Section § 1746

Explanation

این بخش از قانون، اصطلاحات کلیدی مربوط به بازی‌های ویدیویی را تعریف می‌کند، به ویژه با تمرکز بر آنهایی که خشونت‌آمیز تلقی می‌شوند. «خردسال» هر کسی است که زیر ۱۸ سال سن دارد. «شخص» می‌تواند یک فرد یا هر نوع نهاد تجاری باشد. «بازی ویدیویی» یک دستگاه سرگرمی الکترونیکی است که شما با آن تعامل دارید. «بازی ویدیویی خشونت‌آمیز» با نوع اعمال خشونت‌آمیزی که در خود دارد، مانند کشتن یا آسیب رساندن به تصویر یک انسان، به ویژه اگر وحشتناک یا بی‌رحمانه به نظر برسد، تعریف می‌شود. همچنین این اعمال را به گونه‌ای توصیف می‌کند که باید فاقد ارزش برای خردسالان باشد، برای استانداردهای جامعه توهین‌آمیز باشد، و به علایق مضر جذابیت داشته باشد. در این زمینه، کلماتی مانند «بی‌رحمانه»، «منحرفانه» و «فجیع» بیشتر توضیح داده می‌شوند تا ارزیابی شود که آیا یک بازی بیش از حد خشونت‌آمیز است یا خیر. اساساً، این اصطلاحات کمک می‌کنند تا مشخص شود که آیا یک بازی از خطوطی عبور می‌کند که آن را برای خردسالان نامناسب می‌سازد.

برای اهداف این عنوان، تعاریف زیر اعمال خواهد شد:
(a)CA حقوق مدنی Code § 1746(a) «خردسال» به معنای هر شخص حقیقی است که زیر ۱۸ سال سن دارد.
(b)CA حقوق مدنی Code § 1746(b) «شخص» به معنای هر شخص حقیقی، مشارکت، شرکت، انجمن، شرکت سهامی، شرکت با مسئولیت محدود، یا سایر نهادهای حقوقی است.
(c)CA حقوق مدنی Code § 1746(c) «بازی ویدیویی» به معنای هر دستگاه سرگرمی الکترونیکی است که از رایانه، ریزپردازنده، یا مدارهای الکترونیکی مشابه و نمایشگر خود استفاده می‌کند، یا برای استفاده با تلویزیون یا نمایشگر رایانه طراحی شده است، و با کاربر دستگاه تعامل دارد.
(d)Copy CA حقوق مدنی Code § 1746(d)
(1)Copy CA حقوق مدنی Code § 1746(d)(1) «بازی ویدیویی خشونت‌آمیز» به معنای یک بازی ویدیویی است که در آن طیف گزینه‌های موجود برای بازیکن شامل کشتن، نقص عضو کردن، تکه‌تکه کردن، یا تجاوز جنسی به تصویر یک انسان می‌شود، اگر این اعمال در بازی به گونه‌ای به تصویر کشیده شوند که یکی از موارد زیر را انجام دهند:
(A)CA حقوق مدنی Code § 1746(d)(1)(A) شامل تمام توضیحات زیر باشد:
(i)CA حقوق مدنی Code § 1746(d)(1)(A)(i) یک فرد معقول، با در نظر گرفتن بازی به عنوان یک کل، آن را جذاب برای علاقه انحرافی یا بیمارگونه خردسالان بیابد.
(ii)CA حقوق مدنی Code § 1746(d)(1)(A)(ii) به وضوح توهین‌آمیز به استانداردهای غالب در جامعه در مورد آنچه برای خردسالان مناسب است، باشد.
(iii)CA حقوق مدنی Code § 1746(d)(1)(A)(iii) باعث شود که بازی، به عنوان یک کل، فاقد ارزش ادبی، هنری، سیاسی، یا علمی جدی برای خردسالان باشد.
(B)CA حقوق مدنی Code § 1746(d)(1)(B) بازیکن را قادر سازد تا به طور مجازی آسیب جدی به تصاویر انسان‌ها یا شخصیت‌هایی با ویژگی‌های اساساً انسانی وارد کند، به گونه‌ای که به ویژه فجیع، بی‌رحمانه، یا منحرفانه باشد، به طوری که شامل شکنجه یا آزار جسمی جدی قربانی شود.
(2)CA حقوق مدنی Code § 1746(d)(2) برای اهداف این زیربخش، تعاریف زیر اعمال می‌شود:
(A)CA حقوق مدنی Code § 1746(d)(2)(A) «بی‌رحمانه» به این معناست که بازیکن قصد دارد به طور مجازی درد شدیدی را از طریق شکنجه یا آزار جسمی جدی قربانی، علاوه بر کشتن قربانی، وارد کند.
(B)CA حقوق مدنی Code § 1746(d)(2)(B) «منحرفانه» به این معناست که بازیکن از کشتار مجازی لذت می‌برد یا نسبت به رنج قربانی بی‌تفاوتی نشان می‌دهد، که با شکنجه یا آزار جسمی جدی قربانی مشهود است.
(C)CA حقوق مدنی Code § 1746(d)(2)(C) «فجیع» به معنای به طرز تکان‌دهنده‌ای وحشتناک است. برای اینکه کشتار به تصویر کشیده شده در یک بازی ویدیویی فجیع باشد، باید شامل اعمال اضافی شکنجه یا آزار جسمی جدی قربانی باشد که از سایر کشتارها متمایز است.
(D)CA حقوق مدنی Code § 1746(d)(2)(D) «آزار جسمی جدی» به معنای مقدار قابل توجه یا چشمگیری از جراحت یا آسیب به بدن قربانی است که شامل خطر قابل توجه مرگ، بیهوشی، درد جسمی شدید، تغییر شکل قابل توجه، یا اختلال قابل توجه در عملکرد یک عضو بدن، اندام، یا قوه ذهنی می‌شود. آزار جسمی جدی، برخلاف شکنجه، نیازی به هوشیاری قربانی در زمان وارد شدن آزار ندارد. با این حال، بازیکن باید به طور خاص قصد آزار را جدا از کشتار داشته باشد.
(E)CA حقوق مدنی Code § 1746(d)(2)(E) «شکنجه» شامل آزار روحی و همچنین جسمی قربانی می‌شود. در هر دو مورد، قربانی مجازی باید در زمان وارد شدن آزار هوشیار باشد؛ و بازیکن باید به طور خاص قصد داشته باشد که به طور مجازی درد یا رنج روحی یا جسمی شدیدی را بر قربانی وارد کند، جدا از کشتن قربانی.
(3)CA حقوق مدنی Code § 1746(d)(3) عوامل مرتبط در تعیین اینکه آیا کشتار به تصویر کشیده شده در یک بازی ویدیویی به ویژه فجیع، بی‌رحمانه، یا منحرفانه است، شامل وارد آوردن خشونت بی‌مورد به قربانی فراتر از آنچه برای ارتکاب کشتار لازم است، مثله کردن بی‌دلیل بدن قربانی، و بی‌دفاعی قربانی می‌شود.

