Section § 18930

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چگونه استانداردهای ساختمانی پیشنهادی توسط سازمان‌های دولتی در کالیفرنیا باید قبل از ثبت رسمی، توسط کمیسیون استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا بررسی و تأیید شوند. پیش از این تأیید، استانداردهای ساختمانی باید از رویه‌های خاصی پیروی کنند تا اطمینان حاصل شود که با استانداردهای موجود همپوشانی ندارند، با منافع عمومی مانند مسائل بهداشت و ایمنی همسو هستند و به طور غیرضروری پیچیده یا پرهزینه نیستند. همچنین، این استانداردها باید با مشخصات ملی مطابقت داشته باشند، مگر اینکه دلیل موجهی برای عدم مطابقت وجود داشته باشد.

کمیسیون، پیشنهادات را بر اساس سوابق و تحلیل‌های سازمان پیشنهاددهنده بررسی می‌کند. این قانون شرایط خاصی را برای نحوه بررسی و تصویب استانداردهای ساختمانی، به ویژه آنهایی که برای بهبود ایمنی عمومی و حفظ انرژی در نظر گرفته شده‌اند، تعیین می‌کند، به طوری که برخی از آنها نیاز به تأیید رئیس آتش‌نشانی ایالتی دارند.

از سال 2025 تا 2031، تغییرات در استانداردهای ساختمانی مسکونی محدود خواهد بود، مگر اینکه شرایط اضطراری یا قانونی خاصی را برآورده کنند، به‌روزرسانی‌های ضروری را شامل شوند، یا با قوانین دسترسی‌پذیری فدرال همسو باشند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 18930(a) به استثنای آنچه در بند (g) پیش‌بینی شده است، هر استاندارد ساختمانی که توسط سازمان‌های دولتی تصویب یا پیشنهاد شده است، باید پیش از تدوین در قانون، به کمیسیون استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا ارائه شده و توسط آن تأیید یا تصویب شود. پیش از ارائه به کمیسیون، استانداردهای ساختمانی باید مطابق با رویه‌های مشخص شده در ماده 5 (شروع از بخش 11346) از فصل 3.5 از قسمت 1 از بخش 3 از عنوان 2 قانون دولت تصویب شوند. استانداردهای ساختمانی که توسط سازمان‌های دولتی تصویب شده و برای تأیید به کمیسیون ارائه می‌شوند، باید همراه با تحلیلی باشند که توسط سازمان تصویب‌کننده یا سازمان دولتی پیشنهاددهنده استانداردهای ساختمانی نوشته شده است و باید، به رضایت کمیسیون، تأیید آن را بر اساس معیارهای زیر توجیه کند:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 18930(a)(1) استانداردهای ساختمانی پیشنهادی با سایر استانداردهای ساختمانی تضاد، همپوشانی یا تکرار ندارند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 18930(a)(2) استاندارد ساختمانی پیشنهادی در چارچوب‌های تعیین شده توسط قانون توانمندساز قرار دارد و صراحتاً در صلاحیت انحصاری سازمان دیگری نیست.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 18930(a)(3) منافع عمومی ایجاب می‌کند که استانداردهای ساختمانی تصویب شوند. منافع عمومی شامل، اما نه محدود به، سلامت و ایمنی، بهره‌وری منابع، ایمنی در برابر آتش‌سوزی، ایمنی لرزه‌ای، عملکرد ساختمان و سیستم‌های ساختمانی، و سازگاری با قوانین و مقررات زیست‌محیطی، بهداشت عمومی و دسترسی‌پذیری است.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 18930(a)(4) استاندارد ساختمانی پیشنهادی، به طور کلی یا جزئی، غیرمنطقی، خودسرانه، ناعادلانه یا هوس‌بازانه نیست.
(5)CA بهداشت و ایمنی Code § 18930(a)(5) هزینه برای عموم مردم، بر اساس منفعت کلی که از استانداردهای ساختمانی حاصل می‌شود، معقول است.
(6)CA بهداشت و ایمنی Code § 18930(a)(6) استاندارد ساختمانی پیشنهادی، به طور کلی یا جزئی، به طور غیرضروری مبهم یا گنگ نیست.
(7)CA بهداشت و ایمنی Code § 18930(a)(7) مشخصات ملی قابل اجرا، استانداردهای منتشر شده و کدهای نمونه، در صورت لزوم، مطابق با آنچه در این بخش ارائه شده است، در آن گنجانده شده‌اند.
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 18930(a)(7)(A) اگر یک مشخصه ملی، استاندارد منتشر شده یا کد نمونه، اهداف سازمان دولتی را به اندازه کافی پوشش ندهد، بیانیه‌ای که این ناکافی بودن را تعریف می‌کند، باید هنگام ارائه استاندارد ساختمانی پیشنهادی به کمیسیون، همراه آن باشد.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 18930(a)(7)(B) اگر هیچ مشخصه ملی، استاندارد منتشر شده یا کد نمونه‌ای وجود ندارد که به استاندارد ساختمانی پیشنهادی مربوط باشد، سازمان دولتی باید بیانیه‌ای برای اطلاع‌رسانی به کمیسیون تهیه کرده و آن بیانیه را همراه با استاندارد ساختمانی پیشنهادی ارائه دهد.
(8)CA بهداشت و ایمنی Code § 18930(a)(8) قالب استانداردهای ساختمانی پیشنهادی با قالب تصویب شده توسط کمیسیون سازگار است.
(9)CA بهداشت و ایمنی Code § 18930(a)(9) استاندارد ساختمانی پیشنهادی، اگر ایمنی در برابر آتش‌سوزی و وحشت را ترویج کند، طبق تشخیص رئیس آتش‌نشانی ایالتی، دارای تأیید کتبی رئیس آتش‌نشانی ایالتی است.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 18930(b) در بررسی استانداردهای ساختمانی ارائه شده برای تأیید آن، کمیسیون فقط سوابق اقدامات سازمان تصویب‌کننده را در نظر خواهد گرفت، به استثنای آنچه در بند (b) از بخش 11359 قانون دولت پیش‌بینی شده است.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 18930(c) در مواردی که کمیسیون، سازمان تصویب‌کننده است، باید سوابق ارائه شده به، و بررسی شده توسط، سازمان دولتی پیشنهاددهنده استانداردهای ساختمانی را در نظر بگیرد و سوابق نظرات عمومی که از تصویب مقررات پیشنهادی توسط کمیسیون حاصل می‌شود.
