Section § 1749.8

Explanation

این قانون اصطلاحات کلیدی مربوط به فروش کالاهای مصرفی از طریق بازارهای آنلاین را تعریف می‌کند. «کالای مصرفی» هر مال شخصی ملموسی است که برای استفاده شخصی یا خانگی به صورت تجاری فروخته می‌شود. «فروشنده شخص ثالث با حجم بالا» کسی است که ۲۰۰ معامله یا بیشتر، به ارزش کل ۵۰۰۰ دلار یا بیشتر، را از طریق یک بازار آنلاین در طول ۱۲ ماه انجام می‌دهد. «بازار آنلاین» یک پلتفرم دیجیتالی قابل دسترس است که معاملات، ذخیره‌سازی و تحویل کالا به مصرف‌کننده را تسهیل می‌کند. «فروشنده شخص ثالث» یک نهاد مستقل است که محصولات را از طریق یک بازار آنلاین می‌فروشد. «تأیید» به معنای اطمینان از صحت اطلاعات فروشنده است که به بازار ارائه شده است. این بخش در تاریخ ۱ ژوئیه ۲۰۲۵ غیرعملیاتی می‌شود و در تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۲۶ لغو خواهد شد.

برای اهداف این عنوان:
(a)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(a) «کالای مصرفی» به معنای اموال شخصی ملموسی است که در تجارت توزیع می‌شود و معمولاً برای مقاصد شخصی، خانوادگی یا خانگی استفاده می‌شود، از جمله اموالی که برای اتصال یا نصب در اموال غیرمنقول در نظر گرفته شده است، صرف‌نظر از اینکه واقعاً متصل یا نصب شده باشد.
(b)Copy CA حقوق مدنی Code § 1749.8(b)
(1)Copy CA حقوق مدنی Code § 1749.8(b)(1) «فروشنده شخص ثالث با حجم بالا» به معنای فروشنده شخص ثالثی است که در هر دوره ۱۲ ماهه پیوسته طی ۲۴ ماه گذشته، ۲۰۰ یا بیشتر معامله مجزا را از طریق یک بازار آنلاین برای فروش کالاهای مصرفی نو یا استفاده‌نشده به خریداران واقع در کالیفرنیا انجام داده است که منجر به انباشت مجموع کل پنج هزار دلار (5,000$) یا بیشتر در درآمدهای ناخالص شده است.
(2)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(b)(2) تعداد معاملات مجزای ذکر شده در بند (1) فقط شامل آن دسته از معاملاتی است که از طریق بازار آنلاین انجام شده و پرداخت آنها مستقیماً توسط بازار آنلاین یا از طریق پردازشگر پرداخت آن انجام می‌شود.
(c)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(c) «بازار آنلاین» به معنای یک پلتفرم مشتری‌محور و قابل دسترسی الکترونیکی است که همه موارد زیر در مورد آن صادق است:
(1)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(c)(1) پلتفرم شامل ویژگی‌هایی است که به فروشندگان شخص ثالث اجازه می‌دهد، تسهیل می‌کند یا آنها را قادر می‌سازد تا در فروش، خرید، پرداخت، ذخیره‌سازی، حمل و نقل یا تحویل یک کالای مصرفی در این ایالت مشارکت کنند.
(2)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(c)(2) ویژگی‌های توصیف شده در بند (1) توسط فروشندگان شخص ثالث استفاده می‌شود.
(3)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(c)(3) پلتفرم دارای یک رابطه قراردادی با مصرف‌کنندگان است که استفاده آنها از پلتفرم برای خرید کالاهای مصرفی را تنظیم می‌کند.
(d)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(d) «فروشنده شخص ثالث» به معنای شخص یا نهادی، مستقل از یک بازار آنلاین، است که یک کالای مصرفی را در ایالت توسط یا از طریق یک بازار آنلاین می‌فروشد، پیشنهاد فروش می‌دهد، یا با یک بازار آنلاین برای فروش قرارداد می‌بندد.
(e)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(e) «تأیید» به معنای تأیید صحت اطلاعات ارائه شده به یک بازار آنلاین طبق این عنوان است. روش‌های تأیید شامل استفاده از یک یا چند روش است که بازار آنلاین را قادر می‌سازد تا به طور قابل اعتماد تعیین کند که اطلاعات و اسناد معتبر هستند، با فروشنده یا فردی که از طرف فروشنده عمل می‌کند مطابقت دارند، سوءاستفاده نشده‌اند و جعلی نیستند.
(f)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(f) این بخش در تاریخ ۱ ژوئیه ۲۰۲۵ غیرعملیاتی می‌شود و در تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۲۶ لغو خواهد شد.

