Section § 7000

Explanation
این بخش توضیح می‌دهد که هر تعریفی که در این فصل آمده است، به چندین بخش و فصل مشخص دیگر از قانون بهداشت و ایمنی و قانون کسب و کار و مشاغل نیز مرتبط و قابل اعمال است.

Section § 7001

Explanation
این قانون «بقایای انسانی» را شامل جسد یک فرد فوت شده، چه در حالت عادی و چه تجزیه شده، و همچنین بقایایی که سوزانده، کاهش یافته یا از طریق هیدرولیز فرآوری شده‌اند، تعریف می‌کند.

Section § 7002

Explanation
این قانون «بقایای سوزانده شده» را به عنوان خاکستر و تکه‌های استخوان باقی‌مانده پس از سوزاندن بدن انسان تعریف می‌کند، از جمله خاکستر از ظرفی که برای سوزاندن استفاده شده است. این تعریف به طور خاص مواد خارجی، ضربان‌سازها یا پروتزها را شامل نمی‌شود.

Section § 7002.5

Explanation

این قانون «بقایای انسانی هیدرولیز شده» را به عنوان قطعات استخوانی تعریف می‌کند که پس از گذراندن بدن انسان از فرآیندی به نام هیدرولیز در یک مرکز ویژه باقی می‌مانند. این بقایا شامل هیچ شیء خارجی مانند ضربان‌ساز (پیس‌میکر) یا دستگاه‌های پروتزی نمی‌شوند. این قانون از ۱ ژوئیه ۲۰۲۰ به اجرا درآمد.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 7002.5(a) “بقایای انسانی هیدرولیز شده” به معنای قطعات استخوانی از بدن انسان است که پس از هیدرولیز در یک مرکز هیدرولیز باقی می‌مانند. “بقایای انسانی هیدرولیز شده” شامل مواد خارجی، ضربان‌سازها (پیس‌میکرها) یا پروتزها نمی‌شود.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 7002.5(b) این بخش از تاریخ ۱ ژوئیه ۲۰۲۰ لازم‌الاجرا می‌شود.

Section § 7002.7

Explanation

این بخش اصطلاحات مربوط به تبدیل طبیعی و آلی بدن انسان به خاک را تعریف می‌کند. یک 'تسهیلات کاهش' مکانی است که این فرآیند در آن انجام می‌شود. 'بقایای انسانی کاهش‌یافته' به بقایایی گفته می‌شود که به خاک تبدیل شده‌اند، به استثنای مواردی مانند پروتزها. 'کاهش' شامل مخلوط کردن بدن متوفی با مواد طبیعی برای تجزیه آن به خاک است، با استفاده از مخازن یا ظروف بزرگ. یک 'محفظه کاهش' فضای بسته‌ای است که بدن‌ها در آن کاهش می‌یابند (به خاک تبدیل می‌شوند) و باید استانداردهای بهداشتی و ایمنی را رعایت کند. در نهایت، 'ظرف بقایای انسانی کاهش‌یافته' محفظه‌ای است که بقایای شبیه به خاک پس از فرآیند در آن قرار داده می‌شوند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 7002.7(a) “تسهیلات کاهش” به معنای یک ساختار، اتاق، یا فضای دیگر در یک ساختمان یا ملک است که در آن کاهش طبیعی و آلی بدن انسان رخ می‌دهد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 7002.7(b) “بقایای انسانی کاهش‌یافته” به معنای بقایای بدن انسان است که از طریق فرآیند کاهش به خاک تبدیل شده‌اند. “بقایای انسانی کاهش‌یافته” شامل مواد خارجی، ضربان‌سازها، یا پروتزها نمی‌شود.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 7002.7(c) “کاهش” به معنای فرآیند تبدیل بدن انسان به خاک با استفاده از فرآیند تجزیه طبیعی است که با افزودن مواد آلی از طریق مراحل زیر تسریع می‌شود:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 7002.7(c)(1) بدن فرد متوفی با مواد طبیعی و هوا مخلوط می‌شود و به صورت دوره‌ای چرخانده می‌شود، که در نهایت منجر به تبدیل بدن به ماده‌ای خاکی می‌شود.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 7002.7(c)(2) مخازن بزرگ، ظروف، یا محفظه‌های مشابه، بقایای انسانی را به همراه کاه، تراشه‌های چوب، یا سایر مواد طبیعی نگه می‌دارند تا زمانی که فرآیند کامل شود.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 7002.7(c)(3) فرآوری بقایا پس از خارج کردن از محفظه کاهش مطابق با بخش 7010.3.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 7002.7(d) “محفظه کاهش” به معنای فضای محصوری است که در آن بقایای انسانی فردی کاهش می‌یابد و هرگونه اجزای مکانیکی متصل و غیرمحصور دیگر که برای عملکرد ایمن و صحیح تجهیزات ضروری هستند. یک محفظه کاهش باید الزامات تعیین‌شده توسط وزارت بهداشت عمومی ایالتی و مراکز فدرال کنترل و پیشگیری از بیماری‌ها را برای از بین بردن عوامل بیماری‌زای انسانی برآورده یا فراتر رود، از جمله رعایت بخش 7714.3.
(e)CA بهداشت و ایمنی Code § 7002.7(e) “ظرف بقایای انسانی کاهش‌یافته” به معنای ظرفی است که بقایای انسانی پس از کاهش در آن قرار داده می‌شود.

