Section § 12418

Explanation

اگر می‌خواهید به عنوان نماینده بازاریابی سند مالکیت در کالیفرنیا کار کنید، باید یک گواهی ثبت نام معتبر از کمیسر بیمه داشته باشید. نماینده بازاریابی سند مالکیت کسی است که برای شرکتی کار می‌کند که بیمه سند مالکیت ارائه می‌دهد و وظیفه اصلی او ترویج و فروش آن بیمه است. آنها مستقیماً در ایجاد بیمه‌نامه‌های سند مالکیت یا رسیدگی به خدمات امانی دخالتی ندارند. اگر کسی بدون این گواهی بیمه سند مالکیت را بازاریابی کند، کمیسر اختیار دارد فوراً به او دستور توقف دهد.

(a)CA بیمه Code § 12418(a) هیچ شخصی نباید به عنوان نماینده بازاریابی سند مالکیت در این ایالت استخدام شود مگر اینکه آن شخص دارای یک «گواهی ثبت نام» معتبر به عنوان نماینده بازاریابی سند مالکیت باشد که توسط کمیسر مطابق با بخش 12418.1 صادر شده است.
(b)CA بیمه Code § 12418(b) برای اهداف این ماده، «نماینده بازاریابی سند مالکیت» به معنای یک شخص حقیقی است که توسط یک شرکت بیمه سند مالکیت، شرکت سند مالکیت تحت پوشش، یا شرکت امانی کنترل‌شده استخدام شده است و وظیفه اصلی او بازاریابی، ارائه، درخواست، مذاکره یا فروش بیمه سند مالکیت است، همانطور که در بخش 12340.1 تعریف شده است. نماینده بازاریابی سند مالکیت شامل شخصی نمی‌شود که وظایف اصلی او مستقیماً شامل ایجاد، تولید یا صدور بیمه‌نامه سند مالکیت یا انجام خدمات امانی باشد.
(c)CA بیمه Code § 12418(c) اگر هر شخصی آگاهانه بیمه سند مالکیت را بدون درخواست یا اخذ گواهی ثبت نام مطابق با بخش 12418.1 بازاریابی کند، کمیسر می‌تواند مطابق با بخش 12921.8 دستور توقف و خودداری صادر کند.

Section § 12418.1

Explanation

برای اینکه در کالیفرنیا نماینده بازاریابی اسناد مالکیت شوید، باید برای گواهی ثبت نام درخواست دهید. این کار شامل ارائه درخواستی به کمیسر است که باید تحت مجازات شهادت دروغ، صحت آن را تأیید کنید. شما باید آدرس منزل و محل کار خود را به همراه بیانیه‌ای از کارفرمایتان ارائه دهید که نشان می‌دهد به زودی پس از استخدام، آموزش‌های خاصی را دریافت خواهید کرد.

اگر قبلاً با گواهی قبلی خود مشکلی داشته‌اید، مانند تعلیق یا لغو، باید این موضوع را در درخواست خود افشا کنید. برای رسیدگی به درخواست هزینه‌ای وجود دارد و همه چیز باید صحیح و کامل باشد، در غیر این صورت باید آن را اصلاح و مجدداً ارسال کنید. در حالی که منتظر تأیید هستید، می‌توانید شروع به فروش بیمه اسناد مالکیت کنید، اما باید همان قوانین نمایندگان تأیید شده را رعایت کنید. کارفرمایان باید در صورت تغییر وضعیت استخدام شما، اداره را مطلع کنند.

اگر قبلاً تحت شرایط خاصی گواهی خود را از دست داده‌اید، نمی‌توانید در حالی که درخواست جدیدتان در حال بررسی است، بیمه بفروشید.

