Section § 1200

Explanation

این بخش تعریف می‌کند که «کلینیک» در قانون بهداشت و ایمنی کالیفرنیا چیست. کلینیک یک مرکز سرپایی است که خدمات پزشکی مختلفی را ارائه می‌دهد و بیماران کمتر از 24 ساعت در آنجا می‌مانند. این کلینیک‌ها ممکن است مراقبت در منزل بیمار را نیز ارائه دهند. اما، اگر مکانی فقط مشاوره بهداشتی ارائه دهد بدون اینکه به طبابت یا جراحی بپردازد، طبق این قانون کلینیک محسوب نمی‌شود. این قانون همچنین کلینیک‌ها را به «کلینیک‌های مراقبت‌های اولیه» و «کلینیک‌های تخصصی» دسته‌بندی می‌کند و برای هر نوع مثال‌هایی ارائه شده است. علاوه بر این، «شرکت‌های کلینیک» به سازمان‌های غیرانتفاعی خاصی اشاره دارد که کلینیک‌های مراقبت‌های اولیه را اداره می‌کنند. «اداره» ذکر شده، بخش صدور مجوز و گواهینامه وزارت بهداشت عمومی ایالتی است، و «واحد متمرکز درخواست‌ها» درخواست‌های مربوط به مجوز کلینیک را پردازش می‌کند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 1200(a) همانطور که در این فصل به کار رفته است، «کلینیک» به معنای یک مرکز بهداشتی سرپایی سازمان‌یافته است که مشاوره، خدمات یا درمان مستقیم پزشکی، جراحی، دندانپزشکی، بینایی‌سنجی یا پاپزشکی را به بیمارانی که کمتر از 24 ساعت در آنجا می‌مانند، ارائه می‌دهد و همچنین ممکن است خدمات تشخیصی یا درمانی را به بیماران در منزل به عنوان بخشی از مراقبت‌های ارائه شده در مرکز کلینیک ارائه دهد. هیچ چیز در این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که مانع از ارائه خدمات پرستاری در کلینیکی که طبق این فصل مجوز دارد، شود. در هیچ موردی، یک کلینیک نباید یک مرکز بهداشتی درمانی تلقی شود که مشمول مقررات Chapter 2 (commencing with Section 1250) است. یک مکان، موسسه یا نهاد که صرفاً مشاوره، راهنمایی، اطلاعات یا ارجاع در مورد حفظ سلامتی یا در مورد ابزارها و اقدامات برای پیشگیری یا اجتناب از بیماری، ناخوشی یا آسیب ارائه می‌دهد، در صورتی که آن مشاوره، راهنمایی، اطلاعات یا ارجاع، عمل پزشکی، جراحی، دندانپزشکی، بینایی‌سنجی یا پاپزشکی محسوب نشود، برای اهداف این فصل، کلینیک محسوب نخواهد شد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 1200(b) برای اهداف این فصل:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 1200(b)(1) «کلینیک‌های مراقبت‌های اولیه» به معنای تمامی انواع کلینیک‌های مشخص شده در subdivision (a) of Section 1204 است، از جمله کلینیک‌های اجتماعی و کلینیک‌های رایگان.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 1200(b)(2) «کلینیک‌های تخصصی» به معنای تمامی انواع کلینیک‌های مشخص شده در subdivision (b) of Section 1204 است، از جمله کلینیک‌های جراحی، کلینیک‌های دیالیز مزمن و کلینیک‌های توانبخشی.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 1200(b)(3) «شرکت کلینیک» به معنای یک سازمان غیرانتفاعی است که یک یا چند کلینیک مراقبت‌های اولیه را اداره می‌کند، همانطور که در paragraph (1) of subdivision (a) of Section 1204 تعریف شده است، که طبق Section 1205 ملزم به دریافت مجوز هستند، یک یا چند واحد سیار مراقبت بهداشتی که طبق Mobile Health Care Services Act (Chapter 9 (commencing with Section 1765.101)) ملزم به دریافت مجوز یا تاییدیه هستند و به عنوان کلینیک‌های مراقبت‌های اولیه فعالیت می‌کنند، یا یک یا چند کلینیک مراقبت‌های اولیه و یک یا چند واحد سیار مراقبت بهداشتی.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 1200(b)(4) «اداره» به معنای بخش صدور مجوز و گواهینامه وزارت بهداشت عمومی ایالتی، یا جانشین آن است.
(5)CA بهداشت و ایمنی Code § 1200(b)(5) «واحد متمرکز درخواست‌ها» به معنای واحد متمرکز درخواست‌ها در بخش صدور مجوز و گواهینامه اداره، یا یک نهاد جانشین است.

Section § 1200.1

Explanation

این بخش «کلینیک» را شامل مراکز بهداشتی سرپایی تعریف می‌کند که خدمات روان‌شناختی ارائه می‌دهند و بیماران در آنها کمتر از 24 ساعت می‌مانند. این کلینیک‌ها همچنین می‌توانند خدمات مراقبت در منزل خاصی را ارائه دهند. با این حال، چنین کلینیک‌های روان‌شناختی نمی‌توانند برای دریافت کمک‌های مالی، وام‌ها یا یارانه‌های دولتی به عنوان کلینیک‌های مراقبت‌های اولیه طبقه‌بندی شوند. با وجود این، آنها همچنان می‌توانند برای خدماتی که مجوز ارائه آن را دارند، از دولت پول دریافت کنند. علاوه بر این، هرگونه ارجاع قانونی به بخش 1200 باید شامل این به‌روزرسانی نیز تلقی شود.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 1200.1(a)  همانطور که در این فصل به کار رفته است، «کلینیک» همچنین به معنای یک مرکز بهداشتی سرپایی سازمان‌یافته است که، مطابق با بخش 1204.1، مشاوره، خدمات یا درمان روان‌شناختی مستقیم را به بیمارانی که کمتر از 24 ساعت می‌مانند، ارائه می‌دهد و همچنین ممکن است خدمات تشخیصی یا درمانی مجاز تحت فصل 6.6 (شروع از بخش 2900) از بخش 2 قانون کسب و کار و مشاغل را به بیماران در منزل به عنوان بخشی از مراقبت‌های ارائه شده در مرکز کلینیک ارائه دهد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 1200.1(b)  کلینیک‌های روان‌شناختی، همانطور که در بخش 1204.1 تعریف شده‌اند، نباید برای اهداف هرگونه کمک‌های مالی دولتی، وام‌های دولتی، یا سایر کمک‌های دولتی، به عنوان کلینیک‌های مراقبت‌های اولیه در نظر گرفته شوند.
هیچ چیز مندرج در این بخش مانع از دریافت پرداخت توسط کلینیک‌های روان‌شناختی نمی‌شود که در غیر این صورت از دولت یا از محلی که دولت از نظر مالی در آن مشارکت دارد، برای خدماتی که مطابق با مجوزشان ارائه شده است، مستحق آن هستند.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 1200.1(c)  هرگونه ارجاع در هر قانونی به بخش 1200 باید تلقی و تفسیر شود که ارجاعی به این بخش نیز می‌باشد.

Section § 1201

Explanation

این بخش «پروانه» را به عنوان یک مجوز اساسی تعریف می‌کند که برای اداره یک کلینیک لازم است. فقط کلینیک‌هایی که در بخش‌های خاص (1204) یا (1204.1) ذکر شده‌اند، می‌توانند این پروانه را دریافت کنند و این پروانه قابل انتقال به نهاد دیگری نیست. با این حال، اگر مالکیت کلینیک تغییر کند و پروانه جدیدی صادر شود، این امر طبق استانداردهای قانونی خاص، به عنوان یک پروژه بزرگ محسوب نمی‌شود.

«پروانه» به معنای یک مجوز اساسی برای اداره یک کلینیک است. پروانه فقط ممکن است به کلینیکی از نوع ذکر شده در بخش (1204) یا (1204.1) اعطا شود و پروانه قابل انتقال نخواهد بود. با این حال، صدور پروانه در صورت تغییر مالکیت، به خودی خود یک پروژه در معنای بخش (127170) محسوب نخواهد شد.

