Section § 117915

Explanation

این قانون بیان می‌کند که نحوه مدیریت و نگهداری زباله‌های پزشکی باید از دستورالعمل‌های خاصی که در فصل (9) مشخص شده‌اند و از بخش 118275 شروع می‌شوند، پیروی کند.

مهار و نگهداری پسماندهای پزشکی باید مطابق با فصل (9) (شروع از بخش 118275) صورت گیرد.

Section § 117918

Explanation

این قانون تصریح می‌کند که پسماندهای پزشکی باید با استفاده از روش‌های مورد تأیید، که در فصل 8 (شروع از بخش 118215) مشخص شده‌اند، تصفیه شوند.

پسماندهای پزشکی باید با استفاده از فناوری‌های پردازش، مطابق با فصل 8 (شروع از بخش 118215) تصفیه شوند.

Section § 117920

Explanation

این بخش قانونی در مورد تعیین یک جدول تعرفه برای صدور ثبت‌نام‌های پسماند پزشکی و انجام بازرسی‌ها برای تولیدکنندگان مقادیر کم پسماند پزشکی است. این هزینه‌ها باید سالانه به‌روز شوند و باید هزینه‌های نظارتی اداره را، زمانی که اداره مسئول اجرا است، پوشش دهند. سازمان‌های محلی نیز باید هزینه‌هایی را تعیین کنند تا هزینه‌های خود را برای مدیریت تولیدکنندگان مقادیر کمی که نیاز به ثبت‌نام دارند، پوشش دهند.

جدول تعرفه مشخص شده در بخش 117923 برای صدور ثبت‌نام‌های پسماند پزشکی و انجام بازرسی‌ها مطابق با این فصل خواهد بود، زمانی که اداره به عنوان آژانس اجرایی برای تولیدکنندگان مقادیر کم فعالیت می‌کند. این جدول تعرفه باید سالانه مطابق با بخش 100425، یا طبق آنچه در مقررات مصوب اداره پیش‌بینی شده است، تعدیل شود، به طوری که از هزینه‌های نظارتی معقول اداره تجاوز نکند. آژانس‌های اجرایی محلی باید تعرفه‌هایی را تعیین کنند که برای پوشش هزینه‌هایشان در اجرای این بخش در خصوص تولیدکنندگان مقادیر کمی که ملزم به ثبت‌نام مطابق با بخش 117925 هستند، کافی باشد.

Section § 117923

Explanation

این قانون هزینه‌های مربوط به تصفیه و ذخیره‌سازی پسماندهای پزشکی در کالیفرنیا را مشخص می‌کند. تولیدکنندگان مقادیر کم که پسماندهای پزشکی خود را با استفاده از امکاناتی مانند اتوکلاو یا زباله‌سوز تصفیه می‌کنند، باید هر دو سال یک بار هزینه ثبت‌نام و بازرسی 100 دلاری بپردازند. برای تأسیساتی که پسماندهای پزشکی را برای چندین تولیدکننده ذخیره می‌کنند، هزینه مجوز سالانه بر اساس تعداد تولیدکنندگانی که به آنها خدمات می‌دهند متفاوت است: 100 دلار برای حداکثر 10 تولیدکننده، 250 دلار برای 11 تا 50 تولیدکننده، و 500 دلار برای بیش از 50 تولیدکننده.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 117923(a)  هزینه ثبت‌نام و بازرسی برای تولیدکنندگان مقادیر کم که از تصفیه در محل، شامل اتوکلاو، زباله‌سوز، یا فناوری مایکروویو، برای تصفیه پسماند پزشکی استفاده می‌کنند، یکصد دلار ($100) است که باید هر دو سال یک بار پرداخت شود.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 117923(b)  هزینه مجوز سالانه برای یک تأسیسات ذخیره‌سازی مشترک که طبق بخش 117928 مجوز دارد، مبلغی است که در جدول زیر مشخص شده است:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 117923(b)(1)  برای تأسیسات ذخیره‌سازی که به 10 یا کمتر تولیدکننده خدمات می‌دهند، هزینه مجوز یکصد دلار ($100) است.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 117923(b)(2)  برای تأسیسات ذخیره‌سازی که به 11 یا بیشتر تولیدکننده، اما نه بیشتر از 50 تولیدکننده خدمات می‌دهند، هزینه مجوز دویست و پنجاه دلار ($250) است.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 117923(b)(3)  برای تأسیسات ذخیره‌سازی که به بیش از 50 تولیدکننده خدمات می‌دهند، هزینه مجوز پانصد دلار ($500) است.