Section § 1749.8

Explanation

این قانون اصطلاحات کلیدی مربوط به کالاهای مصرفی و بازارهای آنلاین را تعریف می‌کند که قرار است در ژوئیه ۲۰۲۵ لازم‌الاجرا شود. این قانون مشخص می‌کند که کالای مصرفی چیست و توضیح می‌دهد که چه کسی به عنوان یک فروشنده شخص ثالث با حجم بالا در پلتفرم‌های آنلاین واجد شرایط است، با استفاده از آستانه فروش ۲۰۰ معامله یا ۵۰۰۰ دلار درآمد در یک سال. همچنین ماهیت بازارهای آنلاین و نقش فروشندگان شخص ثالث را تشریح می‌کند و فرآیند تأیید را برای اطمینان از صحت اطلاعات ارائه شده توسط فروشندگان توضیح می‌دهد.

برای اهداف این عنوان:
(a)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(a) «کالای مصرفی» به معنای اموال منقول مادی است که در تجارت توزیع می‌شود و به طور معمول برای اهداف شخصی، خانوادگی یا خانگی استفاده می‌شود، از جمله اموالی که برای اتصال یا نصب در اموال غیرمنقول در نظر گرفته شده است، صرف‌نظر از اینکه واقعاً متصل یا نصب شده باشد یا خیر.
(b)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(b) «فروشنده شخص ثالث با حجم بالا» به معنای فروشنده شخص ثالثی در یک بازار آنلاین است که در هر دوره ۱۲ ماهه پیوسته طی ۲۴ ماه گذشته، ۲۰۰ یا بیشتر معامله مجزا با استفاده از بازار آنلاین برای فروش کالاهای مصرفی نو یا استفاده نشده به خریداران واقع در کالیفرنیا انجام داده است که منجر به انباشت مجموع کل پنج هزار دلار ($5,000) یا بیشتر در درآمدهای ناخالص شده است.
(c)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(c) «بازار آنلاین» به معنای یک پلتفرم مشتری‌محور با دسترسی الکترونیکی است که شامل ویژگی‌هایی است که امکان، تسهیل یا فعال‌سازی را برای یک فروشنده شخص ثالث جهت مشارکت در فروش، خرید، پرداخت، ذخیره‌سازی، حمل و نقل یا تحویل یک کالای مصرفی در این ایالت فراهم می‌کند.
(d)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(d) «فروشنده شخص ثالث» به معنای شخص یا نهادی است، مستقل از یک بازار آنلاین، که کالای مصرفی را در این ایالت با استفاده از یک بازار آنلاین می‌فروشد، پیشنهاد فروش می‌دهد یا با یک بازار آنلاین برای فروش آن قرارداد می‌بندد.
(e)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(e) «تأیید کردن» به معنای تأیید صحت اطلاعات ارائه شده به یک بازار آنلاین طبق این عنوان است. روش‌های تأیید شامل استفاده از یک یا چند روش است که بازار آنلاین را قادر می‌سازد تا به طور قابل اعتماد تعیین کند که اطلاعات و اسناد معتبر هستند، با فروشنده یا فردی که از طرف فروشنده عمل می‌کند مطابقت دارند، مورد سوءاستفاده قرار نگرفته‌اند و جعلی نیستند.
(f)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(f) این بخش در تاریخ ۱ ژوئیه ۲۰۲۵ لازم‌الاجرا می‌شود.

