Section § 1796.21

Explanation
این قانون بیان می‌کند که هر کسی که به عنوان دستیار مراقبت خانگی ثبت‌نام کرده است، باید حداقل ۱۸ سال داشته باشد.

Section § 1796.22

Explanation

اگر می‌خواهید در کالیفرنیا یک کمک‌مراقبت خانگی ثبت‌شده باشید، باید درخواست دهید و بررسی سوابق انجام دهید. شما می‌توانید این فرآیند را در صورتی آغاز کنید که یکی از انواع کارت‌های شناسایی را داشته باشید. اینها شامل گواهینامه رانندگی معتبر کالیفرنیا، کارت شناسایی صادر شده توسط DMV، کارت اقامت دائم، یا اگر از ایالت دیگری هستید، یک کارت شناسایی عکس‌دار معتبر از ایالت خودتان می‌شود.

هر فردی که درخواست کمک‌مراقبت خانگی را ارائه کرده و یکی از کارت‌های شناسایی زیر را دارا باشد، می‌تواند برای اینکه یک کمک‌مراقبت خانگی ثبت‌شده باشد، بررسی سوابق را آغاز کند:
(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.22(a) گواهینامه رانندگی معتبر کالیفرنیا.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.22(b) یک کارت شناسایی معتبر صادر شده توسط اداره وسایل نقلیه موتوری.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.22(c) یک کارت اقامت دائم معتبر.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.22(d) در مورد شخصی که در ایالتی غیر از کالیفرنیا زندگی می‌کند، یک کارت شناسایی عکس‌دار شماره‌دار معتبر صادر شده توسط یک سازمان دولتی از ایالتی غیر از کالیفرنیا.

Section § 1796.23

Explanation
برای اینکه در کالیفرنیا یک کمک‌مراقب خانگی ثبت‌شده شوید، باید اثر انگشت خود را به صورت الکترونیکی به وزارت دادگستری ارسال کنید، مگر اینکه تحت شرایط خاصی معاف باشید. سازمان‌هایی که اثر انگشت می‌گیرند، می‌توانند برای پوشش هزینه‌های خود، مبلغی دریافت کنند. وزارت دادگستری از اثر انگشت‌ها برای بررسی سوابق کیفری در سطوح ایالتی و فدرال استفاده خواهد کرد. اگر قبلاً در یک موقعیت مرتبط، مانند والد سرپرست تأیید شده یا ارائه‌دهنده TrustLine، تأیید شده‌اید، نیازی به ارسال مجدد اثر انگشت ندارید. در عوض، می‌توانید گواهی عدم سوء پیشینه فعلی خود را با ارائه کارت شناسایی و یک اظهارنامه تأیید هویت همراه با درخواست خود منتقل کنید.

Section § 1796.24

Explanation

این قانون ایجاد یک سامانه ثبت‌نام برای کمک‌مراقبین خانگی را الزامی می‌کند که اطلاعات افراد متقاضی این شغل را در بر می‌گیرد. وقتی کسی درخواست می‌دهد و اثر انگشت خود را ارائه می‌کند، به عنوان «متقاضی کمک‌مراقب خانگی» شناخته می‌شود.

اگر فردی شرایط خاصی را نداشته باشد، نمی‌تواند درخواست دهد و درخواست او بدون حق اعتراض بازگردانده خواهد شد.

قبل از اینکه کسی برای ثبت‌نام تأیید شود، اداره سابقه کیفری او را بررسی می‌کند. اگر سابقه کیفری نداشته باشد، به عنوان «کمک‌مراقب خانگی ثبت‌شده» در سامانه وارد می‌شود.

اگر بعداً مشخص شود که فرد تأییدشده سابقه کیفری دارد، ثبت‌نام او ممکن است لغو شود.

افراد می‌توانند درخواست انتقال گواهی عدم سوء پیشینه کیفری خود را در صورت جابجایی بین موقعیت‌های شغلی ارائه دهند، و اداره این سوابق را حداقل به مدت سه سال برای تسهیل این انتقال‌ها نگهداری می‌کند.

