Section § 12693.70

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که چه کسانی می‌توانند در یک برنامه بهداشتی برای کودکان در کالیفرنیا شرکت کنند. برای واجد شرایط بودن، متقاضی باید از طرف کودکی زیر 19 سال درخواست دهد که واجد شرایط مدیکال (Medi-Cal) یا مدیکر (Medicare) کامل و رایگان نیست و الزامات مهاجرت و اقامت را برآورده می‌کند. کودک باید در خانواده‌ای باشد که درآمد آن برابر یا کمتر از 200 درصد سطح فقر فدرال است. نوزادان متولد شده از مادرانی که در یک برنامه خاص زایمان هستند، قوانین واجد شرایط بودن ویژه‌ای دارند. پس از پوشش اولیه، خانواده‌ها باید اطلاعات درآمدی را برای ادامه واجد شرایط بودن ارائه دهند. متقاضیان باید موافقت کنند که به مدت شش ماه در برنامه باقی بمانند مگر اینکه پوشش دیگری به دست آورند، و باید تمام کودکان واجد شرایط خود را در برنامه ثبت‌نام کنند. هرگونه بدهی گذشته بابت سهم‌الشرکه‌های خانوادگی باید تسویه شود، و در صورت عدم دسترسی به مدارک، درآمد گاهی اوقات می‌تواند به صورت خوداظهاری گزارش شود.