Section § 1746.1

Explanation

این قانون فروش یا اجاره بازی‌های ویدیویی خشونت‌آمیز به خردسالان را غیرقانونی می‌داند. با این حال، اگر فروشنده یا اجاره‌دهنده کارت شناسایی خریدار را بررسی کرده و به طور معقولی باور داشته که خریدار خردسال نیست، یا اگر بازی به درستی برچسب‌گذاری نشده باشد، آنها دفاع معتبری در برابر هرگونه ادعای قانونی دارند. این قانون اعمال نمی‌شود اگر والدین، پدربزرگ/مادربزرگ، عمه/خاله، عمو/دایی، یا قیم قانونی خردسال، بازی را برای او خریداری یا اجاره کنند.

(a)CA حقوق مدنی Code § 1746.1(a) هیچ شخصی نمی‌تواند یک بازی ویدیویی که به عنوان بازی ویدیویی خشونت‌آمیز برچسب‌گذاری شده است را به یک خردسال بفروشد یا اجاره دهد.
(b)CA حقوق مدنی Code § 1746.1(b) اثبات اینکه خوانده، یا کارمند یا نماینده او، مدرکی را درخواست کرده، به او نشان داده شده، و به طور معقولی به آن تکیه کرده است که خریدار یا اجاره‌کننده یک بازی ویدیویی خشونت‌آمیز خردسال نبوده است، یا اینکه تولیدکننده در برچسب‌گذاری یک بازی ویدیویی خشونت‌آمیز طبق الزامات بخش 1746.2 کوتاهی کرده است، یک دفاع مثبت در برابر هر دعوایی خواهد بود که طبق این عنوان اقامه شود. این مدرک می‌تواند شامل، اما نه محدود به، گواهینامه رانندگی یا کارت شناسایی صادر شده برای خریدار یا اجاره‌کننده توسط یک ایالت یا توسط نیروهای مسلح ایالات متحده باشد.
(c)CA حقوق مدنی Code § 1746.1(c) این بخش اعمال نمی‌شود اگر بازی ویدیویی خشونت‌آمیز توسط والدین، پدربزرگ/مادربزرگ، عمه/خاله، عمو/دایی، یا قیم قانونی خردسال به او فروخته یا اجاره داده شود.

Section § 1746.2

Explanation
هر بازی ویدیویی خشونت‌آمیزی که در کالیفرنیا فروخته می‌شود، باید یک برچسب واضح با "18" سفید با حاشیه مشکی داشته باشد. این برچسب باید حداقل 2 اینچ در 2 اینچ باشد و در قسمت جلویی بسته‌بندی بازی قرار گیرد، که نشان‌دهنده این است که فقط برای بزرگسالان است.

Section § 1746.3

Explanation
این قانون می‌گوید که اگر کسی قوانین این بخش خاص را زیر پا بگذارد، ممکن است مجبور شود تا 1,000 دلار بپردازد. اما اگر شما فقط یک کارمند عادی، مثلاً یک فروشنده، باشید که مالک یا مدیر کسب‌وکار نیستید، مسئول این تخلفات نخواهید بود.

Section § 1746.4

Explanation
اگر کسی فکر می‌کند که یک بازی ویدیویی خشونت‌آمیز به طور غیرقانونی به یک خردسال فروخته یا اجاره شده است، می‌تواند آن را به مقامات قانونی مانند وکیل شهر یا دادستان منطقه گزارش دهد. این مقامات اختیار دارند که علیه متخلف اقدام قانونی انجام دهند.

Section § 1746.5

Explanation
این قانون به این معنی است که اگر یک بخش از یک قاعده حقوقی باطل تشخیص داده شود یا در عمل کار نکند، بقیه آن قاعده همچنان قابل استفاده است. بخش‌های دیگری که تحت تأثیر قرار نگرفته‌اند، می‌توانند به قوت خود باقی بمانند.