Section § 1749.8

Explanation

این قانون کالیفرنیا از بازارهای آنلاین می‌خواهد که اطلاعات خاصی را از فروشندگانی که حجم زیادی فروش دارند، جمع‌آوری کنند. این فروشندگان باید شماره حساب بانکی (یا نام دریافت‌کننده اگر حساب بانکی ندارند)، نام خود، شناسنامه اگر فرد نیستند، شماره مالیاتی و اطلاعات تماس را ارائه دهند. بازار آنلاین باید این اطلاعات را ظرف ده روز تأیید کند و آن را محرمانه نگه دارد، مگر اینکه حکم دادگاه خلاف آن را ایجاب کند. هر سال، بازارهای آنلاین باید به فروشندگان یادآوری کنند که اطلاعات خود را در صورت تغییر به‌روز کنند و فروشندگان باید تأیید کنند که جزئیاتشان صحیح است. اگر فروشندگان در ارائه یا به‌روزرسانی این اطلاعات کوتاهی کنند، بازار آنلاین می‌تواند فعالیت فروش آن‌ها را متوقف کند تا زمانی که این کار را انجام دهند.

(a)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(a) یک بازار آنلاین باید از هر فروشنده شخص ثالث پرحجم در بازار آنلاین بخواهد که حداکثر ۱۰ روز پس از واجد شرایط شدن به عنوان فروشنده شخص ثالث پرحجم، تمام اطلاعات زیر را به بازار آنلاین ارائه دهد:
(1)Copy CA حقوق مدنی Code § 1749.8(a)(1)
(A)Copy CA حقوق مدنی Code § 1749.8(a)(1)(A) شماره حساب بانکی، یا، اگر فروشنده شخص ثالث پرحجم حساب بانکی ندارد، نام دریافت‌کننده پرداخت‌ها که توسط بازار آنلاین به فروشنده صادر می‌شود.
(B)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(a)(1)(A)(B) فروشنده شخص ثالث پرحجم باید اطلاعات مورد نیاز این بند را به یکی از موارد زیر که توسط بازار آنلاین مشخص شده است، ارائه دهد:
(i)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(a)(1)(A)(B)(i) بازار آنلاین.
(ii)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(a)(1)(A)(B)(ii) یک پردازشگر پرداخت یا شخص ثالث دیگری که توسط بازار آنلاین تعیین شده و طبق قرارداد با بازار آنلاین موظف است اطلاعات را به صورت محرمانه نگهداری کند و تنها در پاسخ به حکم دادگاه یا به درخواست بازار آنلاین، اطلاعات را افشا کند.
(2)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(a)(2) اگر فروشنده شخص ثالث پرحجم یک فرد است، نام آن فرد.
(3)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(a)(3) اگر فروشنده شخص ثالث پرحجم یک فرد نیست، یکی از موارد زیر:
(A)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(a)(3)(A) یک کپی از شناسنامه معتبر صادر شده توسط دولت برای فردی که دارای اختیار قانونی برای اقدام از طرف فروشنده شخص ثالث پرحجم است و شامل نام فرد می‌شود.
(B)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(a)(3)(B) یک کپی از یک سند دولتی معتبر یا سند مالیاتی با تاریخ حداکثر ۲۴ ماه گذشته که شامل نام تجاری و آدرس فیزیکی فروشنده شخص ثالث پرحجم است.
(4)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(a)(4) شماره شناسایی مالیاتی کسب‌وکار، یا، اگر فروشنده شخص ثالث پرحجم شماره شناسایی مالیاتی کسب‌وکار ندارد، یک شماره شناسایی مالیاتی.
(5)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(a)(5) یک آدرس ایمیل و شماره تلفن معتبر برای فروشنده شخص ثالث پرحجم.
(b)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(b) یک بازار آنلاین باید اطلاعات ارائه شده طبق زیربخش (a) را ظرف ۱۰ روز تأیید کند و هرگونه تغییر در اطلاعاتی که توسط یک فروشنده شخص ثالث پرحجم به بازار ارائه می‌شود را ظرف ۱۰ روز تأیید کند. اگر یک فروشنده شخص ثالث پرحجم یک کپی از یک سند مالیاتی معتبر صادر شده توسط دولت را ارائه دهد، اطلاعات موجود در سند مالیاتی از تاریخ صدور سابقه یا سند، تأیید شده فرض می‌شود.
(c)Copy CA حقوق مدنی Code § 1749.8(c)
(1)Copy CA حقوق مدنی Code § 1749.8(c)(1) بازار آنلاین باید، حداقل سالی یک بار، به هر فروشنده شخص ثالث پرحجم که در بازار آنلاین فعالیت می‌کند، الزام به اطلاع‌رسانی به بازار آنلاین در مورد هرگونه تغییر در اطلاعات ارائه شده توسط فروشنده طبق زیربخش (a) را ظرف ۱۰ روز پس از دریافت اطلاع‌رسانی، اعلام کند و به هر فروشنده شخص ثالث پرحجم، به عنوان بخشی از اطلاع‌رسانی، دستور دهد که به صورت الکترونیکی تأیید کند که اطلاعات دقیق است و یا اطلاعات فروشنده بدون تغییر است یا فروشنده اطلاعات به‌روز شده را ارائه می‌دهد.
(2)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(c)(2) اگر یک فروشنده شخص ثالث پرحجم اطلاعات یا گواهی مورد نیاز طبق این بخش را ارائه ندهد، بازار آنلاین باید، پس از ارائه اخطار کتبی یا الکترونیکی به فروشنده و فرصت ارائه اطلاعات یا گواهی حداکثر ۱۰ روز پس از صدور اخطار، هرگونه فعالیت فروش آتی فروشنده را تا زمانی که فروشنده اطلاعات یا گواهی را ارائه دهد، به حالت تعلیق درآورد.