(d)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 18930(d)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 18930(d)(1) کمیسیون باید وزن زیادی به تصمیمات و تحلیل‌های سازمان تصویب‌کننده یا سازمان دولتی پیشنهاددهنده استانداردهای ساختمانی در مورد هر یک از معیارهای تأیید مندرج در بند (a) بدهد. هرگونه تعیین واقعیت توسط سازمان تصویب‌کننده یا سازمان دولتی پیشنهاددهنده استانداردهای ساختمانی توسط کمیسیون قطعی تلقی خواهد شد، مگر اینکه کمیسیون به طور خاص تشخیص دهد و دلایل خود را کتباً بیان کند که تعیین واقعیت خودسرانه و هوس‌بازانه است یا به طور قابل توجهی توسط شواهد بررسی شده توسط سازمان تصویب‌کننده یا سازمان دولتی پیشنهاددهنده استانداردهای ساختمانی پشتیبانی نمی‌شود.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 18930(d)(2) هرگاه کمیسیون، مطابق با آنچه در این بند توضیح داده شده است، یافته‌ای را اعلام کند، باید استاندارد را به سازمان تصویب‌کننده یا سازمان دولتی پیشنهاددهنده استانداردهای ساختمانی بازگرداند تا در تعیین اولیه خود از واقعیت مورد اختلاف بازنگری کند.
(e)CA بهداشت و ایمنی Code § 18930(e) هرگاه یک استاندارد ساختمانی عمدتاً برای حفاظت از سلامت و ایمنی عمومی در نظر گرفته شده باشد، تصویب آن برای اهداف بند (d) یک «تعیین واقعیت» نخواهد بود. هرگاه یک استاندارد ساختمانی عمدتاً برای حفظ انرژی یا سایر منابع طبیعی در نظر گرفته شده باشد، کمیسیون باید هزینه برای عموم یا منفعت حاصله را به عنوان یک «تعیین واقعیت» مطابق با بند (d) بررسی یا بازبینی کند. هرگاه یک استاندارد ساختمانی ایمنی در برابر آتش‌سوزی و وحشت را ترویج کند، هر سازمان، مگر اینکه توسط رئیس آتش‌نشانی ایالتی تصویب شده باشد، باید استاندارد ساختمانی را برای تأیید قبلی به رئیس آتش‌نشانی ایالتی ارائه دهد.
(f)CA بهداشت و ایمنی Code § 18930(f) هرگاه کمیسیون، مطابق با بند (2) از بخش (a)، تشخیص دهد که یک استاندارد ساختمانی توسط یک سازمان تصویب‌کننده مطابق با قوانینی که تصویب آن استاندارد ساختمانی را الزامی می‌کنند، تصویب شده است، کمیسیون نباید بررسی یا بازبینی کند که آیا این تصویب مطابق با منافع عمومی است یا خیر، بر اساس بند (3) از بخش (a).
(g)CA بهداشت و ایمنی Code § 18930(g) از 1 اکتبر 2025 تا 1 ژوئن 2031، شامل هر دو تاریخ، استانداردهای ساختمانی پیشنهادی که بر واحدهای مسکونی تأثیر می‌گذارند، توسط کمیسیون یا هر سازمان تصویب‌کننده دیگری بررسی، تأیید یا تصویب نخواهند شد، مگر اینکه هر یک از شرایط زیر برآورده شود:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 18930(g)(1) کمیسیون این تغییرات را به عنوان استانداردهای اضطراری برای حفاظت از سلامت و ایمنی ضروری تشخیص دهد.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 18930(g)(2) استانداردهای ساختمانی، اصلاحاتی هستند که توسط رئیس آتش‌نشانی ایالتی در استانداردهای ساختمانی موجود در کد رابط کاربری شهری-بیابانی کالیفرنیا (قسمت 7 از عنوان 24 از مجموعه مقررات کالیفرنیا) انجام شده‌اند.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 18930(g)(3) استانداردهای ساختمانی برای تصویب در رابطه با استانداردهای تحقیق شده مطابق با بخش 13108.5.2 پیشنهاد شده‌اند.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 18930(g)(4) استانداردهای ساختمانی برای تصویب مطابق با بخش 17921.9، 17921.11 یا 18940.7 این قانون، یا بخش 13558 قانون آب پیشنهاد شده‌اند.
(5)CA بهداشت و ایمنی Code § 18930(g)(5) استانداردهای ساختمانی برای اطمینان از گنجاندن آخرین ویرایش‌های کدهای نمونه مشخص شده در بخش 18916 در ویرایش سه‌ساله کد استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا ضروری هستند، همراه با هرگونه اصلاحات ایالتی لازم و مرتبط که از گنجاندن کدهای نمونه پشتیبانی یا آن را تسهیل می‌کند.
(6)CA بهداشت و ایمنی Code § 18930(g)(6) استانداردهای ساختمانی برای گنجاندن اصلاحات (errata) یا به‌روزرسانی‌های اضطراری کدهای نمونه ملی مشخص شده در بخش 18916 ضروری هستند، همراه با هرگونه اصلاحات ایالتی لازم و مرتبط که از گنجاندن اصلاحات (errata) یا به‌روزرسانی‌های اضطراری کدهای نمونه پشتیبانی یا آن را تسهیل می‌کند.
(7)CA بهداشت و ایمنی Code § 18930(g)(7) استانداردهای ساختمانی برای گنجاندن به‌روزرسانی‌های الزامات دسترسی‌پذیری که با حداقل قوانین، استانداردها و مقررات دسترسی‌پذیری فدرال همسو هستند، ضروری هستند.
(8)CA بهداشت و ایمنی Code § 18930(g)(8) استانداردهای ساختمانی در دست بررسی، از 1 ژانویه 2032 یا پس از آن لازم‌الاجرا خواهند شد.

