(a)CA حقوق مدنی Code § 2225(a) همانطور که در این بخش به کار رفته است:
(1)CA حقوق مدنی Code § 2225(a)(1) «جنایتکار محکومشده» به معنای هر شخصی است که به ارتکاب جنایت محکوم شده باشد، یا به دلیل جنون از ارتکاب جنایتی که در کالیفرنیا صورت گرفته، بیگناه شناخته شده باشد، چه از طریق محاکمه دادگاه یا هیئت منصفه و چه از طریق اقرار به جرم در دادگاه.
(2)CA حقوق مدنی Code § 2225(a)(2) «جنایت» به معنای جنایتی است که توسط هر قانون کالیفرنیا یا ایالات متحده تعریف شده باشد.
(3)Copy CA حقوق مدنی Code § 2225(a)(3)
(A)Copy CA حقوق مدنی Code § 2225(a)(3)(A) «نماینده جنایتکار» به معنای هر شخص یا نهادی است که عواید یا سود را به موجب تعیین آن جنایتکار، از طرف آن جنایتکار، یا به جای آن جنایتکار دریافت میکند، چه از طریق تعیین جنایتکار و چه به موجب قانون.
(B)CA حقوق مدنی Code § 2225(a)(3)(A)(B) «سودجو از جنایت» به معنای هر شخصی است که هرگونه یادگاری یا سایر اموال یا اشیاء مربوط به جنایتکار را که ارزش آن به دلیل شهرت کسب شده از ارتکاب جنایتی که جنایتکار به خاطر آن محکوم شده است، افزایش یافته باشد، برای سود میفروشد یا منتقل میکند. این بند فرعی در مورد هیچ نهاد رسانهای که در مورد داستان جنایتکار یا فروش مواد، یادگاریها، یا سایر اموال یا اشیاء مربوط به جنایتکار گزارش میدهد، اعمال نمیشود. همچنین در مورد فروش مواد، همانطور که این اصطلاح در بند (6) تعریف شده است، در جایی که فروشنده حقوق متمم اول خود را اعمال میکند، اعمال نمیشود. این بند فرعی همچنین در مورد فروش یا انتقال هر اثر بیانی دیگری که توسط متمم اول حمایت میشود، توسط یک سودجو اعمال نمیشود، مگر اینکه فروش یا انتقال عمدتاً برای مقاصد تجاری یا سوداگرانه باشد.
(4)Copy CA حقوق مدنی Code § 2225(a)(4)
(A)Copy CA حقوق مدنی Code § 2225(a)(4)(A) «ذینفع» به معنای شخصی است که، طبق قانون قابل اجرا، به غیر از مفاد این بخش، حق داشته یا دارد که از جنایتکار محکومشده برای آسیب جسمی، روحی یا عاطفی، یا زیان مالی که مستقیماً توسط جنایتکار محکومشده در نتیجه جرمی که جنایتکار به خاطر آن محکوم شده است، مطالبه خسارت کند.
(B)CA حقوق مدنی Code § 2225(a)(4)(A)(B) اگر یک ذینفع توصیف شده در بند فرعی (A) فوت کرده باشد، «ذینفع» همچنین شامل شخص یا ماترکی میشود که حق مطالبه خسارت را مطابق با فصل 4 (شروع از بخش 377.10) از عنوان 3 از قسمت 2 قانون آیین دادرسی مدنی دارد.
(C)CA حقوق مدنی Code § 2225(a)(4)(A)(C) اگر شخصی فوت کرده باشد و مرگ مستقیماً توسط جنایتکار محکومشده در نتیجه جرمی که جنایتکار به خاطر آن محکوم شده است، ایجاد شده باشد، «ذینفع» همچنین شامل شخصی میشود که در بخش 377.60 قانون آیین دادرسی مدنی توصیف شده است و هر ذینفع وصیتنامه متوفی که طبق آن وصیتنامه حق دریافت بیش از 25 درصد از ارزش ماترک متوفی را داشته است.
(5)CA حقوق مدنی Code § 2225(a)(5) «سهم ذینفع» به معنای آن بخشی از عواید یا سود است که برای پرداخت موارد زیر لازم است:
(A)CA حقوق مدنی Code § 2225(a)(5)(A) در مورد ذینفعی که در بند فرعی (A) یا (B) از بند (4) توصیف شده است، آن خساراتی که، طبق قانون قابل اجرا، به غیر از مفاد این بخش، ذینفع حق داشته یا دارد که از جنایتکار محکومشده برای آسیبهایی که مستقیماً توسط جنایتکار محکومشده در نتیجه جرمی که جنایتکار به خاطر آن محکوم شده است، مطالبه کند.