Section § 1749.8

Explanation

این قانون از پلتفرم‌های خرید آنلاین می‌خواهد که اطلاعات خاصی را از فروشندگانی که سالانه بیش از 20,000 دلار فروش در کالیفرنیا دارند، دریافت کنند. این فروشندگان باید نام کامل، آدرس و جزئیات تماس خود را ارائه دهند، مگر اینکه فقط از آدرس یا شماره تلفن شخصی استفاده کنند، که در این صورت اطلاعات جزئی می‌تواند به اشتراک گذاشته شود. مصرف‌کنندگان باید به وضوح مطلع شوند که آیا طرف دیگری مسئول تحویل محصول است یا خیر. بازارهای آنلاین باید راه‌هایی را برای مشتریان فراهم کنند تا فعالیت‌های مشکوک فروشنده را گزارش دهند. اگر فروشنده‌ای این قوانین را رعایت نکند، اطلاعات نادرست ارائه دهد، یا به پرسش‌های مشتریان بی‌توجهی کند، پلتفرم باید یا می‌تواند فروش آن‌ها را به طور موقت به حالت تعلیق درآورد. در صورت بازگرداندن انطباق، تعلیق می‌تواند برداشته شود.

(a)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(a) یک بازار آنلاین باید از یک فروشنده شخص ثالث با حجم بالا که حداقل بیست هزار دلار ($20,000) درآمد ناخالص سالانه از تراکنش‌ها با خریداران در کالیفرنیا از طریق بازار آنلاین در هر یک از دو سال تقویمی قبلی داشته است، بخواهد که علاوه بر اطلاعات مورد نیاز 1749.8.1، اطلاعات زیر را به بازار آنلاین ارائه دهد و اطلاعات مربوط به فروشنده شخص ثالث با حجم بالا را به صورت واضح و برجسته در پیام تأیید سفارش، یا سایر ارتباطات انجام شده با مصرف‌کننده پس از نهایی شدن خرید، و در تاریخچه تراکنش حساب مصرف‌کننده، به مصرف‌کنندگان افشا کند:
(1)Copy CA حقوق مدنی Code § 1749.8(a)(1)
(A)Copy CA حقوق مدنی Code § 1749.8(a)(1)(A) به استثنای مواردی که در زیربند (B) ارائه شده است، فروشنده شخص ثالث با حجم بالا باید تمام اطلاعات شناسایی زیر را ارائه دهد:
(i)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(a)(1)(A)(i) نام کامل فروشنده شخص ثالث با حجم بالا، که ممکن است شامل نام فروشنده یا نام شرکت، یا نامی باشد که فروشنده یا شرکت با آن در بازار آنلاین فعالیت می‌کند.
(ii)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(a)(1)(A)(ii) آدرس فیزیکی فروشنده شخص ثالث با حجم بالا.
(iii)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(a)(1)(A)(iii) اطلاعات تماس برای فروشنده شخص ثالث با حجم بالا، شامل یک شماره تلفن فعال فعلی، آدرس ایمیل، یا هر وسیله دیگری برای پیام‌رسانی الکترونیکی مستقیم، تا به کاربران بازار آنلاین اجازه دهد ارتباط مستقیم و بدون مانع با فروشنده داشته باشند.
(B)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(a)(1)(A)(B) یک فروشنده شخص ثالث با حجم بالا ممکن است درخواست کند که بازار آنلاین افشای جزئی اطلاعات زیر را به جای افشاهای مورد نیاز طبق زیربند (A) بپذیرد:
(i)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(a)(1)(A)(B)(i) اگر فروشنده شخص ثالث با حجم بالا به بازار آنلاین گواهی دهد که آدرس فیزیکی دیگری به جز آدرس فیزیکی مسکونی، یا آدرس فیزیکی ترکیبی تجاری و مسکونی ندارد، بازار آنلاین ممکن است فقط کشور و ایالت، در صورت لزوم، که فروشنده در آن اقامت دارد را افشا کند و به مصرف‌کنندگان اطلاع دهد که پرسش‌ها باید از طریق تلفن، ایمیل، یا وسایل الکترونیکی ارائه شده توسط بازار آنلاین به فروشنده ارسال شود.