Section § 117924

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر اداره بهداشت عمومی کالیفرنیا مسئول اجرا باشد، یک هزینه سالانه کوچک (حداکثر 25 دلار) از تولیدکنندگان پسماند پزشکی با حجم کم دریافت خواهد کرد، مگر اینکه آنها به طور خاص ثبت‌نام کرده باشند یا فقط پسماند دارویی را مدیریت کنند.

اگر اداره تصمیم بگیرد که یک حمل‌کننده پسماند پزشکی این هزینه‌ها را وصول کند، قوانین خاصی اعمال می‌شود. تنها 7.5 درصد از هزینه می‌تواند برای هزینه‌های اداری استفاده شود و این نرخ باید برای همه حمل‌کنندگان یکسان باشد. حمل‌کنندگان نمی‌توانند بدون تأیید اداره از هزینه چشم‌پوشی کنند و باید هزینه‌های وصول شده را گزارش دهند. آنها همچنین نمی‌توانند به عنوان مجری برای وصول هزینه‌ها عمل کنند. فاکتورها باید به وضوح نقش آنها را در وصول هزینه بیان کنند و تولیدکنندگان فقط یک بار در سال این هزینه را پرداخت می‌کنند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 117924(a) هنگامی که اداره، نهاد اجرایی است، اداره باید یک هزینه سالانه تولیدکننده پسماند پزشکی را به مبلغی که بیش از بیست و پنج دلار (25$) نباشد، بر تولیدکنندگان پسماند پزشکی با حجم کم وضع و وصول کند، به استثنای آن دسته از تولیدکنندگان پسماند پزشکی با حجم کم که طبق بخش 117925 ملزم به ثبت‌نام هستند و آن دسته از تولیدکنندگانی که فقط پسماند دارویی تولید می‌کنند، همانطور که در بند (3) از زیربخش (b) بخش 117690 تعریف شده است. هیچ چیز در این بخش مانع از آن نخواهد شد که اداره با نهادهایی غیر از خود اداره برای این فعالیت‌های وصول هزینه قرارداد ببندد یا با حمل‌کنندگان پسماند پزشکی برای وصول این هزینه‌ها توافق‌نامه منعقد کند، اگر اداره تشخیص دهد که چنین ترتیبات وصول هزینه‌ای مقرون به صرفه خواهد بود.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 117924(b) اگر اداره تصمیم بگیرد که با یک حمل‌کننده پسماند پزشکی برای وصول هزینه‌ها قرارداد ببندد، اداره باید تمام موارد زیر را انجام دهد:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 117924(b)(1) تعیین کند که بیش از 7.5 درصد از هزینه‌های وصول شده توسط حمل‌کننده پسماند پزشکی به عنوان هزینه‌های اداری برای وصول آن هزینه‌ها قابل بازیافت نباشد.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 117924(b)(2) تعیین کند که هزینه‌های اداری برای وصول هزینه‌ها برای همه حمل‌کنندگان پسماند پزشکی یکسان باشد.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 117924(b)(3) هر حمل‌کننده پسماند پزشکی را از چشم‌پوشی از هزینه تولیدکننده بدون تأیید کتبی اداره و تنها در صورتی که تولیدکننده پسماند پزشکی درخواست کتبی برای چشم‌پوشی ارائه کرده باشد، منع کند.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 117924(b)(4) از حمل‌کننده پسماند پزشکی بخواهد که هزینه‌های وصول شده طبق زیربخش (a) را به اداره گزارش کند.
(5)CA بهداشت و ایمنی Code § 117924(b)(5) حمل‌کننده پسماند پزشکی را از ایفای نقش اداره به عنوان عامل اجرایی برای اهداف وصول هزینه‌های تولیدکننده پسماند پزشکی منع کند.
(6)CA بهداشت و ایمنی Code § 117924(b)(6) از حمل‌کنندگان پسماند پزشکی بخواهد که متن زیر را با حداقل فونت 12 در فاکتورهای خود به تولیدکنندگان پسماند پزشکی درج کنند:
“طبق بخش 117924 قانون بهداشت و ایمنی کالیفرنیا، اداره بهداشت عمومی ایالتی با ما قرارداد بسته است تا هزینه سالانه تولیدکننده پسماند پزشکی شما را وصول کنیم. اداره ممکن است هزینه‌های وصول و اداری ما را به مبلغی که بیش از 7.5 درصد از هزینه وصول شده نباشد، جبران کند. ما نمی‌توانیم بدون تأیید کتبی اداره از این هزینه چشم‌پوشی کنیم و تنها در صورتی که شما درخواست کتبی برای چشم‌پوشی ارائه کرده باشید.”
(7)CA بهداشت و ایمنی Code § 117924(7) اطمینان حاصل کند که تولیدکنندگان مشمول این بخش فقط یک بار در سال ملزم به پرداخت هزینه هستند.