Section § 18930.5

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که اگر هیچ سازمان دولتی مسئول ایجاد استانداردهای ساختمان سبز برای انواع خاصی از ساختمان‌ها در کالیفرنیا نباشد، چه اتفاقی می‌افتد. در چنین مواردی، کمیسیون این وظیفه را بر عهده خواهد گرفت. همچنین نحوه مشارکت سایر سازمان‌های دولتی در توسعه این استانداردها را از طریق پیشنهاد تغییرات تشریح می‌کند.

این فرآیند شامل پذیرش نظرات در مورد زمان‌بندی، اجباری یا داوطلبانه بودن استانداردها، و ارائه تحلیل‌های فنی و مالی است. علاوه بر این، هرگونه پیشنهاد ارائه شده باید برای عموم قابل دسترسی باشد.

اگر یک سازمان دولتی، از طریق یک هیئت مشورتی، اقدامات داوطلبانه ساختمان سبز را پیشنهاد کند، باید مشخص کند که کدام یک از آن‌ها ممکن است در آینده اجباری شوند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 18930.5(a) اگر هیچ سازمان دولتی اختیار یا تخصص لازم برای پیشنهاد استانداردهای ساختمان سبز قابل اجرا برای یک کاربری خاص را نداشته باشد، کمیسیون باید استانداردهای ساختمان سبز را برای آن کاربری‌ها تصویب، تأیید، تدوین، به‌روزرسانی و منتشر کند.
(ب) کمیسیون و سایر سازمان‌های دولتی که استانداردهای ساختمان سبز را پیشنهاد می‌کنند، باید امکان ارائه نظرات توسط سایر سازمان‌های دولتی را که در زمینه‌های موضوعی ساختمان سبز تخصص دارند، فراهم آورند. فرآیندی که از طریق آن این سازمان‌های دولتی دیگر تغییرات پیشنهادی را برای بررسی ارائه می‌دهند، باید به عنوان مقررات اداری در بخش ۱ از عنوان ۲۴ آیین‌نامه کالیفرنیا تصویب شود. این مقررات اداری باید شامل موارد زیر باشد، اما محدود به آن‌ها نیست:
(۱) زمان‌بندی دریافت تغییرات پیشنهادی.
(۲) اینکه آیا تغییرات پیشنهادی باید برای تصویب به عنوان استانداردهای ساختمان سبز اجباری یا داوطلبانه در نظر گرفته شوند.
(۳) ارائه همزمان تحلیل فنی مناسب که می‌تواند توسط سازمان برای حمایت از پیشنهاد تحت الزامات بند (الف) از بخش ۱۸۹۳۰ استفاده شود، از جمله منطق پشتیبان توصیه مبنی بر اینکه مورد باید برای تصویب به عنوان استانداردهای ساختمان سبز اجباری یا داوطلبانه در نظر گرفته شود.
(۴) ارائه همزمان تحلیل مالی لازم برای ارائه به وزارت دارایی و برای استفاده در رعایت مفاد هزینه انطباق بخش‌های ۱۱۳۴۶.۲ و ۱۱۳۴۶.۵ از قانون دولتی.
(۵) نحوه در دسترس قرار گرفتن پیشنهادات برای عموم.
(ج) اگر یک سازمان دولتی که استانداردهای ساختمان سبز را پیشنهاد می‌کند، از طریق یک هیئت مشورتی منصوب شده طبق بخش ۱۸۹۲۷، به کمیسیون مشاوره دهد، به عنوان بخشی از ارائه خود، باید تا حد امکان، آن اقدامات داوطلبانه ساختمان سبز را که ممکن است برای تصویب احتمالی به عنوان اجباری در دو چرخه تصویب بعدی در نظر گرفته شوند، مشخص کند.

