Section § 1890

Explanation

این قانون اصطلاحات کلیدی مورد استفاده در این بخش را که مربوط به خدمات بهداشتی و انسانی در کالیفرنیا است، تعریف می‌کند. «سازمان» به سازمان خدمات بهداشتی و انسانی کالیفرنیا اشاره دارد. «اداره» هر زیرمجموعه‌ای در داخل این سازمان است. «وضعیت اضطراری» وضعیتی است که تحت قانون خدمات اضطراری کالیفرنیا تعریف شده است. «دفتر» همان دفتر واکنش و تاب‌آوری است.

برای اهداف این بخش، تعاریف زیر اعمال می‌شود:
(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 1890(a) «سازمان» به معنای سازمان خدمات بهداشتی و انسانی کالیفرنیا است.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 1890(b) «اداره» به معنای یک اداره یا سایر زیرمجموعه‌ها در داخل سازمان است.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 1890(c) «وضعیت اضطراری» به معنای هر وضعیت یا درجه‌ای از وضعیت اضطراری است که تحت قانون خدمات اضطراری کالیفرنیا (Chapter 7 (commencing with Section 8550) of Division 1 of Title 2 of the Government Code) تعیین شده است.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 1890(d) «دفتر» به معنای دفتر واکنش و تاب‌آوری است.

Section § 1891

Explanation

از اول ژوئیه 2022، کالیفرنیا دفتر واکنش و تاب‌آوری را در آژانس خدمات بهداشتی و انسانی کالیفرنیا تأسیس کرد. وظیفه این دفتر سازماندهی و مدیریت تلاش‌ها در زمینه آماده‌سازی، واکنش و بهبود از وضعیت‌های اضطراری است. یک مدیر که توسط دبیر آژانس منصوب می‌شود، این دفتر را رهبری خواهد کرد.

از تاریخ 1 ژوئیه 2022، بدین وسیله دفتر واکنش و تاب‌آوری در آژانس خدمات بهداشتی و انسانی کالیفرنیا تأسیس می‌شود. این دفتر سازماندهی، هماهنگی و مدیریت سیاست‌گذاری، مالی و عملیاتی را هنگامی که ادارات در حال آماده‌سازی، کاهش اثرات، واکنش نشان دادن به، یا کمک به جوامع برای بهبود یافتن از یک وضعیت اضطراری هستند، ارائه خواهد داد. این دفتر توسط یک مدیر که توسط دبیر آژانس منصوب خواهد شد، اداره می‌شود.

Section § 1892

Explanation

این بخش مسئولیت‌های یک دفتر در کالیفرنیا را برای آمادگی بهتر، پاسخگویی و بازیابی از وضعیت‌های اضطراری تشریح می‌کند. این دفتر موظف است تهدیدها و خطرات را برای هر اداره ارزیابی کند، ظرفیت‌های پاسخگویی را مستندسازی کند و برنامه‌های آموزشی و تداوم را توسعه دهد. این دفتر باید پاسخ‌های اضطراری را با سازماندهی مناسب هماهنگ کند و یک چارچوب پاسخگویی یکپارچه برای مدیریت وضعیت‌های اضطراری پیچیده ایجاد کند. این دفتر یک داشبورد جامع خطرات (All Hazards Dashboard) را برای ردیابی تأثیرات و پشتیبانی از عملیات پاسخگویی نگهداری می‌کند. علاوه بر این، آنها تلاش‌های بازیابی را مدیریت می‌کنند و برای تأمین منابع فدرال پس از وضعیت اضطراری تلاش می‌کنند. گزارشی در مورد اثربخشی آنها باید تا 31 اوت 2024 به مجلس قانونگذاری ارائه شود.

