Section § 9000

Explanation
این قانون که به طور رسمی «قانون مناطق قبرستان عمومی» نامیده می‌شود، مقررات و راهنمایی‌هایی را برای اداره مناطق قبرستان عمومی در کالیفرنیا مشخص می‌کند.

Section § 9001

Explanation

این قانون بر نیاز به گزینه‌های دفن محترمانه و مقرون‌به‌صرفه که پاسخگوی جوامع متنوع کالیفرنیا باشد، تأکید می‌کند. مناطق قبرستان عمومی، که در سال 1909 ایجاد شدند، مسئول مدیریت مالکیت، بهبود و بهره‌برداری از قبرستان‌ها هستند. این مناطق، به ویژه در مناطق روستایی، با تأمین مالی قبرستان‌های عمومی و خدمات دفن، نقش حیاتی ایفا کرده‌اند. در حالی که شیوه‌های دفن تکامل یافته‌اند، نیاز به قبرستان‌های قابل دسترس برای جامعه همچنان پابرجاست. هدف این قانون حفظ اختیار مناطق ویژه برای مدیریت این تأسیسات و تشویق به انطباق محلی برای برآورده کردن نیازهای منحصر به فرد محلی است.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 9001(a)  مجلس قانونگذاری موارد زیر را یافته و اعلام می‌کند:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 9001(a)(1)  نیاز مستمری به فراهم آوردن دفن محترمانه و مقرون‌به‌صرفه بقایای انسانی برای برآورده کردن نیازهای فرهنگی، اقتصادی، مذهبی و اجتماعی جوامع متنوع کالیفرنیا وجود دارد.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 9001(a)(2)  مجلس قانونگذاری در سال 1909 ایجاد مناطق قبرستان عمومی را مجاز دانست تا مسئولیت مالکیت، بهبود، گسترش و بهره‌برداری از قبرستان‌ها و ارائه خدمات دفن را از سازمان‌های برادرانه، پیشگام، مذهبی، اجتماعی و سایر سازمان‌هایی که قادر به تأمین آن قبرستان‌ها نبودند، بر عهده بگیرند.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 9001(a)(3)  برای نزدیک به یک قرن، مناطق قبرستان عمومی ابزارهایی را برای تأمین مالی عمومی مالکیت، بهبود، گسترش و بهره‌برداری از قبرستان‌های عمومی و ارائه خدمات دفن، به ویژه در جوامع روستایی و سابقاً روستایی، در اختیار جوامع قرار داده‌اند.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 9001(a)(4)  آداب و رسوم و شیوه‌های دفن از زمان ایجاد مناطق قبرستان عمومی تغییر کرده است، اما جوامع همچنان به ابزارهایی برای مالکیت، بهبود، گسترش و بهره‌برداری از قبرستان‌های عمومی که دفن‌های محترمانه و مقرون‌به‌صرفه را فراهم می‌کنند، نیاز دارند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 9001(b)  در وضع این بخش، هدف مجلس قانونگذاری ایجاد و ادامه یک اختیار قانونی گسترده برای دسته‌ای از مناطق ویژه است که می‌توانند قبرستان‌های عمومی را که دفن‌های محترمانه و مقرون‌به‌صرفه را فراهم می‌کنند، مالک شوند، بهبود بخشند، گسترش دهند و بهره‌برداری کنند.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 9001(c)  همچنین هدف مجلس قانونگذاری این است که مقامات محلی اختیارات و رویه‌های ارائه شده توسط این بخش را برای برآورده کردن تنوع شرایط و اوضاع محلی تطبیق دهند.

Section § 9002

Explanation

این بخش تعاریفی را برای اصطلاحات مورد استفاده در چارچوب قانونی حاکم بر نواحی گورستان عمومی در کالیفرنیا ارائه می‌دهد. این تعاریف شامل معنای «شبه‌نظامیان فعال»، «نیروهای مسلح»، «هیئت امنا» و «ناحیه» است. «ناحیه» به یک ناحیه گورستان عمومی اشاره دارد. همچنین توضیح می‌دهد که چه کسی به عنوان «شریک زندگی» واجد شرایط است و فهرستی از آنچه «عضو خانواده» را تشکیل می‌دهد، ارائه می‌دهد. اصطلاحات اضافی تعریف شده عبارتند از «آتش‌نشان»، «حق دفن»، «غیرمقیم»، «افسر صلح»، «شهرستان اصلی» و «رأی‌دهنده». اصطلاح «حق دفن» به طور خاص به حقوق استفاده از قطعه زمین گورستان اشاره دارد و یک منفعت ملکی قابل انتقال محسوب می‌شود.