Section § 1201.5

Explanation
یک مرکز گفتاردرمانی و شنوایی‌سنجی غیرانتفاعی، سازمانی است که بر کمک به افراد دارای اختلالات ارتباطی از طریق خدمات آسیب‌شناسی گفتار و شنوایی‌سنجی تمرکز دارد. این مرکز خدمات تشخیصی و درمانی و مشاوره مرتبط را در یک محیط سرپایی ارائه می‌دهد و تحت سیاست‌ها و رویه‌های خاصی که با مشارکت پزشکان طراحی شده‌اند، فعالیت می‌کند. این پزشکان در تصمیم‌گیری‌های مربوط به سیاست مراقبت از بیمار و بازبینی خدمات نقش دارند. ارجاعات به مرکز باید از طرف یک پزشک، جراح، دندانپزشک یا روانشناس، بسته به شرایط، صورت گیرد. این مرکز مسئول تهیه و به‌روزرسانی برنامه‌های درمانی برای بیماران خود است و گزارش‌های پیشرفت را با متخصص ارجاع‌دهنده به اشتراک می‌گذارد. همچنین، سوابق دقیقی از تمام خدمات ارائه شده به هر بیمار را نگهداری می‌کند.

Section § 1202

Explanation
این قانون «پروانه ویژه» را به عنوان یک مجوز اضافی، علاوه بر مجوز اصلی کلینیک، تعریف می‌کند که به کلینیک اجازه می‌دهد خدمات ویژه خاصی را ارائه دهد.

Section § 1203

Explanation
این بخش «خدمات ویژه» را به عنوان بخشی از یک کلینیک تعریف می‌کند که به ارائه انواع خاصی از مراقبت، مانند خدمات زایمان، اختصاص دارد و استانداردهای ویژه‌ای را که توسط اداره دولتی برای تضمین مراقبت با کیفیت بالا تعیین شده‌اند، رعایت می‌کند.

Section § 1204

Explanation

این قانون انواع کلینیک‌هایی را که واجد شرایط دریافت مجوز در کالیفرنیا هستند، مشخص می‌کند. دو دسته اصلی وجود دارد: کلینیک‌های مراقبت‌های اولیه و کلینیک‌های تخصصی.

برای کلینیک‌های مراقبت‌های اولیه، واجد شرایط بودن شامل «کلینیک‌های اجتماعی» و «کلینیک‌های رایگان» می‌شود. کلینیک‌های اجتماعی توسط سازمان‌های غیرانتفاعی معاف از مالیات اداره می‌شوند و می‌توانند بر اساس توانایی پرداخت بیمار و با استفاده از مقیاس هزینه متغیر، از بیماران هزینه دریافت کنند. کلینیک‌های رایگان نیز که توسط سازمان‌های غیرانتفاعی معاف از مالیات اداره می‌شوند، هیچ هزینه‌ای برای خدمات یا لوازم از بیماران دریافت نمی‌کنند.

کلینیک‌های تخصصی شامل کلینیک‌های جراحی، کلینیک‌های دیالیز مزمن، کلینیک‌های توانبخشی و مراکز زایمان جایگزین هستند. کلینیک‌های جراحی، جراحی‌های سرپایی را بدون نیاز به بستری شدن شبانه بیماران ارائه می‌دهند. کلینیک‌های دیالیز مزمن، بیماران مبتلا به بیماری کلیوی مرحله نهایی را بدون بستری شدن شبانه درمان می‌کنند. کلینیک‌های توانبخشی، خدمات توانبخشی فیزیکی و سایر خدمات توانبخشی را بدون بستری شدن شبانه ارائه می‌دهند. مراکز زایمان جایگزین، خدمات بارداری و زایمان را نیز بدون بستری شدن شبانه ارائه می‌دهند.

کلینیک‌های واجد شرایط برای دریافت مجوز طبق این فصل، کلینیک‌های مراقبت‌های اولیه و کلینیک‌های تخصصی هستند.
(a)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 1204(a)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 1204(a)(1)  تنها دسته‌های تعریف‌شده زیر از کلینیک‌های مراقبت‌های اولیه واجد شرایط دریافت مجوز خواهند بود:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 1204(a)(1)(A)  «کلینیک اجتماعی» به معنای کلینیکی است که توسط یک شرکت غیرانتفاعی معاف از مالیات اداره می‌شود و به طور کامل یا جزئی از طریق کمک‌های مالی، وصایا، هدایا، کمک‌هزینه‌ها، بودجه‌های دولتی یا مشارکت‌ها که ممکن است به شکل پول، کالا یا خدمات باشد، حمایت و نگهداری می‌شود. در یک کلینیک اجتماعی، هرگونه هزینه از بیمار باید بر اساس توانایی پرداخت بیمار و با استفاده از مقیاس هزینه متغیر (sliding fee scale) باشد. هیچ شرکتی به جز یک شرکت غیرانتفاعی، معاف از مالیات بر درآمد فدرال طبق بند (3) از زیربخش (c) از بخش 501 قانون مالیات بر درآمد داخلی 1954 اصلاح‌شده، یا جانشین قانونی آن، نباید یک کلینیک اجتماعی را اداره کند؛ مشروط بر اینکه، دارنده مجوز هر کلینیک اجتماعی که در تاریخ لازم‌الاجرا شدن این بخش دارای مجوز بوده است، برای واجد شرایط بودن یا به عنوان شرط تمدید مجوز خود، ملزم به کسب وضعیت معافیت مالیاتی تحت قوانین فدرال یا ایالتی نباشد. هیچ شخص حقیقی یا اشخاص حقیقی نباید یک کلینیک اجتماعی را اداره کنند.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 1204(a)(1)(B)  «کلینیک رایگان» به معنای کلینیکی است که توسط یک شرکت غیرانتفاعی معاف از مالیات اداره می‌شود و به طور کامل یا جزئی از طریق کمک‌های مالی داوطلبانه، وصایا، هدایا، کمک‌هزینه‌ها، بودجه‌های دولتی یا مشارکت‌ها که ممکن است به شکل پول، کالا یا خدمات باشد، حمایت می‌شود. در یک کلینیک رایگان، هیچ هزینه‌ای مستقیماً از بیمار برای خدمات ارائه‌شده یا برای داروها، لوازم پزشکی، یا دستگاه‌های ارائه‌شده دریافت نخواهد شد. هیچ شرکتی به جز یک شرکت غیرانتفاعی معاف از مالیات بر درآمد فدرال طبق بند (3) از زیربخش (c) از بخش 501 قانون مالیات بر درآمد داخلی 1954 اصلاح‌شده، یا جانشین قانونی آن، نباید یک کلینیک رایگان را اداره کند؛ مشروط بر اینکه، دارنده مجوز هر کلینیک رایگان که در تاریخ لازم‌الاجرا شدن این بخش دارای مجوز بوده است، برای واجد شرایط بودن یا به عنوان شرط تمدید مجوز خود، ملزم به کسب وضعیت معافیت مالیاتی تحت قوانین فدرال یا ایالتی نباشد. هیچ شخص حقیقی یا اشخاص حقیقی نباید یک کلینیک رایگان را اداره کنند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 1204(a)(2)  هیچ چیز در این زیربخش، یک کلینیک اجتماعی یا یک کلینیک رایگان را از ارائه خدمات به بیمارانی که خدماتشان توسط پرداخت‌کنندگان شخص ثالث بازپرداخت می‌شود، یا از ورود به قراردادهای مراقبت مدیریت‌شده برای خدمات ارائه‌شده به مشترکین طرح‌های بهداشتی خصوصی یا عمومی، منع نمی‌کند، مادامی که کلینیک الزامات مشخص‌شده در زیربندهای (A) و (B) را برآورده کند. برای اهداف این زیربخش، هرگونه پرداختی که توسط یک پرداخت‌کننده شخص ثالث، از جمله، اما نه محدود به، یک طرح خدمات درمانی، به یک کلینیک اجتماعی انجام شود، به منزله هزینه از بیمار تلقی نخواهد شد. این بند توضیحی برای قانون موجود است.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 1204(b)  انواع زیر از کلینیک‌های تخصصی واجد شرایط دریافت مجوز به عنوان کلینیک‌های تخصصی طبق این فصل خواهند بود:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 1204(b)(1)  «کلینیک جراحی» به معنای کلینیکی است که بخشی از بیمارستان نیست و مراقبت‌های جراحی سرپایی را برای بیمارانی که کمتر از 24 ساعت در آنجا می‌مانند، ارائه می‌دهد. یک کلینیک جراحی شامل هیچ مکان یا موسسه‌ای که توسط یک یا چند پزشک یا دندانپزشک در مطب فردی یا گروهی به عنوان کلینیک یا مطب مالکیت یا اجاره و اداره می‌شود، نیست، صرف‌نظر از نامی که به طور عمومی برای شناسایی آن مکان یا موسسه استفاده می‌شود، مشروط بر این که پزشکان یا دندانپزشکان می‌توانند، به انتخاب خود، برای دریافت مجوز درخواست دهند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 1204(b)(2)  «کلینیک دیالیز مزمن» به معنای کلینیکی است که مراقبت کمتر از 24 ساعت را برای درمان بیماران مبتلا به بیماری کلیوی مرحله نهایی، از جمله خدمات دیالیز کلیوی، ارائه می‌دهد.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 1204(b)(3)  «کلینیک توانبخشی» به معنای کلینیکی است که علاوه بر ارائه مستقیم خدمات پزشکی، خدمات توانبخشی فیزیکی را نیز برای بیمارانی که کمتر از 24 ساعت در آنجا می‌مانند، ارائه می‌دهد. کلینیک‌های توانبخشی باید حداقل دو مورد از خدمات توانبخشی زیر را ارائه دهند: فیزیوتراپی، کاردرمانی، خدمات اجتماعی، آسیب‌شناسی گفتار، و خدمات شنوایی‌سنجی. یک کلینیک توانبخشی شامل مطب‌های یک پزشک خصوصی در مطب فردی یا گروهی نمی‌شود.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 1204(b)(4)  «مرکز زایمان جایگزین» به معنای کلینیکی است که بخشی از بیمارستان نیست و خدمات جامع پری‌ناتال و مراقبت‌های زایمان را به زنان بارداری که کمتر از 24 ساعت در مرکز می‌مانند، ارائه می‌دهد.

