Section § 660

Explanation

این بخش تعاریف مربوط به بیمه‌نامه‌های خودرو در کالیفرنیا را روشن می‌کند. توضیح می‌دهد که بیمه‌نامه خودرو شامل چه مواردی است، انواع وسایل نقلیه تحت پوشش مانند خودروهای سواری شخصی و موتورسیکلت‌ها را مشخص می‌کند، اما برخی بیمه‌نامه‌ها، مانند آنهایی که گاراژها یا پارکینگ‌های عمومی را پوشش می‌دهند، را مستثنی می‌کند. این بخش همچنین انواع پوشش‌ها، از جمله پوشش مسئولیت شخص ثالث، خسارت بدنه و تصادف را تعریف می‌کند.

«تمدید» را به عنوان ادامه پوشش با همان بیمه‌گر یا بیمه‌گر وابسته توصیف می‌کند، با پروتکل‌های خاص برای اطلاع‌رسانی به بیمه‌گذار در صورت انتقال پوشش به یک بیمه‌گر وابسته. عدم پرداخت حق بیمه، فسخ، عدم تمدید و انقضا نیز بر اساس پایان پوشش بیمه به دلیل عدم پرداخت یا اتمام دوره بیمه‌نامه تعریف می‌شوند.

همانطور که در این فصل استفاده شده است:
(a)CA بیمه Code § 660(a) «بیمه‌نامه» به معنای بیمه‌نامه مسئولیت شخص ثالث خودرو، بیمه‌نامه خسارت بدنه خودرو، یا بیمه‌نامه تصادف خودرو، یا هر ترکیبی از آنها است که در این ایالت تحویل داده شده یا برای تحویل صادر شده است، و یک فرد واحد یا افرادی را که در یک خانوار زندگی می‌کنند، به عنوان بیمه‌گذار نام‌برده، بیمه می‌کند، و وسایل نقلیه بیمه‌شده در آن فقط از انواع زیر هستند:
(1)CA بیمه Code § 660(a)(1) یک وسیله نقلیه موتوری از نوع سواری شخصی یا استیشن واگن که به عنوان وسیله نقلیه عمومی یا کرایه‌ای برای مسافران استفاده نمی‌شود و به دیگران اجاره داده نمی‌شود؛ یا
(2)CA بیمه Code § 660(a)(2) هر وسیله نقلیه موتوری چهارچرخ دیگر با ظرفیت بار ۱۵۰۰ پوند یا کمتر؛ مشروط بر اینکه این فصل شامل هیچ یک از موارد زیر نمی‌شود:
(A)CA بیمه Code § 660(a)(2)(A) هر بیمه‌نامه‌ای که تحت طرح ریسک تخصیص‌یافته خودرو صادر شده باشد.
(B)CA بیمه Code § 660(a)(2)(B) هر بیمه‌نامه‌ای که بیش از چهار خودرو را بیمه می‌کند.
(C)CA بیمه Code § 660(a)(2)(C) هر بیمه‌نامه‌ای که خطرات عملیاتی گاراژ، نمایندگی فروش خودرو، تعمیرگاه، پمپ بنزین، یا پارکینگ عمومی را پوشش می‌دهد.
(3)CA بیمه Code § 660(a)(3) یک موتورسیکلت.
(b)CA بیمه Code § 660(b) «پوشش مسئولیت شخص ثالث خودرو» فقط شامل پوشش مسئولیت جراحات بدنی و خسارت مالی، هزینه‌های پزشکی، و پوشش رانندگان بدون بیمه است.
(c)CA بیمه Code § 660(c) «پوشش خسارت بدنه خودرو» شامل تمام پوشش‌های مربوط به از دست دادن یا آسیب به خودروی بیمه‌شده تحت بیمه‌نامه است، به جز از دست دادن یا آسیب ناشی از تصادف یا واژگونی.
(d)CA بیمه Code § 660(d) «پوشش تصادف خودرو» شامل تمام پوشش‌های مربوط به از دست دادن یا آسیب به خودروی بیمه‌شده تحت بیمه‌نامه است که ناشی از تصادف یا واژگونی باشد.
