Section § 1240

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اداره ایالتی می‌تواند یک پروانه یا مجوز ویژه را به دلایل مختلفی تعلیق یا لغو کند. این دلایل شامل نقض مفاد این فصل یا قوانین مرتبط توسط فرد، کمک یا اجازه دادن به این نقض‌ها، یا انجام رفتاری که در حین اداره خدمات یا اماکن مجاز، به سلامت عمومی، رفاه یا ایمنی آسیب می‌رساند، می‌شود.

اداره ایالتی می‌تواند هرگونه پروانه یا مجوز ویژه صادر شده تحت مفاد این فصل را بر اساس هر یک از دلایل زیر و به شیوه‌ای که در این فصل پیش‌بینی شده است، تعلیق یا لغو کند:
(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 1240(a) نقض هر یک از مفاد این فصل یا آیین‌نامه‌ها و مقررات وضع شده تحت این فصل توسط دارنده پروانه یا مجوز ویژه.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 1240(b) کمک، تحریک یا اجازه دادن به نقض هر یک از مفاد این فصل یا آیین‌نامه‌ها و مقررات وضع شده تحت این فصل.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 1240(c) رفتاری که در نگهداری و بهره‌برداری از اماکن یا خدماتی که برای آنها پروانه یا مجوز ویژه صادر شده است، مغایر با سلامت عمومی، رفاه یا ایمنی مردم ایالت کالیفرنیا باشد.

Section § 1241

Explanation
اگر مجوز یا پروانه ویژه کسی نیاز به تعلیق، لغو یا رد شدن داشته باشد، این فرآیند از قوانین خاصی که در بخش دیگری از قانون به نام «قانون دولت» (Government Code) ذکر شده‌اند، پیروی خواهد کرد. اگر بین این فصل و قانون دولت اختلافی وجود داشته باشد، قانون دولت اولویت خواهد داشت.

Section § 1242

Explanation

این قانون به مدیر اجازه می‌دهد تا پروانه یا مجوز ویژه یک کلینیک تخصصی را زمانی که برای حفاظت از رفاه عمومی حیاتی است، به طور موقت تعلیق کند. مدیر باید کلینیک را از تعلیق مطلع کرده و دلایل آن را ارائه دهد. اگر کلینیک به این موضوع اعتراض داشته باشد، می‌تواند ظرف (30) روز درخواست جلسه رسیدگی کند. تعلیق تا زمانی که جلسه رسیدگی به پایان برسد و تصمیمی گرفته شود، ادامه دارد، اما اگر مدیر ظرف (60) روز پس از جلسه رسیدگی تصمیم نهایی را اتخاذ نکند، به طور خودکار لغو خواهد شد.

اگر یک کلینیک جراحی یا دیالیز دارای مجوز، مقررات را نقض کند، مدیر می‌تواند پروانه کل سازمان را تعلیق کند یا فقط فرد مسئول را.

مدیر می‌تواند هر پروانه صادر شده برای یک کلینیک تخصصی یا مجوز ویژه را پیش از هرگونه جلسه رسیدگی، زمانی که به تشخیص او چنین اقدامی برای حفاظت از رفاه عمومی ضروری است، به طور موقت تعلیق کند. مدیر باید دارنده پروانه یا مجوز ویژه را از تعلیق موقت و تاریخ لازم‌الاجرا شدن آن مطلع سازد و همزمان کیفرخواست را به ارائه‌دهنده خدمات ابلاغ کند. پس از دریافت لایحه دفاعیه توسط دارنده پروانه یا مجوز ویژه، مدیر باید موضوع را ظرف (30) روز پس از دریافت چنین اخطاری برای جلسه رسیدگی تعیین کند. تعلیق موقت تا زمانی که جلسه رسیدگی تکمیل شود و مدیر تصمیم نهایی را در مورد ماهیت پرونده اتخاذ کند، لازم‌الاجرا باقی خواهد ماند؛ مشروط بر اینکه، تعلیق موقت در صورتی که مدیر ظرف (60) روز پس از تکمیل جلسه رسیدگی اولیه در اتخاذ تصمیم نهایی در مورد ماهیت پرونده کوتاهی کند، باطل‌شده تلقی خواهد شد.
اگر مفاد این فصل یا آیین‌نامه‌ها یا مقررات وضع شده توسط مدیر توسط یک کلینیک جراحی دارای پروانه یا کلینیک دیالیز مزمن یا دارنده مجوز ویژه که یک گروه، شرکت یا سایر انجمن‌ها است، نقض شود، مدیر می‌تواند پروانه یا مجوز ویژه آن سازمان را تعلیق کند یا می‌تواند پروانه یا مجوز ویژه را در مورد هر شخص حقیقی در آن سازمان که مسئول این تخلف است، تعلیق کند.

Section § 1243

Explanation
این قانون کالیفرنیا توضیح می‌دهد که اگر کسی درخواست خود را برای پروانه یا مجوز ویژه پس بگیرد، این کار اداره دولتی را از رد آن باز نمی‌دارد، مگر اینکه اداره کتباً با این انصراف موافقت کند. همچنین، اگر پروانه یا مجوزی منقضی شود، تسلیم شود یا لغو گردد، اداره همچنان می‌تواند بر اساس دلایل قانونی، اقدامات انضباطی مانند تعلیق یا ابطال آن را انجام دهد.

Section § 1244

Explanation
اگر یک مجوز یا پروانه ویژه طبق این فصل لغو شود، ممکن است با رعایت قوانینی که در بخش (Section) ۱۱۵۲۲ قانون دولتی (Government Code) ذکر شده است، بتوان آن را دوباره فعال کرد.

Section § 1245

Explanation

اگر پروانه یا مجوز ویژه دارید، می‌توانید از اداره دولتی بخواهید که آن را برای یک دوره موقت، تا 24 ماه، به حالت تعلیق درآورد. در این مدت، پروانه تعلیق می‌شود، نه لغو. می‌توانید با درخواست و گذراندن بازرسی، آن را دوباره فعال کنید تا اطمینان حاصل شود که همه قوانین دوباره رعایت می‌شوند.

هر دارنده پروانه یا مجوز ویژه می‌تواند، با تأیید اداره دولتی، پروانه یا مجوز ویژه خود را برای تعلیق توسط اداره دولتی برای یک دوره موقت که از 24 ماه متوالی تجاوز نکند، تسلیم کند. هر پروانه یا مجوز ویژه تعلیق شده طبق این بخش می‌تواند توسط اداره دولتی پس از دریافت درخواست و پس از بازرسی که نشان‌دهنده انطباق کامل با تمام الزامات صدور پروانه مربوطه باشد، اعاده شود.