Section § 117925

Explanation

اگر شما یک کسب‌وکار کوچک یا مطب هستید که زباله‌های پزشکی تولید می‌کنید و از استریلیزاسیون بخار، سوزاندن یا مایکروویو برای تصفیه آن در محل استفاده می‌کنید، باید نزد سازمان اجرایی محلی ثبت‌نام کنید. اگر مالک یک مرکز تصفیه هستید، باید برای آن نیز مجوز بگیرید.

اگر بخشی از یک کسب‌وکار یا مطب گروهی در یک ساختمان هستید، می‌توانید به عنوان یک تولیدکننده واحد ثبت‌نام کنید. حتی اگر در ساختمان‌های مختلف اما در یک ملک یا ملک مجاور باشید، باز هم می‌توانید به عنوان یک تولیدکننده واحد ثبت‌نام کنید، که منظور از مجاور، در فاصله 400 یارد است.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 117925(a) هر تولیدکننده مقادیر کم که از استریلیزاسیون بخار در محل، سوزاندن، یا فناوری مایکروویو برای تصفیه زباله‌های پزشکی استفاده می‌کند، باید نزد سازمان اجرایی ثبت‌نام کند. تولیدکنندگان مقادیر کم که مالک یا بهره‌بردار یک مرکز تصفیه زباله‌های پزشکی هستند، باید برای آن مرکز تصفیه نیز مطابق با فصل 7 (شروع از بخش 118130) درخواست مجوز کنند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 117925(b) تولیدکنندگان مقادیر کم که از تصفیه در محل استفاده می‌کنند، همانطور که در بند (a) مشخص شده است، و به عنوان یک کسب‌وکار در همان ساختمان فعالیت می‌کنند، یا با یک مطب گروهی در همان ساختمان مرتبط هستند، می‌توانند به عنوان یک تولیدکننده واحد ثبت‌نام کنند.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 117925(c) تولیدکنندگان مقادیر کم که از تصفیه در محل استفاده می‌کنند، همانطور که در بند (a) و بند (b) مشخص شده است، و در ساختمان‌های مختلف در یک ملک یا ملک مجاور فعالیت می‌کنند، یا طبق تأیید سازمان اجرایی، می‌توانند به عنوان یک تولیدکننده واحد ثبت‌نام کنند.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 117925(d) «مجاور»، برای اهداف بند (c)، به معنای ملک واقعی در فاصله 400 یارد از مرز ملک محل اصلی ثبت‌نام است.