Section § 1204.1

Explanation

این بخش از قانون توضیح می‌دهد که کدام کلینیک‌ها می‌توانند به عنوان کلینیک روانشناسی مجوز دریافت کنند. یک کلینیک روانشناسی خدمات روانشناختی را تحت نظارت یک روانشناس بالینی ارائه می‌دهد و توسط یک سازمان غیرانتفاعی معاف از مالیات فدرال اداره می‌شود. این کلینیک‌ها از طریق کمک‌های مالی یا بودجه‌های دولتی حمایت می‌شوند و هزینه‌ها را بر اساس توانایی پرداخت بیمار دریافت می‌کنند. فقط نهادهای غیرانتفاعی می‌توانند این کلینیک‌ها را اداره کنند و آنها باید به استانداردهای قانونی خاصی پایبند باشند، در غیر این صورت با مجازات‌های احتمالی روبرو خواهند شد.

علاوه بر کلینیک‌های مراقبت‌های اولیه و کلینیک‌های تخصصی مشخص شده در بخش (1204)، کلینیک‌های واجد شرایط برای دریافت مجوز طبق این فصل شامل کلینیک‌های روانشناسی می‌شوند. «کلینیک روانشناسی» کلینیکی است که مشاوره، خدمات یا درمان روانشناختی را به بیماران ارائه می‌دهد، تحت نظارت یک روانشناس بالینی همانطور که در بخش (1316.5) تعریف شده است، و توسط یک شرکت غیرانتفاعی معاف از مالیات اداره می‌شود که به طور کامل یا جزئی از طریق کمک‌های مالی، وصایا، هدایا، کمک‌هزینه‌ها، بودجه‌های دولتی یا مشارکت‌هایی که ممکن است به شکل پول، کالا یا خدمات باشند، حمایت و نگهداری می‌شود. در یک کلینیک روانشناسی، هرگونه هزینه‌ای که از بیمار دریافت می‌شود باید بر اساس توانایی پرداخت بیمار باشد، با استفاده از مقیاس هزینه متغیر. هیچ شرکتی به جز یک شرکت غیرانتفاعی، معاف از مالیات فدرال تحت بند (3)، زیربخش (c) از بخش (501) قانون درآمد داخلی سال (1954)، با اصلاحات بعدی، یا جانشین قانونی آن، نباید یک کلینیک روانشناسی را اداره کند.
هر کلینیک روانشناسی که طبق این بخش مجوز دریافت کرده است، باید با مفاد بخش (2) (شروع از بخش (13100)) از تقسیم (12) مطابقت داشته باشد.
فقط یک کلینیک روانشناسی می‌تواند تحت این فصل برای ارائه انحصاری مشاوره، خدمات یا درمان روانشناختی مجوز دریافت کند. با این حال، هیچ چیز در این زیربخش مانع از ارائه مشاوره، خدمات یا درمان روانشناختی توسط کلینیک‌های مشخص شده در بخش (1204) نمی‌شود، به عنوان بخشی از، یا مکمل مشاوره، خدمات یا درمان پزشکی ارائه شده توسط این کلینیک‌ها. عدم رعایت الزامات این بخش ممکن است دلیلی برای رد، لغو یا تعلیق مجوز باشد.

Section § 1204.2

Explanation

این قانون بیان می‌کند که کلینیک‌های مراقبت‌های اولیه در کالیفرنیا برای دریافت مجوز نیازی به داشتن توافقنامه کتبی انتقال با یک بیمارستان نزدیک ندارند، مگر اینکه یک مرکز زایمان جایگزین باشند. کلینیک‌ها باید هنگام انتقال بیمار، سوابق پزشکی را همراه او ارسال کنند، اگرچه در موارد اورژانسی این کار می‌تواند به سرعت انجام شود. این سوابق باید شامل اطلاعات پزشکی و اداری مربوطه باشد. اگر یک کلینیک از قبل یک توافقنامه کتبی انتقال سوابق با بیمارستان داشته باشد، نیازی به ارسال سوابق به روش مشخص شده ندارد. مراکز زایمان جایگزین باید برای رسیدگی به موارد اورژانسی، از جمله به اشتراک‌گذاری اطلاعات ضروری، با یک بیمارستان محلی توافقنامه داشته باشند. عملیات کلینیک‌ها تحت این قانون از 1 ژانویه 2018 آغاز شد.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 1204.2(a) صرف نظر از هر قانون دیگر، و به استثنای آنچه در بند (c) پیش‌بینی شده است، یک کلینیک مراقبت‌های اولیه که در بند (a) از بخش 1204 توصیف شده و طبق این فصل مجوز دارد، ملزم به انعقاد یک توافقنامه کتبی انتقال با یک بیمارستان نزدیک به عنوان شرط صدور مجوز نخواهد بود.
(b)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 1204.2(b)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 1204.2(b)(1) یک کلینیک مراقبت‌های اولیه باید در زمان انتقال هر بیمار، یا در موارد اورژانسی، در اسرع وقت ممکن، نسخه‌هایی از کلیه سوابق پزشکی مربوط به انتقال بیمار را ارسال کند. تا حد امکان و در صورت لزوم برای انتقال بیمار، سوابق پزشکی باید شامل یافته‌های پزشکی فعلی، تشخیص‌ها، نتایج آزمایشگاهی، داروهای ارائه شده قبل از انتقال، خلاصه‌ای کوتاه از روند درمان ارائه شده قبل از انتقال، وضعیت حرکتی، اطلاعات پرستاری و رژیم غذایی، نام و اطلاعات تماس پزشک معالج در کلینیک، و در صورت لزوم، اطلاعات اداری و جمعیتی مربوط به بیمار، از جمله نام و تاریخ تولد باشد.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 1204.2(b)(2) الزامات بند (1) اعمال نمی‌شود اگر کلینیک مراقبت‌های اولیه یک توافقنامه کتبی انتقال با یک بیمارستان محلی منعقد کرده باشد که انتقال سوابق پزشکی را پیش‌بینی می‌کند.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 1204.2(c) یک کلینیک مراقبت‌های اولیه که طبق بند (a) از بخش 1204 مجوز دارد و خدمات خود را به عنوان یک مرکز زایمان جایگزین ارائه می‌دهد، باید، به عنوان شرط صدور مجوز، یک توافقنامه کتبی انتقال با یک بیمارستان محلی را حفظ کند. توافقنامه انتقال باید شامل مقرراتی برای ارتباطات و حمل و نقل جهت رسیدگی به فوریت‌های پزشکی باشد. اطلاعات ضروری شخصی، بهداشتی و پزشکی باید یا بیمار را در زمان انتقال همراهی کند یا بلافاصله از طریق تلفن به مرکز دریافت‌کننده منتقل شود. این بخش الزامات اعمال شده بر مراکز زایمان جایگزین توصیف شده در بخش 1204.3 را اصلاح یا جایگزین نمی‌کند.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 1204.2(d) این بخش در تاریخ 1 ژانویه 2018 لازم‌الاجرا می‌شود.