Section § 7003

Explanation

یک "قبرستان" می‌تواند مکانی باشد که به طور خاص برای مقاصد قبرستان اختصاص یافته است، که شامل پارک‌های دفن برای دفن‌های زمینی، آرامگاه‌ها برای دفن‌های بالای زمین، و کوره‌های جسدسوزی برای بقایای سوزانده شده یا بقایای انسانی هیدرولیز شده است. همچنین، یک قبرستان می‌تواند هر مکانی باشد که در آن شش یا بیشتر جسد انسانی دفن شده باشد.

این قانون در تاریخ ۱ ژوئیه ۲۰۲۰ لازم‌الاجرا شد.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 7003(a) “قبرستان” به معنای هر یک از موارد زیر است:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 7003(a)(1) هر یک از موارد زیر که برای مقاصد قبرستان استفاده می‌شود یا در نظر گرفته شده و اختصاص یافته است:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 7003(a)(1)(A) یک پارک دفن، برای دفن در خاک.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 7003(a)(1)(B) یک آرامگاه (ماوزولئوم)، برای دفن‌های سرداب یا طاق‌دار.
(C)CA بهداشت و ایمنی Code § 7003(a)(1)(C) یک کوره جسدسوزی و کلمباریوم، برای دفن بقایای سوزانده شده یا بقایای انسانی هیدرولیز شده.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 7003(a)(2) مکانی که شش یا بیشتر جسد انسانی در آن دفن شده است.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 7003(b) این بخش در تاریخ ۱ ژوئیه ۲۰۲۰ لازم‌الاجرا می‌شود.

Section § 7004

Explanation
اصطلاح «پارک دفن» به قطعه زمینی اشاره دارد که به طور خاص برای دفن بقایای انسانی در نظر گرفته شده است. این زمین برای استفاده به عنوان گورستان تعیین و کنار گذاشته شده است.

Section § 7005

Explanation
این بخش «آرامگاه» را به عنوان یک سازه یا ساختمان تعریف می‌کند که برای دفن بقایای انسانی در سرداب‌ها یا طاق‌ها طراحی شده است و منحصراً برای مقاصد گورستان استفاده می‌شود یا در نظر گرفته شده است که استفاده شود، به استثنای بخش خاصی از یک فصل دیگر.

Section § 7006

Explanation
«کوره جسدسوزی» به مکانی گفته می‌شود که کوره‌هایی دارد که به طور خاص برای سوزاندن اجساد افراد فوت شده و تبدیل آنها به خاکستر (که به آن «بقایای سوزانده شده» می‌گویند) طراحی شده‌اند.