(e)CA بیمه Code § 660(e) «تمدید» یا «تمدید کردن» به معنای ادامه پوشش با بیمه‌گری که بیمه‌نامه را صادر کرده است یا یک بیمه‌گر وابسته، طبق تعریف بخش ۱۲۱۵، برای یک دوره بیمه‌نامه اضافی پس از انقضای دوره بیمه‌نامه فعلی است، مشروط بر اینکه اگر پوشش با یک بیمه‌گر وابسته ادامه یابد، باید همان پوشش یا پوشش گسترده‌تری باشد که توسط بیمه‌گر فعلی ارائه شده است، و بیمه‌گذار باید حداقل ۲۰ روز قبل از انقضای دوره بیمه‌نامه فعلی از تمام موارد زیر کتباً مطلع شود:
(1)CA بیمه Code § 660(e)(1) اینکه بیمه‌گر تصمیم گرفته است که تمدید بیمه‌نامه را با بیمه‌گر فعلی ارائه ندهد.
(2)CA بیمه Code § 660(e)(2) اینکه جایگزینی را در یک بیمه‌گر وابسته ارائه می‌دهد.
(3)CA بیمه Code § 660(e)(3) اینکه بیمه‌گذار می‌تواند دلایل تغییر بیمه‌گران را به صورت کتبی دریافت کند، اگر حداکثر یک ماه پس از انقضای دوره بیمه‌نامه، دلایل تغییر بیمه‌گران را کتباً درخواست کند. هر بیمه‌نامه‌ای با دوره یا مدت شش ماه یا کمتر، چه با پرداخت حق بیمه‌های اضافی برای دوره‌های متوالی ادامه یابد یا خیر، برای اهداف این فصل به گونه‌ای تلقی می‌شود که برای یک دوره یا مدت شش ماه نوشته شده است. هر بیمه‌نامه‌ای که برای مدت بیش از یک سال نوشته شده باشد، یا هر بیمه‌نامه‌ای که تاریخ انقضای ثابتی ندارد، برای اهداف این فصل، به گونه‌ای تلقی می‌شود که برای دوره‌های بیمه‌نامه متوالی یا مدت‌های یک ساله نوشته شده است.
(f)CA بیمه Code § 660(f) «عدم پرداخت حق بیمه» به معنای عدم انجام هر یک از تعهدات بیمه‌گذار نام‌برده در موعد مقرر در رابطه با پرداخت حق بیمه یک بیمه‌نامه، یا هر قسط از آن حق بیمه است، چه حق بیمه مستقیماً به بیمه‌گر یا نماینده آن پرداخت شود و چه به طور غیرمستقیم تحت هر طرح تامین مالی حق بیمه یا تمدید اعتبار.
(g)CA بیمه Code § 660(g) «فسخ» به معنای پایان دادن به پوشش توسط یک بیمه‌گر (به غیر از پایان دادن به درخواست بیمه‌گذار) در طول دوره بیمه‌نامه است.
(h)CA بیمه Code § 660(h) «عدم تمدید» به معنای اطلاعیه‌ای از سوی بیمه‌گر به بیمه‌گذار نام‌برده است که بیمه‌گر مایل به تمدید بیمه‌نامه نیست.
(i)CA بیمه Code § 660(i) «انقضا» به معنای پایان یافتن پوشش به دلیل رسیدن بیمه‌نامه به پایان مدت صادر شده برای آن یا پایان دوره‌ای که حق بیمه برای آن پرداخت شده است.

Section § 661

Explanation

این قانون دلایل خاصی را که یک شرکت بیمه می‌تواند بیمه‌نامه خودرو را لغو کند، مشخص می‌کند. این دلایل شامل عدم پرداخت حق بیمه، تعلیق یا لغو گواهینامه رانندگی، تقلب در ارائه ادعا، ارائه اظهارات نادرست در مورد اطلاعات مهمی مانند سابقه رانندگی، یا تغییر قابل توجه در ریسک است. اگر راننده‌ای به طور تصادفی اطلاعات نادرست ارائه دهد، می‌تواند با اصلاح آن و پرداخت هرگونه حق بیمه اضافی ظرف ۲۰ روز پس از دریافت اخطار لغو، از لغو بیمه‌نامه جلوگیری کند. افزودن یک فرانشیز کوچک به منزله لغو پوشش تلقی نمی‌شود. این قانون در مورد عدم تمدید بیمه‌نامه اعمال نمی‌شود.

