Section § 116975

Explanation
این قانون هر شخصی را از دور ریختن لاشه حیوانات مرده یا ضایعات کشتارگاه‌ها به داخل منابع آبی مانند رودخانه‌ها، نهرها، برکه‌ها، مخازن آب یا جویبارها منع می‌کند.

Section § 116980

Explanation

این قانون قرار دادن یا ریختن توالت‌ها، سپتیک تانک‌ها، حیوانات مرده یا پسماند را در نزدیکی هر منبع آبی، مانند نهرها یا دریاچه‌ها، که آب جامعه را تأمین می‌کند، ممنوع می‌کند. هدف این است که اطمینان حاصل شود هیچ پسماندی وارد آب آشامیدنی نشده و آن را آلوده نکند.

هیچ شخصی نباید هیچ توالت فرنگی، مستراح، چاه فاضلاب یا مخزن سپتیک، یا لاشه هر حیوان مرده، یا هر نوع ضایعاتی را، در یا در حاشیه هر نهر، برکه، دریاچه یا مخزن آبی که از آن آب برای تأمین بخشی از ساکنان این ایالت برداشت می‌شود، به گونه‌ای قرار دهد که پساب توالت فرنگی، مستراح، چاه فاضلاب یا مخزن سپتیک، یا لاشه، یا ضایعات ممکن است توسط آب یا در آب وارد شود.

Section § 116985

Explanation
این قانون بیان می‌کند که شما نمی‌توانید توالت‌ها، چاه‌های فاضلاب، مخازن سپتیک، حیوانات مرده، یا هر گونه زباله را در نزدیکی نهرها، برکه‌ها، دریاچه‌ها یا مخازن آب در ملک خود رها کنید، اگر آب از این منابع برای مصارف آشامیدنی عمومی استفاده می‌شود. هدف این است که از آلودگی آب جلوگیری شود.

Section § 116990

Explanation

این قانون برای هر کسی غیرقانونی می‌داند که حیواناتی مانند اسب، قاطر، گاو، خوک، گوسفند، یا هر نوع دام دیگری را در نزدیکی منابع آبی مانند نهرها، برکه‌ها، دریاچه‌ها، یا مخازن آب نگهداری کند، اگر این کار باعث آلودگی شود و آب برای تأمین عمومی در کالیفرنیا استفاده شود.

هیچ شخصی نباید هیچ اسب، قاطر، گاو، خوک، گوسفند، یا هر نوع دام دیگری را در حصار، آغل یا سرپناه، بر روی، بالای، یا در حاشیه هر نهر، برکه، دریاچه، یا مخزن آبی، به گونه‌ای نگهداری کند که آب‌ها آلوده شوند، در صورتی که آب از آنجا برای تأمین بخشی از ساکنان این ایالت برداشت شود.

Section § 116995

Explanation
این قانون هر شخصی را از اجازه دادن به حیواناتی مانند اسب، گاو، گوسفند، خوک، ماکیان، یا هر دام یا حیوان اهلی دیگر برای آلوده کردن منابع آبی که مردم در این ایالت برای آشامیدن استفاده می‌کنند یا قصد استفاده دارند، منع می‌کند.

Section § 117000

Explanation
این قانون هر کسی را از استحمام یا انجام هر کاری که آب نهرها، برکه‌ها، دریاچه‌ها یا مخازنی را که آب آشامیدنی مردم ایالت را تامین می‌کنند، کثیف یا آلوده کند، منع می‌کند، مگر اینکه طبق قانون مجاز باشد.

Section § 117005

Explanation
این قانون اجازه چرای دام را در مناطقی که رودخانه یا حوضه آبریز دارند، می‌دهد، مشروط بر اینکه این کار باعث مضر یا ناسالم شدن آب برای مردم نشود.

Section § 117010

Explanation

این قانون شستن لباس در هر یک از منابع آب طبیعی مانند چشمه‌ها، نهرها، رودخانه‌ها، دریاچه‌ها، مخازن آب، چاه‌ها، یا سایر آب‌هایی که برای آشامیدن استفاده می‌شوند یا برای این منظور در نظر گرفته شده‌اند را غیرقانونی می‌داند. نقض این قانون یک بزه کوچک (جنحه) محسوب می‌شود و می‌تواند تا 90 روز حبس در زندان، جریمه‌ای بین 50 تا 1000 دلار، یا هر دو را در پی داشته باشد. هر روز که این قانون نقض شود، یک تخلف جداگانه به شمار می‌رود.

