Section § 115275

Explanation
این قانون برای اطمینان از برقراری ارتباط سریع و مؤثر بین اپراتورهای نیروگاه‌های هسته‌ای و مسئولان واکنش اضطراری در کالیفرنیا در صورت وقوع حادثه هسته‌ای است.

Section § 115280

Explanation

این قانون شرکت‌های آب و برق خصوصی و دولتی را که نیروگاه‌های هسته‌ای با ظرفیت 50 مگاوات یا بیشتر را اداره می‌کنند، ملزم می‌کند تا یک سیستم هشدار خودکار نصب کنند. این سیستم آلارم‌ها را در مرکز هشدار ایالتی کالیفرنیا فعال می‌کند و آلارم‌های خاصی را در نیروگاه، مانند سیستم خنک‌کننده اضطراری و آلارم‌های انتشار تشعشع، منعکس می‌کند.

این سیستم باید ظرف 12 ماه پس از تصویب قانون راه‌اندازی شود و هزینه‌های نصب نباید از $200,000 برای هر نیروگاه تجاوز کند. اپراتورهای نیروگاه هزینه‌های نگهداری را پوشش می‌دهند.

سیستم‌های هشدار در نیروگاه‌ها باید طبق الزامات کمیسیون تنظیم مقررات هسته‌ای، به جز در طول نگهداری یا آزمایش ضروری، عملیاتی باشند. اداره خدمات اضطراری باید بلافاصله پس از فعال شدن سیستم هشدار، مقامات محلی را مطلع کند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 115280(a) هر شرکت آب و برق خصوصی و دولتی که یک نیروگاه هسته‌ای با ظرفیت تولید 50 مگاوات یا بیشتر را اداره می‌کند، باید یک سیستم هشدار خودکار نصب کند که آلارم‌ها را در مرکز هشدار ایالتی کالیفرنیا وابسته به اداره خدمات اضطراری فعال خواهد کرد، به شیوه‌ای که توسط این اداره با مشورت دپارتمان و آژانس خدمات اضطراری شهرستان مربوطه تعیین می‌شود. این سیستم هشدار خودکار باید آلارم‌های زیر را در اتاق‌های کنترل هر نیروگاه هسته‌ای تکرار کند:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 115280(a)(1) فعال‌سازی تزریق ایمنی (عملیات سیستم خنک‌کننده اضطراری هسته).
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 115280(a)(2) هشدار تشعشع بالای مانیتور دودکش گاز خروجی رادیواکتیو.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 115280(b) سیستم هشدار خودکار باید ظرف 12 ماه از تاریخ لازم‌الاجرا شدن این فصل عملیاتی شود.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 115280(c) در هیچ صورتی هزینه‌های سرمایه‌ای رعایت این بخش نباید از دویست هزار دلار ($200,000) برای هر نیروگاه هسته‌ای تجاوز کند. اپراتور هر نیروگاه هسته‌ای مسئول هرگونه هزینه‌های نگهداری یا مکرر خواهد بود. وجوهی که توسط شرکت‌های آب و برق خصوصی تحت این بخش هزینه می‌شود، برای اهداف تعیین نرخ توسط کمیسیون خدمات عمومی مجاز خواهد بود. شرکت‌های آب و برق دولتی باید وجوه هزینه شده تحت این بخش را در نرخ‌های خود لحاظ کنند.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 115280(d) سیستم هشدار خودکار باید هر زمان که آلارم‌های مربوطه در اتاق‌های کنترل هر نیروگاه هسته‌ای ملزم به عملیاتی بودن هستند، طبق شرایط مجوز عملیاتی صادر شده توسط کمیسیون تنظیم مقررات هسته‌ای، عملیاتی باشد، به استثنای دوره‌های زمانی مورد نیاز برای نگهداری، تعمیر، کالیبراسیون یا آزمایش.
(e)CA بهداشت و ایمنی Code § 115280(e) هیچ چیز در این بخش نباید مستلزم اصلاحات نیروگاه یا انجام عملیاتی باشد که ممکن است با شرایط مجوز عملیاتی صادر شده توسط کمیسیون تنظیم مقررات هسته‌ای یا سایر فعالیت‌های مجاز توسط کمیسیون تنظیم مقررات هسته‌ای در تضاد باشد.
(f)CA بهداشت و ایمنی Code § 115280(f) اداره خدمات اضطراری باید تمهیداتی برای اطلاع‌رسانی فوری به مقامات محلی ذی‌ربط پس از فعال‌سازی سیستم هشدار خودکار مطابق با این بخش فراهم کند.