(B)CA حقوق مدنی Code § 2225(a)(5)(B) در مورد ذینفعی که در بند فرعی (C) از بند (4) توصیف شده است، آن خساراتی که، تحت تمامی شرایط پرونده، ممکن است عادلانه باشد.
(C)CA حقوق مدنی Code § 2225(a)(5)(C) سهم ذینفع به میزان زیر کاهش مییابد:
(i)CA حقوق مدنی Code § 2225(a)(5)(C)(i) پولی که از صندوق جبران خسارت به ذینفع پرداخت شده است به دلیل جرمی که جنایتکار به خاطر آن محکوم شده است.
(ii)CA حقوق مدنی Code § 2225(a)(5)(C)(ii) پولی که توسط جنایتکار محکومشده به ذینفع پرداخت شده است به دلیل الزام به جبران خسارت که توسط دادگاه در ارتباط با جرمی که جنایتکار به خاطر آن محکوم شده است، تعیین شده است.
(iii)CA حقوق مدنی Code § 2225(a)(5)(C)(iii) پولی که به ذینفع پرداخت شده است به دلیل حکم صادر شده علیه جنایتکار محکومشده بر اساس جرمی که جنایتکار به خاطر آن محکوم شده است.
(D)CA حقوق مدنی Code § 2225(a)(5)(D) در مورد یک حکم یا دستور جبران خسارت موجود و اجرا نشده علیه جنایتکار محکومشده و به نفع یک ذینفع، هر پولی که مطابق با این بخش به ذینفع پرداخت شود، برای کاهش مبلغ حکم یا دستور اجرا نشده اعمال خواهد شد.
(6)CA حقوق مدنی Code § 2225(a)(6) «مواد» به معنای کتابها، مقالات مجله یا روزنامه، فیلمها، نوارهای ویدئویی، ضبطهای صوتی، مصاحبهها یا حضور در ایستگاههای تلویزیونی و رادیویی، و ارائههای زنده از هر نوع است.
(7)CA حقوق مدنی Code § 2225(a)(7) «داستان» به معنای تصویرسازی، نمایش یا بازسازی یک جنایت است و نباید به معنای اشارهای گذرا به جنایت، مانند آنچه در پاورقی یا کتابشناسی میآید، تلقی شود.
(8)CA حقوق مدنی Code § 2225(a)(8) «فروش» شامل اجاره، مجوز، یا هرگونه انتقال یا واگذاری دیگری است که در کالیفرنیا یا جاهای دیگر صورت میگیرد.
(9)CA حقوق مدنی Code § 2225(a)(9) «عواید» به معنای تمامی حقالزحمهها، حق امتیازها، اموال غیرمنقول، یا سایر ملاحظات از هر نوع و ماهیت است که توسط یک جنایتکار یا نمایندگان او برای آمادهسازی به منظور فروش مواد، برای فروش حقوق مربوط به مواد، یا فروش یا توزیع مواد توسط جنایتکار محکومشده دریافت شده یا بدهکار به اوست، چه قبل یا بعد از محکومیت کسب شده، انباشته شده یا پرداخت شده باشد. این شامل هرگونه بهره، درآمد یا افزایش بر عواید، و هرگونه مال دریافت شده در ازای عواید است.
(10)CA حقوق مدنی Code § 2225(a)(10) «سود» به معنای تمامی درآمد حاصل از هر چیزی است که توسط جنایتکار، نماینده جنایتکار، یا سودجو از جنایت فروخته یا منتقل شده است، از جمله هر حقی که ارزش آن چیز یا حق به دلیل شهرت کسب شده از ارتکاب جنایتی که یک جنایتکار محکومشده به خاطر آن محکوم شده است، افزایش یافته باشد. این درآمد ممکن است قبل یا بعد از محکومیت انباشته شده، کسب شده یا پرداخت شده باشد. با این حال، کمکهای مالی یا مشارکتهای داوطلبانه به یک متهم برای کمک به دفاع در برابر اتهامات کیفری، «سود» تلقی نخواهد شد، مشروط بر اینکه کمک مالی یا مشارکت به آن دفاع در ازای هیچ چیز مادی باارزشی داده نشده باشد.
