Section § 1414

Explanation

در کالیفرنیا، وقتی صحبت از استفاده از منابعی مانند آب می‌شود، شخصی که اولین بار شروع به استفاده از آن کرده است، بالاترین ادعا یا حق را بر آن دارد.

در میان تخصیص‌دهندگان، آنکه اول در زمان است، اول در حق است.

Section § 1415

Explanation

اگر می‌خواهید از یک منبع طبیعی آب استفاده کنید، باید یک تابلوی کتبی واضح در محلی که قصد دارید آب را برداشت کنید، نصب کنید. این تابلو باید مشخص کند که چه مقدار آب قصد دارید برداشت کنید، برای چه کاری از آن استفاده خواهید کرد و کجا قصد دارید از آن استفاده کنید. همچنین، نحوه برداشت آب را نیز ذکر کنید، مثلاً با یک کانال یا لوله. ظرف ده روز، این اطلاعیه باید به طور رسمی در دفتر ثبت اسناد شهرستان ثبت شود. می‌توانید برنامه‌های خود را بعداً تغییر دهید، مانند محل برداشت یا استفاده از آب یا روش آن، تا زمانی که به دیگران آسیبی نرساند. این قانون هم برای اطلاعیه‌های جدید و هم برای اطلاعیه‌های موجود اعمال می‌شود.

شخصی که مایل به تخصیص آب است باید اطلاعیه‌ای را، به صورت کتبی، در محلی آشکار در نقطه انحراف مورد نظر نصب کند که در آن قید شود:
1. که او مدعی آبی است که در آنجا به میزان (giving the number) اینچ، تحت فشار چهار اینچ اندازه‌گیری شده، جریان دارد؛
2. اهدافی که برای آن مدعی آب است و محل استفاده مورد نظر؛
3. وسیله‌ای که قصد دارد آب را با آن منحرف کند و اندازه ناودان، کانال، لوله یا قناتی که قصد دارد آب را با آن منحرف کند.
یک نسخه از این اطلاعیه باید ظرف ده روز پس از نصب آن، در دفتر ثبت اسناد شهرستانی که در آن نصب شده است، ثبت شود. پس از ثبت این نسخه، محل انحراف مورد نظر یا محل استفاده مورد نظر یا وسیله‌ای که قصد انحراف آب با آن وجود دارد، ممکن است توسط شخصی که اطلاعیه مذکور را نصب کرده یا جانشینان او تغییر یابد، مشروط بر اینکه دیگران از این تغییر آسیب نبینند. این مقرره هم شامل اطلاعیه‌های قبلاً ثبت شده و هم اطلاعیه‌هایی که از این پس ثبت می‌شوند، می‌گردد.

Section § 1416

Explanation
اگر می‌خواهید از آب یک مکان خاص استفاده کنید، (60) روز پس از انتشار اخطار فرصت دارید تا کارهای لازم برای انحراف آب را شروع کنید. باید بدون توقف به کار ادامه دهید، مگر اینکه آب و هوا به طور موقت شما را متوقف کند. اگر احداث سدی در نزدیکی محل شما توصیه شده باشد، (60) روز پس از اتمام سد فرصت دارید تا کار خود را شروع کنید. شهرها و شهرک‌هایی که در حال حاضر از آب استفاده می‌کنند یا قصد استفاده از آن را دارند، نیازی نیست بیش از آنچه فوراً نیاز دارند، توسعه دهند. آنها گزینه‌هایی مانند انجام نقشه‌برداری یا صدور اوراق قرضه در مدت زمان مشخصی برای رعایت این الزامات دارند. ادعاهای آبی قبلی که توسط شهرهایی که کارهای اولیه را انجام داده‌اند یا تأمین مالی را آغاز کرده‌اند، نیز تأیید می‌شود.

Section § 1417

Explanation
در این مفهوم، «تکمیل» به معنای رساندن موفقیت‌آمیز آب به محلی است که قرار است استفاده شود.

Section § 1418

Explanation
اگر از مقررات مشخص مربوط به ادعای حق آب پیروی کنید، حق شما برای استفاده از آن آب از زمانی که برای اولین بار اطلاعیه را نصب کردید، آغاز شده تلقی می‌شود، نه از زمانی که ادعا بعداً به طور رسمی به رسمیت شناخته شد.

Section § 1419

Explanation
اگر کسی از قوانین استفاده از آب پیروی نکند، اولویت خود را برای استفاده از آن آب در مقایسه با کسی که از قوانین پیروی می‌کند، از دست می‌دهد.

Section § 1420

Explanation
اگر کسی قبلاً ادعای حق استفاده از آب را کرده باشد اما هیچ زیرساختی برای استفاده از آن نساخته باشد، عملاً شروع به استفاده از آن نکرده باشد، یا آن را برای یک منظور سودمند به کار نبرده باشد، آنها 20 روز پس از لازم‌الاجرا شدن این قانون فرصت دارند تا شروع به پیروی از رویه‌هایی کنند که در این قانون مشخص شده است. اگر این کار را نکنند، حقوق خود را نسبت به آب از دست می‌دهند.

Section § 1421

Explanation
این قانون مقرر می‌دارد که در هر شهرستان، دفتردار دفتری مشخص را نگهداری کند که در آن اطلاعیه‌های رسمی خاصی، همانطور که در این بخش از قانون مشخص شده است، ثبت می‌شوند.

Section § 1422

Explanation

اگر کسی بخواهد از آبی که از یک پارک ملی یا اراضی عمومی مشابه عبور می‌کند استفاده کند، باید از قوانین خاصی پیروی کند. ابتدا، پس از دریافت مجوز استفاده از زمین، شصت روز فرصت دارند تا پروژه آبی خود را آغاز کنند. پیش از این، باید ظرف شصت روز پس از اعلام ادعای آب خود، هرگونه بررسی و مدارک لازم را شروع کنند. پس از اتمام این مقدمات، باید برای مجوز استفاده از زمین درخواست دهند و درخواست خود را به سرعت پیگیری کنند.

اگر محل انحراف مورد نظر یا هر بخشی از مسیر انتقال آب مورد ادعا، در داخل و جزئی از هر پارک ملی، منطقه حفاظت‌شده جنگلی، یا سایر مناطق حفاظت‌شده عمومی باشد، و این موضوع در اخطاریه تخصیص آب مذکور قید شده باشد، در این صورت، مدعی شصت روز پس از اعطای مجوز اشغال و استفاده از چنین پارک یا منطقه حفاظت‌شده‌ای برای هدف مورد نظر، فرصت خواهد داشت تا حفاری یا ساخت و ساز کارهای مذکور را آغاز کند؛ مشروط بر اینکه ظرف شصت روز پس از انتشار اخطاریه تخصیص مذکور، طبق ماده 1415 قانون مدنی، مدعی با حسن نیت شروع کند (و پس از آن با جدیت و پیوستگی، به جز در مواردی که به طور موقت توسط برف یا باران متوقف شود، تا اتمام ادامه دهد) چنین بررسی‌ها و کارهای دیگری را که طبق مقررات حاکم بر چنین پارک یا مناطق حفاظت‌شده‌ای، ممکن است به عنوان مقدمه یا برای استفاده در درخواست چنین مجوزی لازم باشد؛ و همچنین مشروط بر اینکه مدعی با حسن نیت پس از اتمام بررسی و کارهای مقدماتی مذکور، برای دریافت چنین مجوزی به افسر، هیئت، یا نهادی که مسئولیت چنین پارک یا منطقه حفاظت‌شده‌ای را بر عهده دارد، درخواست دهد، و پس از آن، درخواست مذکور را با جدیت معقول پیگیری کند.