برای واجد شرایط بودن جهت شرکت در برنامه، متقاضی باید تمام الزامات زیر را برآورده کند:
(a)CA بیمه Code § 12693.70(a) متقاضی‌ای باشد که از طرف یک کودک واجد شرایط درخواست می‌دهد، که به معنای کودکی است که تمام موارد زیر را دارا باشد:
(1)CA بیمه Code § 12693.70(a)(1) کمتر از 19 سال سن داشته باشد. درخواست می‌تواند از طرف کودکی که هنوز متولد نشده است، تا سه ماه قبل از تاریخ مورد انتظار زایمان، ارائه شود. پوشش به محض اینکه از نظر اداری امکان‌پذیر باشد، طبق تشخیص هیئت مدیره، پس از دریافت اطلاع تولد توسط هیئت مدیره، آغاز خواهد شد. با این حال، هیچ کودکی کمتر از 12 ماه سن، تا 90 روز پس از تصویب قانون بودجه سال 1999، واجد شرایط پوشش نخواهد بود.
(2)CA بیمه Code § 12693.70(a)(2) در زمان درخواست، واجد شرایط پوشش کامل و رایگان مدیکال (Medi-Cal) یا مدیکر (Medicare) نباشد.
(3)CA بیمه Code § 12693.70(a)(3) مطابق با بخش‌های 12693.71 و 12693.72 باشد.
(4)CA بیمه Code § 12693.70(a)(4) کودکی باشد که الزامات مربوط به وضعیت شهروندی و مهاجرت را که برای افراد شرکت‌کننده در برنامه تأسیس شده توسط عنوان XXI قانون تأمین اجتماعی قابل اجرا است، برآورده کند، مگر در مواردی که در بخش 12693.76 مشخص شده است.
(5)CA بیمه Code § 12693.70(a)(5) مقیم ایالت کالیفرنیا طبق بخش 244 قانون دولتی باشد؛ یا، اگر طبق بخش 244 قانون دولتی مقیم نیست، به صورت فیزیکی در کالیفرنیا حضور داشته باشد و با تعهد شغلی یا برای یافتن شغل وارد ایالت شده باشد، چه در زمان درخواست برای برنامه یا پس از پذیرش در آن، شاغل باشد یا نباشد.
(6)Copy CA بیمه Code § 12693.70(a)(6)
(A)Copy CA بیمه Code § 12693.70(a)(6)(A) در یکی از موارد زیر باشد:
(i)CA بیمه Code § 12693.70(a)(6)(A)(i) در خانواده‌ای با درآمد سالانه یا ماهانه خانوار برابر یا کمتر از 200 درصد سطح فقر فدرال.
(ii)Copy CA بیمه Code § 12693.70(a)(6)(A)(ii)
(I)Copy CA بیمه Code § 12693.70(a)(6)(A)(ii)(I) هنگامی که توسط هیئت مدیره اجرا شود، مشروط به زیربخش (b) از بخش 12693.765 و مطابق با این بخش، کودکی زیر دو سال که توسط مادری که در برنامه دسترسی برای نوزادان و مادران (Access for Infants and Mothers Program) ثبت‌نام کرده بود، همانطور که در بخش 6.3 (شروع از بخش 12695) توضیح داده شده است، متولد شده باشد. از 1 ژوئیه 2007 به بعد، واجد شرایط بودن تحت این زیربند شامل نوزادانی نمی‌شود که در هر زمانی در بیمه درمانی تحت حمایت کارفرما ثبت‌نام کرده‌اند یا مشمول استثنایی طبق بخش 12693.71 یا 12693.72 هستند، یا در پوشش کامل مزایای برنامه مدیکال (Medi-Cal) بدون سهم هزینه ثبت‌نام کرده‌اند. برای اهداف این بند، هر نوزادی که از مادری متولد شود که ثبت‌نام او در برنامه دسترسی برای نوزادان و مادران پس از 30 ژوئن 2004 آغاز شده است، به طور خودکار در برنامه خانواده‌های سالم (Healthy Families Program) ثبت‌نام خواهد شد، مگر در هر زمانی در یا پس از 1 ژوئیه 2007 که نوزاد در بیمه درمانی تحت حمایت کارفرما ثبت‌نام کرده باشد یا مشمول استثنایی طبق بخش 12693.71 یا 12693.72 باشد، یا در پوشش کامل مزایای برنامه مدیکال (Medi-Cal) بدون سهم هزینه ثبت‌نام کرده باشد. به جز مواردی که در این بخش به نحو دیگری مشخص شده است، این ثبت‌نام 12 ماه اول زندگی نوزاد را پوشش می‌دهد. در پایان 12 ماه، به عنوان شرط ادامه واجد شرایط بودن، متقاضی باید اطلاعات درآمدی را ارائه دهد. نوزاد از برنامه خارج خواهد شد اگر درآمد ناخالص سالانه خانوار از استاندارد واجد شرایط بودن درآمدی که در زمان واجد شرایط شدن مادر نوزاد در برنامه دسترسی برای نوزادان و مادران (Access for Infants and Mothers Program) اعمال می‌شد، فراتر رود، یا پس از دوره دو ماهه تعیین شده در بخش 12693.981 اگر نوزاد واجد شرایط مدیکال (Medi-Cal) بدون سهم هزینه باشد. در پایان سال دوم، نوزادان مجدداً برای واجد شرایط بودن برنامه طبق این بخش غربالگری خواهند شد، با ارزیابی واجد شرایط بودن درآمدی طبق بند (i)، زیربندهای (B) و (C)، و بند (2) از زیربخش (a).