Section § 117928

Explanation

قبل از اینکه زباله‌های پزشکی تولید شده توسط تولیدکنندگان مقادیر کم بتوانند در یک تاسیسات مشترک ذخیره شوند، باید مجوزی از سوی یک سازمان اجرایی صادر شود. این مجوز می‌تواند توسط اشخاص مختلفی از جمله ارائه‌دهندگان مراقبت‌های بهداشتی، حمل‌کنندگان ثبت‌شده زباله‌های خطرناک، مالکان املاک، یا شرکت‌های مدیریت املاکی که به این تولیدکنندگان خدمات می‌دهند، اخذ شود.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 117928(a)  هر تاسیسات ذخیره‌سازی مشترک برای جمع‌آوری زباله‌های پزشکی تولید شده توسط تولیدکنندگان مقادیر کم که به طور مستقل فعالیت می‌کنند، اما از تاسیسات ذخیره‌سازی مشترک استفاده می‌کنند، باید قبل از شروع ذخیره‌سازی زباله‌های پزشکی در تاسیسات ذخیره‌سازی مشترک، مجوزی از سوی سازمان اجرایی داشته باشد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 117928(b)  مجوز برای هر تاسیسات ذخیره‌سازی مشترک مشخص شده در بند (a) می‌تواند توسط هر یک از موارد زیر اخذ شود:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 117928(b)(1)  ارائه‌دهنده مراقبت‌های بهداشتی همانطور که در بخش 56.05 قانون مدنی تعریف شده است.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 117928(b)(2)  حمل‌کننده ثبت‌شده زباله‌های خطرناک.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 117928(b)(3)  مالک ملک.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 117928(b)(4)  شرکت مدیریت املاک مسئول ارائه خدمات به مستاجران به تولیدکنندگان زباله‌های پزشکی.

Section § 117930

Explanation

اگر یک کسب‌وکار کوچک یا فردی مقدار کمی پسماند خطرناک تولید می‌کند و می‌خواهد آن را خودش در محل خود تصفیه کند، باید قبل از شروع فرآیند تصفیه، ابتدا نزد سازمان اجرایی محلی ثبت‌نام کند.

تولیدکنندگان مقادیر کم که پسماند را در محل، مطابق با بند (a) از بخش ۱۱۷۹۲۵، تصفیه می‌کنند، باید قبل از شروع تصفیه، نزد سازمان اجرایی ثبت‌نام کنند.

Section § 117935

Explanation

اگر شما یک تولیدکننده کوچک پسماند پزشکی در کالیفرنیا هستید، هنگام ثبت نام در آژانس اجرایی باید یک برنامه مدیریت پسماند پزشکی ارائه دهید. این برنامه باید شامل اطلاعات دقیق در مورد کسب و کار شما باشد، مانند نام، آدرس، نوع کسب و کار، و جزئیات مربوط به پسماندهایی که تولید می‌کنید و نحوه برخورد با آن‌ها.

شما باید جزئیاتی مانند انواع و مقادیر پسماند، روش‌های تصفیه در محل، و اطلاعات مربوط به هر حمل‌کننده پسماند خطرناکی که استفاده می‌کنید را درج کنید. اگر پسماند دارویی را مدیریت می‌کنید، برنامه شما باید نشان دهد که چگونه از دفع صحیح آن اطمینان حاصل می‌کنید، به ویژه اگر یک ماده کنترل شده باشد.

همچنین به یک برنامه تعطیلی برای پایان دادن ایمن به درمان در محل خود نیاز دارید، و نیز بیانیه‌ای که تضمین کند تمام اطلاعاتی که ارائه می‌دهید کامل و صحیح است.