(a)CA بیمه Code § 661(a) اخطار لغو یک بیمه‌نامه تنها در صورتی معتبر خواهد بود که بر اساس یک یا چند دلیل از دلایل زیر باشد:
(1)CA بیمه Code § 661(a)(1) عدم پرداخت حق بیمه.
(2)CA بیمه Code § 661(a)(2) گواهینامه رانندگی یا ثبت وسیله نقلیه موتوری بیمه‌گذار اصلی یا هر راننده دیگری که یا در همان خانوار اقامت دارد یا به طور معمول خودروی بیمه‌شده تحت بیمه‌نامه را می‌راند، در طول دوره بیمه‌نامه یا، اگر بیمه‌نامه تمدیدی است، در طول دوره بیمه‌نامه آن یا ۱۸۰ روز بلافاصله قبل از تاریخ شروع اعتبار آن، معلق یا لغو شده باشد.
(3)CA بیمه Code § 661(a)(3) کشف تقلب توسط بیمه‌گذار اصلی در پیگیری یک ادعا تحت بیمه‌نامه، مشروط بر اینکه بیمه‌گر بیمه‌نامه را فسخ نکند.
(4)CA بیمه Code § 661(a)(4) کشف اظهارات نادرست اساسی در مورد هر یک از اطلاعات زیر مربوط به بیمه‌گذار اصلی یا هر ساکن همان خانوار که به طور معمول خودروی بیمه‌شده تحت بیمه‌نامه را می‌راند:
(A)CA بیمه Code § 661(a)(4)(A) سابقه ایمنی.
(B)CA بیمه Code § 661(a)(4)(B) مسافت سالانه طی شده در سال‌های گذشته.
(C)CA بیمه Code § 661(a)(4)(C) تعداد سال‌های تجربه رانندگی.
(D)CA بیمه Code § 661(a)(4)(D) سابقه ادعاهای بیمه خودروی قبلی، در صورت وجود.
(E)CA بیمه Code § 661(a)(4)(E) هر عامل دیگری که توسط کمیسر دارای رابطه اساسی با خطر زیان تشخیص داده شود.
هر بیمه‌گذاری که اطلاعات توصیف شده در این بند را به طور سهل‌انگارانه نادرست اظهار کند، می‌تواند با ارائه اطلاعات اصلاح شده به بیمه‌گر ظرف ۲۰ روز پس از دریافت اخطار لغو و موافقت با پرداخت هرگونه تفاوت در حق بیمه برای دوره بیمه‌نامه‌ای که اطلاعات در آن فاش نشده باقی مانده بود، از لغو بیمه‌نامه جلوگیری کند.
(5)CA بیمه Code § 661(5) افزایش قابل توجه در خطر بیمه‌شده.
(b)CA بیمه Code § 661(b) اصلاح پوشش خسارت فیزیکی خودرو با گنجاندن فرانشیز (کسر از خسارت) که از یکصد دلار (۱۰۰$) تجاوز نکند، به منزله لغو پوشش یا بیمه‌نامه تلقی نخواهد شد.
(c)CA بیمه Code § 661(c) این بخش در مورد عدم تمدید اعمال نمی‌شود.

Section § 662

Explanation

این قانون بیان می‌کند که یک شرکت بیمه باید قبل از لغو بیمه‌نامه یک فرد، اخطار پیشرفته مناسبی ارائه دهد. معمولاً، 20 روز اخطار قبل از اینکه لغو مؤثر شود، لازم است، مگر اینکه به دلیل عدم پرداخت به موقع حق بیمه توسط فرد بیمه‌شده باشد. در این موارد، تنها 10 روز اخطار لازم است و باید دلیل لغو را توضیح دهد. اگر فرد بیمه‌شده در طول این 10 روز پرداخت‌های خود را انجام دهد، لغو انجام نخواهد شد. علاوه بر این، اگر بیمه‌شده به صورت کتبی درخواست کند، شرکت بیمه باید دلیل لغو را حداقل 15 روز قبل از تاریخ لغو ارائه دهد. مهم است که این قانون در مورد عدم تمدید بیمه‌نامه‌ها اعمال نمی‌شود. همچنین، اخطارها به دارندگان حق رهن/وثیقه می‌توانند به صورت الکترونیکی ارسال شوند، اگر آنها موافقت کنند.