Section § 18931

Explanation

این بخش مسئولیت‌های یک کمیسیون را در مورد استانداردهای ساختمانی در کالیفرنیا تشریح می‌کند. کمیسیون باید استانداردهای ساختمانی پیشنهادی را ظرف 120 روز بررسی و در مورد آنها تصمیم‌گیری کند؛ یا آنها را تأیید کند، یا تغییراتی را پیشنهاد دهد، یا رد کند، و در تمام این موارد دلایل مشخصی برای هرگونه اصلاح یا رد ارائه دهد. اگر کمیسیون در این مدت اقدامی نکند، استانداردها به طور خودکار تأیید می‌شوند. علاوه بر این، کمیسیون وظیفه دارد تمام استانداردهای ساختمانی را در «کد استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا» سازماندهی و منتشر کند، اطمینان حاصل کند که هیچ همپوشانی یا تعارضی وجود ندارد و قالب‌بندی یکسانی را حفظ کند. آنها همچنین به تجدیدنظرخواهی‌های مربوط به این استانداردها رسیدگی می‌کنند و می‌توانند هرگونه قوانین رویه‌ای لازم را تصویب کنند.

کمیسیون وظایف زیر را انجام خواهد داد:
(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 18931(a)  مطابق با بخش 18930 و ظرف 120 روز از تاریخ دریافت استانداردهای مصوب، استانداردهای آژانس‌های تصویب‌کننده را بررسی کرده و استانداردهای ساختمانی ارائه‌شده به کمیسیون برای تأیید آن را تصویب کند، برای اصلاح با تغییرات پیشنهادی بازگرداند، یا رد کند. هنگامی که استانداردهای ساختمانی برای اصلاح بازگردانده می‌شوند یا رد می‌شوند، کمیسیون باید آژانس تصویب‌کننده یا آژانس دولتی پیشنهاددهنده استانداردهای ساختمانی را از دلایل خاص تغییرات پیشنهادی یا رد مطلع سازد و معیارهای مورد نیاز طبق بخش 18930 را ذکر کند. هنگامی که کمیسیون ظرف 120 روز در مورد استانداردها اقدامی نکند، استانداردها، از جمله تدوین و انتشار در کد استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا، بدون بررسی بیشتر و بدون بازگرداندن یا رد توسط کمیسیون، تأیید خواهند شد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 18931(b)  همه استانداردهای ساختمانی آژانس‌های تصویب‌کننده یا آژانس‌های دولتی پیشنهاددهنده استانداردهای ساختمانی و قوانین تعریف‌کننده استانداردهای ساختمانی را در یک کد استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا تدوین و منتشر کند.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 18931(c)  تعارض، تکرار و همپوشانی در استانداردهای ساختمانی موجود در کد را حل و فصل کند.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 18931(d)  از یکپارچگی در نامگذاری و قالب‌بندی در کد اطمینان حاصل کند.
(e)CA بهداشت و ایمنی Code § 18931(e)  مطابق با بخش 18945، به تجدیدنظرخواهی‌های ناشی از اجرای استانداردهای ساختمانی ایالتی رسیدگی کند.
(f)CA بهداشت و ایمنی Code § 18931(f)  هرگونه مقررات رویه‌ای را که برای اجرای این بخش لازم می‌داند، تصویب کند.

Section § 18931.5

Explanation

هر سال، سازمان‌های دولتی در کالیفرنیا باید سهمی از هزینه‌ها را برای بررسی و انتشار استانداردهای ساختمانی در کد ایالتی به کمیسیون استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا پرداخت کنند. این سهم بر اساس هزینه متناسب بررسی استانداردهای موجود و استانداردهای تازه تصویب شده یا پیشنهاد شده که برای انتشار ارائه می‌شوند، تعیین می‌گردد.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 18931.5(a)  هر سازمان دولتی که استانداردهای ساختمانی را تصویب یا پیشنهاد می‌کند، باید سالانه سهم متناسبی از هزینه بررسی و انتشار استانداردهای ساختمانی را که در کد استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا منتشر شده یا پیشنهاد شده برای انتشار هستند، به کمیسیون استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا پرداخت کند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 18931.5(b)  کمیسیون هزینه متناسبی را که باید برای بررسی استانداردهای ساختمانی موجود پرداخت شود و مبلغی را که باید برای بررسی استانداردهای ساختمانی، تصویب شده یا پیشنهاد شده توسط یک سازمان دولتی، که برای انتشار در کد استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا ارائه شده‌اند، تعیین خواهد کرد.