Section § 1204.3

Explanation

این قانون کالیفرنیا الزامات مراکز زایمان جایگزین را مشخص می‌کند؛ مراکزی که یا به عنوان کلینیک‌های تخصصی مجوز دارند یا به عنوان بخشی از یک کلینیک مراقبت‌های اولیه فعالیت می‌کنند. این مراکز باید خدمات جامع پیش از زایمان ارائه دهند و یک برنامه تضمین کیفیت را حفظ کنند. آنها باید استانداردهای گواهینامه انجمن مراکز زایمان آمریکا یا استانداردهای معادل ایالتی را برآورده کنند. این مراکز باید به اندازه کافی به بیمارستانی نزدیک باشند که قادر به مدیریت اورژانس‌های مامایی باشد و اطمینان حاصل شود که زایمان سزارین ظرف 30 دقیقه انجام می‌شود. در طول زایمان، حداقل دو همراه لازم است، از جمله یک متخصص پزشکی دارای مجوز مانند پزشک یا ماما. علاوه بر این، مراکز باید سیاستی برای اطلاع‌رسانی به بیماران در مورد قوانین و برنامه‌های ایمنی سرنشین کودک داشته باشند. کلینیک‌های مراقبت‌های اولیه که این الزامات را برآورده می‌کنند، می‌توانند بدون نیاز به مجوز جداگانه به عنوان مراکز زایمان جایگزین فعالیت کنند. این قانون همچنین تصریح می‌کند که کلینیک‌های متعلق به متخصصان مراقبت‌های بهداشتی نمی‌توانند خود را مراکز زایمان جایگزین بنامند مگر اینکه این الزامات را رعایت کنند، اگرچه متخصصان می‌توانند خدمات مرتبط با زایمان را در محدوده حرفه خود ارائه دهند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 1204.3(a) یک مرکز زایمان جایگزین که به عنوان کلینیک تخصصی مرکز زایمان جایگزین مطابق با بند (4) از زیربخش (b) بخش 1204 مجوز دارد، باید، به عنوان شرط صدور مجوز، و یک کلینیک مراقبت‌های اولیه که مطابق با زیربخش (a) بخش 1204 مجوز دارد و خدمات مرکز زایمان جایگزین را ارائه می‌دهد، باید تمامی الزامات زیر را برآورده کند:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 1204.3(a)(1) ارائه‌دهنده خدمات جامع پیرامون زایمان باشد، همانطور که در بخش 14134.5 قانون رفاه و مؤسسات تعریف شده است.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 1204.3(a)(2) یک برنامه تضمین کیفیت را حفظ کند.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 1204.3(a)(3) استانداردهای گواهینامه تعیین شده توسط انجمن مراکز زایمان آمریکا را برآورده کند، یا حداقل استانداردهای معادل آن را که توسط اداره ایالتی تعیین می‌شود.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 1204.3(a)(4) علاوه بر استانداردهای انجمن مراکز زایمان آمریکا در مورد نزدیکی به بیمارستان‌ها و حضور همراهان در هنگام زایمان، هر دو شرط زیر را برآورده کند:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 1204.3(a)(4)(A) در نزدیکی، از نظر زمان و مسافت، به یک مرکز با ظرفیت مدیریت اورژانس‌های مامایی و نوزادی، از جمله توانایی انجام زایمان سزارین، ظرف 30 دقیقه از زمان تشخیص اورژانس، واقع شده باشد.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 1204.3(a)(4)(B) حضور حداقل دو همراه را در تمام طول زایمان الزامی کند، که یکی از آنها باید پزشک و جراح، ماما دارای مجوز، یا پرستار-ماما دارای گواهینامه باشد.
(5)CA بهداشت و ایمنی Code § 1204.3(a)(5) یک سیاست مکتوب در رابطه با انتشار اطلاعات زیر به بیماران داشته باشد:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 1204.3(a)(5)(A) خلاصه‌ای از قوانین فعلی ایالتی که استفاده از سیستم‌های مهار سرنشین کودک را هنگام حمل و نقل کودکان در وسایل نقلیه موتوری الزامی می‌کند.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 1204.3(a)(5)(B) فهرستی از برنامه‌های سیستم مهار سرنشین کودک واقع در شهرستان، همانطور که در بخش 27362 قانون وسایل نقلیه الزامی شده است.
(C)CA بهداشت و ایمنی Code § 1204.3(a)(5)(C) اطلاعاتی که خطرات مرگ یا آسیب جدی مرتبط با عدم استفاده از سیستم مهار سرنشین کودک را توصیف می‌کند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 1204.3(b) اداره ایالتی باید مجوزی به یک کلینیک مراقبت‌های اولیه که مطابق با زیربخش (a) بخش 1204 مجوز دارد، صادر کند که گواهی می‌کند کلینیک مراقبت‌های اولیه الزامات این بخش را برآورده کرده و می‌تواند خدمات مرکز زایمان جایگزین را ارائه دهد. هیچ چیز در این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که یک کلینیک مراقبت‌های اولیه دارای مجوز را ملزم به دریافت مجوز اضافی برای ارائه خدمات به عنوان مرکز زایمان جایگزین کند.
(c)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 1204.3(c)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 1204.3(c)(1) صرف نظر از زیربخش (a) بخش 1206، هیچ مکان یا مؤسسه‌ای که توسط یک یا چند متخصص مراقبت‌های بهداشتی دارای مجوز به عنوان کلینیک یا مطب تملک یا اجاره شده و اداره می‌شود و به عنوان مطب برای انجام حرفه آنها، در محدوده مجوزشان، استفاده می‌شود، نباید به عنوان یک مرکز زایمان جایگزین دارای مجوز از سوی ایالت معرفی یا تبلیغ شود مگر اینکه الزامات این بخش را برآورده کند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 1204.3(c)(2) هیچ چیز در این زیربخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که متخصصان مراقبت‌های بهداشتی دارای مجوز را از ارائه خدمات مرتبط با زایمان، در محدوده مجوزشان، در مکان یا مؤسسه‌ای که در بند (1) توصیف شده است، منع کند.

Section § 1204.4

Explanation
این قانون از وزارت خدمات بهداشتی ایالتی می‌خواهد که اطلاعاتی در مورد متقاضیان کمک‌هزینه کلینیک‌های مراقبت‌های اولیه را به سازمان تأمین مالی تأسیسات بهداشتی کالیفرنیا برای پروژه‌های مربوط به بهبود یا توسعه ساختمان‌ها، همانطور که در بخش دیگری از قانون توضیح داده شده است، ارائه دهد.

Section § 1204.5

Explanation
این قانون به کلینیک‌های مراقبت‌های اولیه اجازه می‌دهد تا تأییدیه گواهینامه خود را از سازمان‌های اعتباربخش به رسمیت شناخته شده به اداره بهداشت عمومی ایالتی ارسال کنند. هدف از این ارسال، وارد کردن اطلاعات در سیستم مدیریت الکترونیکی صدور مجوز است که به جمع‌آوری داده‌ها و تعیین هزینه‌های صدور مجوز و گواهینامه کمک می‌کند.

Section § 1205

Explanation
این قانون بیان می‌کند که در کالیفرنیا، هر کسی که می‌خواهد یک کلینیک را اداره کند، ابتدا باید مجوز مناسب را دریافت کند. علاوه بر این، اگر یک کلینیک می‌خواهد خدمات ویژه‌ای ارائه دهد، به مجوز ویژه‌ای برای آن خدمات نیاز دارد. اگر یک کلینیک در حال حاضر خدمتی را ارائه می‌دهد که بعداً به عنوان «ویژه» طبقه‌بندی می‌شود، می‌تواند به ارائه آن ادامه دهد تا زمانی که ایالت آن خدمت را بررسی کند و تصمیم بگیرد که آیا مجوز ویژه دریافت می‌کند یا خیر. اگر مجوز را دریافت نکنند، باید ارائه آن خدمت را متوقف کنند.