(a)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.24(a)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.24(a)(1) اداره باید یک ثبت‌نام کمک‌مراقب خانگی مطابق با این فصل ایجاد کند و اطلاعات ثبت‌نام را به طور مداوم به‌روزرسانی نماید. پس از ارائه درخواست کمک‌مراقب خانگی و اثر انگشت یا سایر مدارک شناسایی مطابق با بخش 1796.22، اداره باید نام فرد، شماره شناسایی، و نشانه‌ای مبنی بر اینکه فرد درخواست کمک‌مراقب خانگی و اثر انگشت یا مدارک شناسایی را ارائه کرده است، در ثبت‌نام کمک‌مراقب خانگی وارد کند. این فرد به عنوان «متقاضی کمک‌مراقب خانگی» شناخته خواهد شد.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.24(a)(2) فرد حق درخواست برای ثبت‌نام به عنوان کمک‌مراقب خانگی ثبت‌شده را نخواهد داشت و درخواست ثبت‌نام او بدون حق تجدیدنظر بازگردانده خواهد شد، اگر فرد واجد شرایط دریافت مجوز مطابق با بخش 1796.40 یا 1796.41 نباشد.
(b)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.24(b)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.24(b)(1) قبل از تأیید یک فرد برای ثبت‌نام، اداره باید سابقه کیفری فرد را مطابق با بخش 1522 بررسی کند. پس از تکمیل جستجوهای اطلاعات خلاصه سوابق کیفری مجرمان ایالتی و سوابق اداره تحقیقات فدرال، به متقاضی کمک‌مراقب خانگی گواهی عدم سوء پیشینه کیفری صادر خواهد شد یا معافیت از سابقه کیفری اعطا خواهد شد، اگر دلایلی برای رد درخواست مطابق با بخش 1522 یا 1522.7 وجود نداشته باشد. اداره باید این یافته را در سابقه فرد در ثبت‌نام کمک‌مراقب خانگی وارد کند و فرد را از این اقدام مطلع نماید. این فرد به عنوان «کمک‌مراقب خانگی ثبت‌شده» شناخته خواهد شد. اگر پس از تأیید، اداره تشخیص دهد که فرد ثبت‌نام‌شده سابقه کیفری دارد، ثبت‌نام ممکن است مطابق با بخش 1796.26 لغو شود.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.24(b)(2) به منظور رعایت این بخش، اداره می‌تواند به فرد اجازه دهد درخواست انتقال گواهی عدم سوء پیشینه کیفری یا معافیت فعلی را مطابق با بند (h) از بخش 1522 ارائه دهد. درخواست باید به اداره در فرمی که توسط اداره ارائه شده است یا از طریق پورتال آنلاین امن اداره ارسال شود. بنا به درخواست متقاضی یا دارنده مجوز، که هویت فرد را تأیید خواهد کرد، اداره باید تأیید کند که آیا فرد دارای گواهی عدم سوء پیشینه یا معافیتی است که قابل انتقال باشد، مطابق با الزامات این فصل.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.24(b)(3) اداره باید گواهی‌های عدم سوء پیشینه کیفری و معافیت‌ها را حداقل به مدت سه سال پس از اینکه فرد دیگر در ثبت‌نام نباشد، در پرونده‌های فعال خود نگهداری کند تا درخواست انتقال را تسهیل نماید.

Section § 1796.25

Explanation

این بخش از قانون توضیح می‌دهد که اگر متقاضی کمک‌مراقبت خانگی یا کمک‌مراقبت خانگی ثبت‌شده در کالیفرنیا محکومیت کیفری یا بازداشت‌های خاصی داشته باشد، چه اتفاقی می‌افتد. اگر فرد به جرمی محکوم شده باشد، اداره درخواست او را رد یا ثبت‌نامش را لغو خواهد کرد، مگر اینکه معافیتی اعطا شود. اگر بازداشتی وجود داشته باشد، ممکن است درخواست او نیز رد یا ثبت‌نامش لغو شود، به شرطی که او خطری برای ایمنی مشتریان تلقی شود. علاوه بر این، اگر سابقه لغو مجوزها یا گواهی‌نامه‌های قبلی، محرومیت از مراکز دارای مجوز، یا درخواست‌های قبلی رد شده وجود داشته باشد، اداره می‌تواند درخواست‌ها را رد یا لغو کند.

در صورت رد یا لغو درخواست یا ثبت‌نام، فرد به صورت کتبی مطلع می‌شود و 15 روز فرصت دارد تا نسبت به این تصمیم تجدیدنظر کند. پس از دریافت تجدیدنظر، جلسه‌ای برای رسیدگی تعیین خواهد شد. اگر درخواست رد شود، متقاضی نمی‌تواند مجدداً درخواست دهد تا زمانی که مهلت‌های زمانی مشخصی که در بخش‌های دیگر ذکر شده‌اند، رعایت شوند.