Section § 7006.1

Explanation

این قانون «تسهیلات هیدرولیز» را به عنوان مکانی با تجهیزات برای کاهش اجساد متوفیان با استفاده از هیدرولیز قلیایی تعریف می‌کند. این قانون در تاریخ ۱ ژوئیه ۲۰۲۰ به اجرا درآمد.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 7006.1(a) «تسهیلات هیدرولیز» یعنی ساختمان یا سازه‌ای حاوی یک یا چند محفظه برای کاهش اجساد افراد متوفی با هیدرولیز قلیایی.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 7006.1(b) این بخش در تاریخ ۱ ژوئیه ۲۰۲۰ لازم‌الاجرا خواهد شد.

Section § 7006.3

Explanation
این بخش از قانون، «محفظه سوزاندن» را به عنوان فضای بسته‌ای تعریف می‌کند که در آن فرآیند سوزاندن بقایای انسانی صورت می‌گیرد.

Section § 7006.4

Explanation

این قانون «محفظه هیدرولیز» را به عنوان نوع خاصی از تجهیزات تعریف می‌کند که برای تجزیه بقایای انسانی استفاده می‌شود. این محفظه‌ها باید با استانداردهای ایمنی تعیین شده توسط وزارت بهداشت عمومی ایالتی و CDC مطابقت داشته باشند تا اطمینان حاصل شود که می‌توانند عوامل بیماری‌زای مضر را به طور ایمن از بین ببرند. این الزام از تاریخ 1 ژوئیه 2020 لازم‌الاجرا شد.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 7006.4(a) «محفظه هیدرولیز» به معنای فضای محصوری است که در آن هیدرولیز بقایای انسانی انجام می‌شود و هرگونه اجزای مکانیکی متصل و غیرمحصوری که برای عملکرد ایمن و صحیح تجهیزات ضروری هستند. محفظه‌های هیدرولیز مجاز برای دفع بقایای انسانی باید الزامات وزارت بهداشت عمومی ایالتی و مراکز فدرال کنترل و پیشگیری از بیماری‌ها را که برای از بین بردن عوامل بیماری‌زای انسانی قابل اجرا هستند، برآورده کنند یا از آنها فراتر روند، که در تأییدیه محفظه هیدرولیز صادر شده طبق بخش 7639.08 قانون کسب و کار و مشاغل مشخص شده‌اند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 7006.4(b) این بخش از تاریخ 1 ژوئیه 2020 لازم‌الاجرا می‌شود.

Section § 7006.5

Explanation
«محفظه سوزاندن» نوعی جعبه بسته و قابل اشتعال است که مایعات از آن نشت نمی‌کند. از آن برای نگهداری جسد فرد متوفی قبل از قرار گرفتن در محفظه سوزاندن برای سوزاندن استفاده می‌شود.

Section § 7006.6

Explanation

این قانون «ظرف هیدرولیز» را به عنوان نوعی پوشش بدن تعریف می‌کند که در فرآیند هیدرولیز برای افراد متوفی استفاده می‌شود. این ظرف باید کاملاً از مواد پروتئینی مانند ابریشم یا پشم ساخته شده باشد. این قانون در تاریخ ۱ ژوئیه ۲۰۲۰ به اجرا درآمد.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 7006.6(a) «ظرف هیدرولیز» به معنای یک پوشش بدن قابل هیدرولیز است که جسد فرد متوفی قبل از قرار گرفتن در محفظه هیدرولیز در آن قرار داده می‌شود. این پوشش باید از مواد ۱۰۰ درصد پروتئینی تشکیل شده باشد، مانند ابریشم، جیر، چرم، پر، خز یا پشم.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 7006.6(b) این بخش در تاریخ ۱ ژوئیه ۲۰۲۰ لازم‌الاجرا می‌شود.