Section § 18931.6

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که هر شهر یا شهرستان در کالیفرنیا، هزینه‌ای برای پروانه ساختمانی دریافت کند که 4 دلار به ازای هر 100,000 دلار از ارزش پروژه است، با حداقل هزینه 1 دلار. دولت محلی می‌تواند تا 10% از این هزینه‌ها را برای پوشش مخارج اداری و حمایت از آموزش اجرای مقررات نگه دارد، در حالی که باقیمانده به صندوق گردان ویژه اداره استانداردهای ساختمانی واریز می‌شود.

کمیسیون مسئول این صندوق می‌تواند نرخ هزینه را کاهش دهد، اگر تشخیص دهد که پول کمتری برای حمایت از برنامه‌هایشان لازم است.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 18931.6(a) هر شهر، شهرستان، یا شهر و شهرستان باید از هر متقاضی پروانه ساختمانی، هزینه‌ای را دریافت کند که با نرخ چهار دلار (4$) به ازای هر صد هزار دلار (100,000$) ارزش‌گذاری، طبق تشخیص مسئول محلی ساختمان، با کسرهای متناسب آن، اما نه کمتر از یک دلار (1$)، ارزیابی می‌شود.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 18931.6(b) شهر، شهرستان، یا شهر و شهرستان می‌تواند حداکثر 10 درصد از هزینه‌های جمع‌آوری شده تحت این بخش را برای هزینه‌های اداری مرتبط و برای آموزش اجرای مقررات، از جمله، اما نه محدود به، گواهینامه‌ها در برنامه داوطلبانه گواهینامه بازرس ساختمانی، نگه دارد و باید باقیمانده را برای واریز به صندوق گردان ویژه اداره استانداردهای ساختمانی که تحت بخش 18931.7 تأسیس شده است، به کمیسیون ارسال کند.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 18931.6(c) کمیسیون می‌تواند نرخ هزینه را پس از تشخیص اینکه مبلغ کمتری برای حفظ برنامه‌های تأسیس شده تحت این بخش کافی است، کاهش دهد.

Section § 18931.7

Explanation

این بخش از قانون، صندوق ویژه گرداننده اداره استانداردهای ساختمانی را در خزانه‌داری ایالتی تأسیس می‌کند. این قانون بیان می‌کند که هرگونه وجهی که کمیسیون تحت این قانون دریافت می‌کند، باید به این صندوق واریز شود. وجوه موجود در این صندوق، پس از تصویب، می‌تواند توسط کمیسیون، اداره، و دفتر رئیس آتش‌نشانی ایالتی استفاده شود. هدف آنها اجرای بخش‌های خاصی از قانون مربوط به استانداردهای ساختمانی است.

تمرکز به ویژه بر توسعه و به‌روزرسانی استانداردهای ساختمان سبز، دستورالعمل‌های تأیید برای استانداردهای ساختمان سبز Tier 1 و Tier 2، و آموزش مقامات محلی ساختمان در مورد این استانداردها است.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 18931.7(a) تمام وجوه دریافتی توسط کمیسیون تحت این بخش باید در صندوق ویژه گرداننده اداره استانداردهای ساختمانی واریز شود، که بدین وسیله در خزانه‌داری ایالتی تأسیس می‌شود.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 18931.7(b) وجوه واریز شده به صندوق، پس از تخصیص، در دسترس کمیسیون، اداره، و دفتر رئیس آتش‌نشانی ایالتی برای هزینه کردن در اجرای این بخش، مقررات Part 1.5 (شروع از Section 17910) که مربوط به استانداردهای ساختمانی است، همانطور که در Section 18909 تعریف شده است، و الزامات در Section 13159.5 این قانون و بند (d) از Section 51189 قانون دولت خواهد بود، با تأکید بر توسعه، تصویب، انتشار، و به‌روزرسانی استانداردهای ساختمان سبز، به‌روزرسانی دستورالعمل‌های تأیید برای استانداردهای ساختمان سبز Tier 1 یا Tier 2 و تلاش‌های آموزشی، از جمله، اما نه محدود به، آموزش برای مقامات محلی ساختمان مرتبط با استانداردهای ساختمان سبز.

Section § 18931.8

Explanation

این بخش به کمیسیون اختیار می‌دهد تا اشکال مختلفی از بودجه را برای انجام مسئولیت‌های خود بپذیرد. به طور خاص، می‌تواند وجوه فدرال ارائه شده توسط کنگره یا یک دستور اجرایی، و همچنین هرگونه هدیه، کمک مالی، اعطا، یا وصیت را برای اهداف خود بپذیرد.

