Section § 7600

Explanation
این بخش اجازه می‌دهد تا قسمت مورد اشاره به عنوان قانون یکنواخت والدگری نامیده شود، که نحوه تعیین قانونی والدگری در کالیفرنیا را مشخص می‌کند.

Section § 7601

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که «والد طبیعی» در زمینه قانون خانواده به چه معناست؛ این اصطلاح به والدی اشاره دارد که کودک را به فرزندی قبول نکرده است، صرف نظر از ارتباط بیولوژیکی. «رابطه والد و فرزند» شامل پیوندهای حقوقی و مسئولیت‌ها بین یک کودک و والدین طبیعی یا خوانده او می‌شود. مهم این است که قانون اجازه می‌دهد یک کودک بیش از دو والد داشته باشد. اگر کودکی بیش از دو والد داشته باشد، قوانین و مقرراتی که به «دو والد» اشاره می‌کنند باید به گونه‌ای تفسیر شوند که به همه والدین کودک اشاره داشته باشند.

(a)CA حقوق خانواده Code § 7601(a) «والد طبیعی» همانطور که در این قانون به کار رفته است، به معنای والدی غیرخوانده است که طبق این بخش تعیین شده است، چه از نظر بیولوژیکی با کودک مرتبط باشد یا نباشد.
(b)CA حقوق خانواده Code § 7601(b) «رابطه والد و فرزند» همانطور که در این بخش به کار رفته است، به معنای رابطه حقوقی موجود بین یک کودک و والدین طبیعی یا خوانده اوست که به موجب آن قانون حقوق، امتیازات، وظایف و تعهداتی را اعطا یا تحمیل می‌کند. این اصطلاح شامل رابطه مادر و فرزند و رابطه پدر و فرزند می‌شود.
(c)CA حقوق خانواده Code § 7601(c) این بخش مانع از این یافته نمی‌شود که یک کودک با بیش از دو والد رابطه والد و فرزندی دارد.
(d)CA حقوق خانواده Code § 7601(d) برای اهداف قانون ایالتی، مقررات اداری، آیین‌نامه‌های دادگاه، سیاست‌های دولتی، حقوق عرفی، و هر حکم یا منبع قانونی دیگر که حقوق، حمایت‌ها، مزایا، مسئولیت‌ها، تعهدات و وظایف والدین را تنظیم می‌کند، هر اشاره‌ای به دو والد باید به گونه‌ای تفسیر شود که شامل هر والد یک کودک شود در مواردی که طبق این بخش مشخص شده است که آن کودک بیش از دو والد دارد.

Section § 7602

Explanation

این قانون بیان می‌کند که همه فرزندان و والدین در روابطشان با یکدیگر حقوق برابری دارند، فرقی نمی‌کند والدین آن فرزند متأهل باشند یا خیر.

رابطه والدین و فرزند به طور مساوی شامل هر فرزند و هر والد می‌شود، صرف نظر از وضعیت تأهل والدین.

Section § 7603

Explanation
این بخش بیان می‌کند که یک قانون دیگر، به طور خاص ماده 3140، در مورد رسیدگی‌های قانونی مربوط به این قسمت از قانون خانواده اعمال می‌شود. این به عنوان یک مرجع عمل می‌کند و نشان می‌دهد که قوانین یا مقررات موجود در ماده 3140 باید در این نوع پرونده‌ها مورد استفاده یا بررسی قرار گیرند.

Section § 7604

Explanation
دادگاه می‌تواند قبل از صدور حکم نهایی، تصمیمات موقتی در مورد حضانت یا ملاقات فرزند بگیرد، به شرطی که احراز کند رابطه قانونی والد و فرزندی وجود دارد و این تصمیم به نفع عالیه کودک است.
دادگاه می‌تواند دستور موقت شامل دستور حضانت یا ملاقات را مطابق با بخش 2 (شروع از ماده 3020) از فصل 8 صادر کند، اگر دادگاه هر دو مورد زیر را احراز کند:
(a)CA حقوق خانواده Code § 7604(a) رابطه والد و فرزندی مطابق با ماده 7540 یا 7541 وجود داشته باشد.
(b)CA حقوق خانواده Code § 7604(b) دستور حضانت یا ملاقات به نفع عالیه کودک باشد.

Section § 7604.5

Explanation
این قانون بیان می‌کند که صورت‌حساب‌های مربوط به بارداری، زایمان و آزمایش ژنتیک می‌توانند بدون نیاز به شهادت شخص دیگری در مورد آنها، به عنوان مدرک در دادگاه استفاده شوند. این صورت‌حساب‌ها می‌توانند به عنوان اثبات اولیه هزینه‌های این خدمات عمل کنند.

Section § 7605

Explanation

این قانون تضمین می‌کند که در پرونده‌های مربوط به حضانت فرزند یا ملاقات، هر دو طرف دسترسی عادلانه به نمایندگی قانونی داشته باشند. در صورت لزوم، دادگاه می‌تواند به یک طرف دستور دهد که حق‌الوکاله طرف دیگر را بپردازد، بر اساس درآمد و نیازهای مالی. دادگاه باید تصمیم بگیرد که آیا یک طرف می‌تواند هزینه هر دو را بپردازد و اگر نابرابری مالی وجود دارد، حق‌الوکاله اعطا می‌شود. حق‌الوکاله‌های اعطا شده می‌تواند خدمات قبل یا بعد از شروع پرونده را پوشش دهد. دادگاه باید به سرعت در مورد درخواست‌های این هزینه‌ها، معمولاً ظرف 15 روز، حکم صادر کند، حتی در شرایطی که نیاز به تصمیم‌گیری سریع در دادگاه است. علاوه بر این، هرگونه اعطای حق‌الوکاله در صورت لزوم در طول فرآیند قانونی، از جمله مراحل پس از تجدیدنظرخواهی، قابل تنظیم است.

