Section § 3550

Explanation

این بخش اصطلاحات مربوط به تعهدات حمایتی را توضیح می‌دهد. «ذی‌نفع» کسی است که حق دریافت حمایت را دارد، در حالی که «متعهد» شخصی است که ملزم به ارائه آن است. اگر در کالیفرنیا زندگی می‌کنید یا حضور دارید و به کسی حمایت بدهکار هستید، باید آن را پرداخت کنید، صرف‌نظر از اینکه آن شخص کجا زندگی می‌کند.

(a)CA حقوق خانواده Code § 3550(a) همانطور که در این بخش استفاده شده است:
(1)CA حقوق خانواده Code § 3550(a)(1) «ذی‌نفع» به معنای شخصی است که وظیفه حمایت به او تعلق می‌گیرد.
(2)CA حقوق خانواده Code § 3550(a)(2) «متعهد» به معنای شخصی است که وظیفه حمایت را بر عهده دارد.
(b)CA حقوق خانواده Code § 3550(b) متعهدی که در این ایالت حضور دارد یا مقیم آن است، وظیفه حمایت را طبق تعریف بخش‌های 3900، 3901، 3910، 4300 و 4400، صرف‌نظر از حضور یا اقامت ذی‌نفع، بر عهده دارد.

Section § 3551

Explanation
این قانون بیان می‌کند که در پرونده‌های تحت این بخش، قاعده معمول حفظ حریم خصوصی که مکالمات خصوصی بین همسران را محرمانه نگه می‌دارد، اعمال نمی‌شود. این بدان معناست که همسران می‌توانند در مورد موضوعات مهمی مانند ازدواج یا فرزندانشان شهادت دهند.

Section § 3552

Explanation

در پرونده‌های مربوط به نفقه فرزند، خانواده یا همسر، همه افراد درگیر باید کپی اظهارنامه‌های مالیاتی ایالتی و فدرال خود را به دادگاه ارائه دهند، چه به صورت انفرادی و چه مشترک ثبت کرده باشند. هر دو طرف می‌توانند این اظهارنامه‌های مالیاتی را بررسی کنند و در مورد آنها سوال بپرسند. اگر دادگاه فکر کند که برای پرونده مهم است، اظهارنامه مالیاتی محرمانه و مهر و موم شده نگهداری خواهد شد. در غیر این صورت، اظهارنامه‌ها به شخصی که آنها را ارائه کرده است بازگردانده می‌شود.

(a)CA حقوق خانواده Code § 3552(a) در دعوای مربوط به نفقه فرزند، خانواده یا همسر، هیچ یک از طرفین دعوا نمی‌تواند از ارائه کپی اظهارنامه‌های مالیاتی درآمد ایالتی و فدرال خود به دادگاه، چه انفرادی و چه مشترک، خودداری کند.
(b)CA حقوق خانواده Code § 3552(b) اظهارنامه‌های مالیاتی می‌تواند توسط طرف دیگر بررسی شود و برای طرف دیگر قابل کشف است. یک طرف همچنین می‌تواند توسط طرف دیگر در مورد محتویات اظهارنامه مالیاتی ارائه شده طبق این بخش مورد سوال قرار گیرد.
(c)CA حقوق خانواده Code § 3552(c) اگر دادگاه تشخیص دهد که نگهداری اظهارنامه مالیاتی برای پرونده مرتبط است، اظهارنامه مالیاتی باید مهر و موم شده و به عنوان یک سابقه محرمانه دادگاه نگهداری شود. اگر دادگاه تشخیص دهد که اظهارنامه مالیاتی برای رسیدگی به پرونده مرتبط نیست، تمام کپی‌های اظهارنامه مالیاتی باید به طرفی که آن را ارائه کرده است بازگردانده شود.

Section § 3554

Explanation
شما می‌توانید به تصمیمی که طبق این بخش گرفته شده است، درست مانند سایر پرونده‌های حقوقی، اعتراض کنید.

Section § 3555

Explanation

اگر دستور پرداخت نفقه فرزند یا خانواده از طریق یک مأمور شهرستان برای فردی که کمک عمومی دریافت نمی‌کند صادر شود، آن مأمور موظف است پول نفقه را به سرعت و طبق قوانین زمانی فدرال و ایالتی به شخص ذینفع ارسال کند.

