(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(a) از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۲۵، هیچ شخص یا نهادی نباید هیچ محصول آرایشی را تولید، بفروشد، تحویل دهد، نگهداری کند یا برای فروش در بازار عرضه کند که حاوی هر یک از مواد تشکیلدهنده زیر باشد که عمداً اضافه شدهاند:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(a)(1) دیبوتیل فتالات (شماره CAS 84-74-2).
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(a)(2) دیاتیلهگزیل فتالات (شماره CAS 117-81-7).
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(a)(3) فرمالدئید (شماره CAS 50-00-0).
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(a)(4) پارافرمالدئید (شماره CAS 30525-89-4).
(5)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(a)(5) متیلن گلیکول (شماره CAS 463-57-0).
(6)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(a)(6) کواترنیوم-15 (شماره CAS 51229-78-8).
(7)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(a)(7) جیوه (شماره CAS 7439-97-6).
(8)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(a)(8) ایزوبوتیلپارابن (شماره CAS 4247-02-3).
(9)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(a)(9) ایزوپروپیلپارابن (شماره CAS 4191-73-5).
(10)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(a)(10) ام-فنیلندیآمین و نمکهای آن (شماره CAS 108-45-2).
(11)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(a)(11) او-فنیلندیآمین و نمکهای آن (شماره CAS 95-54-5).
(12)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(a)(12) مواد پر- و پلیفلوروآلکیل (PFAS) زیر و نمکهای آنها:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(a)(12)(A) پرفلورواوکتان سولفونات (PFOS)؛ هپتادکافلوئورواوکتان-۱-سولفونیک
اسید (شماره CAS 1763-23-1).
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(a)(12)(B) پتاسیم پرفلورواوکتانسولفونات؛ پتاسیم هپتادکافلوئورواوکتان-۱-سولفونات (شماره CAS 2795-39-3).
(C)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(a)(12)(C) دیاتانولآمین پرفلورواوکتان سولفونات (CAS 70225-14-8).
(D)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(a)(12)(D) آمونیوم پرفلورواوکتان سولفونات؛ آمونیوم هپتادکافلوئورواوکتانسولفونات (CAS 29081-56-9).
(E)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(a)(12)(E) لیتیوم پرفلورواوکتان سولفونات؛ لیتیوم هپتادکافلوئورواوکتانسولفونات (CAS 29457-72-5).
(F)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(a)(12)(F) پرفلورواوکتانوئیک اسید (PFOA) (شماره CAS 335-67-1).
(G)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(a)(12)(G) آمونیوم پنتادکافلوئورواوکتانوات (شماره CAS 3825-26-1).
(H)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(a)(12)(H) نونادکافلوئورودکانوئیک اسید (شماره CAS 355-76-2).
(I)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(a)(12)(I) آمونیوم نونادکافلوئورودکانوات (شماره CAS 3108-42-7).
(J)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(a)(12)(J) سدیم نونادکافلوئورودکانوات (شماره CAS 3830-45-3).
(K)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(a)(12)(K) پرفلورونونانوئیک اسید (PFNA) (شماره CAS 375-95-1).
(L)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(a)(12)(L) سدیم هپتادکافلوئورونونانوات (شماره CAS 21049-39-8).
(M)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(a)(12)(M) آمونیوم پرفلورونونانوات (شماره CAS 4149-60-4).
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(b) به استثنای آنچه در بند (2) از زیربخش (e) آمده است، از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۲۷، هیچ شخص یا نهادی نباید هیچ محصول آرایشی را تولید، بفروشد، تحویل دهد، نگهداری کند یا برای فروش در بازار عرضه کند که حاوی هر یک از مواد تشکیلدهنده زیر باشد که عمداً اضافه شدهاند:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(b)(1) لیلی آلدئید (شماره CAS 80-54-6).
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(b)(2) استالدئید (شماره CAS 75-07-0).
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(b)(3) سیکلوهگزیلآمین (شماره CAS 108-91-8).
