Section § 12970

Explanation
این قانون بیان می‌کند که برای کپی کردن سوابق میکروفیلم، هزینه‌ای معادل سی سنت به ازای هر صفحه وجود دارد که باید پیشاپیش پرداخت شود.

Section § 12970.1

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر شما رونوشتی از یک سند را از دفتر کمیسر درخواست کنید و بخواهید که آن با روشی غیر از پست عادی درجه یک تحویل داده شود، باید هزینه اضافی برای پوشش هزینه آن روش تحویل بپردازید.

Section § 12972

Explanation
این قانون می‌گوید که اگر می‌خواهید مهر رسمی کمیسر روی سندی زده شود که به طور خاص در این قانون ذکر نشده است، باید یک دلار ($1) را از قبل پرداخت کنید.

Section § 12973

Explanation

این قانون از کمیسر بیمه می‌خواهد که برای صدور گواهی‌نامه‌ها، در صورتی که هزینه خاصی در جای دیگری ذکر نشده باشد، هزینه‌هایی را دریافت کند. اگر فرمی از پیش آماده شده باشد که فقط نیاز به پر کردن جاهای خالی دارد، هزینه 22 دلار است. برای سایر گواهی‌نامه‌ها، هزینه بر اساس هزینه واقعی آماده‌سازی آنها تعیین می‌شود، با سقف 50 دلار برای اولین نسخه و 9 دلار برای هر نسخه اضافی.

کمیسر باید پیشاپیش، به عنوان هزینه‌ای برای صدور گواهی‌نامه‌ها در مواردی که هزینه به نحو دیگری مشخص نشده است، مبالغ زیر را مطالبه کند:
(a)CA بیمه Code § 12973(a) بیست و دو دلار (22$)، اگر تقاضای کافی وجود داشته باشد به طوری که کمیسر بنا به صلاحدید خود فرمی از گواهی‌نامه را از پیش آماده کرده باشد که تنها نیاز به پر کردن جاهای خالی برای تکمیل داشته باشد.
(b)CA بیمه Code § 12973(b) برای صدور هر گواهی‌نامه دیگر، هزینه معقول آماده‌سازی و صدور آن گواهی‌نامه، اما نه بیشتر از پنجاه دلار (50$) برای اولین نسخه گواهی‌نامه و نه دلار (9$) برای هر نسخه اضافی.

Section § 12973.5

Explanation

این بخش از قانون بیان می‌کند که کمیسر باید قبل از پردازش درخواست‌های خاص، هزینه‌ها را دریافت کند. اگر برای مجوز، پروانه، یا گواهی اختیار درخواست می‌دهید و هیچ هزینه مشخصی در قانون ذکر نشده است، 22 دلار پرداخت خواهید کرد. اگر در یک آزمون صلاحیت شرکت می‌کنید که تحت پوشش هزینه دیگری در قانون نیست، و شما بیمه‌گر نیستید، 72 دلار پرداخت خواهید کرد.

کمیسر هزینه‌های زیر را پیشاپیش دریافت و وصول خواهد کرد:
(a)CA بیمه Code § 12973.5(a) برای ثبت هرگونه درخواست برای مجوز، پروانه، یا گواهی اختیار، زمانی که هزینه‌ای برای ثبت درخواست یا صدور مجوز، پروانه، یا گواهی در جای دیگری از این قانون مشخص نشده باشد، بیست و دو دلار (22$).
(b)CA بیمه Code § 12973.5(b) برای ثبت هرگونه درخواست برای شرکت در هر آزمون صلاحیت که طبق این قانون باید توسط دارنده مجوز غیر از بیمه‌گر گذرانده شود، یا توسط هر متقاضی مجوزی غیر از گواهی اختیار گذرانده شود، زمانی که هزینه‌ای برای ثبت آن درخواست یا برگزاری آن آزمون در جای دیگری از این قانون مشخص نشده باشد، هفتاد و دو دلار (72$).

Section § 12973.6

Explanation
اگر شما مالیات، عوارض یا جریمه‌ای را با چکی پرداخت کنید که برگشت بخورد، به این معنی که بانک در اولین ارائه آن را پرداخت نکند، یک هزینه اضافی 14 دلاری توسط کمیسر اضافه خواهد شد.

Section § 12973.7

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر کمیسر بیمه اسناد یا موادی را ارائه دهد اما هیچ هزینه مشخصی در قانون برای آنها تعیین نشده باشد، کمیسر می‌تواند هزینه‌های منصفانه‌ای را بر اساس هزینه‌های معقول تعیین کند. علاوه بر این، هرگونه انتشارات یا مواد چاپی باید توسط اداره خدمات عمومی توزیع و فروخته شود.