Section § 1205.5

Explanation

این قانون معافیت‌هایی را برای برخی کلینیک‌ها در کالیفرنیا در خصوص نیاز به گواهی نیاز برای اخذ مجوز مشخص می‌کند. اگر یک کلینیک قبل از 26 سپتامبر 1978 خدمات خاصی مانند دیالیز مزمن، خدمات جراحی یا خدمات توانبخشی ارائه می‌کرده و به عنوان کلینیک سرپایی مجوز داشته است، برای اخذ مجوز به عنوان کلینیک تخصصی در آن زمینه‌ها نیازی به این گواهی ندارد. با این حال، این امر کلینیک‌ها را از نیاز به گواهی برای پروژه‌های خاص یا تغییرات در رده‌بندی مجوزشان پس از صدور مجوز اولیه به عنوان کلینیک تخصصی معاف نمی‌کند. علاوه بر این، کلینیک‌های جراحی که معیارهای خاصی را برآورده می‌کنند، برای اخذ مجوز ملزم به فعالیت بر اساس کادر درمانی باز نیستند.

کلینیکی که توسط بخش صدور مجوز و گواهینامه وزارت خدمات بهداشتی ایالتی و دفتر برنامه‌ریزی و توسعه بهداشت در سطح ایالت تأیید شده باشد که (1) دیالیز مزمن ارائه کرده و (2) قبل از 26 سپتامبر 1978 به عنوان کلینیک سرپایی مجوز داشته است، ملزم به داشتن گواهی نیاز بر اساس فصل 1 (شروع از بخش 127125) از قسمت 2 از بخش 107 برای اخذ مجوز به عنوان کلینیک دیالیز مزمن نخواهد بود. کلینیکی که توسط بخش صدور مجوز و گواهینامه وزارت خدمات بهداشتی ایالتی و دفتر برنامه‌ریزی و توسعه بهداشت در سطح ایالت تأیید شده باشد که (1) خدمات جراحی ارائه کرده، (2) به عنوان کلینیک سرپایی مجوز داشته و (3) قبل از 26 سپتامبر 1978 واجد شرایط دریافت بازپرداخت Medi-Cal به عنوان کلینیک سرپایی در ارتباط با خدمات جراحی بوده است، ملزم به داشتن گواهی نیاز بر اساس فصل 1 (شروع از بخش 127125) از قسمت 2 از بخش 107 برای اخذ مجوز به عنوان کلینیک جراحی نخواهد بود.
با این حال، هیچ چیز در این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که کلینیکی را که مشمول این بخش است، از الزام گواهی نیاز در خصوص پروژه‌های مشخص شده در زیربخش (c)، (d) یا (e) از بخش 127170، یا در خصوص تغییرات در رده‌بندی مجوز که پس از صدور مجوز اولیه به عنوان یک کلینیک تخصصی بر اساس این بخش رخ می‌دهد، معاف کند.
کلینیکی که توسط بخش صدور مجوز و گواهینامه وزارت خدمات بهداشتی ایالتی و دفتر برنامه‌ریزی و توسعه بهداشت در سطح ایالت تأیید شده باشد که (1) خدمات جراحی ارائه کرده، (2) به عنوان کلینیک سرپایی مجوز داشته و (3) قبل از 26 سپتامبر 1978 واجد شرایط دریافت بازپرداخت Medi-Cal به عنوان کلینیک سرپایی در ارتباط با خدمات جراحی بوده است، و الزامات لازم برای اخذ مجوز به عنوان کلینیک جراحی را برآورده می‌کند، لازم نیست بر اساس کادر درمانی باز فعالیت کند تا به عنوان کلینیک جراحی مجوز بگیرد.
کلینیکی که توسط بخش صدور مجوز و گواهینامه وزارت خدمات بهداشتی ایالتی و دفتر برنامه‌ریزی و توسعه بهداشت در سطح ایالت تأیید شده باشد که (1) خدمات توانبخشی ارائه کرده و (2) قبل از 26 سپتامبر 1978 به عنوان کلینیک سرپایی، کلینیک اجتماعی، یا کلینیک رایگان مجوز داشته است، ملزم به داشتن گواهی نیاز بر اساس فصل 1 (شروع از بخش 127125) از قسمت 2 از بخش 107 برای اخذ مجوز به عنوان کلینیک توانبخشی نخواهد بود.

Section § 1206

Explanation

این بخش از قانون بهداشت و ایمنی، شرایطی را مشخص می‌کند که در آن برخی کلینیک‌ها نیازی به رعایت قوانین خاص صدور مجوز ندارند. در وهله اول، کلینیک‌های مرتبط با متخصصان مراقبت‌های بهداشتی دارای مجوز که در حوزه تخصص خود فعالیت می‌کنند، کلینیک‌های فدرال ایالات متحده، کلینیک‌های قبیله‌ای، و کلینیک‌هایی که توسط موسسات مانند مدارس یا بیمارستان‌ها اداره می‌شوند، معاف هستند. سایر معافیت‌ها شامل کلینیک‌های تشخیصی، مراکز تحقیقات پزشکی غیرانتفاعی، و برنامه‌های بهداشت جامعه برای گروه‌های خاص مانند سالمندان یا جوامع محلی می‌شود.

خدماتی که کوتاه‌مدت هستند یا برای برنامه‌های خاصی مانند برنامه‌های مربوط به کارکنان یا مراکز بهداشت دانشجویی در نظر گرفته شده‌اند نیز مشمول معافیت می‌شوند. قوانین ویژه‌ای برای کلینیک‌های مرتبط با بازی‌های المپیک و پارالمپیک 2028 لس آنجلس اعمال می‌شود که به آنها اجازه می‌دهد به طور موقت بدون نیاز به رعایت استانداردهای معمول صدور مجوز فعالیت کنند.