Section § 7006.7

Explanation
این بخش از قانون «ظرف بقایای سوزانده شده» را به عنوان ظرفی تعریف می‌کند که برای نگهداری خاکستر یک فرد پس از سوزانده شدن جسد او استفاده می‌شود.

Section § 7006.8

Explanation

این قانون تعریف می‌کند که «محفظه بقایای انسانی هیدرولیز شده» چیست و به طور خاص آن را به عنوان ظرفی توصیف می‌کند که برای نگهداری بقایای انسانی پس از فرآیندی به نام هیدرولیز استفاده می‌شود. این بخش در تاریخ ۱ ژوئیه ۲۰۲۰ لازم‌الاجرا شد.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 7006.8(a) «محفظه بقایای انسانی هیدرولیز شده» عبارت است از محفظه‌ای که بقایای انسانی هیدرولیز شده پس از هیدرولیز در آن قرار داده می‌شود.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 7006.8(b) این بخش در تاریخ ۱ ژوئیه ۲۰۲۰ لازم‌الاجرا خواهد شد.

Section § 7007

Explanation
این قانون «کلمباریوم» را به عنوان فضایی در یک ساختمان یا سازه تعریف می‌کند که به طور خاص برای نگهداری طاقچه‌ها (نیچ‌ها) جهت ذخیره خاکستر بقایای انسانی طراحی شده است. این فضاها برای استفاده به عنوان گورستان تعیین شده‌اند، به استثنای منطقه‌ای که در بخش دیگری از قانون پوشش داده شده است.

Section § 7008

Explanation
این بخش از قانون «کوره جسدسوزی و کلمباریوم» را به عنوان یک ساختمان یا سازه واحد تعریف می‌کند که هم شامل یک کوره جسدسوزی (محلی که اجساد سوزانده می‌شوند) و هم یک کلمباریوم (محلی که کوزه‌های حاوی خاکستر نگهداری می‌شوند) است.

Section § 7009

Explanation
«تدفین» به فرآیند قرار دادن بقایای انسانی در یک آرامگاه نهایی اشاره دارد. این کار می‌تواند از طریق خاکسپاری یا قرار دادن در آرامگاه در یک گورستان برای اجساد، یا با قرار دادن خاکستر سوزانده شده در یک گورستان یا دفن آنها در دریا، همانطور که در سایر مقررات ذکر شده است، انجام شود.

Section § 7010

Explanation

این قانون «سوزاندن جسد» را به عنوان یک فرآیند سه مرحله‌ای تعریف می‌کند. ابتدا، شامل تبدیل جسد به عناصر اصلی آن از طریق سوزاندن است. دوم، در طول این سوزاندن، ممکن است لازم باشد جسد یا بقایا برای کمک به فرآیند جابجا شوند. در نهایت، بقایا پس از خارج شدن از محفظه سوزاندن، پردازش می‌شوند.

«سوزاندن جسد» به معنای فرآیندی است که طی آن سه مرحله زیر انجام می‌شود:
(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 7010(a)  تبدیل جسد یک انسان متوفی به عناصر اصلی آن از طریق سوزاندن.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 7010(b)  جابجایی یا حرکت دادن جسد یا بقایا در طول سوزاندن برای تسهیل فرآیند.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 7010(c)  پردازش بقایا پس از خارج کردن از محفظه سوزاندن مطابق با بخش 7010.3.