Section § 12973.9

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که وقتی شرکت‌های بیمه برای هرگونه فرم بیمه، درخواست یا اسناد مرتبط نیاز به تأیید کمیسر دارند، باید هزینه‌ای پرداخت کنند. این هزینه، هزینه‌های رسیدگی و نگهداری این اسناد را پوشش می‌دهد. مبلغ دقیق هزینه توسط کمیسر بر اساس حجم کار و انواع اسناد تعیین خواهد شد. هنگام تعیین این هزینه‌ها، کمیسر کل هزینه‌های سالانه خود را در نظر گرفته و آنها را به طور عادلانه برای هر سند توزیع خواهد کرد. قبل از تصویب هرگونه تغییر در هزینه‌ها، اطلاع‌رسانی عمومی و جلسه استماع برگزار خواهد شد و هزینه‌های جدید (90) روز پس از تصویب لازم‌الاجرا می‌شوند، با این احتمال که اولین جدول ممکن است عطف به ماسبق اعمال شود. کلیه هزینه‌های جمع‌آوری شده به صندوق بیمه واریز می‌شود. این بخش به طور خاص در مورد بخش‌های خاصی از قانون بیمه اعمال می‌شود.

هرگاه طبق مقررات این قانون، یک فرم بیمه‌نامه یا گواهی و هرگونه الحاقیه، پیوست، درخواست، اصلاحیه، مواد تکمیلی، طبقه‌بندی نرخ‌ها، گواهی یا حق بیمه که قرار است با آن استفاده شود، لازم باشد به کمیسر ارائه، تسلیم یا توسط وی تأیید شود، هزینه‌هایی که طبق این بخش پیش‌بینی شده است باید به کمیسر پرداخت شود تا هزینه‌های پردازش و فهرست‌بندی آنها و نگهداری نسخه‌های آنها را پوشش دهد.
هزینه مورد نیاز توسط کمیسر برای هر نوع سند ارسالی، بسته به ماهیت آن و نوع پردازش مورد نیاز، تعیین خواهد شد. کمیسر می‌تواند هزینه‌های متفاوتی را برای انواع مختلف اسناد تعیین کند و در مورد اسنادی که برای تأیید یا مجوز استفاده ارائه می‌شوند، فقط برای تأیید نهایی یا مجوز استفاده، در صورت وجود، هزینه‌ای تعیین خواهد کرد. کمیسر هزینه یا هزینه‌ها را با برآورد قبلی کل هزینه‌های خود برای انجام این خدمات برای انواع اسناد در یک دوره زمانی مشخص، برآورد تعداد کل اسناد از انواع مختلف که در آن زمان برای پردازش ارائه خواهند شد و توزیع عادلانه کل هزینه بر اساس هر سند، تعیین خواهد کرد. کمیسر، پس از اطلاع‌رسانی و برگزاری جلسه استماع، قوانین و مقررات معقولی را که برای تعیین جدول هزینه‌های اولیه یا هر جدول هزینه‌های اصلاح‌شده توسط کمیسر لازم است، وضع خواهد کرد. هر قانون یا مقرراتی باید مطابق با رویه پیش‌بینی شده در فصل (3.5) (شروع از بخش 11340) از قسمت (1) از بخش (3) از عنوان (2) قانون دولتی وضع شود و (90) روز پس از تصویب توسط کمیسر لازم‌الاجرا خواهد بود، مگر اینکه اولین جدول هزینه‌های تصویب شده توسط کمیسر تحت چنین مقرراتی ممکن است عطف به ماسبق به تاریخ لازم‌الاجرا شدن این بخش باشد.
کلیه هزینه‌های دریافتی توسط کمیسر طبق این بخش باید مطابق با مقررات بخش (12975.7) به حساب صندوق بیمه واریز شود.
بدون اینکه به هیچ وجه بر قابلیت اعمال این بخش بر سایر مقررات این قانون تأثیر بگذارد، صراحتاً در اینجا مقرر شده است که مقررات این بخش در مورد فرم‌هایی که طبق بخش‌های زیر این قانون باید ارائه، تسلیم یا تأیید شوند، اعمال می‌شود: 779.8, 795.5, 1320, 9080.1, 10205, 10225, 10270, 10270.1, 10270.5, 10270.57, 10270.9, 10270.93, 10290, 10292, 10506, 11027, 11029, 11066, 11069, 11513, 11522, 11658, 12250, و 12640.18.