(b)Copy CA حقوق مدنی Code § 2225(b)
(1)Copy CA حقوق مدنی Code § 2225(b)(1) تمامی عواید حاصل از آمادهسازی به منظور فروش، فروش حقوق مربوط به، یا فروش موادی که شامل داستان جنایتی است که یک جنایتکار محکومشده به خاطر آن محکوم شده است یا بر اساس آن است، مشمول یک امین قهری به نفع ذینفعان مقرر در این بخش خواهد بود. این امین تا پنج سال پس از زمان پرداخت عواید به جنایتکار یا پنج سال پس از تاریخ محکومیت، هر کدام که دیرتر باشد، ادامه خواهد یافت. اگر دعوایی توسط یک ذینفع برای مطالبه سهم خود در یک امین در چارچوب این محدودیتهای زمانی اقامه شود، ماهیت امانی مال تا پایان دعوا ادامه خواهد یافت. در پایان دوره پنج ساله امین، هرگونه عواید باقیمانده در امین که توسط ذینفعی مطالبه نشده باشد، به خزانهدار کل منتقل خواهد شد تا برای پرداخت مطالبات مطابق با بخش 13969 قانون دولت به صندوق جبران خسارت تخصیص یابد.
(2)CA حقوق مدنی Code § 2225(b)(2) تمامی سودها مشمول یک امین قهری به نفع ذینفعان مقرر در این بخش خواهد بود. این امین تا پنج سال پس از زمان پرداخت سودها به جنایتکار یا پنج سال پس از تاریخ محکومیت، هر کدام که دیرتر باشد، ادامه خواهد یافت. اگر دعوایی توسط یک ذینفع برای مطالبه سهم خود در یک امین در چارچوب این محدودیتهای زمانی اقامه شود، ماهیت امانی مال تا پایان دعوا ادامه خواهد یافت. در پایان دوره پنج ساله امین، هرگونه سود باقیمانده در امین که توسط ذینفعی مطالبه نشده باشد، به خزانهدار کل منتقل خواهد شد تا برای پرداخت مطالبات مطابق با بخش 13969 قانون دولت به صندوق جبران خسارت تخصیص یابد.
(3)CA حقوق مدنی Code § 2225(b)(3) علیرغم بند (2)، در مورد فروش یا انتقال توسط یک سودجو از جنایت، دادگاه در یک دعوا تحت زیربخش (c)، پس از ارائه اثبات کافی توسط سودجو از جنایت، آن بخشی از سودها را که نشاندهنده ارزش ذاتی یادگاریها، اموال یا شیء فروخته یا منتقل شده است و به استثنای میزان افزایش ارزش به دلیل شهرت جنایتکار محکومشده، از امین قهری مستثنی خواهد کرد.
(c)Copy CA حقوق مدنی Code § 2225(c)
(1)Copy CA حقوق مدنی Code § 2225(c)(1) هر ذینفعی میتواند علیه یک جنایتکار محکومشده، نماینده جنایتکار، یا سودجو از جنایت، برای مطالبه سهم خود در امین تأسیس شده توسط این بخش، اقامه دعوا کند.
(2)CA حقوق مدنی Code § 2225(c)(2) این دعوا میتواند در دادگاه عالی شهرستانی که ذینفع در آن اقامت دارد، یا شهرستانی که جنایتکار محکومشده در آن اقامت دارد، یا شهرستانی که عواید یا سودها در آن قرار دارند، اقامه شود.
(3)CA حقوق مدنی Code § 2225(c)(3) اگر دادگاه تشخیص دهد که یک ذینفع مستحق عواید یا سود مطابق با این بخش است، دادگاه دستور پرداخت از عواید یا سودهایی که دریافت شدهاند را صادر خواهد کرد، و اگر آن کافی نباشد، از عواید یا سودهایی که ممکن است در آینده دریافت شوند.
(d)CA حقوق مدنی Code § 2225(d) اگر دو یا چند ذینفع وجود داشته باشد و اگر عواید یا سودهای موجود برای پرداخت به تمامی ذینفعان کافی نباشد، عواید یا سودها با در نظر گرفتن تأثیر جرم بر آنها، به طور عادلانه بین ذینفعان تقسیم خواهد شد.