Section § 7010.1

Explanation

این بخش «هیدرولیز» را به عنوان یک فرآیند دو مرحله‌ای برای تجزیه بدن فرد متوفی تعریف می‌کند. ابتدا، بدن از طریق هیدرولیز قلیایی، با استفاده از گرما، آب و مواد شیمیایی مانند هیدروکسید پتاسیم یا سدیم در یک محفظه، به اجزای آلی و قطعات استخوانی تبدیل می‌شود. ثانیاً، بقایا طبق جزئیات مندرج در قانون دیگری، بیشتر پردازش می‌شوند. این قانون از 1 ژوئیه 2020 لازم‌الاجرا شد.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 7010.1(a) “هیدرولیز” به معنای فرآیندی است که طی آن دو مرحله زیر انجام می‌شود:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 7010.1(a)(1) تجزیه بدن فرد متوفی به اجزای آلی ضروری و قطعات استخوانی آن از طریق هیدرولیز قلیایی. “هیدرولیز قلیایی” فرآیندی است که با استفاده از گرما یا گرما و فشار اعمال شده، آب، و هیدروکسید پتاسیم یا هیدروکسید سدیم در یک محفظه هیدرولیز انجام می‌شود.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 7010.1(a)(2) پردازش بقایا پس از خارج کردن از محفظه هیدرولیز مطابق با بخش 7010.3.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 7010.1(b) این بخش از تاریخ 1 ژوئیه 2020 لازم‌الاجرا می‌شود.

Section § 7010.3

Explanation

این قانون "پردازش" را در زمینه رسیدگی به بقایای انسانی سوزانده شده یا هیدرولیز شده تعریف می‌کند. اساساً، این شامل حذف هرگونه شیء خارجی و سپس کاهش بقایا به شکلی ریزتر از طریق آسیاب کردن یا خرد کردن است تا برای استفاده مورد نظرشان، مانند پراکنده کردن یا دفن، مناسب باشند. برای بقایایی که قرار است در خاک ادغام شوند، پردازش همچنین شامل آماده‌سازی بقایا برای این منظور است.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 7010.3(a) "پردازش" به معنای حذف اشیاء خارجی، مطابق با بخش 7051، و کاهش اندازه ذرات بقایای سوزانده شده یا بقایای انسانی هیدرولیز شده با وسایل مکانیکی، از جمله، اما نه محدود به، آسیاب کردن، خرد کردن، و پودر کردن تا قوامی مناسب برای دفع است.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 7010.3(b) برای اهداف بقایای انسانی کاهش‌یافته، "پردازش" به معنای حذف اشیاء خارجی، مطابق با بخش 7051، و هرگونه آماده‌سازی لازم برای ادغام بقایای انسانی کاهش‌یافته در خاک است.

Section § 7010.5

Explanation

این قانون اصطلاح «باقیمانده» را در ارتباط با سوزاندن جسد تعریف می‌کند. به طور خاص، «باقیمانده» شامل هرگونه خاکستر انسانی، تکه‌های استخوان، پروتزها و ذرات کوچک مواد از خود محفظه سوزاندن جسد است که در شکاف‌ها گیر کرده‌اند و با تمیز کردن یا جارو کردن عادی قابل برداشتن نیستند. اما، هر ماده‌ای در محفظه که به راحتی قابل تمیز کردن باشد، «باقیمانده» محسوب نمی‌شود.

«باقیمانده» به معنای خاکستر انسان، تکه‌های استخوان، پروتزها و مواد متلاشی شده از خود محفظه است که در شکاف‌ها و فضاهای ناهموار محفظه سوزاندن جسد فرورفته و از طریق تماس دستی معقول با تجهیزات جارو کردن یا خراشیدن قابل برداشتن نیستند. موادی که پس از اتمام سوزاندن جسد در محفظه سوزاندن جسد باقی می‌مانند و به طور معقول قابل برداشتن هستند، «باقیمانده» محسوب نمی‌شوند.

Section § 7010.7

Explanation

این قانون «پراکنده کردن» را به عنوان پخش قانونی بقایای انسانی سوزانده شده یا فرآوری شده در مکان‌های تعیین‌شده تعریف می‌کند. این توضیح می‌دهد که این کار می‌تواند در دریا، در سایر نقاط ایالت، یا در یک منطقه خاص از یک گورستان انجام شود، تا زمانی که مطابق با مقررات باشد. این قانون در ۱ ژوئیه ۲۰۲۰ لازم‌الاجرا شد.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 7010.7(a) «پراکنده کردن» به معنای پراکندگی مجاز بقایای سوزانده شده یا بقایای انسانی هیدرولیز شده در دریا، در سایر مناطق ایالت، یا درهم آمیختن در یک منطقه تعریف شده در یک گورستان اختصاصی، مطابق با این بخش است.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 7010.7(b) این بخش در ۱ ژوئیه ۲۰۲۰ لازم‌الاجرا خواهد شد.