(a)CA بیمه Code § 12418.1(a) گواهی ثبت نام به عنوان نماینده بازاریابی اسناد مالکیت باید با ارائه درخواست کتبی به کمیسر، درخواست و تمدید شود. درخواست باید بر روی فرمی باشد که توسط کمیسر تعیین شده است و باید افشای اطلاعاتی را مقرر کند که به کمیسر در تعیین اینکه آیا پیش‌نیازهای گواهی برآورده شده‌اند، کمک خواهد کرد. متقاضی باید گواهی کند که محتویات درخواست تحت مجازات شهادت دروغ، صحیح و درست است.
(b)CA بیمه Code § 12418.1(b) هر درخواست برای گواهی ثبت نام باید حاوی اطلاعات زیر باشد:
(1)CA بیمه Code § 12418.1(b)(1) آدرس محل سکونت، آدرس اصلی کسب و کار، و آدرس پستی متقاضی.
(2)CA بیمه Code § 12418.1(b)(2) بیانیه‌ای، امضا شده توسط یک مسئول کسب و کار که متقاضی توسط او استخدام شده یا خواهد شد، که گواهی می‌کند متقاضی ظرف 60 روز از تاریخ استخدام یا تاریخ درخواست، آموزش مربوط به ماده (6) (شروع از بخش 12404) را دریافت خواهد کرد.
(3)CA بیمه Code § 12418.1(b)(3) بیانیه‌ای، امضا شده توسط متقاضی، مبنی بر اینکه آیا او قبلاً گواهی ثبت نام خود را تحت بخش 12418.4 لغو، تعلیق یا به نحو دیگری محدود شده داشته است یا خیر.
(c)CA بیمه Code § 12418.1(c) هر درخواست برای اخذ یا تمدید گواهی ثبت نام باید با هزینه ثبت همراه باشد که مبلغ آن توسط اداره به گونه‌ای تعیین می‌شود که برای پوشش هزینه‌های واقعی اداره برای رسیدگی به درخواست کافی باشد، و از دویست و سی و هفت دلار ($237) تجاوز نکند. درخواست ثبت شده تلقی نخواهد شد مگر اینکه همراه با هزینه ثبت صحیح به اداره تحویل داده شده باشد.
(d)CA بیمه Code § 12418.1(d) کمیسر ممکن است از رسیدگی به درخواست ناقص یا معیوب خودداری کند تا زمانی که یک درخواست اصلاح شده که فرم تعیین شده را تکمیل می‌کند، به اداره ارائه شود. در صورتی که درخواست معیوب یا ناقص تشخیص داده شود، اداره باید متقاضی و کارفرمای او را کتباً مطلع کند که درخواست باید ظرف 15 روز از تاریخ دریافت این اطلاعیه کتبی اصلاح و مجدداً ارسال شود.
(e)CA بیمه Code § 12418.1(e) متقاضی که درخواستی را برای گواهی ثبت نام به عنوان نماینده بازاریابی اسناد مالکیت به اداره ارائه کرده است، می‌تواند در دوره زمانی موقت قبل از تأیید رسمی یا رد درخواست، بیمه اسناد مالکیت را، همانطور که در بخش 12340.1 تعریف شده است، درخواست، بفروشد یا بازاریابی کند، اما مشمول همان الزامات انطباق است که دارنده گواهی ثبت نام تأیید شده می‌باشد. متقاضی با درخواست در حال بررسی، بر اساس موقت فعالیت می‌کند.
(f)CA بیمه Code § 12418.1(f) در صورتی که استخدام نماینده بازاریابی اسناد مالکیت در یک شرکت اسناد مالکیت خاتمه یابد، شرکت اسناد مالکیت که قبلاً نماینده بازاریابی اسناد مالکیت را استخدام کرده بود، باید ظرف 30 روز از تاریخ خاتمه، اداره را مطلع کند. اگر نماینده بازاریابی اسناد مالکیت توسط یک شرکت اسناد مالکیت دیگر به عنوان نماینده بازاریابی اسناد مالکیت استخدام شود، کارفرمای جدید باید ظرف 30 روز از تاریخ شروع آن استخدام، اداره را از استخدام جدید نماینده بازاریابی اسناد مالکیت مطلع کند.
(g)CA بیمه Code § 12418.1(g) متقاضی که قبلاً گواهی ثبت نام او تحت بند (د) از بخش 12418.4 لغو، تعلیق یا به نحو دیگری محدود شده است، نمی‌تواند در دوره موقت شرح داده شده در بند (ه)، بیمه اسناد مالکیت را بفروشد، درخواست کند یا بازاریابی کند.

Section § 12418.2

Explanation

این قانون بیان می‌کند که فردی که برای گواهی نماینده بازاریابی سند مالکیت درخواست می‌دهد یا آن را دارد، نیازی به گذراندن آزمون یا تکمیل الزامات آموزشی ندارد، مگر اینکه یک شرط خاص در بخش دیگری اعمال شود. هنگام درخواست یا تمدید این گواهی، کمیسر ممکن است تحقیق کند تا رفتار گذشته متقاضی در بازاریابی بیمه‌نامه‌های سند مالکیت را بررسی کرده و از صحت اطلاعات ارائه شده اطمینان حاصل کند. آنها همچنین ممکن است اسناد اضافی درخواست کنند تا تأیید کنند که هرگونه آموزش مورد نیاز دریافت شده یا خواهد شد. اگر کمیسر تصمیم بگیرد گواهی را تأیید نکند، یک رویه خاص در بخش دیگری از قانون دنبال خواهد شد.