Section § 12975

Explanation
این قانون توضیح می‌دهد که وقتی کمیسر بیمه وظایفی دارد که نیاز به تأمین مالی از هر منبعی غیر از صندوق بیمه دارند، او می‌تواند هزینه‌ها را از بودجه اداره بیمه پوشش دهد، حتی اگر بازپرداخت آن قطعی نباشد. اگر این پول، تا سقف $1,121، قرار است بازپرداخت شود، این مبلغ به عنوان بدهی و حق وثیقه بر دارایی‌های هر کسی که باید پرداخت می‌کرده، ثبت می‌شود و در ورشکستگی مانند یک طلب اولویت‌دار رفتار می‌شود، شبیه به حقوق و دستمزدهای معوقه کارکنان.

Section § 12975.1

Explanation

این قانون بیان می‌کند که هر پولی که توسط اداره بیمه برای هزینه‌های بازرسی، به ویژه تحت بخش‌های خاصی مانند (736)، (1061) و (1857.4) جمع‌آوری می‌شود، به خود این اداره تخصیص می‌یابد. این وجوه باید به صندوق بیمه واریز شده و در زمان واریز به بودجه جاری اداره منظور گردد.

تمام وجوه هزینه‌های بازرسی جمع‌آوری شده توسط اداره بیمه طبق مفاد بخش‌های (736)، (1061) و (1857.4) بدین وسیله به این اداره تخصیص داده می‌شود و باید در صندوق بیمه به حساب اعتبارات پشتیبانی جاری اداره در زمان واریز، واریز گردد.

Section § 12975.5

Explanation
این قانون بیان می‌کند که در طول تحقیقات یا جلسات استماع، کمیسر بیمه می‌تواند از شاهدان مقیم داخل یا خارج از ایالت شهادت کتبی بگیرد و بودجه اداره می‌تواند این هزینه‌ها را پوشش دهد. کمیسر همچنین می‌تواند به شاهدانی که توسط او احضار شده‌اند، هزینه‌های سفر و حق‌الزحمه روزانه 12 دلار برای حضور در تحقیق یا جلسه استماع پرداخت کند. با این حال، این بخش در مورد برخی از رسیدگی‌های قانون دولتی اعمال نمی‌شود که از قوانین متفاوتی پیروی می‌کنند.

Section § 12975.7

Explanation

این بخش از قانون نحوه مدیریت وجوه دریافتی توسط کمیسر بیمه از طریق هزینه‌ها، جریمه‌ها و مجازات‌ها را تشریح می‌کند. وجوه حاصل از هزینه‌ها به صندوق بیمه واریز می‌شود، در حالی که جریمه‌ها و سایر مجازات‌ها به صندوق عمومی دولت می‌رود. صندوق بیمه برای پرداخت بازپرداخت‌ها و حمایت از اداره بیمه، همانطور که در بخش دیگری از قانون مشخص شده است، استفاده می‌شود. این وجوه به پوشش هزینه‌های اداره و ارائه حمایت مالی طبق بودجه دولت کمک می‌کند.

(a)CA بیمه Code § 12975.7(a) کلیه وجوه دریافتی توسط کمیسر بابت پرداخت هزینه‌های قانونی یا بازپرداخت‌ها طبق این قانون، باید به خزانه‌دار ارسال شود تا در خزانه‌داری دولتی به حساب صندوق بیمه واریز گردد. مگر اینکه در این قانون برای واریز به صندوقی متفاوت مشخص شده باشد، کلیه وجوه دریافتی توسط کمیسر بابت جریمه‌ها، مجازات‌ها، عوارض، هزینه‌ها یا سایر تحریم‌ها باید برای واریز به صندوق عمومی به خزانه‌داری دولتی ارسال شود.
(b)CA بیمه Code § 12975.7(b) وجوه موجود در صندوق بیمه که از کمیسر طبق این بخش دریافت شده است، بدین وسیله برای پرداخت بازپرداخت‌های مجاز طبق این قانون تخصیص می‌یابد.
(c)CA بیمه Code § 12975.7(c) باقیمانده وجوه در صندوق بیمه برای اهداف مشخص شده در بخش 12975.9، برای حمایت از اداره بیمه طبق مجوز قانون بودجه، و برای نیازهای مرتبط با جریان نقدی استفاده خواهد شد.

Section § 12975.8

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که صندوق بیمه در کالیفرنیا چگونه تشکیل و مدیریت می‌شود. این صندوق شامل پول‌های تخصیص‌یافته طبق قانون، هزینه‌ها و بازپرداخت‌های جمع‌آوری شده توسط اداره بیمه، به علاوه هر موجودی باقیمانده در پایان سال مالی است.