تعاریف مندرج در فصل 1 (شروع از بخش 7000) از قسمت 1 از بخش 7 در مورد این قسمت اعمال می‌شود. علاوه بر این، همانطور که در این قسمت استفاده شده است، اصطلاحات زیر معانی زیر را دارند:
(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 9002(a) «شبه‌نظامیان فعال» به معنای شبه‌نظامیان فعال است که در بخش 120 قانون نظامی و کهنه‌سربازان تعریف شده است.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 9002(b) «نیروهای مسلح» به معنای نیروهای مسلح است که در بخش 18540 قانون دولتی تعریف شده است.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 9002(c) «هیئت امنا» به معنای نهاد قانون‌گذار یک ناحیه است.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 9002(d) «ناحیه» به معنای یک ناحیه گورستان عمومی است که بر اساس این قسمت یا هر یک از پیشینیان قانونی آن ایجاد شده است.
(e)CA بهداشت و ایمنی Code § 9002(e) «شریک زندگی» به معنای دو بزرگسال است که انتخاب کرده‌اند زندگی یکدیگر را در یک رابطه صمیمی و متعهدانه از مراقبت متقابل به اشتراک بگذارند، و واجد شرایط بوده و به عنوان شرکای زندگی مطابق با بخش 2.5 (شروع از بخش 297) قانون خانواده در دفتر وزیر امور خارجه ثبت شده‌اند.
(f)CA بهداشت و ایمنی Code § 9002(f) «عضو خانواده» به معنای هر همسر، از طریق ازدواج یا غیر آن، شریک زندگی، فرزند یا فرزندخوانده، از طریق تولد طبیعی یا فرزندخواندگی، والدین، برادر، خواهر، برادر ناتنی، خواهر ناتنی، پدر/مادر همسر، برادر همسر، خواهر همسر، برادرزاده، خواهرزاده، خاله، عمو، پسرعمو/دخترعمو/پسرخاله/دخترخاله/پسرعمه/دخترعمه/پسردایی/دختردایی، یا هر شخصی که با پیشوند «بزرگ» یا «کبیر» مشخص شده باشد، یا همسر هر یک از این اشخاص است.
(g)CA بهداشت و ایمنی Code § 9002(g) «آتش‌نشان» به معنای آتش‌نشانی است که در بخش 1797.182 تعریف شده است.
(h)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 9002(h)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 9002(h)(1) «حق دفن» به معنای حقوقی است که توسط مالک برای استفاده یا کنترل استفاده از قطعه زمینی که توسط این قسمت مجاز شده است، برای دفن بقایای انسانی، نگهداری می‌شود، شامل هر دو حق زیر:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 9002(h)(1)(A) تعیین تعداد و هویت هر شخص یا اشخاصی که قرار است در قطعه زمین در یک گورستان دفن شوند، مطابق با تمام مقررات قابل اجرا که توسط ناحیه گورستان تصویب شده است.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 9002(h)(1)(B) کنترل قرار دادن، طراحی، متن‌نویسی و برداشتن نشانگرهای یادبود، مطابق با تمام مقررات قابل اجرا که توسط ناحیه گورستان تصویب شده است.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 9002(h)(2) حق دفن یک منفعت ملکی قابل انتقال است و توسط فصل 5.5 (شروع از بخش 9069.10) اداره می‌شود.
(i)CA بهداشت و ایمنی Code § 9002(i) «غیرمقیم» به معنای شخصی است که در یک ناحیه اقامت ندارد یا مالیات بر دارایی مربوط به ملکی واقع در یک ناحیه را پرداخت نمی‌کند.
(j)CA بهداشت و ایمنی Code § 9002(j) «افسر صلح» به معنای افسر صلحی است که در بخش 830 قانون مجازات تعریف شده است.
(k)CA بهداشت و ایمنی Code § 9002(k) «شهرستان اصلی» به معنای شهرستانی است که تمام یا بخش عمده‌ای از کل ارزش ارزیابی شده، همانطور که در آخرین فهرست ارزیابی برابر شده شهرستان یا شهرستان‌ها نشان داده شده است، از تمام اموال مشمول مالیات در یک ناحیه را دارد.
(l)CA بهداشت و ایمنی Code § 9002(l) «رأی‌دهنده» به معنای رأی‌دهنده‌ای است که در بخش 359 قانون انتخابات تعریف شده است.

Section § 9003

Explanation

این بخش از قانون، مبنایی برای سازماندهی و اداره مناطق قبرستان عمومی در کالیفرنیا است. این بخش جایگزین مقررات قبلی از سال 1939 می‌شود و تضمین می‌کند که مناطقی که تحت آن قوانین قدیمی تشکیل شده‌اند و هنوز در سال 2004 وجود داشتند، تحت این قانون جدید به فعالیت خود ادامه دهند.

