Section § 9501

Explanation
این بخش به سادگی بیان می‌کند که این قسمت از قانون بهداشت و ایمنی، «قانون آرامگاه و کلمباریوم» نامیده می‌شود. اساساً، این کار به نام‌گذاری یا برچسب‌گذاری این بخش از مقررات می‌پردازد.

Section § 9502

Explanation
این قانون تضمین می‌کند که آرامگاه‌ها و کلمباریوم‌ها با دوام ساخته شوند، با الزامی کردن اینکه ساخت آنها از استانداردهای مهندسی نوین پیروی کند. این قانون حداقل استانداردهایی را برای مصالح و کیفیت ساخت مشخص می‌کند تا دوام و ماندگاری آنها را تضمین کند.

Section § 9503

Explanation

این بخش از قانون بیان می‌کند که مگر اینکه به گونه‌ای دیگر مشخص شده باشد، تعاریف و قواعد کلی تعریف شده در این فصل هنگام تفسیر این بخش از قانون اعمال می‌شوند.

مگر اینکه حکم یا زمینه (متن) به گونه‌ای دیگر ایجاب کند، تعاریف و مقررات عمومی مندرج در این فصل بر تفسیر این بخش حاکم است.

Section § 9504

Explanation
آرامگاه هر ساختمان یا سازه‌ای است که برای دفن بقایای انسانی در نظر گرفته شده است و می‌تواند شامل یک کلمباریوم باشد که محلی برای نگهداری بقایای سوزانده شده (خاکستر) است.

Section § 9504.5

Explanation

«آرامگاه خصوصی یا کلمباریوم» ساختمانی مستقل است که صرفاً برای استفاده یک گروه خاص در نظر گرفته شده و نه برای فروش فضا به افراد خارج از آن گروه. این مکان می‌تواند تا 12 جسد غیرسوزانده شده یا 20 مجموعه خاکستر سوزانده شده را در خود جای دهد. این مکان برای سکونت هیچ فردی طراحی نشده است، مگر برای اهداف دفن.

«آرامگاه خصوصی یا کلمباریوم» باید یک سازه مستقل باشد که:
(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 9504.5(a)  برای استفاده اعضای یک گروه خاص ساخته شده باشد، و نه برای فروش فضا در آن به شخص دیگری.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 9504.5(b)  شامل سرداب‌هایی برای دفن بیش از 12 بقایای انسانی غیرسوزانده شده، و یک کلمباریوم، شامل طاقچه‌هایی برای دفن بیش از 20 بقایای انسانی سوزانده شده نباشد.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 9504.5(c)  برای سکونت هیچ شخصی ساخته نشده باشد، مگر در حین انجام مراسم دفن.

Section § 9505

Explanation

این قانون "دخمه‌های همراه" یا "مجموعه دخمه‌ها" را به عنوان دو یا چند فضای دفن تعریف می‌کند که از طریق یک ورودی مشترک قابل دسترسی هستند.

“دخمه‌های همراه” یا “مجموعه دخمه‌ها” به معنای دو یا چند دخمه است که از طریق یک دهانه دخمه واحد وارد می‌شوند.

Section § 9506

Explanation
کلمباریوم ساختمانی است که برای نگهداری خاکستر اجساد انسان‌ها طراحی شده است.

Section § 9507

Explanation
اصطلاح «آیین‌نامه یکنواخت ساختمان» به نسخه ۱۹۹۱ این آیین‌نامه، شامل به‌روزرسانی‌های سال ۱۹۹۲، که توسط کنفرانس بین‌المللی مقامات ساختمان منتشر شده است، اشاره دارد.

Section § 9508

Explanation

این بخش «کد یکنواخت لوله‌کشی» را به عنوان نسخه کد لوله‌کشی سال ۱۹۹۱، شامل اصلاحات سال ۱۹۹۲، که توسط انجمن بین‌المللی مقامات لوله‌کشی و مکانیک ایجاد شده است، تعریف می‌کند.

«کد یکنواخت لوله‌کشی» به معنای ویرایش ۱۹۹۱ کد لوله‌کشی، با اصلاحات ۱۹۹۲، است که توسط انجمن بین‌المللی مقامات لوله‌کشی و مکانیک تصویب و منتشر شده است.

Section § 9509

Explanation

این بخش اصطلاح «کد ملی برق» را به طور خاص به ویرایش ۱۹۹۰ این کد، شامل اصلاحات سال ۱۹۹۲، که توسط انجمن ملی حفاظت از آتش منتشر شده است، تعریف می‌کند.

«کد ملی برق» به معنای ویرایش ۱۹۹۰ کد ملی برق، با اصلاحات ۱۹۹۲، است که توسط انجمن ملی حفاظت از آتش تصویب و منتشر شده است.

Section § 9510

Explanation

این قانون اصطلاح «ماده غیرقابل احتراق» را به عنوان هر ماده‌ای تعریف می‌کند که دمای اشتعال آن بالای ۱۰۰۰ درجه فارنهایت باشد.

«ماده غیرقابل احتراق» به معنی هر ماده‌ای است که دمای اشتعال آن بالاتر از ۱۰۰۰ درجه فارنهایت باشد.

Section § 9511

Explanation
این بخش از قانون، «ساخت و ساز نوع اول» را به عنوان دسته‌ای از ساخت و ساز ساختمان تعریف می‌کند که در آیین‌نامه یکنواخت ساختمان تشریح شده و به «ساخت و ساز ساختمانی نوع اول» اشاره دارد.

Section § 9512

Explanation
این قانون بیان می‌کند که هر سازه یا ساختمان زیرزمینی که برای دفن بقایای انسانی در نظر گرفته شده است، مشمول قوانین این بخش خاص از قانون نمی‌شود.

Section § 9513

Explanation

این بخش از قانون بهداشت و ایمنی کالیفرنیا بیان می‌کند که قوانین موجود در این قسمت شامل هر گورستانی می‌شود که در ساخت، بهبود یا نگهداری سازه‌هایی برای نگهداری بقایای انسانی، مانند آرامگاه‌ها و کلمباریوم‌ها، دخیل است. همچنین تصریح می‌کند که این قوانین برای مناطق گورستان عمومی که وظایف مشابهی در رابطه با کلمباریوم‌ها انجام می‌دهند، قابل اجرا است.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 9513(a) مقررات این بخش شامل هر گورستانی می‌شود که یک آرامگاه (موزولئوم) یا کلمباریوم را تملک، احداث، بهبود، نگهداری یا تعمیر می‌کند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 9513(b) مقررات این بخش شامل هر منطقه گورستان عمومی می‌شود که یک کلمباریوم را تملک، احداث، بهبود، نگهداری یا تعمیر می‌کند.