Section § 115285

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اپراتورهای نیروگاه‌های هسته‌ای همچنان موظفند در مورد مسائل خاصی به مقامات محلی اطلاع‌رسانی کنند، همانطور که سایر قوانین ایجاب می‌کنند، حتی اگر سایر بخش‌های این فصل رویه‌های متفاوتی را ذکر کرده باشند.

Section § 115290

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر یک تأسیسات هسته‌ای از قوانین این فصل پیروی نکند، نمی‌توان به دلیل این عدم رعایت، علیه آن در دادگاه شکایت کرد یا از راه‌اندازی یا بهره‌برداری آن جلوگیری نمود.

Section § 115295

Explanation

این قانون مربوط به نیروگاه هسته‌ای خلیج هامبولت است. اگر نیروگاه عملیاتی نباشد، طرح اضطراری محلی آن لازم نیست الزامات اضطراری جدید را برآورده کند تا زمانی که دو اتفاق بیفتد: کمیسیون تنظیم مقررات هسته‌ای (NRC) اعلام کند که نیروگاه از نظر استانداردهای لرزه‌ای ایمن است یا محدودیت‌های قدیمی سال (1976) را لغو کند.

به محض اینکه یکی از این اقدامات توسط NRC انجام شود، شهرستان باید ظرف (180) روز یک طرح اضطراری به‌روز شده را برای بررسی ارائه دهد. دفتر خدمات اضطراری (90) روز فرصت دارد تا پس از ارائه طرح، آن را تصویب کند.

اگر نیروگاه هسته‌ای خلیج هامبولت در تاریخ لازم‌الاجرا شدن این بخش عملیاتی نباشد، طرح اضطراری محلی آن ملزم به رعایت الزامات بازنگری شده طرح واکنش اضطراری بخش (8610.5) قانون دولتی نخواهد بود، مگر اینکه کمیسیون تنظیم مقررات هسته‌ای تشخیص دهد که نیروگاه با معیارهای ایمنی لرزه‌ای کمیسیون تنظیم مقررات هسته‌ای مطابقت دارد، یا اینکه کمیسیون تنظیم مقررات هسته‌ای حکمی مبنی بر لغو محدودیت‌های اعمال شده بر نیروگاه هسته‌ای خلیج هامبولت در حکم مورخ (21) مه (1976) خود صادر کند.
در صورتی که کمیسیون تنظیم مقررات هسته‌ای تشخیص دهد که نیروگاه هسته‌ای خلیج هامبولت با استانداردهای ایمنی لرزه‌ای کمیسیون تنظیم مقررات هسته‌ای مطابقت دارد، یا حکمی مبنی بر لغو محدودیت‌های مندرج در حکم مورخ (21) مه (1976) خود صادر کند، پیش‌نویس طرح اضطراری شهرستان که الزامات بخش (8610.5) قانون دولتی را برآورده می‌کند، باید ظرف (180) روز از تاریخ تشخیص یا لغو، برای بررسی به دفتر خدمات اضطراری ارائه شود. ظرف (90) روز پس از ارائه پیش‌نویس طرح اضطراری شهرستان، تصویب یک طرح نهایی باید توسط دفتر خدمات اضطراری تکمیل شود.