(ii)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(a)(1)(A)(B)(ii) اگر فروشنده شخص ثالث با حجم بالا به بازار آنلاین گواهی دهد که شماره تلفنی به جز شماره تلفن شخصی ندارد، بازار آنلاین باید به مصرف‌کنندگان اطلاع دهد که هیچ شماره تلفنی برای فروشنده در دسترس نیست، و پرسش‌ها باید به آدرس ایمیل فروشنده یا وسایل الکترونیکی ارائه شده توسط بازار آنلاین ارسال شود.
(2)Copy CA حقوق مدنی Code § 1749.8(a)(2)
(A)Copy CA حقوق مدنی Code § 1749.8(a)(2)(A) اینکه آیا طرف دیگری مسئول تأمین محصول به مصرف‌کننده پس از خرید است یا خیر.
(B)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(a)(2)(A)(B) در صورت درخواست یک خریدار احراز هویت شده، اطلاعات تماس شرح داده شده در بند (1) برای طرفی که مسئول تأمین محصول به مصرف‌کننده پس از خرید است.
(b)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(b) یک بازار آنلاین باید به مصرف‌کنندگان، به صورت واضح و برجسته در لیست محصول یک فروشنده شخص ثالث با حجم بالا، یک سازوکار گزارش‌دهی را افشا کند که امکان گزارش‌دهی الکترونیکی و تلفنی فعالیت مشکوک توسط فروشنده شخص ثالث با حجم بالا به بازار آنلاین را فراهم می‌کند.
(c)Copy CA حقوق مدنی Code § 1749.8(c)
(1)Copy CA حقوق مدنی Code § 1749.8(c)(1) (A) یک بازار آنلاین باید فعالیت فروش آتی یک فروشنده شخص ثالث با حجم بالا را که هر یک از معیارهای زیر را برآورده می‌کند، به حالت تعلیق درآورد:
(i)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(c)(1)(i) فروشنده شخص ثالث با حجم بالا با الزامات این بخش مطابقت ندارد.
(ii)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(c)(1)(ii) فروشنده شخص ثالث با حجم بالا در مورد قابلیت اعمال زیربند (B) از بند (1) از زیربخش (a) به بازار آنلاین اظهارات نادرست ارائه کرده است.
(iii)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(c)(1)(iii) فروشنده شخص ثالث با حجم بالا به مصرف‌کنندگان اظهارات نادرست ارائه کرده است.
(B)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(c)(1)(B) یک بازار آنلاین ممکن است فعالیت فروش آتی یک فروشنده شخص ثالث با حجم بالا را که به پرسش‌های مصرف‌کنندگان در یک بازه زمانی معقول پاسخ نداده است، به حالت تعلیق درآورد.
(2)Copy CA حقوق مدنی Code § 1749.8(c)(2)
(A)Copy CA حقوق مدنی Code § 1749.8(c)(2)(A) یک بازار آنلاین باید اخطار تعلیق قریب‌الوقوع را مطابق با بند (i) از زیربند (A) از بند (1) ارائه دهد و فروشنده شخص ثالث با حجم بالا را به حالت تعلیق درنمی‌آورد اگر فروشنده ظرف 10 روز از تاریخ صدور اخطار با این بخش مطابقت پیدا کند.
(B)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(c)(2)(A)(B) اگر فروشنده شخص ثالث با حجم بالا اطلاعات مورد نیاز زیربخش (a) را بیش از 10 روز پس از تاریخ اخطار ارائه دهد، بازار آنلاین باید توانایی فروشنده برای انجام تراکنش‌ها از طریق یا توسط بازار آنلاین را ظرف 10 روز پس از دریافت تمام اطلاعات، بازگرداند.