قبل از هرگونه توزیع عواید به یک ذینفع، دادگاه باید تعیین کند که آیا جنایتکار محکومشده از پرداخت هر بخشی از جریمه جبران خسارت یا جریمه کیفری تعیین شده توسط دادگاه، یا هر جبران خسارتی که به عنوان شرط آزادی مشروط تعیین شده است، کوتاهی کرده است یا خیر. دادگاه همچنین باید تعیین کند که آیا جنایتکار موظف به بازپرداخت هزینههای دفاع خود به یک نهاد دولتی است و آیا بخشی از عواید برای پوشش حقالوکاله معقول او که در روند کیفری مرتبط با جنایت، یا هر تجدیدنظر یا سایر روندهای مرتبط، یا در دفاع از دعوای اقامه شده تحت این بخش متحمل شده است، لازم است یا خیر. دادگاه دستور پرداخت این تعهدات را قبل از هرگونه پرداخت به ذینفع صادر خواهد کرد، با این استثنا که 60 درصد از عواید یا سودها برای پرداخت به ذینفعان اختصاص خواهد یافت.
(e)Copy CA حقوق مدنی Code § 2225(e)
(1)Copy CA حقوق مدنی Code § 2225(e)(1) دادستان کل میتواند دعوایی را اقامه کند تا عواید یا سودهای دریافت شده توسط یک جنایتکار محکومشده در یک امین صریح در بانکی که مجاز به فعالیت به عنوان امین است، نگهداری شود.
(2)CA حقوق مدنی Code § 2225(e)(2) دعوایی میتواند تحت این زیربخش ظرف یک سال پس از دریافت عواید یا سودها توسط یک جنایتکار محکومشده یا یک سال پس از تاریخ محکومیت، هر کدام که دیرتر باشد، اقامه شود.
این دعوا میتواند در دادگاه عالی هر شهرستانی که دادستان کل در آن دفتر دارد، اقامه شود.
(3)CA حقوق مدنی Code § 2225(3) اگر دادستان کل اثبات کند که عواید یا سودها، عواید یا سودهای حاصل از فروش یک داستان یا شیء باارزش هستند که مشمول یک امین قهری مطابق با این بخش میباشند، و اینکه احتمال وجود ذینفعان در معنای این بخش بیشتر از عدم وجود آنهاست، دادگاه دستور خواهد داد که تمامی عواید یا سودها در یک بانک سپرده شده و توسط بانک به عنوان امین امین نگهداری شوند تا زمانی که دستور تعیین تکلیف توسط دادگاه مطابق با زیربخش (d) صادر شود، یا تا انقضای دوره مشخص شده در زیربخش (b).
(4)CA حقوق مدنی Code § 2225(4) اگر دادستان کل در یک دعوا تحت این زیربخش پیروز شود، دادگاه دستور پرداخت هزینههای معقول و حقالوکاله دادستان کل را از عواید یا سودها صادر خواهد کرد.
(f)Copy CA حقوق مدنی Code § 2225(f)
(1)Copy CA حقوق مدنی Code § 2225(f)(1) در هر دعوایی که مطابق با این بخش اقامه شود، بنا به درخواست یکی از طرفین، دادگاه قرار منع موقت را برای جلوگیری از هرگونه اتلاف عواید یا سودها صادر خواهد کرد، اگر به نظر برسد که عواید یا سودها مشمول مفاد این بخش هستند و ممکن است در معرض اتلاف باشند.
(2)CA حقوق مدنی Code § 2225(f)(2) بنا به درخواست دادستان کل یا هر ذینفع بالقوه، دادگاه قرار منع موقت را علیه شخصی که کیفرخواست یا اعلام جرم برای یک جنایت در دادگاه عالی علیه او صادر شده است، برای جلوگیری از هرگونه اتلاف عواید یا سودها صادر خواهد کرد، اگر دلیل محتمل برای باور وجود داشته باشد که عواید یا سودها پس از محکومیت این شخص مشمول یک امین قهری مطابق با این بخش خواهند بود و ممکن است در معرض اتلاف باشند.
(g)CA حقوق مدنی Code § 2225(g) هرگونه نقض دستور دادگاه که مطابق با این بخش صادر شده باشد، به عنوان توهین به دادگاه قابل مجازات است.
(h)CA حقوق مدنی Code § 2225(h) راهکارهای ارائه شده توسط این بخش، علاوه بر سایر راهکارهای ارائه شده توسط قانون است.
هیچ دوره محدودیتی، به جز آنهایی که توسط این بخش ارائه شدهاند، حق مطالبه تحت این بخش را محدود نخواهد کرد.