(II) از 1 اکتبر 2013، یا زمانی که اداره خدمات بهداشتی ایالتی (State Department of Health Care Services) فصل 2 (شروع از بخش 15810) از بخش 3.3 از تقسیم 9 قانون رفاه و مؤسسات (Welfare and Institutions Code) را اجرا کرده باشد، هر کدام که دیرتر باشد، واجد شرایط بودن برای پوشش در برنامه طبق این بند خاتمه می‌یابد. هیئت مدیره باید با اداره خدمات بهداشتی ایالتی هماهنگی کند تا فصل 2 (شروع از بخش 15810) از بخش 3.3 از تقسیم 9 قانون رفاه و مؤسسات را اجرا کند، از جمله انتقال مشترکین به برنامه نوزادان مرتبط با AIM (AIM-Linked Infants Program). اداره خدمات بهداشتی ایالتی باید برنامه نوزادان مرتبط با AIM را، طبق فصل 2 (شروع از بخش 15810) از بخش 3.3 از تقسیم 9 قانون رفاه و مؤسسات، برای رسیدگی به نیازهای مراقبت بهداشتی کودکانی که قبلاً طبق این بند تحت پوشش بودند، اداره کند.
(B)CA بیمه Code § 12693.70(a)(6)(A)(B) تمام درآمد بیش از 200 درصد سطح فقر فدرال اما کمتر یا مساوی 250 درصد سطح فقر فدرال، در محاسبه درآمد سالانه یا ماهانه خانوار نادیده گرفته خواهد شد.
(C)CA بیمه Code § 12693.70(a)(6)(A)(C) در خانواده‌ای با درآمد سالانه یا ماهانه خانوار بیش از 250 درصد سطح فقر فدرال، هرگونه کسر درآمدی که برای یک کودک تحت مدیکال (Medi-Cal) قابل اعمال است، در تعیین درآمد سالانه یا ماهانه خانوار اعمال خواهد شد. اگر کسورات درآمدی، درآمد سالانه یا ماهانه خانوار را به 250 درصد یا کمتر از سطح فقر فدرال کاهش دهد، زیربند (B) اعمال خواهد شد.
(b)CA بیمه Code § 12693.70(b) متقاضی باید موافقت کند که به مدت شش ماه در برنامه باقی بماند، مگر اینکه پوشش دیگری به دست آید و مدرک آن پوشش به برنامه ارائه شود.
(c)CA بیمه Code § 12693.70(c) متقاضی باید تمام کودکان واجد شرایط خود را در برنامه ثبت‌نام کند.
(d)CA بیمه Code § 12693.70(d) در ارائه مدارک برای برآورده کردن الزامات واجد شرایط بودن برنامه، اگر مدارک درآمدی متقاضی قابل ارائه نباشد، طبق تعریف در مقررات وضع شده توسط هیئت مدیره، اظهارنامه امضا شده متقاضی در مورد ارزش یا میزان درآمد، به عنوان تأییدیه تلقی خواهد شد.
(e)CA بیمه Code § 12693.70(e) متقاضی باید تمام سهم‌الشرکه‌های خانوادگی معوقه را برای هرگونه پوشش بهداشتی، دندانپزشکی یا بینایی که توسط برنامه در 12 ماه گذشته ارائه شده است، به طور کامل پرداخت کند.
(f)CA بیمه Code § 12693.70(f) تا ژانویه 2008، هیئت مدیره، با مشورت با ذینفعان، فرآیندهایی را اجرا خواهد کرد که از طریق آنها متقاضیان برای مشترکین می‌توانند درآمد را در زمان بررسی سالانه واجد شرایط بودن تأیید کنند، از جمله قوانینی در مورد اینکه کدام متقاضیان مجاز به تأیید درآمد هستند و شرایطی که در آن اطلاعات یا مدارک تکمیلی ممکن است مورد نیاز باشد. هیئت مدیره می‌تواند استفاده از این فرآیندها را نه زودتر از 90 روز پس از ارائه اطلاع‌رسانی به رئیس کمیته مشترک بودجه قانونگذاری (Joint Legislative Budget Committee) خاتمه دهد. این اطلاع‌رسانی باید دلایل خاص برای خاتمه را به وضوح بیان کند و شامل تمام عناصر داده‌ای مرتبط باشد که برای مستندسازی دلایل خاتمه قابل اعمال هستند. بنا به درخواست رئیس کمیته مشترک بودجه قانونگذاری، هیئت مدیره باید به سرعت هرگونه اطلاعات تکمیلی روشنگرانه در مورد اجرای فرآیندهای مورد نیاز این زیربخش را ارائه دهد.