(a)CA حقوق خانواده Code § 7605(a) در هر رسیدگی برای تعیین حضانت فیزیکی یا قانونی یک فرزند یا دستور ملاقات تحت این بخش، و در هر رسیدگی متعاقب صدور حکم مربوطه، دادگاه باید اطمینان حاصل کند که هر یک از طرفین به نمایندگی قانونی دسترسی دارند تا حقوق هر یک از طرفین حفظ شود، با دستور دادن، در صورت لزوم بر اساس ارزیابی درآمد و نیازها، به یک طرف، به استثنای یک نهاد دولتی، که هر مبلغی را که به طور معقول لازم است برای حق‌الوکاله و برای هزینه‌های ادامه یا دفاع از دعوا در طول مدت رسیدگی، به طرف دیگر، یا به وکیل طرف دیگر، پرداخت کند.
(b)CA حقوق خانواده Code § 7605(b) هنگامی که درخواست حق‌الوکاله و هزینه‌ها طبق این بخش مطرح می‌شود، دادگاه باید یافته‌هایی را ارائه دهد در مورد اینکه آیا اعطای حق‌الوکاله و هزینه‌ها مناسب است، آیا نابرابری در دسترسی به وجوه برای استخدام وکیل وجود دارد، و آیا یک طرف قادر به پرداخت هزینه‌های نمایندگی قانونی هر دو طرف است. اگر یافته‌ها نابرابری در دسترسی و توانایی پرداخت را نشان دهد، دادگاه باید دستوری مبنی بر اعطای حق‌الوکاله و هزینه‌ها صادر کند. طرفی که توانایی مالی برای استخدام وکیل را ندارد، می‌تواند، به عنوان یک خواهان بدون وکیل (in pro per litigant)، درخواست کند که دادگاه به طرف دیگر، اگر آن طرف توانایی مالی دارد، دستور دهد مبلغ معقولی را پرداخت کند تا به طرف بدون وکیل اجازه دهد وکیلی را به موقع قبل از پیشرفت رسیدگی در پرونده استخدام کند.
(c)CA حقوق خانواده Code § 7605(c) حق‌الوکاله و هزینه‌ها در این بخش ممکن است برای خدمات حقوقی ارائه شده یا هزینه‌های متحمل شده قبل یا بعد از شروع رسیدگی اعطا شود.
(d)CA حقوق خانواده Code § 7605(d) دادگاه باید جایزه اصلی برای حق‌الوکاله و هزینه‌ها را به میزانی که به طور معقول برای پیگیری یا دفاع از دعوایی که در بند (a) توضیح داده شده است، یا هر دعوای مرتبط با آن، از جمله پس از اتمام هرگونه تجدیدنظرخواهی، لازم باشد، افزایش یا اصلاح کند.
(e)CA حقوق خانواده Code § 7605(e) به استثنای آنچه در بند (f) آمده است، درخواست برای یک دستور موقت مبنی بر ایجاد، افزایش یا اصلاح یک جایزه حق‌الوکاله، از جمله یک پیش‌پرداخت معقول برای استخدام وکیل، یا هزینه‌ها، یا هر دو، باید با درخواست کتبی با اطلاع‌رسانی (motion on notice) یا با دستور احضار (order to show cause) در طول مدت هر دعوایی که در بند (a) توضیح داده شده است، ارائه شود.
(f)CA حقوق خانواده Code § 7605(f) دادگاه باید در مورد درخواست هزینه‌ها طبق این بخش ظرف 15 روز از جلسه رسیدگی به درخواست کتبی یا دستور احضار حکم صادر کند. دستوری که در بند (a) توضیح داده شده است ممکن است بدون اطلاع‌رسانی با یک درخواست شفاهی در دادگاه علنی در هر یک از زمان‌های زیر صادر شود:
(1)CA حقوق خانواده Code § 7605(f)(1) در زمان رسیدگی به ماهیت دعوا.
(2)CA حقوق خانواده Code § 7605(f)(2) در هر زمان قبل از صدور حکم علیه طرفی که غیبت او طبق بخش 585 یا 586 قانون آیین دادرسی مدنی ثبت شده است. دادگاه باید در مورد هر درخواست کتبی که طبق این بند ارائه شده است ظرف 15 روز و قبل از صدور هرگونه حکم، حکم صادر کند.

Section § 7606

Explanation

این بخش دو اصطلاح کلیدی مربوط به کمک باروری را معرفی و تعریف می‌کند. «کمک باروری» هر روشی برای لقاح فرزند است که شامل آمیزش جنسی نمی‌شود. «قرارداد کمک باروری» یک قرارداد کتبی است که رابطه بین افرادی را که قصد دارند از طریق کمک باروری والد شوند، و شرایط مربوطه را مشخص می‌کند.

در این بخش، تعاریف زیر اعمال می‌شود:
(a)CA حقوق خانواده Code § 7606(a) «کمک باروری» به معنای لقاح به هر وسیله‌ای غیر از آمیزش جنسی است.
(b)CA حقوق خانواده Code § 7606(b) «قرارداد کمک باروری» به معنای یک قرارداد کتبی است که شامل شخصی می‌شود که قصد دارد والد قانونی فرزند یا فرزندانی باشد که از طریق کمک باروری متولد می‌شوند و شرایط رابطه بین طرفین قرارداد را تعریف می‌کند.