(a)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.25(a)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.25(a)(1) اگر اداره تشخیص دهد که متقاضی کمک‌مراقبت خانگی یا کمک‌مراقبت خانگی ثبت‌شده به جرمی، به غیر از تخلف جزئی، محکوم شده است، اداره باید درخواست کمک‌مراقبت خانگی را رد کند، یا ثبت‌نام کمک‌مراقبت خانگی ثبت‌شده را لغو کند، مگر اینکه اداره مطابق با بند (g) از بخش 1522 یا 1522.7 معافیتی اعطا کند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.25(a)(2) اگر اداره تشخیص دهد که متقاضی کمک‌مراقبت خانگی یا کمک‌مراقبت خانگی ثبت‌شده بازداشتی دارد که در بند (a) از بخش 1522 توضیح داده شده است، اداره ممکن است درخواست ثبت‌نام یا درخواست تمدید ثبت‌نام را رد کند، یا ثبت‌نام کمک‌مراقبت خانگی ثبت‌شده را لغو کند، اگر کمک‌مراقبت خانگی یا کمک‌مراقبت خانگی ثبت‌شده ممکن است خطری برای سلامت و ایمنی هر شخصی که مشتری است یا ممکن است مشتری شود، ایجاد کند و اداره با بند (e) از بخش 1522 مطابقت داشته باشد.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.25(a)(3) اداره ممکن است درخواست کمک‌مراقبت خانگی یا درخواست تمدید کمک‌مراقبت خانگی ثبت‌شده را رد کند، یا ثبت‌نام کمک‌مراقبت خانگی را لغو کند، اگر اداره کشف کند که اداره یا یک شهرستان قبلاً مجوز یا گواهی برای خانه خانواده تأیید شده یا خانواده منبع، مدیر تأیید شده، یا ارائه‌دهنده ثبت‌شده تراست‌لاین را که توسط متقاضی کمک‌مراقبت خانگی یا کمک‌مراقبت خانگی ثبت‌شده نگهداری می‌شد، لغو یا باطل کرده بود، یا اینکه اداره متقاضی کمک‌مراقبت خانگی یا کمک‌مراقبت خانگی ثبت‌شده را از یک مرکز دارای مجوز، خانه خانواده تأیید شده، یا خانه خانواده منبع محروم کرده بود.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.25(a)(4) اداره ممکن است درخواست کمک‌مراقبت خانگی یا درخواست تمدید ثبت‌نام کمک‌مراقبت خانگی ثبت‌شده را برای قرارگیری یا نگهداری در فهرست کمک‌مراقبت خانگی رد کند، یا ثبت‌نام کمک‌مراقبت خانگی ثبت‌شده را لغو کند، اگر اداره کشف کند که اداره یا یک شهرستان قبلاً درخواست متقاضی کمک‌مراقبت خانگی یا کمک‌مراقبت خانگی ثبت‌شده را برای مجوز از اداره یا گواهی برای خانه خانواده تأیید شده یا خانواده منبع، مدیر تأیید شده، یا ارائه‌دهنده ثبت‌شده تراست‌لاین رد کرده بود.
(b)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.25(b)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.25(b)(1) اگر اداره درخواست کمک‌مراقبت خانگی یا درخواست تمدید کمک‌مراقبت خانگی ثبت‌شده را مطابق با بند (a) لغو یا رد کند، اداره باید متقاضی کمک‌مراقبت خانگی یا کمک‌مراقبت خانگی ثبت‌شده را، با اطلاع‌رسانی کتبی، از حق تجدیدنظر مطلع سازد. متقاضی کمک‌مراقبت خانگی یا کمک‌مراقبت خانگی ثبت‌شده 15 روز از تاریخ اطلاع‌رسانی کتبی فرصت خواهد داشت تا نسبت به رد یا لغو تجدیدنظر کند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.25(b)(2) پس از دریافت تجدیدنظر توسط اداره، تجدیدنظر برای جلسه رسیدگی تعیین خواهد شد. جلسه رسیدگی مطابق با بخش 1551 برگزار خواهد شد.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.25(c) اگر درخواست کمک‌مراقبت خانگی یا درخواست تمدید کمک‌مراقبت خانگی ثبت‌شده رد شود، متقاضی کمک‌مراقبت خانگی یا کمک‌مراقبت خانگی ثبت‌شده نباید مجدداً درخواست دهد تا زمانی که مهلت‌های تعیین‌شده در بخش‌های 1796.40 و 1796.41 را رعایت کند.