Section § 1749.8

Explanation

این قانون از بازارهای آنلاین می‌خواهد که اطلاعات خاصی را حداقل برای دو سال نگهداری کنند و فقط برای هدف مورد نظر از آن استفاده کنند، مگر اینکه قانون اجازه دیگری بدهد. آنها همچنین باید امنیت کافی را برای محافظت از این اطلاعات در برابر دسترسی غیرمجاز و سایر تهدیدها حفظ کنند. فروشندگان شخص ثالث با حجم بالا می‌توانند اطلاعات غیرضروری را از اسناد حذف کنند و فقط آنچه را که برای تأیید شناسنامه‌های معتبر یا سوابق مالیاتی لازم است، نگه دارند.

(الف) (۱) یک بازار آنلاین باید اطلاعات ارائه شده برای رعایت الزامات این عنوان را برای حداقل دو سال نگهداری کند.
(۲) اطلاعاتی که صرفاً برای رعایت الزامات این عنوان ارائه شده است، نباید برای هیچ هدف دیگری استفاده شود، مگر اینکه قانون آن را الزامی بداند.
(۳) یک بازار آنلاین باید رویه‌ها و شیوه‌های امنیتی معقول، شامل تدابیر حفاظتی اداری، فیزیکی و فنی، متناسب با ماهیت اطلاعات و اهدافی که اطلاعات برای آنها استفاده خواهد شد، را اجرا و حفظ کند تا اطلاعات ارائه شده برای رعایت الزامات این عنوان را در برابر استفاده، افشا، دسترسی، تخریب و تغییر غیرمجاز محافظت نماید.
(ب) یک فروشنده شخص ثالث با حجم بالا می‌تواند از سندی که صرفاً برای رعایت یک الزام این عنوان ارائه شده است، هر اطلاعاتی را که برای هیچ یک از موارد زیر ضروری نیست، حذف کند:
(۱) برای رعایت یک الزام این عنوان.
(۲) برای تأیید اصالت سند به عنوان یک کپی از یک مدرک شناسایی معتبر صادر شده توسط دولت، سابقه دولتی، یا سند مالیاتی، حسب مورد.

Section § 1749.8

Explanation

اگر کسی قوانین این حوزه را نقض کند، می‌تواند برای هر تخلف تا 10,000 دلار جریمه شود. دادستان کل کسی است که می‌تواند این پرونده‌ها را به نمایندگی از ایالت به دادگاه ببرد.

اگر دادستان کل در پرونده پیروز شود، می‌تواند هزینه‌های قانونی خود را نیز پوشش دهد و از دادگاه بخواهد دستوراتی برای توقف رفتار نادرست صادر کند.

به خاطر داشته باشید که این قانون پس از 1 ژوئیه 2025 دیگر فعال نخواهد بود و در 1 ژانویه 2026 به طور کامل حذف خواهد شد.