Section § 12693.71

Explanation

این قانون در مورد نظارت بر درخواست‌های یک برنامه بهداشتی دولتی است تا اطمینان حاصل شود که افراد پوشش بیمه درمانی تحت حمایت کارفرما برای افراد تحت تکفل را برای پیوستن به این برنامه ترک نمی‌کنند. اگر کودکان در سه ماه گذشته تحت پوشش بیمه کاری والدین خود بوده‌اند، هیئت مدیره مسئول برنامه می‌تواند درخواست آنها را رد کند. با این حال، استثنائاتی وجود دارد اگر بیمه قبلی به دلایلی مانند از دست دادن شغل، تغییر شغل به محلی که پوشش برای افراد تحت تکفل ندارد، نقل مکان به جایی که پوشش کارفرما ارائه نمی‌شود، توقف مزایای درمانی توسط کارفرما، پایان یافتن پوشش COBRA، یا معافیت‌های خاص به پایان رسیده باشد. اگر بودجه برنامه عمدتاً کودکانی را پوشش دهد که بیمه کارفرما را برای پیوستن به برنامه ترک کرده‌اند، یا اگر قوانین فدرال آن را الزامی کند، هیئت مدیره ممکن است این دوره انتظار را تا شش ماه افزایش دهد.

(a)CA بیمه Code § 12693.71(a) هیئت مدیره باید درخواست‌ها را نظارت کند تا مشخص کند که آیا کارفرمایان و کارمندان پوشش بیمه درمانی تحت حمایت کارفرما برای افراد تحت تکفل را به منظور شرکت در این برنامه رها کرده‌اند یا خیر.
(b)CA بیمه Code § 12693.71(b) هیئت مدیره می‌تواند یک درخواست را رد کند اگر مشخص شود که کودکان تحت پوشش این درخواست در سه ماه گذشته تحت پوشش بیمه تحت حمایت کارفرما بوده‌اند.
(c)CA بیمه Code § 12693.71(c) اگر هیئت مدیره محدودیتی را که در بند (b) یا (d) مشخص شده است اعمال کند، باید استثنائاتی را برای این محدودیت نیز در مواردی که پوشش قبلی به دلایلی غیرمرتبط با در دسترس بودن برنامه پایان یافته است، تعیین کند. این موارد شامل، اما نه محدود به، موارد زیر است:
(1)CA بیمه Code § 12693.71(c)(1) از دست دادن شغل به دلایلی غیر از فسخ داوطلبانه.
(2)CA بیمه Code § 12693.71(c)(2) تغییر به کارفرمای جدیدی که گزینه پوشش برای افراد تحت تکفل را ارائه نمی‌دهد.
(3)CA بیمه Code § 12693.71(c)(3) تغییر آدرس به طوری که هیچ پوشش تحت حمایت کارفرما در دسترس نباشد.
(4)CA بیمه Code § 12693.71(c)(4) قطع مزایای درمانی برای همه کارکنان کارفرمای متقاضی.
(5)CA بیمه Code § 12693.71(c)(5) انقضای دوره پوشش COBRA.
(6)CA بیمه Code § 12693.71(c)(6) پوشش ارائه شده بر اساس معافیتی که تحت بند (i) از بخش 1367 قانون بهداشت و ایمنی مجاز شده است.
(d)CA بیمه Code § 12693.71(d) اگر هیئت مدیره، بر اساس شواهد جمع‌آوری شده در طول یک دوره معقول از اجرای برنامه، تعیین کند که بخش قابل توجهی از بودجه صرف شده برای برنامه، پوشش درمانی را برای کودکانی فراهم می‌کند که پوشش مبتنی بر کارفرما را به منظور ورود به برنامه قطع کرده‌اند یا اگر دولت فدرال برای تأیید طرح ایالتی آن را الزامی کند، هیئت مدیره می‌تواند اقداماتی را برای افزایش محدودیت زمانی سه ماهه مشخص شده در بند (b) انجام دهد، به یک محدودیت زمانی که نمی‌تواند از شش ماه تجاوز کند.

Section § 12693.72

Explanation

این قانون به هیئت مدیره اجازه می‌دهد تا درخواست بیمه درمانی را رد کند اگر کودکان قبل از درخواست، تحت پوشش یک طرح خصوصی بوده‌اند، اما فقط در صورتی که قوانین فدرال آن را الزامی بدانند. دوره انتظار نمی‌تواند طولانی‌تر از آنچه دولت فدرال تعیین می‌کند باشد.

اگر دوره انتظار اعمال شود، باید استثنائاتی وجود داشته باشد. این استثنائات زمانی اعمال می‌شوند که پوشش قبلی به دلایلی نامرتبط با در دسترس بودن این برنامه پایان یافته باشد، مثلاً اگر طرح قبلی تحت یک معافیت قانونی خاص بوده باشد.

(a)CA بیمه Code § 12693.72(a) هیئت مدیره ممکن است یک درخواست را رد کند اگر مشخص شود که کودکان تحت پوشش درخواست، در یک دوره زمانی مشخص قبل از تاریخ درخواست، تحت پوشش یک قرارداد طرح خدمات درمانی فردی یا بیمه‌نامه از کارافتادگی فردی بوده‌اند، فقط در صورتی که دولت فدرال برای تأیید طرح ایالتی آن را الزامی بداند. این دوره محدودیت زمانی نباید از دوره زمانی مورد نیاز دولت فدرال تجاوز کند.
(b)CA بیمه Code § 12693.72(b) اگر هیئت مدیره محدودیت زمانی مشخص شده در بند (a) را اعمال کند، باید استثنائاتی را برای این محدودیت نیز تعیین کند در مواردی که پوشش قبلی به دلایلی نامرتبط با در دسترس بودن برنامه پایان یافته باشد. این شامل، اما نه محدود به، پوشش قبلی است که طبق یک طرح درمانی که بر اساس معافیت مجاز توسط بند (i) از بخش 1367 قانون بهداشت و ایمنی فعالیت می‌کند، بوده است.

Section § 12693.73

Explanation
به زبان ساده، این قانون بیان می‌کند که کودکانی که تحت عنوان XXI قانون تامین اجتماعی پوشش داده نمی‌شوند، نمی‌توانند از این برنامه خاص پوشش دریافت کنند. با این حال، استثنائاتی وجود دارد که در بخش‌های خاصی از سایر مواد مرتبط توضیح داده شده‌اند.