وجوه موجود در حساب ایمنی لرزه‌ای، که بخشی از صندوق بیمه است، سالانه برای اهداف خاصی تخصیص می‌یابد. اگر پول کافی نباشد، صندوق بیمه می‌تواند برای پوشش هزینه‌ها به حساب ایمنی لرزه‌ای وام دهد که سپس با درآمدهای آتی بازپرداخت می‌شود.

قانون اجازه می‌دهد که هرگونه وجوه باقیمانده در صندوق بیمه به سال مالی بعدی منتقل شود. اگر صندوق برای پوشش هزینه‌ها کافی نباشد، اداره بیمه می‌تواند در صورت نیاز پول قرض بگیرد، با این شرط که بازپرداخت از درآمدهای همان سال مالی انجام شود.

(a)CA بیمه Code § 12975.8(a) صندوق بیمه، علاوه بر وجوه مشخص شده در بخش 12975.7، شامل تمام موارد زیر خواهد بود:
(1)CA بیمه Code § 12975.8(a)(1) تمام وجوه تخصیص یافته به صندوق مطابق با قانون.
(2)CA بیمه Code § 12975.8(a)(2) تمام وجوه واریز شده به خزانه دولتی از هر منبعی که باشد، بابت پرداخت هزینه‌های قانونی یا بازپرداخت‌های جمع‌آوری شده توسط اداره بیمه.
(3)CA بیمه Code § 12975.8(a)(3) موجودی باقیمانده در صندوق بیمه در پایان سال مالی، خواه وجوه دریافتی از محل تخصیص، هزینه‌ها، یا از محل بازپرداخت خدمات ارائه شده باشد.
(b)Copy CA بیمه Code § 12975.8(b)
(1)Copy CA بیمه Code § 12975.8(b)(1) تمام وجوه موجود در صندوق بیمه که به حساب ایمنی لرزه‌ای واریز شده است، هر سال مالی مشمول تخصیص سالانه برای اهداف مشخص شده در بخش 12975.9 خواهد بود.
(2)CA بیمه Code § 12975.8(b)(2) تمام وجوه دیگر در صندوق بیمه هر سال مالی مشمول تخصیص سالانه برای حمایت از اداره بیمه خواهد بود.
(3)CA بیمه Code § 12975.8(b)(3) اگر موجودی نقدی فعلی در حساب ایمنی لرزه‌ای برای تأمین مبلغ تخصیص یافته از آن در قانون بودجه سالانه کافی نباشد، صندوق بیمه، پس از تصویب قانون بودجه، مبلغ تخصیص یافته را به حساب وام خواهد داد و نیمی از این مبلغ به کمیسیون ایمنی لرزه‌ای منتقل خواهد شد. نیمه دوم مبلغ تخصیص یافته باید از حساب ایمنی لرزه‌ای در یا قبل از 31 دسامبر هر سال به کمیسیون ایمنی لرزه‌ای منتقل شود. این وام باید از طریق درآمدهای جمع‌آوری شده مطابق با بخش 12975.9 بازپرداخت شود.
(c)CA بیمه Code § 12975.8(c) هر موجودی باقیمانده در صندوق بیمه در پایان سال مالی می‌تواند به سال مالی بعدی منتقل شود.
(d)CA بیمه Code § 12975.8(d) هرگاه موجودی صندوق بیمه برای پوشش جریان نقدی در پرداخت هزینه‌های مجاز کافی نباشد، اداره می‌تواند وجوه لازم را از هر منبعی و تحت شرایطی که توسط مدیر مالی تعیین می‌شود، قرض بگیرد. بازپرداخت باید از درآمدهای دریافتی اداره برای همان سال مالی که وام برای آن گرفته شده است، انجام شود.

Section § 12975.9

Explanation

این قانون حساب ایمنی لرزه‌ای را ایجاد می‌کند که برای تأمین مالی طرح‌های ایمنی لرزه‌ای در کالیفرنیا استفاده می‌شود. این قانون یک هزینه سالانه کوچک، با شروع از ($0.15) دلار، را از مالکان املاک دارای بیمه الزامی می‌کند تا از کمیسیون ایمنی لرزه‌ای آلفرد ای. آلکوئیست و هزینه‌های اداری مرتبط حمایت کند. بیمه‌گران این هزینه را از بیمه‌گذاران جمع‌آوری می‌کنند و می‌توانند جزئیات آن را در صورتحساب‌های خود درج کنند. وجوه، که توسط اداره مدیریت می‌شوند، به طور خاص برای حفظ و حمایت از تلاش‌های ایمنی لرزه‌ای تخصیص می‌یابند.