(a)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(a) شخص یا نهادی که هر یک از مقررات این عنوان را نقض کند، مسئول پرداخت جریمه مدنی خواهد بود که برای هر تخلف از ده هزار دلار (10,000$) تجاوز نکند، و این جریمه فقط در یک دعوای مدنی که به نام مردم ایالت کالیفرنیا توسط دادستان کل اقامه شود، قابل ارزیابی و وصول است.
(b)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(b) علاوه بر جریمه مدنی مقرر در بند (a)، دادستان کلی که در دعوایی برای اجرای این عنوان پیروز شود، مستحق دریافت اقدامات جبرانی زیر خواهد بود:
(1)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(b)(1) حق‌الوکاله و هزینه‌های معقول وکیل، از جمله هزینه‌های کارشناس شاهد و سایر هزینه‌های دادرسی.
(2)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(b)(2) اقدامات پیشگیرانه، از جمله دستور منع دائم یا موقت، دستور بازدارنده، یا سایر دستورات علیه هر شخص مسئول این رفتار.
(c)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(c) این بخش در تاریخ 1 ژوئیه 2025 غیرقابل اجرا خواهد شد و در تاریخ 1 ژانویه 2026 لغو خواهد شد.

Section § 1749.8

Explanation

اگر کسی قوانین این بخش خاص را نقض کند، ممکن است برای هر مورد تخلف تا 10,000 دلار جریمه شود. این جریمه تنها از طریق یک دعوای مدنی توسط دادستان کل ایالت یا وکلای دولتی محلی قابل پیگیری است. اگر این مقامات در پرونده پیروز شوند، می‌توانند هزینه‌های قانونی خود را نیز بازیابی کنند و دستورات دادگاه را برای جلوگیری از تخلفات بیشتر درخواست کنند. این بخش از 1 ژوئیه 2025 لازم‌الاجرا خواهد شد.

(a)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(a) شخص یا نهادی که هر یک از مفاد این عنوان را نقض کند، مسئول پرداخت جریمه مدنی خواهد بود که از ده هزار دلار (10,000$) برای هر تخلف تجاوز نکند. این جریمه تنها در یک دعوای مدنی که به نام مردم ایالت کالیفرنیا توسط دادستان کل، یک دادستان ناحیه در هر شهرستان، یک دادستان شهر در هر شهر یا شهر و شهرستان، یا مشاور حقوقی شهرستان در هر شهرستان اقامه شود، قابل ارزیابی و وصول است.
(b)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(b) علاوه بر جریمه مدنی پیش‌بینی شده در بند (a)، دادستان کل، یک دادستان ناحیه، یک دادستان شهر در هر شهر یا شهر و شهرستان، یا مشاور حقوقی شهرستان که در دعوایی برای اجرای این عنوان پیروز شود، مستحق دریافت کمک‌های زیر خواهد بود:
(1)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(b)(1) حق‌الوکاله و هزینه‌های معقول وکیل، شامل هزینه‌های کارشناس شاهد و سایر هزینه‌های دادرسی.
(2)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(b)(2) اقدامات پیشگیرانه، شامل دستور منع دائم یا موقت، دستور بازدارنده، یا سایر دستورات علیه هر شخص مسئول این رفتار.
(c)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(c) این بخش از تاریخ 1 ژوئیه 2025 لازم‌الاجرا خواهد شد.

Section § 1749.8

Explanation

این قانون بیان می‌کند که در مورد مسئولیت کسب‌وکارها، از جمله فروشندگان با حجم بالا، برای هرگونه آسیبی که توسط محصول فروخته شده آنلاین ایجاد شود، اعمال نمی‌شود یا آن را تغییر نمی‌دهد. بنابراین، اگر محصولی خطرناک باشد یا خسارت ایجاد کند، این قانون بر اینکه چه کسی ممکن است مسئول باشد، تأثیری ندارد. همچنین، این مقررات از July 1, 2023 آغاز شد.