Section § 1796.26

Explanation

این قانون کالیفرنیا مشخص می‌کند که چه زمانی ثبت‌نام یک دستیار مراقبت خانگی ثبت‌شده ممکن است لغو یا رد شود. دلایل آن شامل تقلب، برخی محکومیت‌های کیفری، رفتار مضر، یا عدم تمدید ثبت‌نام است. دستیاری که ثبت‌نامش لغو شده است، تا زمانی که شرایط خاصی را برآورده نکند، نمی‌تواند مجدداً درخواست دهد، و اگر معافیت سابقه کیفری رد شود، باید دو سال قبل از درخواست مجدد صبر کند. جلسات رسیدگی برای لغو یا رد باید از رویه‌های خاصی پیروی کنند. علاوه بر این، ثبت‌نام به دلایل مختلفی مانند لغو برخی مجوزها، عدم حفظ آدرس فعلی، یا فوت، باطل‌شده تلقی می‌شود. ثبت‌نام دستیاران را نمی‌توان به دیگران منتقل کرد.

(a)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.26(a)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.26(a)(1) اداره می‌تواند ثبت‌نام دستیار مراقبت خانگی ثبت‌شده یا درخواست تمدید ثبت‌نام وی را لغو یا رد کند، در صورتی که هر یک از موارد زیر در مورد دستیار مراقبت خانگی ثبت‌شده صدق کند:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.26(a)(1)(A) فرد ثبت‌نام دستیار مراقبت خانگی یا تمدید آن را از طریق تقلب یا اظهارات نادرست به دست آورده یا قصد به دست آوردن آن را داشته است.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.26(a)(1)(B) فرد دارای محکومیت کیفری، به غیر از تخلف جزئی، باشد، مگر اینکه معافیتی مطابق با بخش 1522 یا 1522.7 اعطا شود.
(C)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.26(a)(1)(C) فرد رفتاری را انجام می‌دهد یا انجام داده است که برای سلامت، اخلاق، رفاه یا ایمنی مردم ایالت کالیفرنیا یا فردی که خدمات مراقبت خانگی دریافت می‌کند یا به دنبال دریافت آن است، مضر باشد.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.26(a)(2) فردی که ثبت‌نامش لغو شده است، نباید مجدداً درخواست دهد تا زمانی که مهلت مقرر شده در بخش 1796.40 یا 1796.41 را رعایت کند.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.26(a)(3) فردی که معافیت سابقه کیفری‌اش رد شده است، نباید به مدت دو سال از تاریخ رد معافیت، مجدداً درخواست دهد.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.26(a)(4) جلسه رسیدگی برای لغو یا رد ثبت‌نام دستیار مراقبت خانگی یا درخواست تمدید ثبت‌نام باید مطابق با بخش 1551 برگزار شود.
(b)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.26(b)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.26(b)(1) ثبت‌نام دستیار مراقبت خانگی تحت شرایط زیر باطل‌شده تلقی خواهد شد:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.26(b)(1)(A) مجوز یا گواهی تأیید دستیار مراقبت خانگی مطابق با بخش 1534، 1550، 1568.082، 1569.50، 1596.608 یا 1596.885 لغو، تعلیق یا رد شده باشد.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.26(b)(1)(B) دستیار مراقبت خانگی بر اساس اقدامی که ناشی از یک جلسه رسیدگی اداری مطابق با بخش 1558، 1568.092، 1569.58 یا 1596.8897 است، از اشتغال، اقامت یا حضور در یک مرکز یا خانه مشتری محروم شده باشد.
(C)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.26(b)(1)(C) دستیار مراقبت خانگی نتواند آدرس پستی فعلی خود را نزد اداره حفظ کند.
(D)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.26(b)(1)(D) ثبت‌نام دستیار مراقبت خانگی تمدید نشود.
(E)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.26(b)(1)(E) دستیار مراقبت خانگی ثبت‌نام خود را به اداره تسلیم کند.
(F)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.26(b)(1)(F) دستیار مراقبت خانگی فوت کند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.26(b)(2) فردی که ثبت‌نام دستیار مراقبت خانگی‌اش باطل شده است، نباید مجدداً درخواست دهد تا زمانی که مهلت مقرر شده توسط اداره در بخش‌های 1796.40 و 1796.41 را رعایت کند.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.26(c) ثبت‌نام دستیار مراقبت خانگی نباید به فرد یا نهاد دیگری منتقل یا فروخته شود.