Section § 7010.8

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که «ادغام در خاک» به معنای مخلوط کردن بقایای انسانی، که به شکلی قابل استفاده تبدیل شده‌اند، با خاک در مکان‌های مجاز خاصی مانند گورستان‌ها یا مناطق حفاظت‌شده است. این فرآیند نیازمند اجازه از مالک ملک یا مرجع مربوطه است. هدف از افزودن این بقایا بهبود کیفیت خاک است، که آن را به یک «اصلاح‌کننده خاک» تبدیل می‌کند که مواردی مانند حفظ آب و هوادهی را افزایش می‌دهد.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 7010.8(a) “ادغام در خاک” به معنای افزودن و مخلوط کردن مجاز بقایای انسانی کاهش‌یافته با خاک موجود در یک منطقه مشخص در یک گورستان اختصاصی، منطقه حفاظت‌شده، ملکی که شخصی که کنترل دفع بقایای انسانی کاهش‌یافته را دارد، اجازه کتبی مالک ملک یا نهاد حاکم را کسب کرده است، یا سایر مناطق در ایالت که ادغام طبق این بخش یا فصل 12 (شروع از بخش 7600) از بخش 3 قانون کسب و کار و مشاغل مجاز است. بقایای انسانی کاهش‌یافته به منظور عمل کردن به عنوان اصلاح‌کننده خاک در نظر گرفته شده‌اند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 7010.8(b) “اصلاح‌کننده خاک” به معنای هر ماده‌ای است که به خاک اضافه می‌شود تا خواص فیزیکی آن را بهبود بخشد، از جمله، اما نه محدود به، حفظ آب، نفوذپذیری، نفوذ آب، زهکشی، هوادهی، یا ساختار.

Section § 7011

Explanation

این بخش از قانون «تدفین خاکستر» را به عنوان فرآیند قرار دادن بقایای انسانی سوزانده شده یا هیدرولیز شده در یک ظرف مناسب برای دفن یا ارسال تعریف می‌کند. همچنین شامل قرار دادن بقایای انسانی کاهش‌یافته در یک ظرف مشابه برای همین اهداف است.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 7011(a) «تدفین خاکستر» به معنای قرار دادن بقایای سوزانده شده یا بقایای انسانی هیدرولیز شده در یک ظرف بقایای سوزانده شده یا ظرف بقایای انسانی هیدرولیز شده مناسب برای قرار دادن، دفن، یا ارسال است.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 7011(b) «تدفین خاکستر» همچنین به معنای قرار دادن بقایای انسانی کاهش‌یافته در یک ظرف بقایای انسانی کاهش‌یافته مناسب برای قرار دادن، دفن، یا ارسال است.

Section § 7011.2

Explanation
این بخش از قانون اصطلاح «قرار دادن» را به این صورت تعریف می‌کند که یک ظرف حاوی بقایای سوزانده شده یا بقایای انسانی هیدرولیز شده در یک سرداب، طاق یا جایگاه مخصوص قرار داده شود. این قانون از تاریخ ۱ ژوئیه ۲۰۲۰ به اجرا درآمد.

Section § 7012

Explanation

این بخش «تدفین در مقبره» را به عنوان عمل قرار دادن بقایای انسانی در داخل یک دخمه یا طاق تعریف می‌کند. اساساً این روشی است که اجساد در سازه‌هایی که برای این منظور ساخته شده‌اند، آرام می‌گیرند.

«تدفین در مقبره» به معنای فرآیند قرار دادن بقایای انسانی در یک دخمه یا طاق است.

Section § 7013

Explanation
در این بخش، «دفن» به عمل قرار دادن بقایای انسانی در یک قبر اشاره دارد.