Section § 12693.74

Explanation

مشترکین از زمانی که برای اولین بار واجد شرایط می‌شوند، به مدت 12 ماه برای برنامه واجد شرایط باقی می‌مانند. اگر رأی‌دهندگان یک افزودنی خاص به قانون رفاه و مؤسسات را در انتخابات نوامبر 2024 تصویب کنند، این بخش از قانون در 1 ژانویه 2025، یا زمانی که اداره خدمات بهداشتی ایالتی آن را تأیید کند (هر کدام که دیرتر باشد)، از اعتبار ساقط می‌شود و در 1 ژانویه بعدی لغو خواهد شد. اگر رأی‌دهندگان این افزودنی را تصویب نکنند، این بخش در 1 ژانویه 2026، یا زمانی که توسط اداره تأیید شود (هر کدام که دیرتر باشد)، غیرعملیاتی می‌شود و در 1 ژانویه بعدی لغو خواهد شد.

(a)CA بیمه Code § 12693.74(a)  مشترکین به مدت 12 ماه از ماهی که واجد شرایط بودن آنها تعیین می‌شود، همچنان واجد شرایط برنامه خواهند بود.
(b)Copy CA بیمه Code § 12693.74(b)
(1)Copy CA بیمه Code § 12693.74(b)(1) اگر رأی‌دهندگان افزودن فصل 7.5 (شروع از بخش 14199.100) به بخش 3 از قسمت 9 قانون رفاه و مؤسسات را در انتخابات عمومی سراسری 5 نوامبر 2024 تصویب کنند و شرایط توصیف شده در بند (1) از زیربخش (ب) بخش 12693.74، همانطور که توسط بخش 36 از قانونی که این زیربخش را اضافه کرد، برآورده شده باشد، این بخش در 1 ژانویه 2025، یا تاریخی که توسط اداره خدمات بهداشتی ایالتی مطابق با بند (2) از زیربخش (ب) بخش 12693.74، همانطور که توسط بخش 36 از قانونی که این زیربخش را اضافه کرد، تأیید شود، هر کدام که دیرتر باشد، غیرعملیاتی خواهد شد و در 1 ژانویه بلافاصله پس از آن تاریخ لغو خواهد شد.
(2)CA بیمه Code § 12693.74(b)(2) اگر رأی‌دهندگان افزودن فصل 7.5 (شروع از بخش 14199.100) به بخش 3 از قسمت 9 قانون رفاه و مؤسسات را در انتخابات عمومی سراسری 5 نوامبر 2024 تصویب نکنند و شرایط توصیف شده در بند (1) از زیربخش (ب) بخش 15832، همانطور که توسط بخش 137 از قانونی که این زیربخش را اضافه کرد، برآورده شده باشد، این بخش در 1 ژانویه 2026، یا تاریخی که توسط اداره مطابق با بند (2) از زیربخش (ب) بخش 15832، همانطور که توسط بخش 137 از قانونی که این زیربخش را اضافه کرد، تأیید شود، هر کدام که دیرتر باشد، غیرعملیاتی خواهد شد و در 1 ژانویه بلافاصله پس از آن تاریخ لغو خواهد شد.

Section § 12693.74

Explanation

این قانون تضمین می‌کند که کودکان تا پنج سالگی واجد شرایط یک برنامه بهداشتی باقی بمانند، به شرطی که دولت فدرال در پرداخت هزینه‌ها کمک کند. ایالت باید از دولت فدرال تأییدیه بگیرد و اطمینان حاصل کند که بودجه لازم برای حمایت مستمر از این برنامه از سال مالی 25-2024 به بعد در دسترس است. همچنین، سیستم‌های خاصی باید برای اجرا آماده باشند.

در صورت برآورده شدن این شرایط، اداره یک اعلامیه عمومی صادر کرده و آن را با مقامات مختلف ایالتی به اشتراک خواهد گذاشت. اداره می‌تواند قوانین واجد شرایط بودن را در صورت به خطر افتادن بودجه فدرال تغییر دهد و این تغییرات را بدون نیاز به مراحل نظارتی اضافی انجام دهد.

این برنامه تنها با تأییدیه‌های فدرال و در صورت تأمین بودجه فدرال آغاز خواهد شد. اگر رأی‌دهندگان یک قانون خاص را در نوامبر 2024 تصویب کنند، برنامه در ژانویه 2025 فعال می‌شود. در غیر این صورت، این بخش از قانون از ژانویه 2025 لغو خواهد شد.