هر شخصی که لباس‌ها را در هر چشمه، نهر، رودخانه، دریاچه، مخزن آب، چاه، یا سایر آب‌هایی که توسط ساکنان مجاورت یا هر شهر، شهرستان یا شهرکی از این ایالت برای مقاصد آشامیدنی استفاده می‌شوند یا در نظر گرفته شده‌اند، بشوید، مرتکب جنحه می‌شود که مجازات آن حبس در زندان شهرستان برای مدتی بیش از 90 روز نباشد، یا جریمه‌ای کمتر از پنجاه دلار (50 دلار) و بیشتر از یک هزار دلار (1000 دلار) نباشد، یا هر دو مجازات جریمه و حبس.
هر روز نقض این بخش، یک تخلف جداگانه محسوب می‌شود.

Section § 117015

Explanation
اگر کسی قوانین بهداشتی تعیین شده توسط اداره را که برای تمیز و ایمن نگه داشتن آب آشامیدنی (مانند چشمه‌ها، رودخانه‌ها، دریاچه‌ها یا چاه‌ها) است، نقض کند یا نادیده بگیرد، مرتکب جنحه شده است.

Section § 117020

Explanation
شما مجاز نیستید هیچ چاه فاضلابی را بسازید، نگهداری کنید یا از آن استفاده کنید که وارد منابع آب زیرزمینی مناسب برای آب آشامیدنی می‌شود، مگر اینکه از قوانین خاصی که در بخش دیگری از قانون ذکر شده‌اند، پیروی کنید.

Section § 117025

Explanation
این قانون لنگر انداختن یا پهلو گرفتن قایق خانگی یا قایقی که می‌تواند به عنوان اقامتگاه استفاده شود را در رودخانه یا نهری که آب آن برای آشامیدن استفاده می‌شود، در فاصله دو مایلی بالادست از محلی که آب برای استفاده توسط یک شهر، شهرک یا روستا گرفته می‌شود، غیرقانونی می‌داند. با این حال، یک استثنا اجازه می‌دهد که در صورت لزوم در طول حمل و نقل، قایق برای حداکثر یک روز پهلو بگیرد.

Section § 117030

Explanation
اگر نقضی در رابطه با تامین آب برای انسان یا حیوانات، یا برای مصارف خانگی وجود داشته باشد، هر کسی که به آن آب وابسته است می‌تواند از دادگاه بخواهد که آن نقض را متوقف کند. اداره بهداشت ایالتی نیز می‌تواند در دادگاه اقدام قانونی انجام دهد.

Section § 117035

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر کسی کاری را انجام دهد، نگهداری کند، یا اجازه دهد که خلاف مقررات این قانون باشد، آن یک مزاحمت عمومی تلقی می‌شود که برای سلامتی مضر است. مقامات این اختیار را دارند که به دلیل تهدیدی که این مزاحمت ایجاد می‌کند، آن را به سرعت متوقف یا برطرف کنند.

Section § 117040

Explanation
این قانون به شهرها، شهرستان‌ها یا نهادهای عمومی که مالک مخازن مورد استفاده برای آب آشامیدنی هستند، اجازه می‌دهد تا ماهیگیری عمومی را در آن مخازن و زمین‌های اطراف آنها مجاز کنند.

Section § 117045

Explanation
قبل از اینکه اجازه ماهیگیری عمومی در یک مخزن آب و زمین‌های اطراف آن داده شود، نهاد مسئول مخزن باید اطمینان حاصل کند که ماهیگیری به کیفیت آبی که برای آشامیدن و مصارف خانگی استفاده می‌شود، آسیبی نمی‌رساند. آنها همچنین باید از اداره مربوطه مجوزی دریافت کنند که شرایط و ضوابط ماهیگیری عمومی را مشخص می‌کند.

Section § 117050

Explanation
این قانون ماهیگیری عمومی را در مخازنی ممنوع می‌کند که نقش‌های مهم متعددی در تأمین آب آشامیدنی ایفا می‌کنند، به ویژه آنهایی که مصرف روزانه آب را تنظیم می‌کنند، به یک سیستم اصلی جمع‌آوری آب متصل می‌شوند، یا آب را برای مصارف خانگی بدون نیاز به تصفیه کامل اولیه توزیع می‌کنند.