بیمه‌گران باید این هزینه را ظرف (45) روز پس از دریافت فاکتور به دولت پرداخت کنند، وگرنه با جریمه مواجه می‌شوند. هرگونه هزینه‌های پرداخت نشده، بدهی به دولت محسوب می‌شود. علاوه بر این، اداره موظف است سالانه در مورد نحوه محاسبه و مدیریت هزینه‌ها گزارش دهد تا شفافیت در فرآیند را تضمین کند.

(a)CA بیمه Code § 12975.9(a) حساب ایمنی لرزه‌ای بدینوسیله به عنوان یک حساب ویژه در صندوق بیمه ایجاد می‌شود. وجوه موجود در این حساب، پس از تخصیص توسط مجلس قانونگذاری، برای اهداف این بخش جهت تأمین مالی اداره و کمیسیون ایمنی لرزه‌ای آلفرد ای. آلکوئیست در دسترس هستند.
(b)CA بیمه Code § 12975.9(b) بدینوسیله یک ارزیابی بر هر شخصی که مالک اموال غیرمنقول، تجاری یا مسکونی، است و توسط یک بیمه‌نامه اموال بیمه شده است، وضع می‌شود. اداره باید ارزیابی سالانه را که باید به هر پوشش بیمه‌ای اموال کسب شده تجاری و مسکونی تعلق گیرد، محاسبه کند. این ارزیابی باید سالانه در هر اول اوت (1)، از اول اوت (1) 2014، برای تمام پوشش‌های بیمه‌ای اموال کسب شده تجاری و مسکونی گزارش شده در طول سال تقویمی قبلی تعیین شود. ارزیابی سالانه برای سه سال اول اجرای این بخش، پانزده سنت ($0.15) به ازای هر پوشش بیمه‌ای اموال کسب شده تعیین خواهد شد. هر سال پس از آن، ارزیابی سالانه باید بر اساس تعداد پوشش‌های بیمه‌ای اموال کسب شده از هر دو بیمه‌نامه تجاری و مسکونی، مبلغ مورد نیاز برای حمایت از کمیسیون ایمنی لرزه‌ای آلفرد ای. آلکوئیست، هزینه‌های واقعی جمع‌آوری و اداری اداره، و نگهداری یک ذخیره کافی باشد، اما نباید از پانزده سنت ($0.15) به ازای هر پوشش بیمه‌ای اموال کسب شده تجاوز کند.
(c)CA بیمه Code § 12975.9(c) بیمه‌گر، پس از دریافت فاکتور از اداره، باید پرداخت را برای واریز به حساب ایمنی لرزه‌ای به اداره ارسال کند. بیمه‌گر باید ارزیابی را از بیمه‌گذار وصول کند، مگر اینکه بیمه‌گر انتخاب کند که ارزیابی را از طرف بیمه‌گذار پرداخت کند. بیمه‌گر می‌تواند توضیحی از ارزیابی را به عنوان بخشی از صورتحساب خود به بیمه‌گذار ارائه دهد. بیمه‌گر ملزم به بازپرداخت هیچ بخشی از ارزیابی نیست، زیرا بیمه‌نامه یا پوشش قبل از تاریخ انقضای بیمه‌نامه یا پوشش فسخ شده است. هرگونه کسری یا مازاد در مبلغ جمع‌آوری شده در رابطه با اختیار تخصیص برای کمیسیون و اداره باید در محاسبه عوارض سالانه بعدی لحاظ شود. هر مانده‌ای که در حساب ایمنی لرزه‌ای در پایان هر سال مالی باقی می‌ماند، باید در حساب نگهداری شده و به سال مالی بعدی منتقل شود.
(d)CA بیمه Code § 12975.9(d) وجوه در حساب ایمنی لرزه‌ای، پس از تخصیص توسط مجلس قانونگذاری، باید به کمیسیون ایمنی لرزه‌ای آلفرد ای. آلکوئیست برای حمایت از کمیسیون و به اداره برای هزینه‌های اداری واقعی متحمل شده در جمع‌آوری ارزیابی‌ها توزیع شود.
(e)CA بیمه Code § 12975.9(e) هر ارزیابی جمع‌آوری شده از یک بیمه‌گذار که به اداره ارسال نشده است، بدهی بیمه‌گر به دولت محسوب می‌شود. این بخش هیچ الزامی را بر بیمه‌گر برای انجام هرگونه اقدام قانونی جهت اجرای وصول ارزیابی وضع شده توسط این بخش تحمیل نمی‌کند.
(f)CA بیمه Code § 12975.9(f) پرداخت ارزیابی در صورتی که ظرف (45) روز از تاریخ فاکتور پرداخت نشود، معوقه تلقی می‌شود. اداره مجاز است برای هر مبلغی که در این دوره پرداخت نشده است، جریمه دیرکردی معادل (1.5) درصد در ماه از مانده بدهی، با احتساب سود مرکب ماهانه، مطابق با بخش (12995) اعمال کند.
(g)Copy CA بیمه Code § 12975.9(g)
(1)Copy CA بیمه Code § 12975.9(g)(1) صرف‌نظر از بخش (10231.5) قانون دولت، اداره باید تا اول دسامبر (1) هر سال، از اول دسامبر (1) 2014، به مجلس قانونگذاری، کمیسیون ایمنی لرزه‌ای آلفرد ای. آلکوئیست، و وزارت دارایی در مورد روش محاسبه ارزیابی به کار گرفته شده گزارش دهد.
(2)CA بیمه Code § 12975.9(g)(2) گزارشی که باید به مجلس قانونگذاری مطابق با این زیربخش ارائه شود، باید مطابق با بخش (9795) قانون دولت ارائه شود.

