وصایالغو و احیا

Section § 6120

Explanation

این قانون دو روش اصلی فسخ وصیت‌نامه را توضیح می‌دهد. اولاً، یک وصیت‌نامه جدید می‌تواند جایگزین وصیت‌نامه قدیمی شود اگر به وضوح این موضوع را بیان کند یا با وصیت‌نامه قدیمی مغایرت داشته باشد. ثانیاً، از بین بردن فیزیکی وصیت‌نامه، مانند پاره کردن یا سوزاندن آن، با قصد فسخ آن، نیز باعث فسخ وصیت‌نامه می‌شود. این کار می‌تواند توسط شخصی که وصیت‌نامه را تنظیم کرده است یا شخص دیگری با اجازه و در حضور او انجام شود.

وصیت‌نامه یا هر بخشی از آن به یکی از روش‌های زیر فسخ می‌شود:
(a)CA انحصار وراثت Code § 6120(a) وصیت‌نامه بعدی که وصیت‌نامه قبلی یا بخشی از آن را صراحتاً یا به دلیل ناسازگاری فسخ کند.
(b)CA انحصار وراثت Code § 6120(b) سوزانده شدن، پاره شدن، لغو شدن، محو شدن یا از بین رفتن آن، با قصد و به منظور فسخ آن، توسط (1) موصی یا (2) شخص دیگری در حضور موصی و به دستور او.
فسخ وصیت‌نامه وصیت‌نامه بعدی ناسازگاری در وصیت‌نامه‌ها ...

Section § 6121

Explanation

اگر یک وصیت‌نامه در دو نسخه تهیه شده باشد، از بین بردن یکی از آن نسخه‌ها با قصد باطل کردن آن، وصیت‌نامه را فسخ می‌کند. این کار می‌تواند توسط خود وصیت‌کننده یا شخص دیگری که در حضور او و طبق دستوراتش عمل می‌کند، انجام شود.

وصیت‌نامه‌ای که در دو نسخه تنظیم شده باشد یا هر بخشی از آن، در صورتی فسخ می‌شود که یکی از نسخه‌های المثنی با قصد و به منظور فسخ آن، توسط (1) وصیت‌کننده یا (2) شخص دیگری در حضور وصیت‌کننده و به دستور او، سوزانده، پاره، لغو، محو یا از بین برده شود.
از بین بردن وصیت‌نامه، وصیت‌نامه المثنی، فسخ وصیت‌نامه، قصد وصیت‌کننده، لغو وصیت‌نامه، محو وصیت‌نامه، سوزاندن وصیت‌نامه، پاره کردن وصیت‌نامه، فسخ وصیت‌نامه، دستور وصیت‌کننده، از بین بردن وصیت‌نامه توسط دیگری، قصد فسخ، وصیت‌نامه لغو شده، تنظیم وصیت‌نامه در دو نسخه، ابطال وصیت‌نامه

Section § 6122

Explanation

اگر وصیت‌نامه‌ای تنظیم کنید و سپس طلاق بگیرید یا ازدواجتان باطل شود، هر چیزی در وصیت‌نامه شما که به نفع همسر سابقتان باشد، مانند اموال یا نقش‌ها، معمولاً لغو می‌شود مگر اینکه وصیت‌نامه شما خلاف آن را بیان کند.

اگر دوباره با همسر سابقتان ازدواج کنید، آن بخش‌های وصیت‌نامه احیا می‌شوند. در صورت طلاق یا ابطال، با همسر سابقتان طوری رفتار می‌شود که گویی قبل از شما فوت کرده است، به این معنی که او چیزی از وصیت‌نامه دریافت نخواهد کرد و نقش‌های او دوباره تعیین می‌شوند.

این قانون اعمال نمی‌شود اگر جدایی شما به طور رسمی به ازدواج پایان ندهد، و برای جدایی‌هایی که قبل از سال 1985 نهایی شده‌اند معتبر نیست. به جز آنچه در اینجا یا در بخش خاص دیگری توضیح داده شده است، هیچ تغییر دیگری در شرایط وصیت‌نامه را باطل نخواهد کرد.

