Section § 5100

Explanation
این قانون بیان می‌کند که شما می‌توانید دستور حمایت از فرزند، خانواده یا همسر را از طریق فرآیندهای قانونی خاصی، مانند استفاده از حکم اجرایی یا ابلاغ توقیف، بدون نیاز به دریافت تأیید قبلی از دادگاه اجرا کنید.

Section § 5103

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر شخصی نفقه فرزند، خانواده یا همسر بدهکار باشد، پولی که از مزایای کارکنان خود دریافت می‌کند می‌تواند برای پرداخت آن بدهی استفاده شود. حتی اگر طرح مزایای کارکنان در پرونده اصلی نفقه دخیل نبوده باشد، باز هم باید از دستورات پرداخت پیروی کند. هنگامی که یک ادعای قانونی بر روی این مزایا برای پرداخت نفقه مطرح می‌شود، این ادعا تا زمانی که کل مبلغ بدهی جمع‌آوری شود، ادامه دارد، مگر اینکه با دستور دادگاه متوقف شود. با این حال، هر ادعایی که برای اجرای این پرداخت‌های نفقه استفاده می‌شود، باید حداکثر ظرف یک سال پس از انقضای مهلت آن ادعا، حل و فصل شود.

(الف) صرف‌نظر از بخش (2060)، دستور پرداخت نفقه فرزند، خانواده یا همسر ممکن است علیه یک طرح مزایای کارکنان اجرا شود، صرف‌نظر از اینکه آیا طرح به عنوان طرفی در دعوایی که دستور حمایت در آن صادر شده، پیوسته است یا خیر.
(ب) صرف‌نظر از بخش (697.710) قانون آیین دادرسی مدنی، یک حق‌الامتیاز اجرایی که با توقیف حق بدهکار حکمی برای دریافت مزایا از یک طرح مزایای کارکنان به منظور اجرای دستور پرداخت نفقه فرزند، خانواده یا همسر ایجاد شده است، تا تاریخی که طرح، مبلغ کامل مشخص شده در اخطاریه توقیف را کسر کرده و به مأمور اجرا پرداخت کرده باشد، ادامه می‌یابد، همانطور که در بخش (701.010) قانون آیین دادرسی مدنی پیش‌بینی شده است، مگر اینکه طرح قبل از آن زمان با دستور دادگاه یا توسط مأمور اجرا، از کسر و پرداخت متوقف شود.
(ج) یک حکم اجرایی که به موجب آن حق بدهکار حکمی برای دریافت مزایا از یک طرح مزایای کارکنان تحت دستور پرداخت نفقه فرزند، خانواده یا همسر توقیف می‌شود، باید حداکثر ظرف یک سال پس از تاریخ انقضای حق‌الامتیاز اجرایی طبق بند (ب) بازگردانده شود.

Section § 5104

Explanation
برای دریافت دستور دادگاه جهت مطالبه پرداخت بدهی‌های معوقه، باید یک اظهارنامه کتبی (سوگندنامه) ارائه دهید که نشان دهد در تاریخ درخواست شما چقدر بدهی وجود دارد. اگر می‌خواهید سود دیرکرد را جمع‌آوری کنید، اظهارنامه باید شامل میزان سود انباشته شده، مبلغ هر پرداخت از دست رفته و تاریخ سررسید آنها نیز باشد. این سند باید در دادگاه ثبت شود و به دستور مطالبه پرداخت که به افسر مسئول جمع‌آوری پول داده می‌شود، پیوست گردد. سپس افسر باید یک نسخه از این سند را به شخصی که بدهکار است، هنگام اولین ابلاغ دستور پرداخت، تحویل دهد.