(a)Copy CA بیمه Code § 662(a)
(1)Copy CA بیمه Code § 662(a)(1) اخطار لغو یک بیمه‌نامه معتبر نخواهد بود مگر اینکه توسط بیمه‌گر به بیمه‌گذار نام‌برده شده، دارنده حق رهن/وثیقه، یا ذینفع اضافی حداقل 20 روز قبل از تاریخ مؤثر لغو ارسال یا تحویل داده شود؛ مشروط بر اینکه، در مواردی که لغو به دلیل عدم پرداخت حق بیمه باشد، حداقل 10 روز اخطار لغو پس از عدم پرداخت حق بیمه سررسید شده تا تاریخ مقرر، همراه با دلیل لغو، باید داده شود. مگر اینکه دلیل همراه اخطار لغو باشد یا در آن گنجانده شود، اخطار لغو باید بیان کند یا همراه با بیانیه‌ای باشد که بنا به درخواست کتبی بیمه‌گذار نام‌برده شده، که نه کمتر از 15 روز قبل از تاریخ مؤثر لغو به بیمه‌گر ارسال یا تحویل داده شده باشد، بیمه‌گر دلیل لغو را مشخص خواهد کرد.
(2)CA بیمه Code § 662(a)(2) لغو بر اساس عدم پرداخت حق بیمه تنها در تاریخ مشخص شده در اخطار مؤثر خواهد بود اگر بیمه‌گذار عدم پرداخت حق بیمه سررسید شده که در اخطار مشخص شده است را تا پایان دوره 10 روزه جبران نکرده باشد.
(b)CA بیمه Code § 662(b) این بخش در مورد عدم تمدید اعمال نمی‌شود.
(c)CA بیمه Code § 662(c) اخطارهایی که طبق این بخش به دارندگان حق رهن/وثیقه داده می‌شود می‌تواند به صورت الکترونیکی با رضایت دارنده حق رهن/وثیقه انجام شود.

Section § 662.1

Explanation
در کالیفرنیا، اگر یک بیمه‌نامه در حال لغو شدن باشد و یک دارنده رهن یا طرف دیگری در آن ذینفع باشد، ارسال یک اخطار به آنها (از طریق پست، ایمیل، فکس یا حضوری) برای خاتمه دادن به منافع آنها کافی است. این اخطار باید تعداد مشخصی روز قبل از پایان بیمه‌نامه ارسال شود، همانطور که توسط یک قانون دیگر (بخش (662)) مشخص شده است. همچنین، دارنده رهن یا طرف ذینفع نمی‌تواند فرم اخطار سخت‌گیرانه‌تری را نسبت به آنچه در اینجا مشخص شده است، درخواست کند.

Section § 663

Explanation

این قانون شرکت‌های بیمه را ملزم می‌کند که قبل از انقضای بیمه‌نامه خودروی بیمه‌گذاران، به آن‌ها اطلاع دهند. آن‌ها باید یا حداقل 20 روز قبل از انقضا، پیشنهاد تمدید همراه با جزئیات حق بیمه را ارائه دهند، یا حداقل 30 روز قبل از انقضا، اطلاعیه عدم تمدید را ارائه کنند. اگر پیشنهاد تمدید شفاهی رد شود، باید تأییدیه کتبی ارائه گردد. اگر نتوانند به صورت شفاهی با بیمه‌گذار تماس بگیرند، باید 20 روز قبل از انقضا، یک پیشنهاد کتبی ارسال کنند.

اگر بیمه‌گر اطلاع‌رسانی نکند، بیمه‌نامه برای 30 روز دیگر معتبر باقی می‌ماند، مگر اینکه بیمه‌نامه جدیدی تهیه شود. بیمه‌گران ملزم به ارسال اطلاعیه عدم تمدید نیستند، اگر حداقل 30 روز قبل، اطلاعیه انقضا یا لغو را تحویل داده باشند. این الزامات از 1 ژانویه 2019 لازم‌الاجرا شدند.