علاوه بر این، هرگونه تعهدات مالی، مالیات‌ها یا اقداماتی که توسط این مناطق قبل از سال 2004 انجام شده است، حتی اگر اشتباهاتی وجود داشته باشد، معتبر باقی می‌ماند، مشروط بر اینکه دقیقاً از این بخش جدید پیروی نکنند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 9003(a)  این بخش اختیار سازماندهی و اختیارات مناطق قبرستان عمومی را فراهم می‌کند. این بخش جایگزین بخش 4 سابق (شروع از ماده 8890)، که توسط فصل 60 قوانین سال 1939 اضافه شده بود، و اصلاحات بعدی آن، و هر یک از پیشینیان قانونی آن می‌شود.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 9003(b)  هر منطقه قبرستان عمومی که بر اساس بخش 4 سابق یا هر یک از پیشینیان قانونی آن تشکیل شده و در تاریخ 1 ژانویه 2004 وجود داشته است، به حیات خود ادامه خواهد داد گویی که بر اساس این بخش سازماندهی شده است.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 9003(c)  هرگونه بدهی، مالیات ویژه، ارزیابی منافع، هزینه، انتخابات، مصوبه، قطعنامه، مقررات، قاعده، یا هر اقدام دیگری از یک منطقه که بر اساس بخش 4 سابق یا هر یک از پیشینیان قانونی آن قبل از 1 ژانویه 2004 انجام شده است، صرفاً به دلیل هرگونه خطا، از قلم افتادگی، عدم رعایت تشریفات، نام اشتباه، یا عدم رعایت دقیق این بخش، باطل نخواهد شد.

Section § 9004

Explanation

این بخش تاکید می‌کند که قانون باید به گونه‌ای تفسیر شود که بهترین حمایت را از سلامت عمومی، ایمنی و رفاه داشته باشد. باید به صورت گسترده فهمیده و اعمال شود تا به اهداف مورد نظر خود دست یابد.

این بخش برای حفاظت از سلامت عمومی، ایمنی و رفاه ضروری است و باید به صورت موسع تفسیر شود تا اهداف آن محقق گردد.

Section § 9005

Explanation
اگر بخشی از این قانون نامعتبر تشخیص داده شود یا برای افراد یا نهادهای خاصی قابل اجرا نباشد، این امر بر بقیه قانون تأثیری نخواهد گذاشت. سایر مقررات همچنان به طور مستقل اجرا خواهند شد، زیرا بخش‌های مختلف این قانون به گونه‌ای طراحی شده‌اند که مستقل از یکدیگر عمل کنند.

Section § 9006

Explanation
اگر کسی بخواهد به طور قانونی نحوه تشکیل یک ناحیه یا اقدامات آن را به چالش بکشد، باید از رویه‌های قانونی خاصی که در بخش‌های مختلف قانون آیین دادرسی مدنی ذکر شده‌اند، پیروی کند. برای چالش‌ها در مورد سازماندهی یا اقدامات ناحیه، قوانین از ماده 860 شروع می‌شوند. برای بازبینی‌های قضایی اقدامات انجام شده تحت بخش مربوطه از قانون، فرآیند از ماده 1084 شروع می‌شود.

Section § 9007

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چگونه یک قلمرو می‌تواند در یک ناحیه قبرستان عمومی گنجانده شود، با اشاره به اینکه مناطقی که قبلاً بخشی از یک قبرستان یا ناحیه ویژه برای خدمات قبرستان هستند، نباید به ناحیه دیگری بپیوندند. این قانون به یک قانون خاص برای دستورالعمل‌های مربوط به تغییرات ناحیه اشاره دارد، مگر اینکه تعارضی با این قانون وجود داشته باشد، که در این صورت این قانون ارجحیت دارد. علاوه بر این، نواحی معمولاً «نواحی ویژه مستقل» در نظر گرفته می‌شوند، مگر اینکه هیئت شهرستان کنترل را به دست گیرد.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 9007(a)  به استثنای موارد مقرر در این بخش، قلمرو، اعم از ثبت شده یا ثبت نشده، اعم از پیوسته یا ناپیوسته، می‌تواند در یک ناحیه گنجانده شود. قلمرویی که قبلاً در یک ناحیه قبرستان عمومی یا نوع دیگری از ناحیه ویژه که امکانات و خدمات قبرستان را ارائه می‌دهد قرار دارد، نباید در یک ناحیه قبرستان عمومی گنجانده شود.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 9007(b)  به استثنای موارد مقرر در این قسمت، قانون سازماندهی مجدد دولت محلی کورتز-ناکس-هرتزبرگ سال 2000، بخش 3 (شروع از ماده 56000) از عنوان 5 قانون دولت، بر هرگونه تغییر سازمان یا سازماندهی مجدد یک ناحیه حاکم خواهد بود. در صورت هرگونه تعارض بین آن بخش و این قسمت، مقررات این قسمت ارجحیت خواهد داشت.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 9007(c)  یک ناحیه «ناحیه ویژه مستقل» تلقی خواهد شد، همانطور که در ماده 56044 قانون دولت تعریف شده است، مگر زمانی که هیئت نظارت شهرستان خود را به عنوان هیئت امنا منصوب کرده باشد.