Section § 12976

Explanation
این قانون بیان می‌کند که هرگونه وجه بدهی بابت جریمه‌ها، مالیات‌ها، مجازات‌ها و هزینه‌های مشابه تحت این قانون بیمه، باید به محض درخواست کمیسر پرداخت شود. اگر ظرف (10) روز از درخواست پرداخت نشود، کمیسر می‌تواند به نمایندگی از کالیفرنیا برای وصول وجه، شکایت قضایی مطرح کند. این شکایات باید از رویه‌های قانونی مندرج در قانون آیین دادرسی مدنی پیروی کنند.

Section § 12976.5

Explanation

این قانون شرکت‌های بیمه‌ای را که سالانه بیش از ۲۰,۰۰۰ دلار مالیات بدهکارند، ملزم می‌کند که پرداخت‌ها را از طریق انتقال الکترونیکی وجوه انجام دهند. این قانون برای پرداخت‌هایی که از سال ۱۹۹۵ آغاز می‌شوند، اعمال می‌شود. پرداخت زمانی کامل تلقی می‌شود که بانک انتقال را تا روز کاری بعدی پردازش کند. اگر شرکت‌ها از انتقال الکترونیکی استفاده نکنند، با جریمه ۱۰ درصدی مالیات‌های بدهکار مواجه می‌شوند. با این حال، اگر شرکتی بتواند ثابت کند که به دلیل شرایط خارج از کنترل خود نتوانسته است این قانون را رعایت کند، ممکن است از این جریمه معاف شود. برای درخواست این معافیت، شرکت باید یک اظهارنامه مفصل تحت سوگند (با مجازات شهادت دروغ) ارائه دهد که وضعیت خود را توضیح دهد.

(a)CA بیمه Code § 12976.5(a) از تاریخ ۱ ژانویه ۱۹۹۴ به بعد و قبل از ۱ ژانویه ۱۹۹۵، هر بیمه‌گری که مالیات سالانه آن از پنجاه هزار دلار (۵۰,۰۰۰ دلار) تجاوز کند، باید پرداخت را از طریق انتقال الکترونیکی وجوه انجام دهد. از تاریخ ۱ ژانویه ۱۹۹۵ به بعد، هر بیمه‌گری که مالیات سالانه آن از بیست هزار دلار (۲۰,۰۰۰ دلار) تجاوز کند، باید پرداخت را از طریق انتقال الکترونیکی وجوه انجام دهد. بیمه‌گر باید یکی از روش‌های قابل قبول شرح داده شده در بخش ۴۵ را برای تکمیل انتقال الکترونیکی وجوه انتخاب کند.
(b)CA بیمه Code § 12976.5(b) پرداخت در تاریخ آغاز انتقال الکترونیکی وجوه کامل تلقی می‌شود، اگر تسویه به حساب دیداری دولت در یا قبل از روز کاری بانکی پس از تاریخ آغاز انتقال انجام شود. اگر تسویه به حساب دیداری دولت در یا قبل از روز کاری بانکی پس از تاریخ آغاز انتقال انجام نشود، پرداخت در تاریخ انجام تسویه تلقی می‌شود.
(c)Copy CA بیمه Code § 12976.5(c)
(1)Copy CA بیمه Code § 12976.5(c)(1) هر بیمه‌گری که طبق این بخش ملزم به پرداخت مالیات از طریق انتقال الکترونیکی وجوه است و آن مالیات‌ها را به روشی غیر از انتقال الکترونیکی وجوه مناسب پرداخت کند، مشمول جریمه‌ای معادل ۱۰ درصد مالیات‌های سررسید شده در زمان پرداخت خواهد شد.
(2)CA بیمه Code § 12976.5(c)(2) اگر اداره تشخیص دهد که عدم پرداخت توسط بیمه‌گر از طریق انتقال الکترونیکی وجوه مناسب مطابق با بند (a) به دلیل علت موجه یا شرایط خارج از کنترل بیمه‌گر است، و با وجود اعمال مراقبت معمول و در غیاب سهل‌انگاری عمدی رخ داده است، آن بیمه‌گر از جریمه مقرر در بند (1) معاف خواهد شد.
(3)CA بیمه Code § 12976.5(c)(3) هر بیمه‌گری که به دنبال معافیت از جریمه مقرر در بند (1) است، باید اظهارنامه‌ای تحت سوگند دروغ (مجازات شهادت دروغ) به اداره ارائه دهد که حقایقی را که ادعای معافیت بر آن استوار است، بیان کند.