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(b)(4) سیکلوتتراسیلوکسان (شماره CAS 556-67-2).
(5)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(b)(5) فیتونادیون (شماره CAS 84-80-0).
(6)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(b)(6) سدیم پربورات (شماره CAS 15120-21-5).
(7)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(b)(7) استایرن (شماره CAS 100-42-5).
(8)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(b)(8) تریکلرواستیک اسید (شماره CAS 76-03-9).
(9)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(b)(9) تریکرزیل فسفات (شماره CAS 1330-78-5).
(10)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(b)(10) وینیل استات (شماره CAS 108-05-4).
(11)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(b)(11) 2-کلرواستامید (شماره CAS 79-07-2).
(12)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(b)(12) آلیل ایزوتیوسیانات (شماره CAS 57-06-7).
(13)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(b)(13) آنتراکینون (شماره CAS 84-65-1).
(14)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(b)(14) مالاکیت گرین (شماره CAS 569-64-2).
(15)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(b)(15) روغن از دانههای لوروس نوبیلیس ال. (شماره CAS 84603-73-6).
(16)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(b)(16) پیروگالول (شماره CAS 87-66-1).
(17)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(b)(17) سی.آی. دیسپرس بلو 1 (شماره CAS 2475-45-8).
(18)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(b)(18) تریسدیم نیتریلوتریاستات (شماره CAS 5064-31-3).
(19)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(b)(19) مواد بور زیر:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(b)(19)(A) اسیدهای پربوریک:
(i)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(b)(19)(A)(i) نمک سدیم (شماره CAS 11138-47-9).
(ii)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(b)(19)(A)(ii) نمک سدیم، مونوهیدرات (شماره CAS 12040-72-1).
(iii)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(b)(19)(A)(iii) سدیم پربورات مونوهیدرات (شماره CAS 10332-33-9).
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(b)(19)(B) بوریک اسید (شمارههای CAS 10043-35-3 و 11113-50-1).
(C)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(b)(19)(C) بوراتها، تترابوراتها، اوکتابوراتها، و نمکها و استرهای بوریک اسید، شامل همه موارد زیر:
(i)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(b)(19)(C)(i) دیسدیم اوکتابورات بدون آب (شماره CAS 12008-41-2).
(ii)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(b)(19)(C)(ii) دیسدیم اوکتابورات تتراهیدرات (شماره CAS 12280-03-4).
(iii)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(b)(19)(C)(iii) 2-آمینواتانول، مونواستر با بوریک اسید (شماره CAS 10377-81-8).
(iv)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(b)(19)(C)(iv) 2-هیدروکسیپروپیل آمونیوم دیهیدروژن اورتوبورات (شماره CAS 68003-13-4).
(v)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(b)(19)(C)(v) پتاسیم بورات، نمک پتاسیم بوریک اسید (شماره CAS 12712-38-8).
(vi)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(b)(19)(C)(vi) تریاوکتیلدودسیل بورات.
(vii)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(b)(19)(C)(vii) روی بورات (شماره CAS 1332-07-6).
(viii)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(b)(19)(C)(viii) سدیم
بورات، دیسدیم تترابورات بدون آب؛ بوریک اسید، نمک سدیم (شماره CAS 1330-43-4).
(ix)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(b)(19)(C)(ix) تترابورون دیسدیم هپتااکسید، هیدرات (شماره CAS 12267-73-1).
(x)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(b)(19)(C)(x) اورتوبوریک اسید، نمک سدیم (شماره CAS 13840-56-7).
(xi)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(b)(19)(C)(xi) دیسدیم تترابورات دکاهیدرات؛ بوراکس دکاهیدرات (شماره CAS 1303-96-4).
(xii)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(b)(19)(C)(xii) دیسدیم تترابورات پنتاهیدرات؛ بوراکس پنتاهیدرات (شماره CAS 12179-04-3).
(20)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(b)(20) سی.آی. دیسپرس بلو 3 (شماره CAS 2475-46-9).
