Section § 1797.150

Explanation
این قانون می‌گوید که وقتی یک فاجعه پزشکی رخ می‌دهد، مقامات باید با دفتر خدمات اضطراری همکاری کنند تا منابع پزشکی اضطراری را گرد هم آورند و به مدیریت و حل مشکلات بهداشتی ناشی از آن رویداد کمک کنند.

Section § 1797.151

Explanation
این قانون از مرجع می‌خواهد که با آژانس‌های محلی خدمات پزشکی اورژانس (EMS) همکاری کند تا اطمینان حاصل شود که آمادگی پزشکی و بیمارستانی در برابر بلایا با سایر آژانس‌ها و اداراتی که به واکنش به بلایا رسیدگی می‌کنند، به خوبی هماهنگ شده است. هدف این است که اطمینان حاصل شود همه آماده و قادر به مدیریت مؤثر شرایط اضطراری هستند. مرجع همچنین به دفتر خدمات اورژانس کمک می‌کند تا بخش خدمات پزشکی اورژانس طرح اضطراری ایالتی را توسعه دهد. این طرح نحوه مدیریت خدمات پزشکی را در طول شرایط اضطراری ایالتی مشخص می‌کند.

Section § 1797.152

Explanation

قانون بهداشت و ایمنی کالیفرنیا به مدیر و افسر بهداشت عمومی ایالتی اجازه می‌دهد تا برای هر منطقه کمک متقابل، یک هماهنگ‌کننده منطقه‌ای پزشکی و بهداشت بلایا منصوب کنند. این هماهنگ‌کنندگان می‌توانند از مقامات محلی بهداشت یا خدمات اضطراری باشند. آنها با رأی اکثریت افسران بهداشت محلی در منطقه انتخاب می‌شوند.

در صورت وقوع یک بلایای بزرگ و اعلام وضعیت اضطراری توسط فرماندار، این هماهنگ‌کنندگان می‌توانند به سازماندهی کمک‌های پزشکی و بهداشتی از مناطق آسیب‌ندیده کمک کنند. آنها همچنین ممکن است طرح‌هایی برای کمک‌های پزشکی بین شهرستان‌های منطقه خود ایجاد کنند.

لازم به ذکر است که خدمت به عنوان هماهنگ‌کننده داوطلبانه است و هیچ حقوق دولتی تضمین نمی‌شود، مگر اینکه توسط ایالت مشخص و تأمین مالی شود.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 1797.152(a) مدیر و افسر بهداشت عمومی ایالتی می‌توانند به طور مشترک یک هماهنگ‌کننده منطقه‌ای پزشکی و بهداشت بلایا برای هر منطقه کمک متقابل ایالت منصوب کنند. یک هماهنگ‌کننده منطقه‌ای پزشکی و بهداشت بلایا باید یا یک افسر بهداشت شهرستان، یک هماهنگ‌کننده خدمات اضطراری شهرستان، یک مدیر آژانس محلی خدمات پزشکی اضطراری (EMS)، یا یک مدیر پزشکی آژانس محلی EMS باشد. منصوب‌شدگان باید از میان افرادی انتخاب شوند که با رأی اکثریت افسران بهداشت محلی در یک منطقه کمک متقابل معرفی شده‌اند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 1797.152(b) در صورت وقوع یک بلایای بزرگ که منجر به اعلام وضعیت اضطراری توسط فرماندار شود، و در صورت نیاز به ارائه کمک متقابل پزشکی یا بهداشت عمومی و محیطی به منطقه آسیب‌دیده از بلایا، بنا به درخواست مرجع ذی‌صلاح، اداره بهداشت عمومی ایالتی، یا دفتر خدمات اضطراری، یک هماهنگ‌کننده منطقه‌ای پزشکی و بهداشت بلایا در منطقه‌ای که تحت تأثیر بلایا قرار نگرفته است، می‌تواند هماهنگی لازم برای تأمین منابع کمک متقابل درخواستی از حوزه‌های قضایی در آن منطقه را انجام دهد.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 1797.152(c) یک هماهنگ‌کننده منطقه‌ای پزشکی و بهداشت بلایا می‌تواند طرح‌هایی را برای ارائه کمک متقابل پزشکی یا بهداشت عمومی بین شهرستان‌های منطقه تدوین کند.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 1797.152(d) هیچ شخصی را نمی‌توان ملزم به خدمت به عنوان هماهنگ‌کننده منطقه‌ای پزشکی و بهداشت بلایا کرد. هیچ غرامت ایالتی برای سمت هماهنگ‌کننده منطقه‌ای پزشکی و بهداشت بلایا پرداخت نخواهد شد، مگر اینکه توسط ایالت مناسب تشخیص داده شود و در صورت موجود بودن بودجه.