Section § 12977

Explanation

این قانون اجازه بازپرداخت پولی را می‌دهد که برای مجوزها، پروانه‌ها یا خدمات پرداخت شده است، در صورتی که پرداخت اضافی، پرداخت تکراری وجود داشته باشد، یا در مواردی که نیازی به پرداخت نبوده است. همچنین شامل مواردی می‌شود که هزینه ناکافی پرداخت شده و مانع از پردازش درخواست یا خدمت شده است، و شرایط مربوط به جریمه‌های دیرکرد، در صورتی که دلیل موجهی ظرف 60 روز ارائه شود. بازپرداخت‌ها ممکن است طبق سایر قوانین، منوط به تأیید مدیر کل خدمات باشد.

کمیسر می‌تواند اجازه بازپرداخت پولی را که توسط اداره در ازای ثبت درخواست‌های مجوز، پروانه یا گواهی‌نامه، یا برای ارائه خدمات دیگر دریافت یا جمع‌آوری شده است، صادر کند:
(a)CA بیمه Code § 12977(a) در مواردی که دریافت یا جمع‌آوری منجر به پرداخت اضافی یا پرداخت تکراری شده باشد.
(b)CA بیمه Code § 12977(b) در مواردی که برای ثبت درخواست مجوز، پروانه یا گواهی‌نامه مورد نظر، یا برای ارائه خدمات دیگر، نیازی به پرداخت نیست.
(c)CA بیمه Code § 12977(c) در مواردی که هزینه ناکافی پرداخت شده و به همین دلیل درخواست مجوز، پروانه یا گواهی‌نامه نمی‌تواند ثبت شود یا خدمات دیگر نمی‌تواند ارائه شود.
(d)CA بیمه Code § 12977(d) جریمه دیرکرد مقرر شده در بند (b) از بخش 1718، بر اساس ارائه کتبی، که ظرف شصت (60) روز پس از تاریخ سررسید (تاخیر) ثبت شده باشد، با جزئیات در مورد حقایقی که نشان می‌دهد پرداخت دیرهنگام ناشی از اشتباه، بی‌توجهی یا سهل‌انگاری قابل توجیه بوده است.
این بخش مانع از انجام بازپرداخت‌ها تحت سایر مقررات قانونی مناسب که مستلزم تأیید مدیر کل خدمات قبل از انجام چنین بازپرداخت‌هایی است، نمی‌شود.

Section § 12978

Explanation

این قانون به کمیسر بیمه اجازه می‌دهد تا هزینه‌هایی را که اداره برای تأمین نیازهای بودجه‌ای خود دریافت می‌کند، تغییر دهد. این تغییرات هزینه می‌تواند افزایشی یا کاهشی باشد، اما بدون تأیید مجلس قانون‌گذاری نمی‌تواند از ۱۰ درصد تجاوز کند. اداره باید هرگونه تغییر هزینه را حداقل ۹۰ روز قبل از لازم‌الاجرا شدن آن اعلام کند و می‌تواند این کار را سالی یک بار در هر سال مالی انجام دهد. قانون‌گذاران ۶۰ روز فرصت دارند تا پس از اعلام تغییر هزینه، به آن اعتراض کنند، و در صورت اعتراض، تغییرات فقط از ۱ فوریه سال بعد لازم‌الاجرا خواهد شد، مگر اینکه با رأی اکثریت مجلس قانون‌گذاری لغو شود.

اداره همچنین حجم کاری خود را برای سه سال آینده برنامه‌ریزی می‌کند تا سطوح هزینه‌های آتی را تعیین کند و در صورت لزوم، بر اساس تجربه واقعی حجم کاری، تعدیلاتی انجام می‌دهد. این تغییرات نمی‌تواند از مبلغ مورد نیاز برای تأمین نیازهای بودجه‌ای طبق بودجه فرماندار یا قانون بودجه سالانه تجاوز کند.