ژنراتور با حجم کم که ملزم به ثبت نام در آژانس اجرایی طبق بخش 117930 است، باید یک برنامه مدیریت پسماند پزشکی را در فرم‌های تعیین شده توسط آژانس اجرایی، در صورت ارائه، به آژانس اجرایی ارائه دهد. این برنامه‌ها باید شامل موارد زیر باشند، اما محدود به آن‌ها نیستند:
(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 117935(a) نام شخص.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 117935(b) آدرس تجاری شخص.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 117935(c) نوع کسب و کار.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 117935(d) انواع و مقدار متوسط ماهانه تخمینی پسماند پزشکی تولید شده.
(e)CA بهداشت و ایمنی Code § 117935(e) نوع درمان مورد استفاده در محل.
(f)CA بهداشت و ایمنی Code § 117935(f) نام و آدرس تجاری حمل‌کننده پسماند خطرناک ثبت‌شده که توسط ژنراتور برای درمان و دفع پشتیبان استفاده می‌شود، برای پسماندهایی که روش درمان در محل به دلیل ویژگی‌های خطرناک یا رادیواکتیو پسماند مناسب نیست.
(g)CA بهداشت و ایمنی Code § 117935(g) نام حمل‌کننده پسماند خطرناک ثبت‌شده که توسط ژنراتور برای انتقال پسماند پزشکی تصفیه نشده جهت درمان و دفع استفاده می‌شود، در صورت لزوم.
(h)CA بهداشت و ایمنی Code § 117935(h) نام حمل‌کننده عمومی که توسط ژنراتور برای انتقال پسماند دارویی به خارج از محل برای درمان و دفع طبق بخش 118032 استفاده می‌شود، در صورت لزوم.
(i)CA بهداشت و ایمنی Code § 117935(i) در صورت لزوم، گام‌های برداشته شده برای دسته‌بندی پسماندهای دارویی تولید شده در تأسیسات برای اطمینان از دفع صحیح پسماندها به شرح زیر:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 117935(i)(1) پسماندهای دارویی که توسط سازمان فدرال مبارزه با مواد مخدر (DEA) به عنوان “مواد کنترل شده” طبقه‌بندی شده‌اند، مطابق با الزامات DEA دفع می‌شوند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 117935(i)(2) نام و آدرس تجاری حمل‌کننده پسماند خطرناک ثبت‌شده که توسط ژنراتور برای انتقال ایمن پسماندهایی که طبق قانون فدرال حفاظت و بازیابی منابع سال 1976 تنظیم نشده‌اند و پسماندهای دارویی غیررادیواکتیو که به عنوان پسماند پزشکی تنظیم شده‌اند، برای درمان مطابق با زیربخش (b) از بخش 118222 به عنوان پسماند نیازمند روش‌های خاص استفاده می‌شود.
(j)CA بهداشت و ایمنی Code § 117935(j) یک برنامه تعطیلی برای پایان دادن به درمان در تأسیسات با استفاده از حداقل یکی از روش‌های ضدعفونی مشخص شده در زیربخش (a) یا (b) از بخش 118295، که به موجب آن ملک پس از اتمام خدمات درمانی در محل به یک وضعیت بهداشتی قابل قبول تبدیل می‌شود.
(k)CA بهداشت و ایمنی Code § 117935(k) بیانیه‌ای که گواهی می‌کند اطلاعات ارائه شده کامل و دقیق است.

Section § 117938

Explanation

اگر شما یک تولیدکننده مقادیر کم زباله‌های پزشکی هستید و از روش‌هایی مانند استریلیزاسیون بخار، سوزاندن یا مایکروویو در محل استفاده می‌کنید، تأسیسات شما هر دو سال یک بار توسط مقامات بازرسی خواهد شد تا از رعایت مقررات اطمینان حاصل شود. ممکن است بسته به تصمیم بازرسان، به مجوز نیز نیاز داشته باشید.