(a)CA بیمه Code § 663(a) قبل از انقضای بیمه‌نامه، یک بیمه‌گر باید یکی از موارد زیر را به بیمه‌گذار نام‌برده شده، در آدرس مندرج در بیمه‌نامه، تحویل دهد یا پست کند:
(1)CA بیمه Code § 663(a)(1) حداقل 20 روز قبل از انقضا، یک پیشنهاد کتبی یا شفاهی برای تمدید بیمه‌نامه، مشروط به پرداخت حق بیمه طبق آنچه در پیشنهاد ذکر شده است.
(2)CA بیمه Code § 663(a)(2) حداقل 30 روز قبل از انقضا، یک اطلاعیه کتبی عدم تمدید بیمه‌نامه، شامل بیانیه مورد نیاز بخش 666.
(b)Copy CA بیمه Code § 663(b)
(1)Copy CA بیمه Code § 663(b)(1) بیمه‌گری که یک پیشنهاد شفاهی برای تمدید ارائه می‌دهد و توسط بیمه‌گذار رد می‌شود، باید حداقل 20 روز قبل از انقضای بیمه‌نامه، یک تأییدیه کتبی از پیشنهاد و رد آن را به بیمه‌گذار نام‌برده شده، در آدرس مندرج در بیمه‌نامه، تحویل دهد یا پست کند.
(2)CA بیمه Code § 663(b)(2) بیمه‌گری که تلاش می‌کند بند (a) را با یک پیشنهاد شفاهی برای تمدید برآورده کند، اما قادر به تماس مستقیم با بیمه‌گذار نام‌برده شده حداقل 20 روز قبل از انقضای بیمه‌نامه نیست، باید حداقل 20 روز قبل از انقضای بیمه‌نامه، یک پیشنهاد کتبی برای تمدید بیمه‌نامه، مشروط به پرداخت حق بیمه طبق آنچه در پیشنهاد ذکر شده است، به بیمه‌گذار نام‌برده شده، در آدرس مندرج در بیمه‌نامه، تحویل دهد یا پست کند.
(c)CA بیمه Code § 663(c) در صورتی که یک بیمه‌گر نتواند به بیمه‌گذار نام‌برده شده، پیشنهاد تمدید یا اطلاعیه عدم تمدید را طبق الزامات این بخش ارائه دهد، بیمه‌نامه موجود، بدون تغییر در شرایط و ضوابط آن، به مدت 30 روز از تاریخ تحویل یا پست پیشنهاد تمدید یا اطلاعیه عدم تمدید به بیمه‌گذار نام‌برده شده، معتبر باقی خواهد ماند. یک اطلاعیه با این مضمون باید توسط بیمه‌گر به بیمه‌گذار نام‌برده شده همراه با بیمه‌نامه یا اطلاعیه تمدید یا عدم تمدید ارائه شود. صرف‌نظر از عدم رعایت این بخش توسط بیمه‌گر، بیمه‌نامه در تاریخ مؤثر هر بیمه‌نامه جایگزین یا متعاقب بیمه خودرو که توسط بیمه‌گذار، یا نماینده یا کارگزار وی، در رابطه با هر خودروی مشخص شده در هر دو بیمه‌نامه تهیه شده باشد، خاتمه می‌یابد.
(d)CA بیمه Code § 663(d) بیمه‌گر ملزم به اطلاع‌رسانی به بیمه‌گذار نام‌برده شده، یا هر بیمه‌گذار دیگری، در مورد عدم تمدید بیمه‌نامه نیست، اگر بیمه‌گر یک اطلاعیه انقضا یا لغو را، در یا قبل از سی‌امین روز قبل از انقضای دوره بیمه‌نامه، پست یا تحویل داده باشد.
(e)CA بیمه Code § 663(e) این بخش در تاریخ 1 ژانویه 2019 لازم‌الاجرا می‌شود.