این فصل شامل موارد زیر نمی‌شود:
(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(a) به استثنای گزینه‌ای که در خصوص کلینیک‌های جراحی در بند (1) از زیربخش (b) ماده 1204 ارائه شده است و همچنین در خصوص کلینیک‌های تخصصی مشخص شده در بند (2) از زیربخش (b) ماده 1204، هر مکان یا موسسه‌ای که توسط یک یا چند پزشک متخصص دارای مجوز به عنوان کلینیک یا مطب تملک یا اجاره شده و اداره می‌شود و به عنوان مطب برای انجام حرفه آنها، در محدوده مجوزشان، استفاده می‌گردد، صرف‌نظر از نامی که به صورت عمومی برای شناسایی آن مکان یا موسسه استفاده می‌شود.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(b) هر کلینیکی که مستقیماً توسط ایالات متحده یا هر یک از ادارات، مقامات یا آژانس‌های آن اداره، نگهداری یا بهره‌برداری می‌شود، و هر کلینیک مراقبت‌های اولیه مشخص شده در زیربخش (a) ماده 1204 که مستقیماً توسط این ایالت یا هر یک از تقسیمات سیاسی یا مناطق آن، یا توسط هر شهری اداره، نگهداری یا بهره‌برداری می‌شود. این زیربخش مانع از آن نمی‌شود که اداره مقرراتی را تصویب کند که از استانداردهای صدور مجوز کلینیک به عنوان معیارهای واجد شرایط بودن برای مشارکت در برنامه‌هایی که به طور کامل یا جزئی تحت عنوان XVIII یا XIX قانون تامین اجتماعی فدرال تامین مالی می‌شوند، استفاده کند.
(c)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(c)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(c)(1) هر کلینیکی که توسط یک قبیله یا سازمان قبیله‌ای سرخپوستان به رسمیت شناخته شده فدرال، طبق تعریف ماده 1603 یا 5304 از عنوان 25 قانون ایالات متحده، اداره، نگهداری یا بهره‌برداری می‌شود و در زمینی واقع شده است که توسط دولت فدرال به عنوان زمین قبیله‌ای شناخته شده است.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(c)(2) هر کلینیکی که توسط یک قبیله یا سازمان قبیله‌ای سرخپوستان به رسمیت شناخته شده فدرال، طبق تعریف ماده 1603 یا 5304 از عنوان 25 قانون ایالات متحده، تحت قراردادی با ایالات متحده و مطابق با قانون خودگردانی و کمک آموزشی سرخپوستان (Public Law 93-638) اداره، نگهداری یا بهره‌برداری می‌شود، صرف‌نظر از مکان کلینیک، مگر اینکه کلینیک تصمیم بگیرد برای دریافت مجوز تاسیسات ایالتی به اداره بهداشت عمومی ایالتی درخواست دهد، در این صورت اداره بهداشت عمومی ایالتی اختیار تنظیم مقررات آن کلینیک را به عنوان یک کلینیک مراقبت‌های اولیه طبق تعریف زیربخش (a) ماده 1204 حفظ خواهد کرد.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(d) کلینیکی که به عنوان بخش‌های سرپایی بیمارستان‌ها اداره، بهره‌برداری یا نگهداری می‌شود.
(e)CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(e) هر تاسیساتی که به عنوان یک تاسیسات بهداشتی تحت فصل 2 (شروع از ماده 1250) مجوز دارد.
(f)CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(f) هر آزمایشگاه بالینی یا پاتولوژیک مستقل که تحت فصل 3 (شروع از ماده 1200) از بخش 2 قانون کسب و کار و حرفه‌ها مجوز دارد.
(g)CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(g) کلینیکی که توسط هر موسسه آموزشی که یک هنر درمانی شناخته شده را آموزش می‌دهد و توسط هیئت یا کمیسیون ایالتی مسئول تنظیم عمل آن هنر درمانی تایید شده است، اداره می‌شود یا به آن وابسته است.
(h)CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(h) کلینیکی که توسط یک کلینیک جامعه مراقبت‌های اولیه یا کلینیک رایگان اداره می‌شود و در محلی جداگانه از کلینیک دارای مجوز فعالیت می‌کند و فقط برای خدمات محدود حداکثر 40 ساعت در هفته باز است. با این حال، یک کلینیک متناوب همانطور که در این زیربخش توضیح داده شده است، باید تمام الزامات قانونی دیگر، از جمله مقررات و الزامات اداری مربوط به ایمنی آتش‌سوزی و جانی را رعایت کند.
(i)CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(i) مطب‌های پزشکان در طبابت گروهی که بخش عمده‌ای از خدمات خود را به اعضای یک طرح خدمات بهداشتی پیش‌پرداخت گروهی جامع که مشمول فصل 2.2 (شروع از ماده 1340) است، ارائه می‌دهند.
(j)CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(j) مراکز بهداشت دانشجویی که توسط موسسات آموزش عالی دولتی اداره می‌شوند.
(k)CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(k) مراکز گفتار و شنوایی غیرانتفاعی، طبق تعریف ماده 1201.5. هر کلینیک گفتار و شنوایی غیرانتفاعی که مایل به معافیت تحت این زیربخش است، باید درخواست خود را به مدیر ارائه دهد، که مدیر این معافیت را به هر تاسیساتی که معیارهای ماده 1201.5 را برآورده می‌کند، اعطا خواهد کرد. صرف‌نظر از معافیت از مجوز که در این زیربخش آمده است، یک مرکز گفتار و شنوایی غیرانتفاعی برای واجد شرایط شدن جهت بازپرداخت به عنوان یک مرکز توانبخشی تحت قانون Medi-Cal (فصل 7 (شروع از ماده 14000) از بخش 3 از قسمت 9 قانون رفاه و موسسات) یک کلینیک سرپایی سازمان‌یافته محسوب می‌شود.
(l)CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(l) کلینیکی که توسط یک شرکت غیرانتفاعی معاف از مالیات بر درآمد فدرال تحت بند (3) از زیربخش (c) ماده 501 قانون درآمد داخلی سال 1954، با اصلاحات بعدی، یا جانشین قانونی آن، اداره می‌شود، که تحقیقات پزشکی و آموزش بهداشت را انجام می‌دهد و مراقبت‌های بهداشتی را به بیماران خود از طریق گروهی متشکل از 40 یا بیشتر پزشک و جراح ارائه می‌دهد، که پیمانکاران مستقل هستند و حداقل 10 تخصص دارای بورد تخصصی را نمایندگی می‌کنند، و حداقل دو سوم آنها به صورت تمام وقت در کلینیک فعالیت می‌کنند.
(m)CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(m) هر کلینیکی که محدود به خدمات تشخیصی درون‌تنی (in vivo) با استفاده از تصویربرداری رزونانس مغناطیسی یا خدمات رادیولوژی تحت نظارت مستقیم و فوری یک پزشک و جراح دارای مجوز طبابت در کالیفرنیا است. این بند نباید به گونه‌ای تفسیر شود که اجازه کاتتریزاسیون قلبی یا هر روش درمانی دیگری را در این کلینیک‌ها بدهد.
(n)CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(n) کلینیکی که توسط یک کارفرما یا به طور مشترک توسط دو یا چند کارفرما فقط برای کارکنان خود، یا توسط گروهی از کارکنان، یا به طور مشترک توسط کارکنان و کارفرمایان، بدون سود برای اداره‌کنندگان آن یا هر شخص دیگری، برای پیشگیری و درمان آسیب‌های تصادفی و مراقبت از سلامت کارکنان تشکیل‌دهنده گروه، اداره می‌شود.
(o)CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(o) یک مرکز بهداشت روان جامعه، طبق تعریف ماده 5667 قانون رفاه و موسسات.
(p)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(p)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(p)(1) کلینیکی که توسط یک شرکت غیرانتفاعی معاف از مالیات بر درآمد فدرال تحت بند (3) از زیربخش (c) ماده 501 قانون درآمد داخلی سال 1954، با اصلاحات بعدی، یا جانشین قانونی آن، به عنوان یک نهاد سازمان‌یافته و اداره شده منحصراً برای اهداف علمی و خیریه، و که تمام الزامات زیر را در یا قبل از 1 ژانویه 2005 برآورده کرده است:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(p)(1)(A) تحقیقات پزشکی را در یا قبل از 1 ژانویه 1982 آغاز کرده و به انجام تحقیقات پزشکی ادامه می‌دهد.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(p)(1)(B) تحقیقاتی را در زمینه‌هایی از جمله سرطان پروستات، بیماری‌های قلبی عروقی، دستگاه‌های پروتز عصبی الکترونیکی، اثرات بیولوژیکی و کاربردهای پزشکی لیزر، و تصویربرداری و طیف‌سنجی رزونانس مغناطیسی انسانی انجام داده است.
(C)CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(p)(1)(C) حامی انتشار حداقل 200 مقاله تحقیقات پزشکی در نشریات داوری شده بوده است.
(D)CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(p)(1)(D) کمک‌های مالی و قراردادهایی را از موسسات ملی بهداشت دریافت کرده است.
(E)CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(p)(1)(E) دارای پتنت‌های فناوری پزشکی بوده و آنها را مجوز داده است.
(F)CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(p)(1)(F) کمک‌های خیریه و وصایای به ارزش حداقل پنج میلیون دلار (5,000,000 دلار) دریافت کرده است.
(G)CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(p)(1)(G) خدمات مراقبت‌های بهداشتی را به بیماران فقط در موارد زیر ارائه می‌دهد:
(i)CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(p)(1)(G)(i) در ارتباط با تحقیقاتی که بر روی رویه‌ها یا کاربردهایی انجام می‌شود که برای پرداخت (I) تحت برنامه Medicare مطابق با ماده 1359y(a)(1)(A) از عنوان 42 قانون ایالات متحده، یا (II) توسط یک طرح خدمات بهداشتی ثبت شده تحت فصل 2.2 (شروع از ماده 1340)، یا یک بیمه‌گر از کارافتادگی که تحت فصل 1 (شروع از ماده 10110) از بخش 2 از قسمت 2 قانون بیمه تنظیم می‌شود، تایید نشده یا فقط به صورت جزئی تایید شده‌اند؛ مشروط بر اینکه خدمات ممکن است توسط کلینیک برای یک دوره اضافی تا سه سال پس از تاییدها ارائه شود، اما فقط تا حدی که برای حفظ تخصص بالینی در رویه یا کاربرد به منظور ارائه فعال آموزش در رویه یا کاربرد برای پزشکان و جراحان غیرمرتبط با کلینیک لازم باشد.
(ii)CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(p)(1)(G)(ii) از طریق پزشکان و جراحانی که در مجموع، سالانه بیش از 30 درصد از زمان حرفه‌ای خود را برای نهاد اداره‌کننده کلینیک، به فعالیت‌های مراقبت مستقیم از بیمار که هزینه‌های خدمات حرفه‌ای برای آنها پرداخت می‌شود، اختصاص نمی‌دهند.
(H)CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(p)(1)(H) نتایج کلی فعالیت‌های تحقیقاتی خود را حداقل سالانه در دسترس عموم قرار می‌دهد، مشروط به حفاظت با حسن نیت از حقوق مالکیت معنوی خود.