افرادی که این تجهیزات را اداره می‌کنند باید آموزش ببینند؛ در مورد نحوه استفاده ایمن از آن، پوشیدن تجهیزات حفاظتی مناسب، مدیریت نشت‌ها و به طور کلی کار با تجهیزات به درستی. این آموزش پس از جلسه اول، سالی یک بار انجام می‌شود و باید مستند شده و حداقل به مدت دو سال در تأسیسات شما نگهداری شود. همچنین باید با مقررات ایمنی فدرال خاصی مطابقت داشته باشد.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 117938(a) تولیدکنندگان مقادیر کم که از استریلیزاسیون بخار در محل، سوزاندن، یا فناوری مایکروویو برای تصفیه زباله‌های پزشکی استفاده می‌کنند، مشمول بازرسی دوسالانه آن تأسیسات تصفیه در محل توسط آژانس اجرایی هستند و ممکن است طبق تشخیص آژانس اجرایی، مشمول الزامات مجوزدهی برای تأسیسات تصفیه زباله‌های پزشکی در محل باشند.
(b)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 117938(b)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 117938(b)(1) اپراتورهای تجهیزات تصفیه مشخص شده در بند (a) ملزم به دریافت آموزش در مورد نحوه کار با تجهیزات تصفیه، تجهیزات حفاظتی مناسب برای پوشیدن (در صورت لزوم)، نحوه پاکسازی نشت‌ها، و سایر اطلاعات لازم برای کار با تجهیزات تصفیه به شیوه‌ای ایمن و مؤثر خواهند بود.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 117938(b)(2) آموزش سالانه برای اپراتورها پس از اتمام آموزش اولیه ارائه خواهد شد.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 117938(b)(3) آموزش باید برای هر اپراتور تصفیه مستند شود و حداقل به مدت دو سال در پرونده تأسیسات تولیدکننده نگهداری شود. آموزش باید با مقررات قابل اجرای اداره ایمنی و بهداشت شغلی فدرال (OSHA) مطابقت داشته باشد، از جمله مواردی که در بخش 1910 از عنوان 29 آیین‌نامه مقررات فدرال یافت می‌شود.

Section § 117940

Explanation
این قانون نحوه مدیریت ثبت‌نام تولیدکنندگان پسماند پزشکی توسط آژانس‌های اجرایی را تشریح می‌کند. تولیدکنندگان مقادیر کم باید ثبت‌نام خود را هر دو سال یکبار تمدید کنند. درخواست‌های تمدید باید قبل از تاریخ انقضا ارائه شوند. در صورت وجود تغییرات در طرح مدیریت پسماند پزشکی، یک درخواست به‌روز شده باید ظرف 30 روز پس از تغییر ارسال شود.

Section § 117943

Explanation

اگر مسئول تولید پسماند پزشکی هستید که نیاز به ثبت دارد، باید اسناد خاصی را حداقل به مدت سه سال نگهداری کنید. این اسناد شامل سوابق نحوه تصفیه پسماند، یک برنامه اضطراری، و مستندات مربوط به پسماندهایی است که برای تصفیه به خارج از محل ارسال شده‌اند. همه سوابق باید به صورت کتبی یا دیجیتالی برای سازمان اجرایی در دسترس باشند و در محل نگهداری شوند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 117943(a) تولیدکننده پسماند پزشکی که طبق این فصل ملزم به ثبت‌نام است، باید حداقل به مدت سه سال سوابق عملیاتی انفرادی تصفیه، و در صورت لزوم، سند ردیابی کلیه پسماندهای پزشکی تصفیه نشده ارسال شده به خارج از محل برای تصفیه را نگهداری کند و بنا به درخواست، کلیه موارد زیر را به سازمان اجرایی گزارش یا ارائه کند:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 117943(a)(1) سوابق عملیاتی تصفیه. سوابق عملیاتی باید به صورت کتبی یا الکترونیکی نگهداری شوند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 117943(a)(2) یک طرح اقدام اضطراری مطابق با مقررات مصوب اداره.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 117943(a)(3) اسناد ردیابی یا اسناد ردیابی بایگانی شده الکترونیکی که توسط تأسیسات و حمل‌کننده پسماند پزشکی برای کلیه پسماندهای پزشکی تصفیه نشده ارسال شده به خارج از محل برای تصفیه نگهداری می‌شوند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 117943(b) مستندات باید در محل برای سازمان اجرایی در دسترس قرار گیرد.