Section § 663.5

Explanation

این قانون شرکت‌های بیمه را از عدم تمدید بیمه‌نامه صرفاً به دلیل بالا بودن سن بیمه‌شده یا وجود یک ادعای در حال بررسی تحت بیمه‌نامه، منع می‌کند. با این حال، بیمه‌گران همچنان می‌توانند در صورت وجود مسائل مربوط به توانگری مالی یا مشکلات مالی که توسط کمیسر دستور داده شده است، از تمدید خودداری کنند، و همچنین حق دارند طبق قوانین دیگر، بیمه‌نامه‌ها را لغو کنند.

(a)CA بیمه Code § 663.5(a) هیچ بیمه‌گری صرفاً بر اساس سن بیمه‌شده، از تمدید بیمه‌نامه خودداری نخواهد کرد.
(b)CA بیمه Code § 663.5(b) از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۰۰ به بعد، هیچ بیمه‌گری صرفاً به این دلیل که ادعایی تحت بیمه‌نامه در حال بررسی است، از تمدید بیمه‌نامه خودداری نخواهد کرد. این بند نباید به گونه‌ای تفسیر شود که توانایی بیمه‌گر را برای عدم تمدید بیمه‌نامه بر اساس دستورالعمل کمیسر به دلیل مسائل مربوط به توانگری مالی یا سایر مسائل مالی محدود کند. این بند نباید به گونه‌ای تفسیر شود که حق بیمه‌گر را برای لغو بیمه‌نامه مطابق با بخش 676 محدود کند.

Section § 664

Explanation
اگر یک شرکت بیمه بخواهد بیمه‌نامه‌ای را لغو کند یا تصمیم بگیرد آن را تمدید نکند، می‌تواند اطلاعیه‌ای به آخرین آدرس شناخته شده بیمه‌گذار ارسال کند. تا زمانی که اثبات کنند این اطلاعیه را پست کرده‌اند، این به عنوان مدرک کافی تلقی می‌شود که آنها بیمه‌گذار را مطلع کرده‌اند.

Section § 664.5

Explanation
اگر یک شرکت بیمه از شما بخواهد برای تمدید بیمه‌نامه‌تان معاینات فیزیکی منظم انجام دهید، باید هزینه‌ها را پوشش دهد. با این حال، اگر آنها تصمیم بگیرند از نتایج تأیید شده یک معاینه فیزیکی که خودتان ظرف یک سال گذشته قبل از تاریخ تمدید یا انقضای بیمه‌نامه‌تان انجام داده‌اید، استفاده کنند، نیازی به پرداخت ندارند.

Section § 665

Explanation
اگر بیمه خودروی شما به دلیلی غیر از عدم پرداخت حق بیمه لغو شود، یا اگر شرکت بیمه شما بیمه‌نامه‌تان را تمدید نکند، آنها باید شما را از برنامه‌ای مطلع کنند که ممکن است به شما در دریافت بیمه کمک کند. این اطلاعات باید در اطلاعیه لغو یا عدم تمدید گنجانده شود.

Section § 666

Explanation
اگر یک شرکت بیمه پوشش شما را بدون توضیح دلیل لغو کند، می‌توانید درخواست دلیل کتبی برای لغو را بدهید. شما باید حداقل ۱۵ روز قبل از تاریخ لغو درخواست کنید. سپس شرکت بیمه پنج روز فرصت دارد تا با ذکر دلیل پاسخ دهد. آنها فقط در صورتی می‌توانند این اطلاعات را به صورت الکترونیکی ارسال کنند که شما آن را به صورت الکترونیکی درخواست کرده باشید.

Section § 667

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که کمیسر بیمه، شرکت‌های بیمه و نمایندگان آنها را نمی‌توان به دلیل افشای دلایل لغو یا عدم تمدید بیمه‌نامه تحت پیگرد قانونی قرار داد. این حمایت شامل هرگونه اظهارنظر کتبی، شفاهی یا مطالبی است که در جلسات رسیدگی مربوط به لغو یا عدم تمدید بیمه‌نامه ارائه می‌شود.

Section § 667.5

Explanation

اگر یک بیمه‌نامه توسط شرکت بیمه و به درخواست فرد اصلی که نامش در بیمه‌نامه ذکر شده است، لغو یا تغییر کند، این تصمیم برای تمام افراد دیگری که تحت پوشش آن بیمه‌نامه هستند نیز اعمال می‌شود.

