Section § 108945

Explanation

این بخش تعاریفی را برای اصطلاحات مورد استفاده در فصلی از قانون بهداشت و ایمنی کالیفرنیا ارائه می‌دهد. «تشک بزرگسال» هر تشکی است به جز آنهایی که برای گهواره یا کودکان نوپا طراحی شده‌اند. «PFAS تنظیم‌شده» شامل مواد شیمیایی است که عمداً به محصولات اضافه شده‌اند یا در سطوح خاصی در محصولات یافت می‌شوند و اثرات خاصی دارند. «محصول کودک و نوجوان» به عنوان اقلامی تعریف می‌شود که برای کودکان زیر 12 سال طراحی شده‌اند، مانند بالش‌های نوزاد و کالسکه، اما شامل لوازم الکترونیکی، دستگاه‌های پزشکی، اجزای داخلی که با پوست کودک تماس ندارند، و تشک‌های بزرگسال نمی‌شود. «دستگاه پزشکی» و «PFAS» نیز تعریف شده‌اند، که PFAS مواد شیمیایی فلوئوردار با حداقل یک اتم کربن کاملاً فلوئوردار هستند.

برای اهداف این فصل، تعاریف زیر اعمال می‌شود:
(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 108945(a) «تشک بزرگسال» به معنای تشکی غیر از تشک گهواره یا تشک کودک نوپا است.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 108945(b) «مواد پرفلوئوروآلکیل و پلی‌فلوئوروآلکیل تنظیم‌شده» یا «PFAS تنظیم‌شده» به معنای یکی از موارد زیر است:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 108945(b)(1) PFAS که تولیدکننده عمداً به محصول اضافه کرده و دارای اثر عملکردی یا فنی در محصول هستند، از جمله، اما نه محدود به، اجزای PFAS مواد شیمیایی عمداً اضافه شده و PFAS که محصولات تجزیه عمدی یک ماده شیمیایی اضافه شده هستند و همچنین دارای اثر عملکردی یا فنی در محصول می‌باشند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 108945(b)(2) وجود PFAS در یک محصول یا جزء محصول در غلظت 100 قسمت در میلیون یا بیشتر، که بر اساس فلوئور آلی کل اندازه‌گیری می‌شود.
(c)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 108945(c)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 108945(c)(1) «محصول کودک و نوجوان» به معنای محصولات زیر است که برای استفاده نوزادان و کودکان زیر 12 سال طراحی شده‌اند: بالش فومی نوزاد یا کودک نوپا، گهواره، تخت کنار مادر، صندلی تقویت‌کننده، پد تعویض پوشک، سیستم مهار کودک برای استفاده در وسایل نقلیه موتوری و هواپیما، تخت مشترک، تشک گهواره، زیرانداز بازی کف، صندلی غذاخوری کودک، پد صندلی غذاخوری کودک، تاب نوزاد، کالسکه نوزاد، صندلی نوزاد، پوزیشنر خواب نوزاد، تاب نوزاد، تخت مسافرتی نوزاد، واکر نوزاد، تختخواب روزانه، پد شیردهی، بالش شیردهی، زیرانداز بازی، پارک بازی، محوطه بازی، تشک، پد یا بالش فوم پلی‌اورتان، تشک فومی قابل حمل برای چرت، تختخواب قابل حمل نوزاد، صندلی آویز قابل حمل، گهواره قابل حمل با دیواره نرم، کالسکه، و تشک کودک نوپا.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 108945(c)(2) «محصول کودک و نوجوان» شامل هیچ یک از موارد زیر نمی‌شود:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 108945(c)(2)(A) یک محصول الکترونیکی کودکان، از جمله، اما نه محدود به، رایانه شخصی، تجهیزات صوتی و تصویری، ماشین حساب، تلفن بی‌سیم، کنسول بازی، دستگاه دستی دارای صفحه نمایش ویدئویی، یا هر لوازم جانبی مرتبط مانند ماوس، صفحه کلید، واحد منبع تغذیه، یا کابل برق.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 108945(c)(2)(B) یک دستگاه پزشکی.
(C)CA بهداشت و ایمنی Code § 108945(c)(2)(C) یک جزء داخلی از یک محصول کودک و نوجوان که در طول استفاده و سوءاستفاده قابل پیش‌بینی از محصول، با پوست یا دهان کودک تماس مستقیم پیدا نمی‌کند.
(D)CA بهداشت و ایمنی Code § 108945(c)(2)(D) یک تشک بزرگسال.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 108945(d) «دستگاه پزشکی» به معنای «دستگاه» است که در زیربخش (h) از بخش 321 عنوان 21 قانون ایالات متحده تعریف شده است.
(e)CA بهداشت و ایمنی Code § 108945(e) «مواد پرفلوئوروآلکیل و پلی‌فلوئوروآلکیل» یا «PFAS» به معنای دسته‌ای از مواد شیمیایی آلی فلوئوردار است که حداقل یک اتم کربن کاملاً فلوئوردار دارند.

Section § 108946

Explanation
از اول ژوئیه ۲۰۲۳، هیچ‌کس، از جمله تولیدکنندگان، نمی‌تواند محصولات جدید مخصوص کودکان را در کالیفرنیا بفروشد یا توزیع کند، اگر این محصولات حاوی مواد شیمیایی PFAS تنظیم‌شده باشند.

Section § 108947

Explanation

این قانون تولیدکنندگان را ملزم می‌کند که هنگام نیاز به جایگزینی مواد شیمیایی PFAS در محصولاتی که برای کودکان طراحی شده‌اند، امن‌ترین گزینه ممکن را انتخاب کنند.

تولیدکننده باید هنگام جایگزینی مواد شیمیایی PFAS در یک محصول ویژه کودکان، مطابق با این فصل، از کم‌سم‌ترین جایگزین استفاده کند.