(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 111940(a) اگر هر شخصی هر یک از مقررات فصل 4 (شروع از بخش 111950)، فصل 5 (شروع از بخش 112150)، فصل 6 (شروع از بخش 112350)، فصل 7 (شروع از بخش 112500)، فصل 8 (شروع از بخش 112650)، فصل 10 (شروع از بخش 113025)، یا ماده 3 (شروع از بخش 113250) از فصل 11 این بخش، یا فصل 4 (شروع از بخش 108100) از قسمت 3، یا هر مقررهای که طبق این مقررات تصویب شده باشد را نقض کند، اداره میتواند طبق این بخش، جریمه مدنی را علیه آن شخص اعمال کند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 111940(b) میزان جریمه نباید از یک هزار دلار (1,000$) در روز تجاوز کند. هر روزی که تخلف ادامه یابد، یک تخلف جداگانه محسوب میشود.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 111940(c) اگر پس از بررسی تخلف احتمالی و حقایق پیرامون آن تخلف احتمالی، اداره به این نتیجه برسد که تخلفی رخ داده است، اداره میتواند شکایتی را به شخصی که متهم به تخلف است، صادر کند. شکایت باید اعمال یا عدم اقداماتی را که مبنای تخلف و میزان جریمه را تشکیل میدهند، ذکر کند. شکایت باید از طریق ابلاغ حضوری یا پست سفارشی ابلاغ شود و شخص ابلاغشده را از حق برگزاری جلسه رسیدگی مطلع سازد.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 111940(d) هر شخصی که شکایتی طبق بند (c) این بخش به او ابلاغ شده است، میتواند ظرف 20 روز پس از ابلاغ شکایت، با ارائه یک اخطاریه دفاع به اداره، درخواست جلسه رسیدگی کند. اخطاریه دفاع در صورتی که ظرف مدت 20 روز مهر پست خورده باشد، در این بازه 20 روزه ثبتشده تلقی میشود. اگر شخص درخواست جلسه رسیدگی کند، این جلسه باید ظرف 90 روز پس از دریافت اخطاریه دفاع توسط اداره برگزار شود. اگر هیچ اخطاریه دفاعی ظرف 20 روز پس از ابلاغ شکایت ارائه نشود، اداره دستوری مبنی بر تعیین جریمه طبق پیشنهاد شکایت صادر خواهد کرد، مگر اینکه اداره و شخص به توافقنامه حل و فصل رسیده باشند، در این صورت اداره دستوری مبنی بر تعیین جریمه به میزان مشخصشده در توافقنامه حل و فصل صادر خواهد کرد. هنگامی که شخص اخطاریه دفاع ارائه نکرده باشد یا اداره و شخص به توافقنامه حل و فصل رسیده باشند، این دستور قابل بازبینی توسط هیچ دادگاه یا نهادی نخواهد بود.
(e)CA بهداشت و ایمنی Code § 111940(e) هر جلسه رسیدگی مورد نیاز طبق این بخش باید مطابق با رویههای مشخصشده در بخش 100171 برگزار شود، مگر در مواردی که با الزامات خاص این بخش مغایرت داشته باشند.
(f)CA بهداشت و ایمنی Code § 111940(f) دستورات تعیین جریمههای مدنی طبق این بخش پس از صدور، لازمالاجرا و قطعی میشوند و پرداخت باید ظرف 30 روز از تاریخ صدور انجام شود. یک نسخه از دستور باید از طریق ابلاغ حضوری یا پست سفارشی به شخصی که شکایت به او ابلاغ شده است، ابلاغ شود.
(g)CA بهداشت و ایمنی Code § 111940(g) ظرف 30 روز پس از ابلاغ یک نسخه از تصمیمی که توسط مدیر پس از جلسه رسیدگی صادر شده است، هر شخصی که به او ابلاغ شده است میتواند دادخواستی برای حکم دستور قضایی (writ of mandate) جهت بازبینی تصمیم به دادگاه عالی ارائه کند. هر شخصی که نتواند دادخواست را ظرف این دوره 30 روزه ارائه کند، نمیتواند معقولیت یا اعتبار تصمیم یا دستور مدیر را در هیچ اقدام قضایی که برای اجرای تصمیم یا دستور یا سایر جبرانها مطرح شده است، به چالش بکشد. بخش 1094.5 قانون آیین دادرسی مدنی بر هرگونه اقداماتی که طبق این بند انجام میشود، حاکم خواهد بود. در تمام اقدامات طبق این بند، دادگاه تصمیم مدیر را تأیید خواهد کرد اگر تصمیم بر اساس شواهد قابل توجه در کل پرونده باشد. ارائه دادخواست برای حکم دستور قضایی، هیچ اقدام اصلاحی مورد نیاز طبق قانون متفرقه غذا، تأسیسات غذایی و مواد خطرناک، همانطور که در بند (b) بخش 27 تعریف شده است، یا انباشت هرگونه جریمه ارزیابیشده طبق این بخش را متوقف نخواهد کرد. این بند دادگاه را از اعطای هرگونه کمک مناسب در حوزه صلاحیت خود منع نمیکند.
(h)CA بهداشت و ایمنی Code § 111940(h) جبرانهای طبق این بخش علاوه بر، و جایگزین یا محدودکننده هیچ یک از سایر جبرانهای مدنی یا کیفری نیستند.