(a)CA بیمه Code § 12693.74(a) تا جایی که مشارکت مالی فدرال در دسترس باشد، و مشروط به بند (e)، کودک باید به طور مستمر تا پنج سالگی واجد شرایط برنامه باقی بماند. اداره باید هرگونه تأییدیه فدرال لازم برای اجرای این بند را پیگیری کند.
(b)Copy CA بیمه Code § 12693.74(b)
(1)Copy CA بیمه Code § 12693.74(b)(1) اجرای این بخش منوط به تمامی شرایط زیر است:
(A)CA بیمه Code § 12693.74(b)(1)(A) تمامی تأییدیه‌های فدرال لازم توسط اداره مطابق با بند (e) اخذ شده باشد.
(B)CA بیمه Code § 12693.74(b)(1)(B) مجلس قانونگذاری بودجه لازم برای اجرای این بخش را پس از تعیین اینکه منابع مستمر صندوق عمومی برای حمایت از اجرای مستمر این بخش در سال مالی 25-2024 و سال‌های مالی بعدی در دسترس هستند، تخصیص داده باشد.
(C)CA بیمه Code § 12693.74(b)(1)(C) اداره تعیین کرده باشد که سیستم‌ها برای اجرای این بخش برنامه‌ریزی شده‌اند.
(2)CA بیمه Code § 12693.74(b)(2) اداره باید اعلامیه‌ای صادر کند که تاریخ برآورده شدن تمامی شرایط در بند (1) را تأیید می‌کند. اداره باید این اعلامیه را در وب‌سایت اینترنتی خود منتشر کرده و یک نسخه از آن را به وزیر امور خارجه، دبیر سنا، رئیس دفتر مجلس، و مشاور حقوقی مجلس ارائه دهد.
(c)CA بیمه Code § 12693.74(c) اگر در هر زمان مدیر تشخیص دهد که معیارهای واجد شرایط بودن تعیین شده تحت این بخش برای برنامه ممکن است توانایی ایالت را برای دریافت مشارکت مالی فدرال تحت قانون فدرال حمایت از بیمار و مراقبت مقرون به صرفه (Public Law 111-148)، هرگونه اصلاحیه یا تمدید آن قانون، یا هر قانون فدرال مشابهی که بر مشارکت مالی فدرال تأثیر می‌گذارد، به خطر اندازد، مدیر می‌تواند معیارهای واجد شرایط بودن را تا حدی که برای ایالت جهت دریافت آن مشارکت مالی فدرال لازم باشد، تغییر دهد.
(d)CA بیمه Code § 12693.74(d) صرف‌نظر از فصل 3.5 (شروع از بخش 11340) از قسمت 1 از بخش 3 از عنوان 2 قانون دولتی، و فصل 4 (شروع از بخش 12693.25) و قسمت 6.1 (شروع از بخش 12670)، اداره می‌تواند این بخش را، به طور کامل یا جزئی، از طریق نامه‌های سراسر شهرستان یا دستورالعمل‌های مشابه، بدون انجام هیچ اقدام نظارتی دیگری، اجرا، تفسیر یا مشخص کند.
(e)CA بیمه Code § 12693.74(e) این بخش تنها تا حدی اجرا خواهد شد که هرگونه تأییدیه فدرال لازم اخذ شود، و مشارکت مالی فدرال در دسترس باشد و به نحو دیگری به خطر نیفتد.
(f)Copy CA بیمه Code § 12693.74(f)
(1)Copy CA بیمه Code § 12693.74(f)(1) اگر رأی‌دهندگان اضافه شدن فصل 7.5 (شروع از بخش 14199.100) به قسمت 3 از بخش 9 قانون رفاه و مؤسسات را در انتخابات عمومی سراسری 5 نوامبر 2024 تأیید کنند، این بخش در 1 ژانویه 2025، یا تاریخ تأیید شده توسط اداره مطابق با بند (2) از زیربخش (ب)، هر کدام که دیرتر باشد، عملیاتی خواهد شد.
(2)CA بیمه Code § 12693.74(f)(2) اگر رأی‌دهندگان اضافه شدن فصل 7.5 (شروع از بخش 14199.100) به قسمت 3 از بخش 9 قانون رفاه و مؤسسات را در انتخابات عمومی سراسری 5 نوامبر 2024 تأیید نکنند، این بخش از 1 ژانویه 2025 لغو خواهد شد.