(a)CA بیمه Code § 12418.2(a) متقاضی یا دارنده گواهی ثبت نام به عنوان نماینده بازاریابی سند مالکیت ملزم به گذراندن آزمون صلاحیت نیست و از الزامات پیش از صدور مجوز و آموزش مداوم معاف است، مگر طبق آنچه در بند (2) از زیربخش (b) از بخش 12418.1 مشخص شده است.
(b)CA بیمه Code § 12418.2(b) پس از ثبت درخواست برای صدور یا تمدید گواهی ثبت نام، کمیسر می‌تواند تحقیقاتی را در طول دوره موقت مقرر در زیربخش (e) از بخش 12418.1 انجام دهد تا مشخص کند آیا گواهی ثبت نام به متقاضی به دلیل رفتار قبلی در بازاریابی بیمه‌نامه‌های سند مالکیت اعطا خواهد شد یا خیر و برای تأیید صحت اطلاعات ارائه شده توسط متقاضی به اداره، و ممکن است درخواست ارائه هرگونه اسناد تکمیلی، سوگندنامه‌ها و اظهارنامه‌هایی را بنماید که برای تعیین اینکه آیا آموزش مشخص شده در بند (2) از زیربخش (b) از بخش 12418.1 به متقاضی در بازه زمانی مقرر در بخش 12418.1 ارائه شده یا خواهد شد، لازم باشد. در صورتی که کمیسر از تأیید اعطای گواهی ثبت نام خودداری کند، رویه مقرر در زیربخش (c) از بخش 12418.4 اعمال خواهد شد.

Section § 12418.3

Explanation

این قانون، قوانین مربوط به تمدید گواهی ثبت را مشخص می‌کند. هر گواهی از تاریخ صدور به مدت سه سال اعتبار دارد. حداقل (60) روز قبل از انقضا، کمیسر درخواست تمدید را به آخرین آدرس ایمیل یا پستی ثبت‌کننده ارسال خواهد کرد. با این حال، مسئولیت تمدید گواهی بر عهده خود ثبت‌کننده است، حتی اگر اخطاری دریافت نکند.

اگر گواهی منقضی شود، ثبت‌کننده همچنان می‌تواند آن را تا همان تاریخ در سال بعد تمدید کند، اما یک جریمه تأخیر (58) دلاری اعمال خواهد شد. کمیسر می‌تواند این جریمه را در صورتی که تأخیر به دلیل اشتباه اداره باشد، لغو کند.

(a)CA بیمه Code § 12418.3(a) هر گواهی ثبت صادر شده تحت این ماده برای یک دوره سه ساله خواهد بود که از تاریخ صدور گواهی آغاز می‌شود.
(b)CA بیمه Code § 12418.3(b) حداقل (60) روز قبل از انقضای گواهی ثبت، کمیسر می‌تواند از طریق پست یا روش تحویل الکترونیکی، از جمله ایمیل یا سایر روش‌های الکترونیکی مشابه، برای ارسال درخواست تمدید گواهی به آخرین آدرس ایمیل یا پستی که در سوابق ثبت‌کننده موجود است، استفاده کند. مسئولیت تمدید گواهی بر عهده ثبت‌کننده خواهد بود، چه اخطار تمدید دریافت شود و چه نشود.
(c)CA بیمه Code § 12418.3(c) درخواست تمدید گواهی ثبت منقضی شده می‌تواند پس از تاریخ انقضا و تا همان ماه و روز سال بعد ثبت شود. علاوه بر هزینه درخواست تمدید، یک هزینه درخواست تأخیر به مبلغ (58) دلار برای هر درخواست تمدید که پس از تاریخ انقضا ثبت شود، اعمال خواهد شد. هر ثبت‌کننده مشمول پرداخت هزینه‌های درخواست تأخیر تحت این بند خواهد بود. کمیسر می‌تواند هزینه درخواست تأخیر را لغو کند، یا تمدیدی را که پس از تاریخ مشخص شده در این بند ثبت شده است، بپذیرد، اگر عدم رعایت ثبت‌کننده به دلیل خطای دفتری یا سایر خطاهای سهوی از سوی اداره باشد.