کمیسیون دارای اختیارات و صلاحیت‌های لازم برای انجام وظایف محول شده به آن طبق این فصل خواهد بود، از جمله، اما نه محدود به، هر دو مورد زیر:
(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 18931.8(a) پذیرش هرگونه وجوه فدرال اعطا شده توسط مصوبه کنگره یا دستور اجرایی برای هر یک از اهداف این فصل.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 18931.8(b) پذیرش هرگونه هدیه، کمک مالی، اعطا، وصیت، یا سایر منابع مالی برای هر یک از اهداف این فصل.

Section § 18932

Explanation

این بخش بیان می‌کند که هر استاندارد ساختمانی باید به وضوح نهاد مسئول اجرای آن را مشخص کند و تعیین کند که کدام ساختمان‌ها یا مناطق تحت تأثیر قرار می‌گیرند. علاوه بر این، آیین‌نامه باید برای سهولت استفاده، دارای یک فهرست سازمان‌یافته و راهنمای مرجع باشد. در نهایت، کمیسیون موظف است قالب آیین‌نامه را به گونه‌ای تنظیم کند که با آیین‌نامه‌های نمونه استاندارد همخوانی نزدیک داشته باشد و از این طریق انسجام و وضوح را تضمین کند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 18932(a)  آیین‌نامه باید نهادی را که مسئولیت قانونی اجرای هر استاندارد ساختمانی را بر عهده دارد و همچنین کاربری یا کاربری‌های متأثر از هر استاندارد ساختمانی را مشخص کند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 18932(b)  آیین‌نامه باید شامل یک فهرست و راهنمای مرجع باشد.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 18932(c)  کمیسیون باید قالب آیین‌نامه را به گونه‌ای تعیین کند که تا حد امکان با آیین‌نامه‌های نمونه مطابقت داشته باشد.

Section § 18933

Explanation

این بخش فرآیندی را توضیح می‌دهد که کمیسیون هنگام نیاز سازمان‌های دولتی به به‌روزرسانی یا لغو استانداردهای ساختمانی دنبال می‌کند. کمیسیون می‌تواند مهلتی را برای سازمان‌ها تعیین کند تا استانداردهای خود را اصلاح کنند. اگر سازمان‌ها این مهلت را رعایت نکنند، کمیسیون کمیته‌ای متشکل از نمایندگان آن سازمان‌ها و سایر کارشناسان را برای بررسی و پیشنهاد تغییرات در استانداردهای ساختمانی تشکیل خواهد داد.

اگر کمیته ظرف 30 روز توصیه‌ای ارائه نکند، کمیسیون می‌تواند خود تغییرات لازم را در استانداردها ایجاد کند. این فرآیند از قوانین قانون رویه اداری پیروی می‌کند. برای استانداردهای موجود که با به‌روزرسانی‌های سه‌ساله کد در تضاد هستند، کمیسیون می‌تواند لغو آن‌ها را توصیه کند. اگر سازمان‌ها اقدامی نکنند، کمیسیون می‌تواند دوباره وارد عمل شود، کمیته‌ای تشکیل دهد و به طور بالقوه استانداردهای متضاد را لغو کند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 18933(a)  کمیسیون می‌تواند به سازمان‌های دولتی ذیربط، زمان معقولی را که توسط کمیسیون تعیین می‌شود، برای تصویب اصلاحات استانداردهای ساختمانی ارائه‌شده برای تأیید، بدهد. اگر سازمان‌ها در زمان معقول تعیین‌شده این کار را انجام ندهند، کمیسیون کمیته‌ای متشکل از یک نماینده از هر یک از سازمان‌های ذیربط و هر شخص واجد شرایط دیگری که توسط کمیسیون انتخاب می‌شود، تشکیل خواهد داد. این کمیته توصیه‌ای برای اقدام کمیسیون در مورد استانداردهای ساختمانی تهیه خواهد کرد. بر اساس این توصیه، یا اگر کمیته توصیه‌ای تهیه نکند و آن را ظرف 30 روز پس از انتصاب به کمیسیون تحویل ندهد، کمیسیون می‌تواند استانداردهای ساختمانی را بازنویسی، ویرایش، اصلاح یا تصویب و تأیید کند، که این امر باید مطابق با هدف این بخش و بر اساس قانون رویه اداری و معیارهای تأیید ارائه‌شده در بخش 18930 باشد. با این حال، لازم نیست که جلسات استماع یا سایر رویه‌های اداری برای بخش‌های بدون تغییر استانداردهای ساختمانی که قبلاً توسط کمیسیون تصویب و تأیید شده‌اند، تکرار شود.
(b)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 18933(b)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 18933(b)(1)  بر اساس بخش 18943، کمیسیون، پس از انتشار استانداردهای ساختمانی بر اساس بخش 18941 در ویرایش سه‌ساله کد، به سازمان‌های دولتی ذیربط توصیه خواهد کرد که استانداردهای ساختمانی آن سازمان‌های دولتی را که تصویب شده‌اند یا با سایر استانداردهای منتشرشده در کد در تضاد هستند، لغو کنند. اگر سازمان‌های دولتی استانداردهای ساختمانی را در زمان معقول تعیین‌شده توسط کمیسیون لغو نکنند، کمیسیون کمیته‌ای متشکل از یک نماینده از هر یک از سازمان‌های ذیربط و سایر افراد واجد شرایط انتخاب‌شده توسط کمیسیون را برای تهیه توصیه‌ای برای اقدام کمیسیون در مورد استانداردهای ساختمانی تشکیل خواهد داد.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 18933(b)(2)  بر اساس این توصیه، یا اگر کمیته توصیه‌ای تهیه نکند و آن را ظرف 30 روز پس از انتصاب به کمیسیون تحویل ندهد، کمیسیون می‌تواند استانداردهای ساختمانی را، مطابق با قانون رویه اداری، لغو کند. این زیربخش جایگزین بخش 18943 نخواهد شد، بلکه رویه‌ای را برای اجرای آن بخش فراهم می‌کند.