Section § 12693.75

Explanation

این قانون حکم می‌کند که برنامه باید از یک سیستم درخواست پستی ساده استفاده کند. هنگام تعیین واجد شرایط بودن کودکان، برنامه می‌تواند از اطلاعات درخواست‌های ناهار مدرسه استفاده کند و فقط در صورت لزوم جزئیات اضافی درخواست کند. هیئت بیمه پزشکی ریسک مدیریت شده می‌تواند مقررات اضطراری را برای اجرای بخش‌های مرتبط صادر کند و اقدامات سریع و لازم را برای حفاظت از سلامت و رفاه عمومی تضمین کند. این مقررات می‌توانند از فرآیندهای بررسی معمول صرف نظر کنند اما تا 180 روز معتبر باقی می‌مانند مگر اینکه دوباره صادر شوند.

(a)CA بیمه Code § 12693.75(a) برنامه باید از یک فرآیند درخواست پستی ساده و قابل فهم استفاده کند.
(b)CA بیمه Code § 12693.75(b) برای کودکانی که طبق Section 14005.41 از قانون رفاه و مؤسسات ارجاع داده شده‌اند، برنامه باید از درخواست ناهار مدرسه و هر فرم تکمیلی دریافت شده طبق Section 14005.41 از قانون رفاه و مؤسسات برای تعیین واجد شرایط بودن استفاده کند و فقط در صورت نیاز برای تکمیل فرآیند واجد شرایط بودن، اطلاعات اضافی درخواست خواهد کرد.
(c)CA بیمه Code § 12693.75(c) هیئت بیمه پزشکی ریسک مدیریت شده می‌تواند مقررات اضطراری را برای اجرای بند (b) تصویب کند و با سایر نهادهای دولتی ایالتی و محلی در اجرای Section 49557.2 از قانون آموزش و Section 14005.41 از قانون رفاه و مؤسسات هماهنگی کند. هرگونه قوانین و مقررات صادر شده توسط هیئت مربوط به اجرای این بخش می‌تواند به عنوان مقررات اضطراری مطابق با قانون رویه اداری (Chapter 3.5 (شروع از Section 11340) از Part 1 از Division 3 از Title 2 از قانون دولت) تصویب شود. تصویب و یک بار بازتصویب این مقررات اضطراری و لازم برای حفظ فوری صلح، سلامت و ایمنی عمومی، یا رفاه عمومی تلقی خواهد شد و از بررسی توسط دفتر قانون اداری معاف خواهد بود. هرگونه مقررات اضطراری مجاز شده توسط این بخش باید برای ثبت نزد وزیر امور خارجه و انتشار در مجموعه مقررات کالیفرنیا به دفتر قانون اداری ارسال شود و برای بیش از 180 روز معتبر نخواهد بود مگر اینکه اداره آن مقررات را بازتصویب کند. مقررات بلافاصله پس از ثبت نزد وزیر امور خارجه لازم‌الاجرا خواهند شد.

Section § 12693.76

Explanation

این قانون بیمه کالیفرنیا بیان می‌کند که کودکان و والدینی که تحت دسته‌بندی‌های مهاجرتی خاصی واجد شرایط هستند، صرفاً به دلیل تاریخ ورودشان به ایالات متحده، از برنامه‌های بیمه محروم نخواهند شد. با این حال، این قانون تنها در صورتی قابل اجرا است که بودجه لازم برای آن در بودجه سالانه ایالت در نظر گرفته شده باشد.

(a)CA بیمه Code § 12693.76(a) صرف‌نظر از هرگونه حکم دیگر قانون، کودکی که تعریف اصطلاح مندرج در زیربخش (b) یا (c) از بخش 1641 عنوان 8 قانون ایالات متحده را برآورده می‌کند، صرفاً بر اساس تاریخ ورود کودک به ایالات متحده، فاقد صلاحیت تشخیص داده نخواهد شد.
(b)CA بیمه Code § 12693.76(b) صرف‌نظر از هرگونه حکم دیگر قانون، زیربخش (a) فقط تا حدی که در قانون بودجه سالانه پیش‌بینی شده است، قابل اجرا خواهد بود.
(c)CA بیمه Code § 12693.76(c) صرف‌نظر از هرگونه حکم دیگر قانون، هر والد بدون بیمه یا بزرگسال مسئول که تعریف اصطلاح مندرج در زیربخش (b) یا (c) از بخش 1641 عنوان 8 قانون ایالات متحده را برآورده می‌کند، صرفاً بر اساس تاریخ ورود آن شخص به ایالات متحده، فاقد صلاحیت تشخیص داده نخواهد شد.
(d)CA بیمه Code § 12693.76(d) صرف‌نظر از هرگونه حکم دیگر قانون، زیربخش (c) فقط تا حدی که تامین مالی آن در قانون بودجه سالانه پیش‌بینی شده است، قابل اجرا خواهد بود.