(I)CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(p)(1)(I) یک کلینیک مستقل است که عملیات آن تحت این زیربخش در ارتباط با هیچ کلینیک یا تاسیسات بهداشتی وابسته یا مرتبط تعریف شده تحت این بخش انجام نمی‌شود، به جز کلینیکی که تحت زیربخش (m) از مجوز معاف است. برای اهداف این زیربند، یک کلینیک مستقل تنها در صورتی "وابسته" تعریف می‌شود که مستقیماً، یا به طور غیرمستقیم از طریق یک یا چند واسطه، یک کلینیک یا تاسیسات بهداشتی تعریف شده تحت این بخش را کنترل کند، یا توسط آن کنترل شود، یا تحت کنترل مشترک با آن باشد، به جز کلینیکی که تحت زیربخش (m) از مجوز معاف است. برای اهداف این زیربند، یک کلینیک مستقل تنها در صورتی "مرتبط" تعریف می‌شود که بیش از 20 درصد از مدیران یا امین‌های کلینیک، مدیران یا امین‌های هر کلینیک یا تاسیسات بهداشتی فردی تعریف شده تحت این بخش نیز باشند، به جز کلینیکی که تحت زیربخش (m) از مجوز معاف است. هرگونه فعالیت یک کلینیک تحت این زیربخش در ارتباط با یک نهاد وابسته یا مرتبط باید به طور کامل با الزامات این زیربخش مطابقت داشته باشد. این زیربند شامل توافق‌نامه‌های بین یک کلینیک و هر نهادی برای اهداف هماهنگی تحقیقات پزشکی نمی‌شود.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(p)(2) تا 1 ژانویه 2007، و هر پنج سال پس از آن، مجلس قانونگذاری گزارشی را از هر کلینیکی که معیارهای این زیربخش را برآورده می‌کند و هر طرف ذینفع دیگری در مورد عملکرد فعالیت‌های کلینیک دریافت خواهد کرد. این گزارش باید شامل، اما نه محدود به، ارزیابی چگونگی تاثیر کلینیک بر رقابت در بازار مراقبت‌های بهداشتی مربوطه، و شرح مفصلی از نتایج تحقیقات کلینیک و سطح پذیرش رویه‌های انجام شده در کلینیک توسط جامعه پرداخت‌کننده باشد. این گزارش همچنین باید شامل شرح رویه‌های انجام شده هم در کلینیک‌های تحت پوشش این زیربخش و هم در سایر محیط‌ها باشد. هزینه تهیه گزارش‌ها بر عهده کلینیک‌هایی است که طبق این بند ملزم به ارائه آنها به مجلس قانونگذاری هستند.
(q)CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(q) یک کلینیک مراقبت‌های اولیه که به عنوان بخشی از یک سازمان برنامه مراقبت جامع برای سالمندان (PACE)، طبق تعریف ماده 460.6 از عنوان 42 آیین‌نامه فدرال، و تایید شده توسط اداره خدمات مراقبت‌های بهداشتی ایالتی مطابق با ماده 14592 قانون رفاه و موسسات، فعالیت می‌کند و منحصراً به شرکت‌کنندگان PACE، طبق تعریف ماده 460.6 از عنوان 42 آیین‌نامه فدرال، خدمات ارائه می‌دهد.
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(q)(1) یک کلینیک مراقبت‌های اولیه که توسط اداره خدمات مراقبت‌های بهداشتی ایالتی مطابق با ماده 14592 قانون رفاه و موسسات برای فعالیت منحصراً به عنوان بخشی از یک سازمان PACE تایید شده است، می‌تواند به افرادی که برای واجد شرایط بودن جهت ثبت‌نام در برنامه PACE ارزیابی می‌شوند، برای حداکثر 60 روز تقویمی پس از ارسال درخواست ثبت‌نام توسط فرد، خدمات ارائه دهد.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(q)(2) اگر اداره خدمات مراقبت‌های بهداشتی ایالتی تشخیص دهد که یک کلینیک مراقبت‌های اولیه که برای فعالیت منحصراً به عنوان بخشی از یک سازمان PACE تایید شده است، به افرادی غیر از ثبت‌نام‌کنندگان در برنامه PACE، یا کسانی که طبق بند (1) برای واجد شرایط بودن ارزیابی می‌شوند، خدمات ارائه داده است، کلینیک باید برای دریافت مجوز از اداره بهداشت عمومی ایالتی درخواست دهد. کلینیکی که طبق این بند ملزم به دریافت مجوز از اداره بهداشت عمومی ایالتی است، باید حداکثر 60 روز تقویمی پس از تشخیص اداره خدمات مراقبت‌های بهداشتی ایالتی که در این بند توضیح داده شده است، برای مجوز درخواست دهد. کلینیک تا زمان دریافت مجوز، هیچ شرکت‌کننده جدیدی را در برنامه PACE نخواهد پذیرفت.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(q)(3) این زیربخش تنها در صورتی عملیاتی خواهد شد که مدیر خدمات مراقبت‌های بهداشتی تشخیص دهد، و این تشخیص را به صورت کتبی به اداره بهداشت عمومی ایالتی ابلاغ کند، که برنامه‌های انطباق با استانداردهای عملیاتی مطابق با زیربخش‌های (d) و (e) ماده 14592 قانون رفاه و موسسات ایجاد شده‌اند. یک کلینیک مراقبت‌های اولیه که در زیربخش (c) ماده 14592 قانون رفاه و موسسات توضیح داده شده است، تا زمانی که مدیر خدمات مراقبت‌های بهداشتی تشخیص کتبی خود را به اداره بهداشت عمومی ایالتی ابلاغ کند، تحت نظارت و اختیار نظارتی اداره بهداشت عمومی ایالتی باقی خواهد ماند.
(r)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(r)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(r)(1) کلینیکی، شامل هر مکان آن، که توسط یک شرکت غیرانتفاعی معاف از مالیات بر درآمد فدرال تحت بند (3) از زیربخش (c) ماده 501 قانون درآمد داخلی سال 1954، با اصلاحات بعدی، یا جانشین قانونی آن، به عنوان یک نهاد سازمان‌یافته و اداره شده منحصراً برای ارائه خدمات مراقبت‌های بهداشتی و خدمات آموزش بهداشت در منطقه برنامه‌ریزی خدمات شهرستان لس آنجلس 6، در یک منطقه خدمات کلینیک، طبق تعریف بند (3)، واقع شده است و تمام الزامات زیر را برآورده می‌کند:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(r)(1)(A) خدمات مراقبت‌های بهداشتی و خدمات آموزش بهداشت را منحصراً در یک منطقه خدمات کلینیک، طبق تعریف بند (3)، ارائه می‌دهد.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(r)(1)(B) خدمات مراقبت‌های بهداشتی را به بیماران از طریق یک توافق مستقل با یک گروه پزشکی چندتخصصی متشکل از 26 یا بیشتر پزشک و جراح که حداقل 10 تخصص دارای بورد تخصصی را نمایندگی می‌کنند، و حداقل دو سوم آنها تا 1 ژوئیه 2021 به صورت تمام وقت در کلینیک فعالیت می‌کنند، ارائه می‌دهد.
(C)CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(r)(1)(C) به ذینفعان قابل توجه یک "برنامه مراقبت بهداشتی فدرال"، طبق تعریف این اصطلاح در زیربخش (f) ماده 1320a-7b از عنوان 42 قانون ایالات متحده، و افراد نیازمند و بدون بیمه مطابق با یک سیاست مراقبت خیریه مجاز و پذیرفته شده، خدمات ارائه می‌دهد.
(D)CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(r)(1)(D) در یک برنامه آموزش پزشکی تکمیلی که توسط بیمارستان جامعه مارتین لوتر کینگ جونیور، طبق شرح ماده 14165.50 قانون رفاه و موسسات، اداره می‌شود، شرکت می‌کند، در راستای ماموریت خیریه خود برای کاهش نابرابری‌های مراقبت‌های بهداشتی در یک منطقه خدمات کلینیک، طبق تعریف بند (3)، از طریق آموزش و حفظ پزشکان و جراحان تا سال 2022.
(2)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(r)(2)
(A)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(r)(2)(A) تا 1 ژوئیه 2022، و هر پنج سال پس از آن، کلینیکی که طبق این زیربخش از مقررات صدور مجوز معاف است، باید گزارشی را به مجلس قانونگذاری ارائه دهد که شامل تمام موارد زیر باشد:
(i)CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(r)(2)(A)(i) یک نسخه از ارزیابی نیازهای بهداشتی جامعه فعلی، که توسط بیمارستان جامعه مارتین لوتر کینگ جونیور تهیه شده است.
(ii)CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(r)(2)(A)(ii) ارزیابی نیازهای جامعه برای پزشکان و جراحان، شامل تحلیلی از نقش کلینیک در جذب و حفظ پزشکان و جراحان، و برآورده کردن نیازهای جامعه برای نیروی کار پزشک و جراح.
(iii)CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(r)(2)(A)(iii) یک نسخه از جدیدترین فرم 990 خدمات درآمد داخلی بیمارستان جامعه مارتین لوتر کینگ جونیور، برنامه H، شامل شرحی از ترکیب پرداخت‌کنندگان با بودجه فدرال، و شناسایی کلینیک به عنوان جزئی از فعالیت‌های منافع جامعه بیمارستان جامعه مارتین لوتر کینگ جونیور.
(iv)CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(r)(2)(A)(iv) نقش کلینیک در برنامه آموزش پزشکی تکمیلی تحت حمایت بیمارستان.
(v)CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(r)(2)(A)(v) تحلیلی از چگونگی تاثیر کلینیک بر پزشکان و جراحانی که قبل از 1 ژانویه 2020 در منطقه خدمات کلینیک فعالیت یا خدمات ارائه می‌دادند.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(r)(2)(A)(B) گزارشی که طبق زیربند (A) از بند (2) باید ارائه شود، باید مطابق با ماده 9795 قانون دولت ارائه گردد.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(r)(3) برای اهداف این زیربخش، "منطقه خدمات کلینیک" به معنای منطقه جغرافیایی در هر کد پستی است که در فاصله شش مایلی از مکان فیزیکی بیمارستان جامعه مارتین لوتر کینگ جونیور، طبق شرح ماده 14165.50 قانون رفاه و موسسات، واقع شده است.
(s)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(s)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(s)(1) از 15 مه 2028 تا 15 سپتامبر 2028، شامل، کلینیکی که تمام الزامات زیر را برآورده می‌کند:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(s)(1)(A) توسط کمیته سازماندهی بازی‌های المپیک و پارالمپیک 2028 لس آنجلس تایید شده است.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(s)(1)(B) یکی از موارد زیر است:
(i)CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(s)(1)(B)(i) توسط یک پزشک متخصص دارای مجوز کالیفرنیا که در محدوده مجوز خود فعالیت می‌کند، اداره، بهره‌برداری یا نگهداری می‌شود.
(ii)CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(s)(1)(B)(ii) توسط یک تاسیسات بهداشتی، طبق تعریف زیربخش (a) یا (b) ماده 1250، اداره می‌شود یا به آن وابسته است.
(C)CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(s)(1)(C) خدمات مراقبت‌های بهداشتی را در یکی از موارد زیر ارائه می‌دهد:
(i)CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(s)(1)(C)(i) یک سایت مسابقه، غیرمسابقه، دهکده ورزشکاران، آموزش، یا پشتیبانی که توسط کمیته تعیین شده است.
(ii)CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(s)(1)(C)(ii) یک رویداد در این ایالت که توسط کمیته تایید شده است.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(s)(2) این زیربخش یک کلینیک را از این فصل فقط برای خدمات مراقبت‌های بهداشتی ارائه شده در مکان‌های توضیح داده شده در زیربند (C) از بند (1) معاف می‌کند.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 1206(s)(3) برای اهداف این زیربخش، "کمیته" به معنای کمیته سازماندهی بازی‌های المپیک و پارالمپیک 2028 لس آنجلس است.