Section § 1796.28

Explanation

این قانون وزارت دادگستری را ملزم می‌کند که سوابق کیفری کمک‌مراقبین خانگی ثبت‌شده را به‌روز نگه دارد. وزارتخانه باید هر زمان که گزارش جدیدی دریافت می‌شود، این اطلاعات را به‌روزرسانی کند. هرگاه کمک‌مراقبین خانگی یا متقاضیان آدرس پستی خود را تغییر دهند، باید ظرف 10 روز این تغییر را کتباً به وزارتخانه اطلاع دهند.

علاوه بر این، مأموران یا کارمندان دولتی عموماً در قبال خسارات ناشی از اقدامات انجام شده طبق این قانون، از مسئولیت مصون هستند، مگر اینکه عمداً عمل کرده باشند یا سهل‌انگاری فاحش داشته باشند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.28(a) وزارت دادگستری باید اطلاعات مربوط به سوابق کیفری مجرمان کمک‌مراقبین خانگی ثبت‌شده را نگهداری و به طور مداوم به روزرسانی کند و وزارتخانه را از گزارش‌های بعدی دریافت شده طبق بخش 11105.2 قانون مجازات مطلع سازد. وزارتخانه باید طبق اقدامات مورد نیاز در این فصل، فهرست کمک‌مراقبین خانگی را به طور مداوم به روزرسانی کند.
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.28(a)(1) کمک‌مراقبین خانگی ثبت‌شده و متقاضیان کمک‌مراقبت خانگی باید یک آدرس پستی فعلی را نزد وزارتخانه حفظ کنند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.28(a)(2) کمک‌مراقبین خانگی ثبت‌شده و متقاضیان کمک‌مراقبت خانگی باید وزارتخانه را کتباً از هر آدرس پستی جدید ظرف 10 روز پس از تغییر آدرس مطلع سازند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.28(b) صرف‌نظر از هر قانون دیگری، از جمله بخش 3 (شروع از بخش 900) از بخش 3.6 از عنوان 1 قانون دولتی، مأموران یا کارمندان دولتی مسئول هیچ خسارتی که ناشی از رفتار آنها طبق این فصل باشد، نخواهند بود، به جز اعمال عمدی یا سهل‌انگاری فاحش.

Section § 1796.29

Explanation

اداره خدمات اجتماعی کالیفرنیا باید یک سامانه ثبت نام برای کمک‌مراقبین خانگی و متقاضیان در وب‌سایت خود مدیریت کند. این وب‌سایت به مصرف‌کنندگان امکان می‌دهد تا وضعیت ثبت‌نام، تاریخ انقضا، و در صورت لزوم، سازمان مراقبت خانگی وابسته به کمک‌مراقبین را بررسی کنند.

در حالی که اداره می‌تواند اطلاعات خصوصی بیشتری را جمع‌آوری کند، چنین جزئیاتی به صورت عمومی به اشتراک گذاشته نمی‌شوند. هنگامی که یک کمک‌مراقب خانگی سازمانی را ترک می‌کند، سامانه ثبت نام باید بر این اساس به‌روزرسانی شود.

جزئیات کمک‌مراقبین خانگی به طور کلی افشا نمی‌شوند، مگر پس از 1 ژوئیه 2019، زمانی که سازمان‌های کارگری می‌توانند برای اهداف مرتبط با اشتغال به نام و شماره تلفن کمک‌مراقبین دسترسی پیدا کنند. کمک‌مراقبین در مورد این موضوع مطلع می‌شوند و گزینه انصراف از به اشتراک گذاشتن اطلاعات تماس خود را دارند.

این قانون به طور خاص مربوط به افرادی است که به عنوان کمک‌مراقب خانگی خدمات ارائه می‌دهند.