Section § 7014

Explanation
این بخش «قبر» را به عنوان قطعه زمینی در یک قبرستان تعریف می‌کند که برای دفن بقایای انسانی در نظر گرفته شده است.

Section § 7015

Explanation

این قانون «دخمه» یا «سرداب» را به عنوان یک فضای خاص در یک آرامگاه تعریف می‌کند که به اندازه کافی بزرگ است تا بقایای انسانی را در خود جای دهد که نه سوزانده شده‌اند و نه از طریق هیدرولیز پردازش شده‌اند. همچنین بیان می‌کند که این تعریف در تاریخ ۱ ژوئیه ۲۰۲۰ لازم‌الاجرا شد.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 7015(a) «دخمه» یا «سرداب» به معنای فضایی در یک آرامگاه با اندازه کافی است که برای دفن بقایای انسانی که نه سوزانده شده‌اند و نه از طریق هیدرولیز تجزیه شده‌اند، مورد استفاده قرار گرفته یا در نظر گرفته شده برای استفاده است.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 7015(b) این بخش در تاریخ ۱ ژوئیه ۲۰۲۰ لازم‌الاجرا خواهد شد.

Section § 7016

Explanation

این قانون «طاقچه» را به عنوان یک فضای خاص در کلمباریوم تعریف می‌کند که برای نگهداری بقایای انسانی سوزانده شده یا هیدرولیز شده استفاده می‌شود یا در نظر گرفته شده است برای استفاده. این قانون رسماً در تاریخ ۱ ژوئیه ۲۰۲۰ لازم‌الاجرا شد.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 7016(a) «طاقچه» به معنای فضایی در یک کلمباریوم است که برای قرار دادن بقایای انسانی سوزانده شده یا بقایای انسانی هیدرولیز شده استفاده می‌شود یا در نظر گرفته شده است برای استفاده.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 7016(b) این بخش در تاریخ ۱ ژوئیه ۲۰۲۰ لازم‌الاجرا خواهد شد.

Section § 7017

Explanation

این قانون «هیدرولیزات» را به عنوان مایعی تعریف می‌کند که از تجزیه بقایای انسانی از طریق فرآیندی به نام هیدرولیز قلیایی تولید می‌شود. این مایع بی‌ضرر است و حاوی مواد مغذی مانند قندها و اسیدهای آمینه می‌باشد. قانون اشاره می‌کند که هیدرولیزات و خاکستر فسفات کلسیم دو نتیجه این فرآیند هستند. این مقرره در تاریخ ۱ ژوئیه ۲۰۲۰ به اجرا درآمد.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 7017(a) «هیدرولیزات» به معنای مایع حاصل از هیدرولیز بقایای انسانی است، که این مایع یک محلول استریل، بی‌ضرر و غنی از ریزمغذی‌ها شامل قندها، نمک‌ها، پپتیدها و اسیدهای آمینه می‌باشد. هیدرولیزات و «خاکستر» فسفات کلسیم دو نتیجه نهایی فرآیند هیدرولیز قلیایی هستند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 7017(b) این بخش در تاریخ ۱ ژوئیه ۲۰۲۰ لازم‌الاجرا خواهد شد.

Section § 7018

Explanation

این قانون تعریف می‌کند که «مرجع قبرستان» چیست. این شامل هر انجمن قبرستان، شرکت تک‌نفره، شرکت با مسئولیت محدود، یا هر شخص دیگری می‌شود که مالک یا کنترل‌کننده اراضی یا اموال قبرستان باشد.

«مرجع قبرستان» شامل انجمن قبرستان، شرکت تک‌نفره، شرکت با مسئولیت محدود، یا هر شخص دیگری است که مالک یا کنترل‌کننده اراضی یا اموال قبرستان باشد.