(a)CA بیمه Code § 12978(a) علی‌رغم هر قانون دیگری، کمیسر می‌تواند هزینه‌های مقرر در این قانون را، در صورت لزوم، افزایش یا کاهش دهد تا اداره بتواند تخصیص اعتبار مجاز شده توسط قانون بودجه سالانه را تأمین کند. با این حال، هرگونه افزایش یا کاهش انجام شده فقط باید مطابق با این بخش صورت گیرد و افزایش هزینه نباید بدون تأیید قبلی مجلس قانون‌گذاری از ۱۰ درصد تجاوز کند.
(b)CA بیمه Code § 12978(b) یک بار افزایش یا کاهش سالانه در هزینه‌ها، بر اساس سال مالی، می‌تواند توسط اداره در هر زمانی از سال انجام شود، مشروط بر اینکه با اطلاعیه‌ای که حداقل ۹۰ روز قبل از تاریخ لازم‌الاجرا شدن آن افزایش یا کاهش صادر می‌شود، اعلام گردد. این اطلاعیه باید به تمامی طرف‌های ذینفع و به کمیته بیمه مجلس نمایندگان و کمیته بیمه مجلس سنا ارسال شود. آن افزایش یا کاهش هزینه می‌تواند با رأی اکثریت هر دو مجلس قانون‌گذاری، حداکثر ۶۰ روز پس از صدور اطلاعیه اعلام افزایش یا کاهش، لغو شود.
(c)CA بیمه Code § 12978(c) اگر اطلاعیه در دوره بین ۱ اوت و ۱ دسامبر هر سال صادر شود، اداره باید به محض صدور اطلاعیه، به صورت کتبی در مورد لزوم هرگونه افزایش یا کاهش هزینه پیشنهادی در اطلاعیه به رئیس کمیته در هر مجلس که تخصیص اعتبارات را بررسی می‌کند و رئیس کمیته مشترک بودجه مجلس قانون‌گذاری اطلاع‌رسانی کند.
(d)CA بیمه Code § 12978(d) اگر ظرف ۶۰ روز از صدور اطلاعیه اعلام افزایش یا کاهش، توسط هر یک از رؤسا، اخطار کتبی به کمیسر ارائه شود مبنی بر اعتراض به افزایش یا کاهش هزینه، افزایش یا کاهش از ۱ فوریه سال بعد لازم‌الاجرا خواهد شد، مگر اینکه تا آن تاریخ با رأی اکثریت هر دو مجلس قانون‌گذاری لغو شود، به جای ۶۰ روز پس از صدور اطلاعیه.
(e)CA بیمه Code § 12978(e) اداره باید سالانه حجم کاری خود را برای سه سال آینده پیش‌بینی کند تا سطوح مناسب هزینه‌ها را پیش‌بینی کند و باید سالانه، در صورت لزوم، بر اساس تجربه واقعی حجم کاری، تعدیلاتی در آن هزینه‌ها اعمال کند.
(f)CA بیمه Code § 12978(f) حد نهایی مبلغ تجمعی که هزینه‌ها ممکن است افزایش یا کاهش یابد، باید به میزانی باشد که برای تأمین وجوه کافی جهت انجام حجم کاری پیش‌بینی شده در چارچوب تخصیص اعتبارات موجود در بودجه فرماندار برای سال مالی بعدی لازم است، یا، تا حدی که وجوه دریافتی یا پیش‌بینی شده برای دریافت توسط اداره برای انجام حجم کاری پیش‌بینی شده در چارچوب تخصیص اعتبار مجاز شده توسط قانون بودجه سالانه در سال مالی جاری کافی نباشد، مبلغی که برای تأمین آن تخصیص اعتبار و مطابق با آن حجم کاری پیش‌بینی شده لازم است.

Section § 12979

Explanation
این قانون از کمیسر می خواهد که یک جدول هزینه های ثبت برای شرکت های بیمه تنظیم کند. این هزینه ها برای پوشش دادن هرگونه هزینه اداری یا عملیاتی مربوط به مقررات بیمه ای خاص در نظر گرفته شده اند.

Section § 12980

Explanation
این قانون حساب جریمه مسئولیت مالی را در صندوق عمومی ایجاد می‌کند تا برای مسائل مربوط به بیمه خودرو و مسئولیت مالی مالکان و رانندگان وسایل نقلیه استفاده شود. پول موجود در این حساب تنها در صورتی می‌تواند هزینه شود که به طور رسمی برای چنین استفاده‌ای تأیید شده باشد.