تولیدکننده، توزیعکننده یا فروشنده ظروف صنعتی پلاستیکی یا فلزی چهار تا شش گالنی، شامل، با دیوارههای مستقیم، کمی مخروطی، با سر باز، همانطور که توسط انجمن آمریکایی آزمایش و مواد (ASTM) تعریف شده است، که برای استفاده، فروش، توزیع یا هر هدف دیگری در داخل ایالت، صرف نظر از نقطه مبدأ، در نظر گرفته شدهاند، باید اطمینان حاصل کند که هر ظرف صنعتی دارای یک یا چند برچسب هشدار است که باید قبل از عرضه برای حمل و نقل به جریان تجارت اعمال شود و باید تمام الزامات زیر را برآورده کند:
(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 108625(a) برچسب یا برچسبها باید از جنس کاغذ، پلاستیک، چاپ سیلک یا چاپ افست دائمی باشند و فقط با استفاده از ابزار یا حلال به راحتی قابل جدا شدن باشند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 108625(b) برچسب یا برچسبها باید یکی از موارد زیر باشند:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 108625(b)(1) یک برچسب با حداقل شش اینچ ارتفاع و حداقل دو اینچ عرض، و حاوی حداقل مساحت کلی ۱۷ اینچ مربع. برچسب باید در کنار ظرف، نزدیک به محل قرارگیری دسته، قرار گیرد. نیمه بالایی برچسب باید به زبان انگلیسی و نیمه پایینی برچسب باید به زبان اسپانیایی باشد؛ یا
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 108625(b)(2) دو برچسب با حداقل پنج اینچ ارتفاع و دو و سه چهارم اینچ عرض یا هر اندازه بزرگتری که برچسبگذار ممکن است داوطلبانه انتخاب کند، و یک برچسب باید در هر طرف ظرف نزدیک به محل قرارگیری دسته قرار گیرد. برچسب یک طرف باید به زبان اسپانیایی و برچسب طرف دیگر باید به زبان انگلیسی باشد.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 108625(c) برچسب باید بر روی یک پسزمینه متضاد، هم کلمه “WARNING” (هشدار) را با حروف بزرگ و هم عبارت “Children Can Fall Into Bucket and Drown—Keep Children Away From Buckets With Even a Small Amount of Water.” (کودکان میتوانند در سطل بیفتند و غرق شوند—کودکان را از سطلهایی که حتی مقدار کمی آب دارند، دور نگه دارید.) را شامل شود.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 108625(d) برچسب باید حاوی تصویری از کودکی باشد که به داخل یک ظرف صنعتی دست میبرد و باید شامل یک خط مورب محصور در دایره و یک مثلث با علامت تعجب بر روی یک زمینه متضاد قبل از کلمه “WARNING” (هشدار) باشد.