(a)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(a) این عنوان در مورد مسئولیت یک نهاد، از جمله نهادی که تعریف فروشنده شخص ثالث با حجم بالا را تحت این عنوان برآورده می‌کند، برای خسارات ناشی از یک محصول مصرفی که به صورت آنلاین فروخته می‌شود، اعمال نمی‌شود و بر آن تأثیری ندارد.
(b)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(b) این عنوان در July 1, 2023 لازم‌الاجرا خواهد شد.

Section § 1749.8

Explanation

این قانون از بازارهای آنلاین می‌خواهد که اگر از فروش کالاهای مسروقه به ساکنان کالیفرنیا مطلع شوند یا باید مطلع شوند، به مجریان قانون در کالیفرنیا اطلاع دهند. این بازارها همچنین باید سیاست‌هایی برای ممنوعیت فروش کالاهای مسروقه داشته باشند، با عواقبی مانند تعلیق حساب‌ها. آنها باید راه‌هایی را برای گزارش و ارتباط مردم و مجریان قانون در مورد کالاهای مسروقه فراهم کنند، از جمله داشتن صفحات وب یا پورتال‌های اختصاصی برای این ارتباطات. علاوه بر این، آنها باید سیاست‌های داخلی برای کشف و پیشگیری از جرایم سازمان‌یافته خرده‌فروشی داشته باشند، و این سیاست‌ها باید به صورت عمومی قابل دسترسی باشند. این قانون از ۱ ژوئیه ۲۰۲۵ لازم‌الاجرا می‌شود.

(a)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(a) یک بازار آنلاین باید به سازمان‌های مجری قانون محلی، منطقه‌ای یا ایالتی در کالیفرنیا هشدار دهد، اگر بداند یا باید بداند که یک فروشنده شخص ثالث در حال فروش یا تلاش برای فروش کالاهای مسروقه به یک ساکن کالیفرنیا است، مگر اینکه بازار آنلاین اطلاعیه‌ای از سازمان مجری قانون دریافت کرده باشد مبنی بر اینکه همان فروشنده شخص ثالث مظنون به فروش یا تلاش برای فروش همان کالاهای مسروقه در بازار آنلاین به یک ساکن کالیفرنیا است.
(b)Copy CA حقوق مدنی Code § 1749.8(b)
(1)Copy CA حقوق مدنی Code § 1749.8(b)(1) یک بازار آنلاین باید تمام موارد زیر را انجام دهد:
(A)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(b)(1)(A) یک سیاست ممنوعیت فروش کالاهای مسروقه در بازار آنلاین را ایجاد و حفظ کند، که باید شامل عواقبی برای فروش آگاهانه کالاهای مسروقه در بازار آنلاین باشد، از جمله، اما نه محدود به، تعلیق یا خاتمه حساب فروشنده.
(B)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(b)(1)(B) مکانیزمی را در بازار آنلاین فراهم کند که به هر فردی اجازه دهد به بازار آنلاین اطلاع دهد که یک فروشنده در حال فروش یا ممکن است در حال فروش کالاهای مسروقه باشد.
(C)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(b)(1)(C) مکانیزمی را در بازار آنلاین فراهم کند که به بازار آنلاین و مجریان قانون اجازه دهد به موقع و محرمانه ارتباط برقرار کنند، از جمله از طریق پیوندی به یک صفحه وب اختصاصی، پورتال آنلاین یا نقطه تماس و پاسخ‌های به موقع به درخواست‌های مجریان قانون، از جمله احکام قضایی، احضاریه‌ها و سایر فرآیندهای قانونی را تضمین کند.
(D)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(b)(1)(D) سیاست‌ها، سیستم‌ها و کارکنان داخلی مکتوب را برای نظارت بر آگهی‌ها به منظور پیشگیری و کشف فعالانه جرایم سازمان‌یافته خرده‌فروشی حفظ کند.
(2)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(b)(2) سیاست و مکانیزم مورد نیاز این بند باید به صورت عمومی منتشر شده و به راحتی برای کاربران قابل دسترسی باشد.
(c)CA حقوق مدنی Code § 1749.8(c) این بخش در ۱ ژوئیه ۲۰۲۵ عملیاتی خواهد شد.