Section § 12400

Explanation
اگر کسی قوانین تعیین شده در این بخش از قانون بهداشت و ایمنی یا هر مقررات مرتبطی که توسط رئیس آتش‌نشانی ایالت وضع شده است را زیر پا بگذارد، مرتکب یک جنحه (جرم کوچک) شده است. این می‌تواند منجر به جریمه‌ای تا سقف 1,000 دلار، تا شش ماه حبس، یا هر دو شود.

Section § 12401

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر شخصی به ارتکاب یک جرم سنگین (جنایت) که در این بخش خاص پوشش داده شده است، محکوم شود، می‌تواند با مجازات‌های مختلفی روبرو شود. این مجازات‌ها شامل حبس بر اساس قوانین مشخصی در یک قانون دیگر، گذراندن تا یک سال در زندان شهرستان، پرداخت جریمه‌ای تا سقف ۱۰,۰۰۰ دلار، یا هر دو مجازات حبس و جریمه است.

هر شخصی که به ارتکاب جنایتی که در این بخش مشخص شده است، محکوم شود، مجازات آن حبس مطابق با بند (h) از ماده ۱۱۷۰ قانون مجازات، یا حبس در زندان شهرستان برای مدتی که از یک سال تجاوز نکند، یا جریمه‌ای که از ده هزار دلار ($10,000) تجاوز نکند، یا هر دو مجازات جریمه و حبس است.