Section § 12418.4

Explanation

این بخش قوانین مربوط به نمایندگان بازاریابی اسناد در کالیفرنیا را مشخص می‌کند. اگر یک نماینده بازاریابی اسناد قوانین خاصی را نقض کند، اداره بیمه می‌تواند پس از یک جلسه رسیدگی عادلانه، ثبت‌نام او را لغو، تعلیق یا محدود کند. در صورت مجرم شناخته شدن برای نقض‌ها، نماینده ممکن است با جریمه‌های نقدی نیز روبرو شود که باید شخصاً و نه توسط کارفرمای او پرداخت شود. اقداماتی نیز می‌تواند علیه شرکت‌هایی که از این نقض‌ها مطلع بوده‌اند، انجام شود. گواهی لغو شده به معنای عدم درخواست مجدد برای پنج سال است و نمایندگان نمی‌توانند ممنوعیت‌ها را از طریق نهادهای کنترل‌شده دیگر دور بزنند.

(a)CA بیمه Code § 12418.4(a) بخش‌های ۱۶۶۷، ۱۶۶۸، ۱۶۶۹، ۱۶۷۰، ۱۷۲۹، ۱۷۲۹.۲، ۱۷۳۸، ۱۷۳۸.۵، ۱۷۴۲، ۱۷۴۳، و فصل ۶ (شروع از بخش ۱۲۴۰۴)، برای کلیه متقاضیان یا دارندگان گواهی ثبت صادر شده طبق این ماده اعمال می‌شود.
(b)CA بیمه Code § 12418.4(b) اداره می‌تواند گواهی ثبت را لغو، تعلیق، محدود یا از صدور آن خودداری کند، اگر تشخیص دهد که نماینده بازاریابی اسناد یا متقاضی، مقررات فصل ۶ (شروع از بخش ۱۲۴۰۴) را طبق الزامات روند قانونی و جلسه رسیدگی مندرج در بند (c) نقض کرده است.
(c)CA بیمه Code § 12418.4(c) به استثنای آنچه در بخش ۱۶۶۹ پیش‌بینی شده است، گواهی ثبت بدون جلسه رسیدگی که مطابق با فصل ۵ (شروع از بخش ۱۱۵۰۰) از بخش ۱ از تقسیم ۳ از عنوان ۲ قانون دولت برگزار شود، رد، محدود، تعلیق یا لغو نخواهد شد.
(d)CA بیمه Code § 12418.4(d) علاوه بر، یا به جای، هر جریمه دیگری که ممکن است طبق این ماده علیه نماینده بازاریابی اسناد اعمال شود، کمیسر می‌تواند برای هرگونه نقض مقررات فصل ۶ (شروع از بخش ۱۲۴۰۴) اقدام اداری علیه نماینده بازاریابی اسناد آغاز کند. اگر توسط کمیسر تشخیص داده شود که نماینده بازاریابی اسناد متهم به نقض فصل ۶ (شروع از بخش ۱۲۴۰۴) مرتکب نقض شده است، کمیسر می‌تواند درخواست تسلیم، تعلیق موقت یا لغو دائم یا موقت گواهی ثبت نماینده بازاریابی اسناد را داشته باشد، و علاوه بر آن، ممکن است جریمه نقدی اعمال کند. هرگونه پرداخت جریمه نقدی طبق توافقنامه یا حکم نهایی باید از وجوه شخصی نماینده بازاریابی اسناد انجام شود و نه توسط کارفرمای آنها به طور مستقیم یا از طریق نماینده بازاریابی اسناد. این ماده مانع از اقدام علیه شرکتی که اطلاع واقعی از نقض توسط نماینده بازاریابی اسناد داشته است، نخواهد شد. نماینده بازاریابی اسنادی که طبق این ماده گواهی ثبت دریافت کرده است، نمی‌تواند در هیچ فعالیتی که در غیر این صورت ممنوع است، از طریق یک نهاد جداگانه که توسط نماینده بازاریابی اسناد یا توسط شرکت یا نهادی که نماینده بازاریابی اسناد را استخدام می‌کند، کنترل می‌شود، شرکت کند.
(e)CA بیمه Code § 12418.4(e) نماینده بازاریابی اسنادی که گواهی ثبت او توسط اداره لغو شده است، به مدت پنج سال از تاریخ لغو، اجازه درخواست مجدد برای گواهی ثبت دیگری از اداره را نخواهد داشت.