Section § 12693.755

Explanation

این قانون بیان می‌کند که پس از اعطای تأییدیه فدرال، کالیفرنیا پوشش بیمه سلامت خود را گسترش خواهد داد تا والدین بدون بیمه یا بزرگسالان مسئول کودکان را که قبلاً در پوشش‌های سلامت خاصی ثبت‌نام کرده‌اند، شامل شود. درآمد این والدین نباید از 250 درصد خط فقر فدرال تجاوز کند. این گسترش بخشی از برنامه‌ای است که به حمایت فدرال متکی است و تنها در صورت وجود شرایط و منابع خاص اجرا خواهد شد.

(a)CA بیمه Code § 12693.755(a) با رعایت بند (b)، چهار ماه پس از کسب تأییدیه اولیه فدرال مطابق با معافیت شرح داده شده در بند (b)، هیئت مدیره باید واجد شرایط بودن تحت این بخش را به والدین بدون بیمه و، طبق تعریف هیئت مدیره، بزرگسالان مسئول کودکان ثبت‌نام شده برای دریافت پوشش تحت این بخش یا کسانی که برای دریافت کامل خدمات مدیکال بدون سهم هزینه ثبت‌نام کرده‌اند و درآمدشان از 250 درصد سطح فقر فدرال تجاوز نمی‌کند، گسترش دهد، قبل از اعمال چشم‌پوشی از درآمد پیش‌بینی شده در زیربند (B) از بند (6) از بند (a) از بخش 12693.70.
(b)Copy CA بیمه Code § 12693.755(b)
(1)Copy CA بیمه Code § 12693.755(b)(1) هیئت مدیره باید برنامه‌ای را برای ارائه پوشش تحت این بخش به هر والد بدون بیمه یا بزرگسال مسئول که طبق بند (a) واجد شرایط است، مطابق با معافیت مشخص شده در بند (2) اجرا کند.
(2)CA بیمه Code § 12693.755(b)(2) این برنامه تنها مطابق با معافیت برنامه بیمه سلامت کودکان ایالتی بر اساس بخش 1397gg(e)(2)(A) از عنوان 42 قانون ایالات متحده، برای ارائه پوشش به والدین بدون بیمه و بزرگسالان مسئول، اجرا خواهد شد و تابع شرایط، ضوابط و مدت زمان معافیت خواهد بود. خدمات تحت این برنامه تنها در صورتی ارائه خواهد شد که معافیت توسط مراکز خدمات مدیکر و مدیکید فدرال تأیید شود و، به استثنای آنچه تحت شرایط و ضوابط معافیت پیش‌بینی شده است، تنها تا حدی که مشارکت مالی فدرال در دسترس باشد و بودجه به طور خاص برای این منظور تخصیص یابد.

Section § 12693.765

Explanation

این قانون می‌گوید که کودکان خاصی به طور خودکار از بدو تولد واجد شرایط پیوستن به یک برنامه بهداشتی هستند. با این حال، این واجد شرایط بودن خودکار تنها در صورتی امکان‌پذیر است که بودجه لازم برای آن در بودجه سالانه یا قانون دیگری گنجانده شده باشد. بنابراین، حتی اگر قانون اجازه آن را می‌دهد، برنامه تنها در صورتی اجرا خواهد شد که پول برای آن کنار گذاشته شده باشد.

(الف) صرف نظر از هر حکم قانونی دیگر و با رعایت بند (ب)، کودکی که در بند (ii) از زیربند (A) از بند (6) از زیربخش (الف) ماده 12693.70 توصیف شده است، در بدو تولد واجد شرایط شرکت در برنامه تلقی خواهد شد.
(ب) صرف نظر از هر حکم قانونی دیگر، زیربخش (الف) و بند (ii) از زیربند (A) از بند (6) از زیربخش (الف) ماده 12693.70 تنها تا حدی قابل اجرا است که بودجه برای آن منظور در قانون بودجه سالانه یا سایر قوانین اختصاص یابد.