Section § 18934

Explanation
این قانون از سازمان‌های دولتی در کالیفرنیا می‌خواهد که استانداردهای ساختمانی ایجاد کنند. این سازمان‌ها همچنین باید رویه‌هایی را که توسط یک کمیسیون تأیید شده است، برای مشارکت دادن مردم در تدوین این استانداردها و مقررات ایجاد کنند.

Section § 18934.5

Explanation

این بخش بیان می‌کند که اگر هیچ سازمان دولتی مسئول ایجاد استانداردهای ساختمانی برای ساختمان‌های دولتی نباشد، کمیسیون وارد عمل شده و این استانداردها را ایجاد و منتشر خواهد کرد. این استانداردها حداقل الزامات برای طراحی و ساخت ساختمان‌های دولتی را پوشش می‌دهد، از جمله ساختمان‌های دانشگاه ایالتی کالیفرنیا و، در صورت امکان، دانشگاه کالیفرنیا. همه استانداردها باید معیارهای خاصی را که در جای دیگری مشخص شده است، رعایت کنند.

در صورتی که هیچ سازمان دولتی اختیار تصویب استانداردهای ساختمانی قابل اجرا برای ساختمان‌های دولتی را نداشته باشد، کمیسیون استانداردهای ساختمانی را تصویب، تأیید، تدوین و منتشر خواهد کرد که حداقل استانداردها را برای طراحی و ساخت ساختمان‌های دولتی، از جمله ساختمان‌های ساخته شده توسط هیئت امنای دانشگاه ایالتی کالیفرنیا و، تا حد مجاز قانونی، ساختمان‌های طراحی و ساخته شده توسط هیئت رئیسه دانشگاه کالیفرنیا، فراهم می‌کند. استانداردهای ساختمانی برای ساختمان‌های دولتی باید با معیارهای مندرج در بند (a) از بخش 18930 مطابقت داشته باشد.

Section § 18934.7

Explanation
این قانون کمیسیون را ملزم می‌کند که استانداردهای ساختمانی خاصی را از آیین‌نامه بین‌المللی ساختمان‌های موجود در آیین‌نامه استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا بگنجاند. این استانداردها حداقل الزامات را برای انواع خاصی از ساختمان‌ها تعیین می‌کنند، اما برای ساختمان‌هایی که تحت پوشش سایر استانداردهای ساختمانی خاص از ماده (17910) به بعد هستند، اعمال نمی‌شوند.

Section § 18934.8

Explanation

این قانون به کمیسیون استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا تغییراتی را در آیین‌نامه استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا تصویب کند که مشابه به‌روزرسانی‌های اضطراری انجام شده توسط سازمان‌های آیین‌نامه نمونه هستند. این تغییرات می‌توانند خارج از برنامه ۱۸ ماهه عادی اتفاق بیفتند، اگر توسط یک سازمان دولتی مدیریت نشوند. کمیسیون تا ۱۸۰ روز فرصت دارد تا این فرآیند را تکمیل کند، که شامل مشارکت عمومی، اطلاع‌رسانی عمومی، بررسی فنی و زمان برای ورودی مشورتی است.