Section § 117945

Explanation

این بخش الزامات مربوط به تولیدکنندگان مقادیر کم پسماند پزشکی را که نیازی به ثبت‌نام تحت این فصل ندارند، تشریح می‌کند. آنها باید سندی را نگهداری کنند که جزئیات نحوه مدیریت و دفع پسماند پزشکی توسط آنها را شرح می‌دهد. علاوه بر این، آنها باید سوابق مربوط به هرگونه پسماند پزشکی ارسال شده به خارج از محل برای تصفیه را، طبق الزامات خدمات پستی ایالات متحده، داشته باشند و این سوابق باید حداقل برای سه سال نگهداری شوند. تمام این مستندات باید در محل برای بازرسی توسط مقامات در دسترس باشد.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 117945(a) یک تولیدکننده مقادیر کم که طبق این فصل ملزم به ثبت‌نام نیست، باید تمام موارد زیر را در دفتر خود نگهداری کند:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 117945(a)(1) یک سند اطلاعاتی که بیان می‌کند چگونه تولیدکننده هرگونه پسماند پزشکی تولید شده از طریق هر عمل یا فرآیند تولیدکننده را نگهداری، ذخیره، تصفیه و دفع می‌کند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 117945(a)(2) سوابق مورد نیاز خدمات پستی ایالات متحده مربوط به هرگونه پسماند پزشکی که برای تصفیه و دفع به خارج از محل ارسال شده است. تولیدکننده مقادیر کم باید این سوابق را برای حداقل سه سال نگهداری کند، یا به صورت الکترونیکی در تأسیسات یا از طریق حمل‌کننده پسماند پزشکی یا حامل عمومی در دسترس داشته باشد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 117945(b) مستندات باید در محل برای آژانس اجرایی در دسترس قرار گیرد.

Section § 117946

Explanation

این قانون به تولیدکنندگان پسماند پزشکی در مقیاس کوچک، مانند مطب پزشک، اجازه می‌دهد تا حداکثر 35.2 پوند پسماند پزشکی را به یک محل جمع‌آوری مرکزی منتقل کنند. اما کسب و کار اصلی آنها نباید حمل و نقل پسماند باشد. آنها باید از مقررات حمل و نقل فدرال پیروی کنند و سوابقی از اینکه چه کسی پسماند را حمل کرده، چه مقدار حمل شده و چه زمانی حمل شده است، نگهداری کنند. این سوابق باید به مدت دو سال نگهداری شوند. همچنین، تولیدکنندگانی که این کار را انجام می‌دهند، به عنوان حمل‌کنندگان پسماند خطرناک طبقه‌بندی نمی‌شوند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 117946(a) تولیدکننده پسماند پزشکی با حجم کم یا سازمان مادری که متخصصان مراقبت‌های بهداشتی تولیدکننده پسماند پزشکی را استخدام می‌کند، می‌تواند پسماند پزشکی تولید شده در مقادیر محدود تا 35.2 پوند را به محل مرکزی انباشت حمل کند، مشروط بر اینکه تمام موارد زیر رعایت شود:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 117946(a)(1) کسب و کار اصلی تولیدکننده، حمل و نقل یا تصفیه پسماند پزشکی تنظیم‌شده نباشد.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 117946(a)(2) تولیدکننده باید به شرایط و الزامات مندرج در استثنای مواد تجاری، همانطور که در بخش 173.6 از عنوان 49 آیین‌نامه مقررات فدرال مشخص شده است، پایبند باشد.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 117946(a)(3) شخصی که پسماند پزشکی را طبق این بخش حمل می‌کند، باید یک فرم یا دفترچه ثبت به مرکز دریافت‌کننده ارائه دهد، و مرکز دریافت‌کننده باید فرم یا دفترچه ثبت را برای مدت دو سال نگهداری کند که حاوی تمام اطلاعات زیر باشد:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 117946(a)(3)(A) نام شخصی که پسماند پزشکی را حمل می‌کند.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 117946(a)(3)(B) تعداد ظروف پسماند پزشکی حمل شده.
(C)CA بهداشت و ایمنی Code § 117946(a)(3)(C) تاریخ حمل پسماند پزشکی.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 117946(b) تولیدکننده‌ای که پسماند پزشکی را طبق این بخش حمل می‌کند، طبق بخش 117660 به عنوان حمل‌کننده پسماند خطرناک تنظیم نخواهد شد.