شرکت بیمه باید اطلاعیه لغو یا تغییر را به آدرسی که در بیمه‌نامه قید شده است، برای تمام افراد یا نهادهایی که به عنوان بیمه‌شده در بیمه‌نامه ذکر شده‌اند، ارسال کند.

مگر اینکه بیمه‌نامه به طور خاص خلاف آن را پیش‌بینی کند، لغو یک بیمه‌نامه، یا هرگونه تغییر در بیمه‌نامه، که توسط یک بیمه‌گر و به درخواست بیمه‌گذار اصلی (named insured) تعیین شده در صفحه مشخصات (declarations page) بیمه‌نامه اجرا می‌شود، برای هر بیمه‌شده یا بیمه‌گذار اصلی دیگر الزام‌آور خواهد بود.
اطلاعیه لغو یا یک الحاقیه (endorsement) که درخواست بیمه‌گذار اصلی را اثبات می‌کند، باید به آدرس ذکر شده در بیمه‌نامه، برای تمامی افراد یا تمامی نهادهایی که به عنوان بیمه‌گذار اصلی در صفحه مشخصات بیمه‌نامه تعیین شده‌اند، پست یا تحویل داده شود.

Section § 668

Explanation

این قانون بیان می‌کند که بیمه‌نامه‌های بیمه مسئولیت که تحت برنامه‌های بیمه اجباری صادر می‌شوند، مشمول قوانین بخش ۶۶۳ نیستند.

بخش ۶۶۳ در مورد بیمه‌نامه‌های بیمه مسئولیت که بر اساس طرح‌های ریسک تخصیص‌یافته صادر شده‌اند، اعمال نخواهد شد.

Section § 669

Explanation
اگر یک شرکت بیمه عمداً قانونی را که در بخش 663 مشخص شده است نقض کند، مرتکب جنحه شده است. در نتیجه، شرکت می‌تواند برای هر بار نقض قانون تا سقف 1,000 دلار جریمه شود.

Section § 669.5

Explanation

این قانون کالیفرنیا حکم می‌کند که بیمه‌گران نمی‌توانند از تمدید بیمه خودرو برای افسران پلیس، اعضای گشت بزرگراه کالیفرنیا، یا آتش‌نشانان خودداری کنند، به این دلیل که آنها در حین رانندگی با یک وسیله نقلیه اضطراری رسمی در طول کار، در یک تصادف درگیر شده‌اند. چنین حمایت‌هایی همچنین شامل آتش‌نشانان داوطلب در مورد بیمه کارفرمای عادی آنها می‌شود.

هیچ بیمه‌گری نباید از تمدید هیچ بیمه‌نامه خصوصی خودروی یک افسر پلیس، عضو گشت بزرگراه کالیفرنیا، یا آتش‌نشان، در رابطه با رانندگی او با یک وسیله نقلیه موتوری خصوصی، به این دلیل که بیمه‌گذار در حین رانندگی با یک وسیله نقلیه اضطراری مجاز، همانطور که در بند (a) از بخش 165 قانون وسایل نقلیه یا در بند (1) یا (2) از بند (b) یا (f) از بخش 165 قانون وسایل نقلیه تعریف شده است، در حین انجام وظیفه خود در ساعات کاری خود، در یک تصادف درگیر شده است، خودداری کند. همانطور که در این بخش استفاده شده است، «افسر پلیس» به معنای هر شخصی است که در فصل 4.5 (شروع از بخش 830) از عنوان 3 از قسمت 2 و بخش 830.6 قانون مجازات تعریف شده است، و «آتش‌نشان» به معنای هر شخصی است که در بخش 50925 قانون دولت تعریف شده است.
در مورد یک آتش‌نشان داوطلب، این بخش در مورد کارفرمای عادی آتش‌نشان داوطلب اعمال می‌شود تا حدی که درگیری آتش‌نشان داوطلب در تصادف نباید دلیلی برای تصمیم بیمه‌گر کارفرما برای تمدید بیمه‌نامه کارفرما باشد، آنگونه که در مورد کارمند تحت پوشش این بخش اعمال می‌شود.