‌ای بفروشد، پیشنهاد فروش دهد، منتقل کند، تبلیغ کند یا بازاریابی کند که آگاهانه یا بی‌پروا باعث شود شخص دیگری در این ایالت به رفتاری بپردازد که طبق بخش 29185 قانون مجازات ممنوع است، یا به گونه‌ای که به نحو دیگری آگاهانه یا بی‌پروا به رفتاری که طبق آن بخش ممنوع است، کمک، تحریک، ترویج یا تسهیل کند.
(b)CA حقوق مدنی Code § 3273.62(b) یک فرض قابل رد وجود خواهد داشت مبنی بر اینکه شخصی در حال انجام رفتاری مغایر با بند (a) است، اگر هر دو مورد زیر صحیح باشند:
(1)CA حقوق مدنی Code § 3273.62(b)(1) شخص پیشنهاد فروش، تبلیغ یا بازاریابی یک دستگاه فرز CNC یا چاپگر سه‌بعدی را به گونه‌ای می‌دهد که، با در نظر گرفتن مجموع شرایط، خریدارانی را هدف قرار دهد که به دنبال ساخت سلاح گرم هستند یا به نحو دیگری به طور مثبت کاربرد دستگاه یا چاپگر را در ساخت سلاح گرم ترویج می‌کند، صرف‌نظر از اینکه دستگاه یا چاپگر به نحو دیگری با قابلیت‌های دیگر توصیف یا طبقه‌بندی شده باشد.
(2)CA حقوق مدنی Code § 3273.62(b)(2) شخص دستگاه فرز CNC یا چاپگر سه‌بعدی توصیف شده در بند (1) را بدون اینکه تأیید کند که خریدار یا گیرنده در این ایالت یک تولیدکننده سلاح گرم دارای مجوز فدرال است یا به نحو دیگری طبق بخش 29185 قانون مجازات از خرید یا استفاده از دستگاه یا چاپگر برای ساخت سلاح گرم منع نشده است، می‌فروشد یا منتقل می‌کند.
(c)CA حقوق مدنی Code § 3273.62(c) شخصی که به دلیل رفتاری مغایر با این بخش آسیب دیده است، از جمله رفتاری مغایر با بخش 29185 قانون مجازات که ناشی از نقض این بخش بوده است، می‌تواند در دادگاهی با صلاحیت مناسب اقامه دعوی کند تا به دنبال جبران خسارت مناسب باشد، که ممکن است شامل دستور قضایی کافی برای جلوگیری از نقض بیشتر قانون توسط آن شخص و هر متهم دیگری، خسارات جبرانی یا قانونی، خسارات تنبیهی، حق‌الوکاله و هزینه‌های معقول وکیل، و هر جبران خسارت مناسب دیگری که برای اجرای این عنوان و رفع آسیب ناشی از نقض لازم باشد، باشد.
(d)CA حقوق مدنی Code § 3273.62(d) به نام مردم ایالت کالیفرنیا، دادستان کل، مشاور حقوقی شهرستان، یا وکیل شهر می‌تواند در هر دادگاه با صلاحیت مناسب اقامه دعوی کند تا ثابت کند که شخصی این بخش یا بخش 29185 قانون مجازات را نقض کرده است، و درخواست جریمه مدنی تا سقف بیست و پنج هزار دلار (25,000$) برای هر تخلف کند، و همچنین دستور قضایی کافی برای جلوگیری از نقض بیشتر قانون توسط آن شخص و هر متهم دیگری.