Section § 1797.153

Explanation

این بخش مسئولیت‌های هماهنگ‌کننده منطقه عملیاتی پزشکی و بهداشتی (MHOAC) در کالیفرنیا را تشریح می‌کند. MHOAC، که می‌تواند مسئول بهداشت شهرستان، مدیر آژانس محلی خدمات فوریت‌های پزشکی (EMS) یا یک فرد منصوب شده باشد، با آژانس‌های مختلف بهداشتی و اضطراری محلی همکاری می‌کند تا یک طرح بلایای پزشکی و بهداشتی را توسعه دهد. این طرح باید با سیستم‌های مدیریت اضطراری ایالتی و ملی همسو باشد و شامل وظایفی مانند ارزیابی نیازهای پزشکی، هماهنگی منابع و خدمات پزشکی، تضمین ایمنی غذا و آب، و مدیریت اطلاعات بهداشت عمومی در طول شرایط اضطراری باشد.

در شرایط اضطراری، MHOAC با آژانس‌های مختلف بهداشتی و اضطراری برای مدیریت مؤثر منابع بلایا هماهنگی می‌کند. این بخش تضمین می‌کند که این نقش هیچ یک از اختیارات موجود مدیریت بلایا را که توسط طرح‌ها و سیستم‌های ایالتی تعیین شده است، تغییر نمی‌دهد.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 1797.153(a) در هر منطقه عملیاتی، مسئول بهداشت شهرستان و مدیر آژانس محلی خدمات فوریت‌های پزشکی (EMS) می‌توانند مشترکاً به عنوان هماهنگ‌کننده منطقه عملیاتی پزشکی و بهداشتی (MHOAC) عمل کنند. اگر مسئول بهداشت شهرستان و مدیر آژانس محلی خدمات فوریت‌های پزشکی قادر به انجام وظایف MHOAC نباشند، می‌توانند مشترکاً فرد دیگری را برای انجام این مسئولیت‌ها منصوب کنند. اگر یک منطقه عملیاتی دارای MHOAC باشد، MHOAC با همکاری اداره خدمات اضطراری شهرستان، اداره بهداشت عمومی محلی، اداره محلی بهداشت محیط، اداره محلی بهداشت روان، آژانس محلی خدمات فوریت‌های پزشکی (EMS)، اداره آتش‌نشانی محلی، هماهنگ‌کننده منطقه‌ای بلایا و بهداشت پزشکی (RDMHC)، و دفتر منطقه‌ای اداره خدمات اضطراری، مسئول تضمین توسعه یک طرح بلایای پزشکی و بهداشتی برای منطقه عملیاتی خواهد بود. طرح‌های پزشکی و بلایا باید از سیستم استاندارد مدیریت اضطراری و سیستم ملی مدیریت حوادث پیروی کنند. MHOAC به هماهنگ‌کننده منطقه عملیاتی اداره خدمات اضطراری یک طرح بلایای پزشکی و بهداشتی برای ارائه کمک متقابل پزشکی و بهداشتی در داخل منطقه عملیاتی توصیه خواهد کرد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 1797.153(b) برای اهداف این بخش، «منطقه عملیاتی» همان معنایی را دارد که این اصطلاح در بند (b) از بخش 8559 قانون دولتی تعریف شده است.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 1797.153(c) طرح بلایای پزشکی و بهداشتی باید شامل وظایف آمادگی، واکنش، بازیابی و کاهش اثرات باشد که مطابق با طرح اضطراری ایالتی، همانطور که تحت بخش‌های 8559 و 8560 قانون دولتی تأسیس شده است، باشد و حداقل، طرح، سیاست و رویه‌های بلایای پزشکی و بهداشتی باید شامل تمام موارد زیر باشد:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 1797.153(c)(1) ارزیابی نیازهای فوری پزشکی.