Section § 117055

Explanation
این قانون اجازه ماهیگیری عمومی در مخازن پایانی را می‌دهد، اما فقط در صورتی که اداره اطمینان حاصل کند که کیفیت آب آشامیدنی محافظت می‌شود و ماهیگیری به آن آسیبی نمی‌رساند. اداره باید تمام روش‌های ممکن برای حفاظت از کیفیت آب در این مخازن را بررسی کند. اگر به دلیل استفاده عمومی، کیفیت آب تهدید شود، اداره می‌تواند برای محافظت از آن، مخزن را به طور موقت به روی ماهیگیری ببندد.

Section § 117060

Explanation
این قانون به سازمان دولتی که مالک یا بهره‌بردار یک مخزن آب است، اجازه می‌دهد تا برای مواردی مانند پارکینگ و استفاده از مخزن برای ماهیگیری عمومی، هزینه دریافت کند. آنها همچنین می‌توانند با سایر نهادهای دولتی، شرکت‌های خصوصی یا اشخاص حقیقی برای مدیریت و ساخت تأسیسات لازم در اطراف مخزن، قرارداد ببندند. علاوه بر این، این سازمان می‌تواند قوانین مربوط به ماهیگیری و مدیریت منطقه مخزن را وضع و اجرا کند.

Section § 117065

Explanation

این قانون سازمان‌های دولتی را ملزم می‌کند که قوانین و مقررات خود را در مناطقی که برای ماهیگیری عمومی یا تفریح باز هستند، نصب کنند. آنها همچنین باید این قوانین را در یک روزنامه محلی منتشر کنند. هنگامی که قوانین تغییر می‌کنند، خلاصه‌ای از آنها به همراه یک لینک آنلاین و مکان فیزیکی متن کامل باید منتشر شود. نصب و انتشار قوانین به عنوان اطلاع‌رسانی کافی برای همه در نظر گرفته می‌شود. یک گواهی کتبی از منشی یا کارمند سازمان تأیید می‌کند که قوانین به درستی منتشر و نصب شده‌اند و این به عنوان مدرک اولیه عمل می‌کند که قوانین به طور قانونی وضع شده‌اند.

سازمان دولتی باید نسخه‌ای از قوانین و مقررات را در محوطه باز شده برای ماهیگیری عمومی و سایر استفاده‌های تفریحی نصب کند و همچنین باید قوانین و مقررات را حداقل یک بار در یک روزنامه کثیرالانتشار که در شهرستانی که مخزن به طور کامل یا جزئی در آن واقع شده است، منتشر کند؛ در صورتی که چنین روزنامه‌ای وجود داشته باشد، در غیر این صورت در یک روزنامه کثیرالانتشار که در محدوده سازمان دولتی منتشر می‌شود. اگر یک سازمان دولتی قوانین و مقررات خود را اصلاح کند، سازمان دولتی باید به همین ترتیب خلاصه‌ای از قوانین و مقررات اصلاح شده خود را، به همراه یک آدرس اینترنتی و مکان فیزیکی که متن کامل قوانین و مقررات اصلاح شده قابل مشاهده است، منتشر کند. نصب و انتشار به منزله ابلاغ کافی به همه اشخاص خواهد بود. سوگندنامه منشی، کارمند یا مسئول مربوطه سازمان دولتی مبنی بر اینکه قوانین و مقررات به این ترتیب نصب و منتشر شده‌اند، دلیل بادی‌النظر آن است. نسخه‌ای از قوانین و مقررات، که توسط منشی، کارمند یا مسئول مربوطه سازمان دولتی گواهی شده باشد، دلیل بادی‌النظر خواهد بود که مقررات توسط سازمان دولتی طبق قانون وضع شده‌اند.

Section § 117070

Explanation
اگر کسی قانونی یا مقرره‌ای را که توسط یک نهاد عمومی تعیین شده است، نقض کند، این یک جرم جنحه محسوب می‌شود. پرونده‌های مربوط به این تخلفات باید در دادگاه عالی شهرستانی که مخزن به طور کامل یا جزئی در آن قرار دارد، محاکمه شوند.

Section § 117075

Explanation
این قانون بیان می‌کند که مقررات بخش‌های ۱۱۷۰۴۰ تا ۱۱۷۰۷۰ شامل مخازن آب آشامیدنی نمی‌شود که از تاریخ ۱۱ سپتامبر ۱۹۵۷ یا قبل از آن، برای ماهیگیری یا فعالیت‌های تفریحی باز بودند.