اداره باید تمام موارد زیر را در اداره سامانه ثبت نام کمک‌مراقبین خانگی انجام دهد:
(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.29(a) ایجاد و نگهداری سامانه ثبت نام کمک‌مراقبین خانگی ثبت‌نام شده و متقاضیان کمک‌مراقب خانگی در وب‌سایت اینترنتی اداره.
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.29(a)(1) برای تسریع توانایی مصرف‌کننده در تعیین اینکه آیا یک کمک‌مراقب خانگی ثبت‌نام شده یا متقاضی کمک‌مراقب خانگی، بررسی سوابق را مطابق با بخش 1796.23 گذرانده است، وب‌سایت اینترنتی باید به مصرف‌کنندگان امکان دهد تا با ارائه نام و شماره ثبت‌نام کمک‌مراقب خانگی ثبت‌نام شده یا متقاضی کمک‌مراقب خانگی، وضعیت ثبت‌نام را جستجو کنند. وب‌سایت اینترنتی باید وضعیت ثبت‌نام، تاریخ انقضای ثبت‌نام، و در صورت لزوم، سازمان مراقبت خانگی که کمک‌مراقب خانگی وابسته به آن است را ارائه دهد.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.29(a)(2) وب‌سایت اینترنتی نباید هیچ اطلاعات اضافی و قابل شناسایی فردی در مورد یک کمک‌مراقب خانگی ثبت‌نام شده یا متقاضی کمک‌مراقب خانگی ارائه دهد. اداره می‌تواند اطلاعات اضافی را برای کمک‌مراقبین خانگی ثبت‌نام شده یا متقاضیان کمک‌مراقب خانگی، در صورت لزوم برای اداره این فصل، درخواست و نگهداری کند که نباید به صورت عمومی در سامانه ثبت نام کمک‌مراقبین خانگی در دسترس باشد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.29(b) به‌روزرسانی سامانه ثبت نام کمک‌مراقبین خانگی پس از دریافت اطلاع‌رسانی از یک سازمان مراقبت خانگی مبنی بر اینکه یک کمک‌مراقب خانگی وابسته دیگر توسط آن سازمان مراقبت خانگی استخدام نشده است.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.29(c) صرف‌نظر از هرگونه حکم دیگر این فصل، اطلاعات مربوط به یک کمک‌مراقب خانگی ثبت‌نام شده یا متقاضی کمک‌مراقب خانگی، مشمول افشای عمومی مطابق با این فصل نیست، مگر در مواردی که در بند (د) ارائه شده است.
(d)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.29(d)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.29(d)(1) برای هر ثبت‌نام جدید یا تمدید ثبت‌نام که در تاریخ 1 ژوئیه 2019 و پس از آن انجام می‌شود، اداره باید یک نسخه الکترونیکی از نام، شماره تلفن، و شماره تلفن همراه یک کمک‌مراقب خانگی ثبت‌نام شده که در پرونده اداره موجود است را، بنا به درخواست آن، به یک سازمان کارگری ارائه دهد که یک ارائه‌دهنده خدمات حمایتی در منزل، همانطور که در ماده 7 (شروع از بخش 12300) از فصل 3 از قسمت 3 از بخش 9 قانون رفاه و مؤسسات توضیح داده شده است، یا یک کمک‌مراقب خانگی ثبت‌نام شده، قبلاً در آن مشارکت دارد و به طور کلی یا جزئی با هدف رسیدگی به کارفرمایان کمک‌مراقبین خانگی در مورد دسترسی به آموزش، شکایات، اختلافات کارگری، دستمزدها، نرخ پرداخت، ساعات کار، یا شرایط کار وجود دارد. سازمان کارگری نباید از این اطلاعات برای هیچ هدفی غیر از سازماندهی کارکنان، نمایندگی، و فعالیت‌های کمک‌رسانی استفاده کند. سازمان کارگری نباید این اطلاعات را به هیچ طرف دیگری افشا کند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.29(d)(2) اداره باید یک رویه ساده انصراف ایجاد کند که به موجب آن یک کمک‌مراقب خانگی ثبت‌نام شده یا متقاضی کمک‌مراقب خانگی می‌تواند درخواست کند که اطلاعات تماس وی که در پرونده اداره موجود است، در پاسخ به درخواستی که در بند (1) توضیح داده شده است، افشا نشود.
(e)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.29(e) در زمان هر ثبت‌نام یا تمدید ثبت‌نام که در تاریخ 1 ژوئیه 2019 و پس از آن انجام می‌شود، اداره باید هر دو مورد زیر را انجام دهد:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.29(e)(1) ارائه یک اطلاعیه کتبی به کمک‌مراقب خانگی در حال ثبت‌نام یا ثبت‌نام شده مبنی بر اینکه اطلاعات وی ممکن است با یک سازمان کارگری، همانطور که در بند (1) از بند (د) توضیح داده شده است، به اشتراک گذاشته شود.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.29(e)(2) ارائه دستورالعمل‌های کتبی در مورد نحوه استفاده از رویه ساده انصراف که در بند (2) از بند (د) توضیح داده شده است.
(f)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.29(f) این بخش صرفاً به فردی اعمال می‌شود که خدمات را به عنوان یک کمک‌مراقب خانگی تحت این فصل ارائه می‌دهد.