Section § 7019

Explanation
این قانون تعریف می‌کند که «شرکت آرامستان» یا «انجمن آرامستان» چیست. منظور از آن، هر شرکتی است که برای اداره امور مربوط به آرامستان، طبق آنچه در مدارک تأسیس آن آمده، تشکیل شده باشد. اما «شرکت تک‌شخصی» (corporation sole) را شامل نمی‌شود، که نوعی شرکت است که در آن یک نفر به عنوان تنها نهاد قانونی شناخته می‌شود.

Section § 7020

Explanation
این قانون تعریف می‌کند که اداره «کسب‌وکار آرامستان» یا خدمت یک کسب‌وکار به «اهداف آرامستان» به چه معناست. این شامل هر چیزی است که مربوط به تأسیس، نگهداری و اداره یک آرامستان می‌شود، و همچنین دفن بقایای انسانی و مراقبت از محوطه آرامستان. این تعریف همچنین هرگونه فعالیت یا خدماتی را برای منفعت مالکان اموال یا بازدیدکنندگان، مانند رویدادهای آموزشی یا معنوی، در بر می‌گیرد.

Section § 7021

Explanation
این بخش اصطلاحات «مدیران» یا «هیئت حاکمه» را به گروهی اطلاق می‌کند که مسئول تصمیم‌گیری و تعیین سیاست‌ها در یک انجمن آرامستان هستند. این گروه می‌تواند هیئت مدیره، هیئت امنا یا هر نهاد مشابه دیگری باشد.

Section § 7022

Explanation

اصطلاحات «قطعه»، «محل دفن» یا «محل تدفین» به فضاهایی در یک گورستان اشاره دارند که برای دفن بقایای انسانی در نظر گرفته شده‌اند. اینها می‌توانند شامل یک یا چند قبر، سرداب، دخمه یا طاقچه متصل به هم باشند.

«قطعه»، «محل دفن» یا «محل تدفین» به معنای فضایی در یک گورستان است که برای دفن بقایای انسانی استفاده شده یا در نظر گرفته شده است. چنین اصطلاحاتی شامل یک یا بیش از یک قبر مجاور، یک یا بیش از یک سرداب یا دخمه مجاور، یا یک یا بیش از یک طاقچه مجاور می‌شوند و به آنها اطلاق می‌گردند.

Section § 7023

Explanation

این بخش تعریف می‌کند که چه کسی مالک یک قطعه دفن در آرامستان محسوب می‌شود. این توضیح می‌دهد که مالک، شخصی است که نام او به طور رسمی به عنوان مالک قطعه دفن نزد مرجع آرامستان ثبت شده باشد.

«مالک قطعه»، «مالک» یا «صاحب قطعه» به معنای هر شخصی است که یک قطعه دفن به نام او به عنوان مالک در سوابق دفتر یک مرجع آرامستان ثبت شده باشد.

Section § 7024

Explanation
این قانون توضیح می‌دهد که «مجوز دفع بقایای انسانی» اساساً مجوزی است که برای رسیدگی به بقایای انسانی لازم است. این شامل دفن کردن (تدفین)، نبش قبر (خارج کردن از قبر)، جابجایی، دفن مجدد یا حمل و نقل بقایا می‌شود. گاهی اوقات به آن «مجوز دفن» نیز گفته می‌شود.

Section § 7025

Explanation

این قانون «دفع» را به عنوان نحوه رسیدگی به بقایای انسانی تعریف می‌کند. این شامل دفن آنها، مخلوط کردن آنها با خاک، یا پراکنده کردن خاکستر در کالیفرنیا، یا ارسال آنها به مکانی دیگر برای رسیدگی قانونی است. همچنین شامل آزادسازی بقایا طبق آنچه در بخش (103060) ذکر شده است، می‌شود.

«دفع» به معنای دفن، ادغام در خاک، یا پراکنده کردن بقایای انسانی در کالیفرنیا، یا ارسال به خارج از کالیفرنیا، برای دفن قانونی، ادغام در خاک، یا پراکنده کردن در جای دیگر، شامل آزادسازی بقایا مطابق با بخش (103060) است.