Section § 1206.1

Explanation
این قانون بیان می‌کند که کلینیک‌ها یا مطب‌هایی که توسط روانشناسان دارای مجوز اداره می‌شوند، در صورتی که صرفاً برای انجام حرفه روانشناسی استفاده شوند، نیازی به مجوز خاصی برای فعالیت ندارند. نام آن کلینیک یا مطب نیز اهمیتی ندارد.

Section § 1207

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اداره دولتی مسئول بازرسی و صدور مجوز برای کلینیک‌ها است. علاوه بر این، این اداره کلینیک‌هایی را که می‌خواهند خدمات ویژه ارائه دهند، بازرسی خواهد کرد تا قبل از تأیید آنها، اطمینان حاصل کند که استانداردهای لازم را رعایت می‌کنند.

Section § 1208

Explanation
این بخش به اداره ایالتی اجازه می‌دهد تا به کلینیک‌هایی که درخواست کمک می‌کنند، خدمات مشاوره‌ای ارائه دهد. هدف این است که به کلینیک‌ها کمک شود تا مشکلات را شناسایی و رفع کنند یا کیفیت مراقبت‌هایی را که ارائه می‌دهند، بهبود بخشند.

Section § 1209

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که چه کسانی مجاز به ارائه خدمات پزشکی یا بهداشتی در کالیفرنیا هستند. این بخش تصریح می‌کند که فقط متخصصان دارای مجوز و برخی شرکت‌های حرفه‌ای یا خیریه می‌توانند مشاوره، خدمات یا درمان‌های مربوط به حرفه‌های درمانی را ارائه کنند.

این بخش تأکید می‌کند که هیچ فرد بدون مجوزی نمی‌تواند به پزشکی، دندانپزشکی، بینایی‌سنجی یا حرفه‌های مشابه بپردازد. مجوزها به متخصصان این حوزه‌ها اجازه می‌دهند تا در چارچوب صلاحیت خود فعالیت کنند.

با این حال، این بخش فعالیت کسانی را که قبلاً در حرفه‌های بهداشتی مجوز گرفته‌اند، تنظیم نمی‌کند و فعالیت آنها تحت تأثیر این بخش قرار نمی‌گیرد.

این فصل به هیچ شخصی غیر از یک متخصص دارای مجوز در حرفه درمانی، یا به هیچ شرکتی به جز شرکت‌های خیریه یا حرفه‌ای که صراحتاً در این فصل پیش‌بینی شده‌اند، اجازه نمی‌دهد که به هیچ شخصی مشاوره، خدمات یا درمانی را در محدوده آن مجوز حرفه‌ای ارائه کند.
این فصل به هیچ شخصی، غیر از دارنده مجوز حرفه درمانی که در محدوده مجوز خود عمل می‌کند، اجازه نمی‌دهد که به طور مستقیم یا غیرمستقیم در حرفه پزشکی و جراحی، دندانپزشکی، بینایی‌سنجی، پاپزشکی، روانشناسی یا داروسازی فعالیت کند.
این فصل به هیچ وجه حرفه پزشکی و جراحی، داروسازی، دندانپزشکی، بینایی‌سنجی، کایروپراکتیک، پاپزشکی، روانشناسی یا درمان بدون دارو را که توسط هر شخصی که به طور مقتضی برای انجام چنین حرفه‌ای مجوز دارد، تنظیم، اداره یا تحت تأثیر قرار نمی‌دهد.

Section § 1210

Explanation

این قانون بیان می‌کند که کلینیک‌های دیالیز نمی‌توانند بیماران را به سمت برنامه‌های بیمه یا پوشش خاصی هدایت کنند. علاوه بر این، این کلینیک‌ها باید یک اطلاعیه واضح برای بیماران نصب کنند که سوالات مربوط به مدیکر برای بیماری کلیوی را به یک خط کمک خاص ارجاع دهد.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 1210(a) یک کلینیک دیالیز مزمن نباید بیمار را در مورد هیچ گزینه برنامه پوشش خاصی یا قرارداد طرح خدمات درمانی هدایت، راهنمایی یا توصیه کند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 1210(b) یک کلینیک دیالیز مزمن باید اطلاعیه‌ای را در مکانی برجسته و قابل مشاهده برای همه بیماران، با فونت بزرگ نصب کند که سوالات در مورد پوشش مدیکر برای بیماران مبتلا به بیماری کلیوی مرحله نهایی باید به برنامه مشاوره و حمایت بیمه درمانی یا HICAP با شماره 1-800-434-0222 ارجاع داده شود.