Section § 112845

Explanation
صندوق بازرسی کارخانه‌های کنسرو یک صندوق ویژه است که در خزانه‌داری ایالتی کالیفرنیا ایجاد شده است. هر پولی که اداره تحت این فصل خاص از قانون جمع‌آوری می‌کند، به این صندوق واریز می‌شود. این پول فقط می‌تواند توسط اداره استفاده شود و آنها برای خرج کردن آن در فعالیت‌های مرتبط با این فصل، نیاز به تأیید مجلس قانون‌گذاری ایالتی دارند.

Section § 112850

Explanation

این قانون به اداره و وزارت دارایی اجازه می‌دهد تا وجوه نقدی دریافت شده تحت یک بخش خاص را به صندوق سپرده ویژه واریز کنند. اگر مشخص شود که یک سپرده‌گذار بابت سهم خود از هزینه‌های متحمل شده توسط ایالت بدهکار است، مبلغ لازم می‌تواند به صندوق بازرسی کنسرو منتقل شود. تمام وجوه واریز شده تحت قوانین خاصی در بخش دیگری از قانون دولتی اداره می‌شود.

صرف‌نظر از بخش 112845، اداره و وزارت دارایی ممکن است اجازه واریز سپرده‌های نقدی دریافت شده توسط اداره تحت بخش 112765 را به صندوق سپرده ویژه بدهند؛ و در آن صورت، پس از تعیین توسط اداره مبنی بر اینکه تمام یا بخشی از هر سپرده‌ای به دلیل پرداخت سهم متناسب سپرده‌گذار از هزینه‌های متحمل شده توسط ایالت تحت این فصل، به ایالت تعلق می‌گیرد، مبلغ تعیین شده، به دستور حسابرس کل، از صندوق سپرده ویژه به صندوق بازرسی کنسرو منتقل خواهد شد.
تمام وجوه واریز شده به صندوق سپرده ویژه تحت این بخش، مشمول ماده 2 (شروع از بخش 16370) از فصل 2 از قسمت 2 از بخش 4 از عنوان 2 از قانون دولتی خواهد بود.