در مواردی که پرداخت نفقه از طریق مأمور شهرستانی که توسط دادگاه تعیین شده است، به نمایندگی از یک فرزند یا طرف دیگر که کمک عمومی دریافت نمی‌کند، مطابق با قانون امنیت اقتصادی خانواده مصوب 1982 (Chapter 2 (commencing with Section 11200) of Part 3 of Division 9 of the Welfare and Institutions Code) دستور داده شده باشد، مأمور شهرستانی تعیین‌شده باید نفقه دریافت شده را در چارچوب استانداردهای زمانی مقرر شده توسط قانون فدرال و اداره خدمات حمایت از کودک، به دریافت‌کننده تعیین‌شده ارسال کند.

Section § 3556

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر والد غیرحضانت‌دار ملزم به پرداخت نفقه فرزند باشد، او همچنان باید پرداخت کند، حتی اگر والد حضانت‌دار به او اجازه ملاقات با فرزند را ندهد یا از حقوق ملاقات او جلوگیری کند. نفقه فرزند و حقوق ملاقات مسائل جداگانه‌ای هستند.

وجود یا اجرای تکلیف حمایت (نفقه) که توسط والد غیرحضانت‌دار برای حمایت از یک فرزند صغیر بر عهده اوست، تحت تأثیر قصور یا امتناع والد حضانت‌دار از اجرای هرگونه حقوق مربوط به حضانت یا ملاقات که توسط دادگاه به والد غیرحضانت‌دار اعطا شده است، قرار نمی‌گیرد.

Section § 3557

Explanation

این بخش از قانون به این معنی است که اگر تفاوت زیادی در درآمد یا دسترسی به پول بین دو طرف در یک پرونده حقوقی وجود داشته باشد، و یکی از طرفین بتواند هزینه‌های وکیل خود و طرف دیگر را بپردازد، دادگاه می‌تواند به آن طرف دستور دهد که حق‌الوکاله معقول را پوشش دهد. این امر در مواردی که دستورات نفقه فرزند یا همسر اجرا می‌شود، کاربرد دارد. با این حال، نهادهای دولتی نمی‌توانند ملزم به پرداخت این هزینه‌ها شوند. هدف این است که اطمینان حاصل شود هر دو طرف می‌توانند کمک حقوقی داشته باشند و شانس عادلانه‌ای در دادگاه داشته باشند.

(a)CA حقوق خانواده Code § 3557(a) علی‌رغم هر حکم قانونی دیگر، در صورت عدم وجود دلیل موجه خلاف آن، دادگاه، به منظور اطمینان از دسترسی هر یک از طرفین به نمایندگی قانونی برای حفظ حقوق خود، پس از تعیین (1) مناسب بودن اعطای حق‌الوکاله و هزینه‌ها طبق این بخش، (2) وجود نابرابری در دسترسی به وجوه برای استخدام وکیل، و (3) توانایی یک طرف برای پرداخت هزینه‌های نمایندگی قانونی برای هر دو طرف، حق‌الوکاله معقولی را به هر یک از اشخاص زیر اعطا خواهد کرد:
(1)CA حقوق خانواده Code § 3557(a)(1) والد حضانت‌دار یا شخص دیگری که پرداخت‌ها باید به او انجام شود در هر دعوایی برای اجرای هر یک از موارد زیر:
(A)CA حقوق خانواده Code § 3557(a)(1)(A) یک دستور موجود برای نفقه فرزند.
(B)CA حقوق خانواده Code § 3557(a)(1)(B) جریمه‌ای که طبق فصل 5 (شروع از بخش 4720) از قسمت 5 از بخش 9 متحمل شده است.
(2)CA حقوق خانواده Code § 3557(a)(2) همسر تحت حمایت در دعوایی برای اجرای یک دستور موجود برای نفقه همسر.
(b)CA حقوق خانواده Code § 3557(b) این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که اجازه اعطای حق‌الوکاله به یا علیه یک نهاد دولتی را بدهد.

Section § 3558

Explanation
این قانون به دادگاه اجازه می‌دهد تا به والدی که در پرونده نفقه فرزند یا خانواده درگیر است، دستور دهد که در برنامه‌های مختلف مرتبط با کار مانند آموزش شغلی یا کاریابی شرکت کند. والد باید طبق برنامه دادگاه در اینها شرکت کرده و مدرک شرکت خود را ارائه دهد. این به دادگاه کمک می‌کند تا تشخیص دهد که آیا والد برای بهبود وضعیت شغلی خود تلاش واقعی می‌کند یا خیر.