علاوه بر وظایف عمومی مندرج در بخش 1891، این دفتر مسئولیت‌های زیر را خواهد داشت:
(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 1892(a) این دفتر وظایف آمادگی و کاهش اضطراری زیر را خواهد داشت.
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 1892(a)(1) انجام ارزیابی تهدید و ریسک برای هر اداره، بر اساس نوع خطر.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 1892(a)(2) مستندسازی ظرفیت هر اداره برای پاسخگویی به هر خطر.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 1892(a)(3) توسعه برنامه‌های آموزشی، تمرینات و تداوم اضطراری بین‌اداره‌ای.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 1892(b) این دفتر وظایف پاسخگویی اضطراری زیر را خواهد داشت:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 1892(b)(1) ارائه سازماندهی، هماهنگی و مدیریت سیاست‌گذاری، مالی و عملیاتی مرتبط با پاسخگویی اضطراری اداره.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 1892(b)(2) ایجاد و مستندسازی یک چارچوب پاسخگویی هماهنگ و بین‌اداره‌ای برای هدایت ادارات در مواجهه با خطرات و رویدادهای اضطراری متعدد، همزمان و پیچیده.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 1892(b)(3) نگهداری و به‌روزرسانی، در صورت لزوم، داشبورد جامع خطرات (All Hazards Dashboard) آژانس. داشبورد جامع خطرات باید هر دو مورد زیر را انجام دهد:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 1892(b)(3)(A) شناسایی تأثیرات رویدادهای اضطراری و خطرناک بر جوامع با ایجاد یک نقطه مرجع واحد برای آگاهی موقعیتی و هماهنگی بین‌اداره‌ای.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 1892(b)(3)(B) ارائه داده‌های کلیدی لازم برای پشتیبانی از عملیات پاسخگویی آژانس و خودکارسازی فرآیندهای گزارش‌دهی مرتبط.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 1892(c) این دفتر مسئولیت‌های بازیابی اضطراری زیر را خواهد داشت:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 1892(c)(1) هماهنگی و مدیریت بازیابی اضطراری مالی و برنامه‌ای بین‌اداره‌ای پس از هرگونه وضعیت اضطراری.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 1892(c)(2) همکاری، با هماهنگی دفتر خدمات اضطراری، برای دستیابی به منابع فدرال برای اداراتی که ممکن است در نتیجه یک وضعیت اضطراری در دسترس باشند.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 1892(d) این دفتر گزارشی را به مجلس قانونگذاری، مطابق با بخش 9795 قانون دولتی، تا 31 اوت 2024، در مورد اثربخشی دفتر و اینکه آیا عملیات را در سراسر پیوستار مدیریت اضطراری بهبود می‌بخشد، ارائه خواهد کرد.

Section § 1893

Explanation

این بخش به برخی از آژانس‌ها اجازه می‌دهد تا با معاف کردن آن‌ها از برخی قوانین و نظارت‌های معمول ایالتی، آزادانه‌تر قرارداد ببندند. تا 30 ژوئن 2024، آن‌ها می‌توانند قراردادها را بدون پیروی از کدهای خاص دولتی و قراردادهای عمومی ایجاد یا اصلاح کنند. این بدان معناست که آن‌ها در نحوه انتخاب پیمانکاران، چه از طریق مناقصه و چه از طریق مذاکره، انعطاف‌پذیری بیشتری دارند، بدون نیاز به تأیید از سایر ادارات دولتی.

برای اهداف اجرای این بخش، آژانس و دفتر ممکن است قراردادهای انحصاری یا غیرانحصاری منعقد کنند، یا قراردادهای موجود را اصلاح کنند، بر اساس مناقصه یا مذاکره. در یا قبل از 30 ژوئن 2024، قراردادهای منعقد شده یا اصلاح شده طبق این بخش از فصل (6) (شروع از بخش 14825) از قسمت (5.5) از بخش (3) از عنوان (2) قانون دولت، بخش 19130 قانون دولت، قسمت (2) (شروع از بخش 10100) از بخش (2) قانون قرارداد عمومی، و دفترچه راهنمای اداری ایالتی معاف هستند، و از بررسی یا تأیید هر بخش از اداره خدمات عمومی معاف هستند.

Section § 1894

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که فعالیت‌ها یا برنامه‌های این بخش تنها در صورتی قابل اجرا هستند که مجلس قانون‌گذاری بودجه مشخصی را برای آن در بودجه سالانه ایالت تخصیص دهد.