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 1797.153(c)(2) هماهنگی منابع پزشکی و بهداشتی بلایا.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 1797.153(c)(3) هماهنگی توزیع بیماران و ارزیابی‌های پزشکی.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 1797.153(c)(4) هماهنگی با ارائه‌دهندگان مراقبت‌های بستری و اورژانسی.
(5)CA بهداشت و ایمنی Code § 1797.153(c)(5) هماهنگی ارائه‌دهندگان مراقبت‌های پزشکی خارج از بیمارستان.
(6)CA بهداشت و ایمنی Code § 1797.153(c)(6) هماهنگی و یکپارچه‌سازی با پرسنل، منابع و خدمات پزشکی پیش‌بیمارستانی اضطراری آتش‌نشانی.
(7)CA بهداشت و ایمنی Code § 1797.153(c)(7) هماهنگی ارائه‌دهندگان خدمات پزشکی اضطراری پیش‌بیمارستانی غیرآتش‌نشانی.
(8)CA بهداشت و ایمنی Code § 1797.153(c)(8) هماهنگی ایجاد مراکز درمانی موقت میدانی.
(9)CA بهداشت و ایمنی Code § 1797.153(c)(9) نظارت بهداشتی و تحلیل‌های اپیدمیولوژیک وضعیت سلامت جامعه.
(10)CA بهداشت و ایمنی Code § 1797.153(c)(10) تضمین ایمنی مواد غذایی.
(11)CA بهداشت و ایمنی Code § 1797.153(c)(11) مدیریت مواجهه با عوامل خطرناک.
(12)CA بهداشت و ایمنی Code § 1797.153(c)(12) ارائه یا هماهنگی خدمات بهداشت روان.
(13)CA بهداشت و ایمنی Code § 1797.153(c)(13) ارائه توصیه‌های اقدامات حفاظتی اطلاعات عمومی پزشکی و بهداشتی.
(14)CA بهداشت و ایمنی Code § 1797.153(c)(14) ارائه یا هماهنگی خدمات کنترل ناقلین.
(15)CA بهداشت و ایمنی Code § 1797.153(c)(15) تضمین ایمنی آب آشامیدنی.
(16)CA بهداشت و ایمنی Code § 1797.153(c)(16) تضمین مدیریت ایمن پسماندهای مایع، جامد و خطرناک.
(17)CA بهداشت و ایمنی Code § 1797.153(c)(17) بررسی و کنترل بیماری‌های واگیر.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 1797.153(d) در صورت اعلام وضعیت اضطراری محلی، ایالتی یا فدرال، MHOAC به هماهنگ‌کننده منطقه عملیاتی آژانس در هماهنگی منابع بلایای پزشکی و بهداشتی در داخل منطقه عملیاتی کمک خواهد کرد و نقطه تماس در آن منطقه عملیاتی برای هماهنگی با RDMHC، آژانس، دفتر منطقه‌ای آژانس، اداره بهداشت عمومی ایالتی و مرجع ذیصلاح خواهد بود.
(e)CA بهداشت و ایمنی Code § 1797.153(e) هیچ چیز در این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که اختیارات فعلی برای مدیریت بلایا را که تحت هر یک از موارد زیر ارائه شده است، لغو یا تغییر دهد:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 1797.153(e)(1) طرح اضطراری ایالتی که مطابق با بخش 8560 قانون دولتی تأسیس شده است.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 1797.153(e)(2) سیستم مدیریت اضطراری استاندارد کالیفرنیا که مطابق با بخش 8607 قانون دولتی تأسیس شده است.