(a)CA انحصار وراثت Code § 6122(a) مگر اینکه وصیت‌نامه صراحتاً خلاف آن را مقرر کرده باشد، اگر پس از تنظیم وصیت‌نامه، ازدواج موصی منحل یا باطل شود، انحلال یا ابطال، تمام موارد زیر را باطل می‌کند:
(1)CA انحصار وراثت Code § 6122(a)(1) هرگونه تخصیص یا تعیین تکلیف اموال که توسط وصیت‌نامه به همسر سابق شده است.
(2)CA انحصار وراثت Code § 6122(a)(2) هرگونه حکم وصیت‌نامه که اختیار کلی یا خاص تعیین تکلیف را به همسر سابق اعطا می‌کند.
(3)CA انحصار وراثت Code § 6122(a)(3) هرگونه حکم وصیت‌نامه که همسر سابق را به عنوان مجری وصیت، امین، قیم یا سرپرست معرفی می‌کند.
(b)CA انحصار وراثت Code § 6122(b) اگر هرگونه تخصیص یا حکم دیگری از وصیت‌نامه صرفاً به موجب این بخش باطل شود، با ازدواج مجدد موصی با همسر سابق، احیا می‌شود.
(c)CA انحصار وراثت Code § 6122(c) در صورت ابطال به دلیل انحلال یا ابطال (ازدواج):
(1)CA انحصار وراثت Code § 6122(c)(1) اموالی که به دلیل ابطال از انتقال به همسر سابق منع شده‌اند، به گونه‌ای منتقل می‌شوند که گویی همسر سابق پس از موصی زنده نمانده است.
(2)CA انحصار وراثت Code § 6122(c)(2) سایر احکام وصیت‌نامه که اختیارات یا سمتی را به همسر سابق اعطا می‌کنند، باید به گونه‌ای تفسیر شوند که گویی همسر سابق پس از موصی زنده نمانده است.
(d)CA انحصار وراثت Code § 6122(d) برای اهداف این بخش، انحلال یا ابطال به معنای هرگونه انحلال یا ابطالی است که همسر را به عنوان همسر بازمانده در معنای بخش 78 مستثنی کند. حکم جدایی قانونی که وضعیت زوجیت را خاتمه نمی‌دهد، برای اهداف این بخش انحلال محسوب نمی‌شود.
(e)CA انحصار وراثت Code § 6122(e) به جز آنچه در بخش 6122.1 آمده است، هیچ تغییر شرایطی غیر از آنچه در این بخش توضیح داده شده است، وصیت‌نامه را باطل نمی‌کند.
(f)CA انحصار وراثت Code § 6122(f) بندهای (a) تا (d)، شامل، در مورد پرونده‌هایی که حکم نهایی انحلال یا ابطال ازدواج قبل از 1 ژانویه 1985 صادر شده است، اعمال نمی‌شوند. آن پرونده تابع قانونی است که قبل از 1 ژانویه 1985 لازم‌الاجرا بوده است.
تأثیر طلاق بر وصیت‌نامه اثر ابطال ازدواج بر وصیت‌نامه ابطال مفاد وصیت‌نامه ...

Section § 6122.1

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر فردی به شراکت داخلی خود پایان دهد، بخش‌های خاصی از وصیت‌نامه‌اش که مربوط به شریک سابق اوست، به‌طور خودکار باطل می‌شود، مگر اینکه وصیت‌نامه به وضوح خلاف آن را بیان کرده باشد. به‌طور خاص، این قانون هدایای ملکی، اختیارات تعیین تکلیف، و نقش‌هایی مانند مجری وصیت یا امین را که به شریک سابق داده شده است، باطل می‌کند. اگر رابطه احیا شود، آن بخش‌ها می‌توانند دوباره معتبر شوند. پس از جدایی، هرگونه مال یا نقشی که برای شریک سابق در نظر گرفته شده بود، طوری تلقی می‌شود که گویی شریک قبل از وصیت‌کننده فوت کرده است. این قوانین فقط برای وصیت‌نامه‌هایی که از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۰۲ به بعد تنظیم شده‌اند، اعمال می‌شود.