(21)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(b)(21) بیسیک گرین 1 (شماره CAS 633-03-4).
(22)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(b)(22) بیسیک بلو 7 (شماره
2390-60-5).
(23)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(b)(23) 3(یا5)-((4-(بنزیلمتیلآمینو)فنیل)آزو)-1,2 -(یا1,4)-دیمتیل-1H-1,2,4-تریازولیوم و نمکهای آن (شمارههای CAS 89959-98-8 و 12221-69-1).
(24)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(b)(24) بیسیک وایولت 4 (شماره CAS 2390-59-2).
(25)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(b)(25) بیسیک بلو 3 (شماره CAS 33203-82-6).
(26)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(b)(26) بیسیک بلو 9 (شماره CAS 61-73-4).
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(c) اگر یک محصول آرایشی که از طریق فرآیندهای تولیدی با هدف انطباق با این فصل ساخته شده است، حاوی مقدار ناچیزی از یک ماده تشکیلدهنده ذکر شده در زیربخش (a) یا (b) باشد که از نظر فنی اجتنابناپذیر است و این مقدار ناچیز ناشی از ناخالصیهای مواد تشکیلدهنده طبیعی یا مصنوعی، فرآیند تولید، نگهداری، یا مهاجرت از بستهبندی باشد، آن مقدار ناچیز باعث نقض این بخش توسط محصول آرایشی نخواهد شد.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(d) برای اهداف این بخش، «ماده تشکیلدهنده» همان معنایی را دارد که در بخش 111791.5 تعریف شده است.
(e)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(e)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(e)(1) از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۲۷، هر شخص یا نهادی که یک محصول شیاف واژینال حاوی بوریک اسید (شمارههای CAS 10043-35-3 و 11113-50-1) را که عمداً اضافه شده است، تولید، بفروشد، تحویل دهد، نگهداری کند یا برای فروش در بازار عرضه کند، باید عبارت زیر را روی برچسب محصول درج کند: «هشدار: توصیه میشود قبل از استفاده با پزشک مشورت کنید، به خصوص اگر در ناحیه لگن یا شکم خود حساسیت دارید، بیماری مقاربتی (STD)، بیماری التهابی لگن (PID)، خونریزی واژینال، زخم، اولسراسیون، تهوع، تب، یا لرز دارید. روی پوست آسیبدیده یا تحریکشده استفاده نکنید. در صورت تداوم یا بدتر شدن علائم، یا در صورت تجربه تحریک، سوزش، خونریزی یا گرفتگی، مصرف را متوقف کرده و با پزشک تماس بگیرید. برای مصرف خوراکی نیست. فقط برای استفاده واژینال. در دوران بارداری، تلاش برای باردار شدن، یا شیردهی استفاده نکنید. اگر در حین استفاده از این محصول باردار شدید، بلافاصله مصرف را قطع کنید. در صورت بلع، فوراً کمک پزشکی دریافت کنید یا با مرکز کنترل مسمومیت تماس بگیرید. برخی از محصولات شیاف بوریک اسید ممکن است کاندوم را از بین ببرند – اطمینان حاصل کنید که محصول قبل از رابطه جنسی کاملاً حل شده است.»
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(e)(2) از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۳۵، هیچ شخص یا نهادی نباید یک محصول شیاف واژینال را که حاوی بوریک اسید (شمارههای CAS 10043-35-3 و 11113-50-1) است و عمداً اضافه شده است، تولید، بفروشد، تحویل دهد، نگهداری کند یا برای فروش در بازار عرضه کند.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 108980(e)(3) بندهای (1) و (2) در مورد محصول شیاف واژینال حاوی بوریک اسید (شمارههای CAS 10043-35-3 و 11113-50-1) که عمداً اضافه شده است، اعمال نمیشود، اگر این محصول توسط سازمان غذا و داروی ایالات متحده به عنوان دارو تنظیم شود.
