Section § 12693.68

Explanation
این قانون طرح‌های بهداشتی که به کودکان خدمات می‌دهند را تشویق می‌کند تا روش‌هایی برای شناسایی و هدایت کودکانی که به خدمات اضافی فراتر از آنچه توسط قرارداد بهداشتی آنها پوشش داده می‌شود، نیاز دارند، ایجاد کنند. این طرح‌ها باید کودکان را به برنامه‌های عمومی که ممکن است واجد شرایط آنها باشند، مانند خدمات کودکان کالیفرنیا یا بهداشت روان شهرستان، متصل کنند. هدف این است که اطمینان حاصل شود ارتباط روان و هماهنگی مراقبت بین طرح‌های بهداشتی و این برنامه‌های عمومی وجود دارد.

Section § 12693.69

Explanation

اگر کودکی در برنامه خانواده‌های سالم (Healthy Families Program) به درمان پزشکی برای وضعیتی نیاز دارد که تحت پوشش برنامه خدمات کودکان کالیفرنیا (CCS) است، اما خانواده‌اش شرایط مالی CCS را ندارد، برنامه CCS همچنان هزینه‌های درمان او را پوشش خواهد داد. شهرستان‌ها مجبور به پرداخت هزینه این خدمات نخواهند بود، زیرا ایالت از وجوه فدرال Title XXI و وجوه ایالتی برای پوشش هزینه‌ها استفاده خواهد کرد.

کودکی که در برنامه خانواده‌های سالم (Healthy Families Program) ثبت‌نام کرده است و دارای یک وضعیت پزشکی است که واجد شرایط دریافت خدمات تحت برنامه خدمات کودکان کالیفرنیا (California Children’s Services Program) می‌باشد، و خانواده‌اش از نظر مالی واجد شرایط برنامه خدمات کودکان کالیفرنیا نیست، خدمات درمانی ضروری پزشکی برای وضعیت پزشکی واجد شرایط برنامه خدمات کودکان کالیفرنیا توسط برنامه خدمات کودکان کالیفرنیا تأیید و پرداخت خواهد شد. هزینه‌های شهرستان برای پرداخت خدمات به کودک معاف خواهد شد و این هزینه‌ها توسط ایالت از محل وجوه Title XXI قابل اجرا و وجوه عمومی ایالت پرداخت خواهد شد.