(a)CA انحصار وراثت Code § 6122.1(a) مگر اینکه وصیت‌نامه صراحتاً خلاف آن را مقرر کرده باشد، اگر پس از تنظیم وصیت‌نامه، شراکت داخلی وصیت‌کننده فسخ شود، این فسخ تمام موارد زیر را باطل می‌کند:
(1)CA انحصار وراثت Code § 6122.1(a)(1) هرگونه واگذاری یا تعیین تکلیف اموال که توسط وصیت‌نامه به شریک داخلی سابق صورت گرفته است.
(2)CA انحصار وراثت Code § 6122.1(a)(2) هرگونه حکم وصیت‌نامه که اختیار کلی یا خاص تعیین تکلیف را به شریک داخلی سابق اعطا می‌کند.
(3)CA انحصار وراثت Code § 6122.1(a)(3) هرگونه حکم وصیت‌نامه که شریک داخلی سابق را به عنوان مجری وصیت، امین، قیم یا سرپرست معرفی می‌کند.
(b)CA انحصار وراثت Code § 6122.1(b) اگر هرگونه واگذاری یا حکم دیگری از وصیت‌نامه صرفاً توسط این بخش باطل شود، با برقراری مجدد شراکت داخلی توسط وصیت‌کننده با شریک داخلی سابق، احیا می‌شود.
(c)CA انحصار وراثت Code § 6122.1(c) در صورت ابطال به دلیل فسخ شراکت داخلی:
(1)CA انحصار وراثت Code § 6122.1(c)(1) اموالی که به دلیل ابطال از انتقال به شریک داخلی سابق بازمانده‌اند، به گونه‌ای منتقل می‌شوند که گویی شریک داخلی سابق از وصیت‌کننده زنده نمانده است.
(2)CA انحصار وراثت Code § 6122.1(c)(2) سایر احکام وصیت‌نامه که اختیارات یا سمتی را به شریک داخلی سابق اعطا می‌کنند، باید به گونه‌ای تفسیر شوند که گویی شریک داخلی سابق از وصیت‌کننده زنده نمانده است.
(d)CA انحصار وراثت Code § 6122.1(d) این بخش فقط در مورد وصیت‌نامه‌هایی که در تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۰۲ یا پس از آن تنظیم شده‌اند، اعمال می‌شود.
فسخ شراکت داخلی ابطال احکام وصیت‌نامه تنظیم وصیت‌نامه ...

Section § 6123

Explanation

این بخش از قانون به این می‌پردازد که اگر وصیت‌نامه دوم باطل شود، چه اتفاقی برای وصیت‌نامه اول یک شخص می‌افتد. اگر وصیت‌نامه دوم که وصیت‌نامه اول را باطل می‌کند، با اقدامات خاصی لغو شود، وصیت‌نامه اول نیز باطل شده تلقی می‌شود، مگر اینکه شواهد روشنی وجود داشته باشد که شخص می‌خواسته وصیت‌نامه اول معتبر باقی بماند. از سوی دیگر، اگر وصیت‌نامه دوم توسط وصیت‌نامه سومی لغو شود، وصیت‌نامه اول همچنان باطل شده تلقی می‌شود، مگر اینکه وصیت‌نامه سوم به طور خاص قصد شخص را برای معتبر ماندن وصیت‌نامه اول نشان دهد.

(a)CA انحصار وراثت Code § 6123(a) اگر وصیت‌نامه دومی که، اگر در زمان فوت معتبر باقی می‌ماند، وصیت‌نامه اول را به طور کامل یا جزئی باطل می‌کرد، پس از آن با اعمالی طبق بخش 6120 یا 6121 باطل شود، وصیت‌نامه اول به طور کامل یا جزئی باطل می‌شود، مگر اینکه از شرایط ابطال وصیت‌نامه دوم یا از اظهارات معاصر یا بعدی وصیت‌کننده آشکار باشد که وصیت‌کننده قصد داشته وصیت‌نامه اول به همان شکلی که تنظیم شده بود، معتبر بماند.
(b)CA انحصار وراثت Code § 6123(b) اگر وصیت‌نامه دومی که، اگر در زمان فوت معتبر باقی می‌ماند، وصیت‌نامه اول را به طور کامل یا جزئی باطل می‌کرد، پس از آن توسط وصیت‌نامه سومی باطل شود، وصیت‌نامه اول به طور کامل یا جزئی باطل می‌شود، مگر تا حدی که از مفاد وصیت‌نامه سوم مشخص شود که وصیت‌کننده قصد داشته وصیت‌نامه اول معتبر بماند.
ابطال وصیت‌نامه اول لغو وصیت‌نامه دوم تأثیر وصیت‌نامه سوم ...

Section § 6124

Explanation
اگر وصیت‌نامه کسی در اختیار خودش بوده است، او قبل از مرگش از نظر ذهنی توانایی داشته است، و هیچ وصیت‌نامه‌ای پس از مرگ او پیدا نمی‌شود، فرض بر این است که او وصیت‌نامه را برای لغو آن از بین برده است. این فرض به این معنی است که اثبات خلاف آن بر عهده شخص دیگری است.
از بین بردن وصیت‌نامه، قصد ابطال، فرض ابطال، وصیت‌نامه مفقود، قصد موصی، بار اثبات، ارائه دلیل، اهلیت موصی، در اختیار موصی، وصیت‌نامه اصلی المثنی، فرض ابطال، فرآیند تنفیذ وصیت در کالیفرنیا، اهلیت ذهنی، اعتبار وصیت‌نامه