پس از تصویب این اصلاحات توسط کمیسیون، آنها پس از ۶۰ روز لازم‌الاجرا می‌شوند. مهم این است که هیچ تغییری نمی‌تواند سطح دسترسی موجود برای افراد دارای معلولیت را کاهش دهد.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 18934.8(a) مطابق با بند (b)، کمیسیون می‌تواند اصلاحاتی را برای آیین‌نامه استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا تصویب کند، مشروط بر اینکه این اصلاحات اساساً مشابه اصلاحات آیین‌نامه نمونه باشند که به صورت اضطراری توسط ناشران آیین‌نامه تصویب شده‌اند، اگر بخش‌های در حال اصلاح تحت صلاحیت یک سازمان دولتی نباشند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 18934.8(b) کمیسیون می‌تواند تصویب اصلاحات اضطراری انجام شده در آیین‌نامه‌های نمونه را در یک فرآیند قانون‌گذاری تسریع‌شده، خارج از چرخه ۱۸ ماهه تصویب آیین‌نامه که در بخش 18929.1 ذکر شده است، بررسی کند. اگر یک سازمان آیین‌نامه نمونه اصلاحات اضطراری را تصویب کند، کمیسیون می‌تواند آن اصلاحات را ۱۲۰ روز پس از تصویب آن اصلاحات توسط سازمان تصویب کند. این فرآیند قانون‌گذاری باید ظرف ۱۸۰ روز از تاریخ تصویب اصلاحات توسط سازمان آیین‌نامه نمونه تکمیل شود. کمیسیون باید اطمینان حاصل کند که فرآیند قانون‌گذاری شامل تمام موارد زیر است:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 18934.8(b)(1) مشارکت عمومی کافی در تدوین استانداردهای ساختمانی قبل از ارائه به کمیسیون برای تصویب و تأیید.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 18934.8(b)(2) اطلاع‌رسانی کتبی کافی به عموم در مورد استانداردهای ساختمانی تدوین‌شده و توجیه کتبی آن.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 18934.8(b)(3) بررسی فنی کافی استانداردهای ساختمانی پیشنهادی و توجیهات همراه آن توسط نهادهای مشورتی منصوب شده توسط کمیسیون.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 18934.8(b)(4) زمان کافی برای بررسی توصیه‌ها توسط نهادهای مشورتی قبل از اقدام توسط کمیسیون.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 18934.8(c) اصلاحات آیین‌نامه استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا که مطابق با این بخش تصویب شده‌اند، ۶۰ روز پس از تاریخ تصویب آنها توسط کمیسیون لازم‌الاجرا خواهند شد.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 18934.8(d) هیچ چیز در این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که اجازه دهد اصلاحاتی در آیین‌نامه استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا انجام شود که سطح دسترسی فراهم شده برای افراد دارای معلولیت را کاهش دهد.

Section § 18934.9

Explanation

این بخش از قانون در مورد اطمینان از دسترسی افراد دارای معلولیت به جایگاه‌های خبرنگاران در ورزشگاه‌ها است. اساساً، این قانون می‌گوید که هر استاندارد جدیدی برای ساخت این جایگاه‌های خبرنگاران باید شامل مسیرهای قابل دسترس برای افراد دارای معلولیت باشد.

با این حال، این الزام برای انواع خاصی از جایگاه‌های خبرنگاران کوچک اعمال نمی‌شود. به طور خاص، اگر یک جایگاه خبرنگاران بخشی از سکوهای تماشاچیان با تنها یک سطح ورودی باشد یا اگر حداقل ۱۲ فوت بالاتر از سطح زمین قرار گرفته باشد، این موارد می‌توانند از الزامات دسترسی معاف شوند، مشروط بر اینکه مساحت کل تمامی جایگاه‌های خبرنگاران از ۵۰۰ فوت مربع تجاوز نکند. اگر یک ورزشگاه دارای چندین منطقه برای رویدادها باشد، اندازه جایگاه خبرنگاران هر منطقه به طور جداگانه محاسبه می‌شود.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 18934.9(a) برای اهداف این بخش، «جایگاه خبرنگاران» به معنای فضایی است که برای خبرنگاران، مطبوعات یا سایر رسانه‌ها در یک ورزشگاه رزرو شده است.
(b)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 18934.9(b)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 18934.9(b)(1) کمیسیون، به عنوان بخشی از چرخه سه‌ساله بعدی آیین‌نامه ساختمانی که در تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۱۳ یا پس از آن آغاز می‌شود، باید استانداردهایی را برای جایگاه‌های خبرنگاران تصویب کند که ایجاب کند این جایگاه‌ها در مسیری قرار گیرند که برای افراد دارای معلولیت قابل دسترس باشد.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 18934.9(b)(2) استانداردهای تصویب شده توسط کمیسیون مطابق با بند (۱) برای هر دو مورد زیر اعمال نخواهد شد:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 18934.9(b)(2)(A) جایگاه خبرنگاران در سکوهای تماشاچیان که نقاط ورودی آن فقط در یک سطح قرار دارند، مشروط بر اینکه مساحت کل تمامی جایگاه‌های خبرنگاران حداکثر ۵۰۰ فوت مربع باشد.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 18934.9(b)(2)(B) جایگاه خبرنگاران مستقل که حداقل ۱۲ فوت بالاتر از سطح زمین قرار گرفته باشد، مشروط بر اینکه مساحت کل تمامی جایگاه‌های خبرنگاران حداکثر ۵۰۰ فوت مربع باشد.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 18934.9(b)(3) برای اهداف این زیربخش، در جایی که یک تأسیسات شامل چندین منطقه تجمع باشد، مساحت کل جایگاه‌های خبرنگاران در هر منطقه تجمع باید به طور جداگانه محاسبه شود.