Section § 15600

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که چگونه یک شخص می‌تواند نقش امین (تراستی) را بپذیرد. آنها می‌توانند با امضای اسناد وقف، یا با آگاهانه انجام دادن وظایف امین، آن را بپذیرند. اما، اگر خطر فوری برای اموال وقف وجود داشته باشد، آنها می‌توانند برای محافظت از آن وارد عمل شوند بدون اینکه رسماً نقش امین را بپذیرند، به شرطی که بعداً یک اعلامیه کتبی مبنی بر رد این نقش را به واقف (ایجادکننده وقف) یا در صورت لزوم به یک ذینفع ارائه دهند. هیچ الزامی برای آنها وجود ندارد که حتی در مواقع اضطراری اقدامی انجام دهند.

(a)CA انحصار وراثت Code § 15600(a) شخصی که به عنوان امین (تراستی) نامگذاری شده است می‌تواند وقف (تراست) یا اصلاحیه وقف را از طریق یکی از روش‌های زیر بپذیرد:
(1)CA انحصار وراثت Code § 15600(a)(1) امضای سند وقف یا سند وقف اصلاح شده، یا امضای یک پذیرش کتبی جداگانه.
(2)CA انحصار وراثت Code § 15600(a)(2) آگاهانه اعمال اختیارات یا انجام وظایف طبق سند وقف یا سند وقف اصلاح شده، به جز مواردی که در بند (b) ذکر شده است.
(b)CA انحصار وراثت Code § 15600(b) در صورتی که خطر فوری آسیب به اموال وقف وجود داشته باشد، شخصی که به عنوان امین نامگذاری شده است می‌تواند برای حفظ اموال وقف اقدام کند بدون پذیرش وقف یا اصلاحیه وقف، اگر ظرف مدت معقولی پس از اقدام، شخص یک رد کتبی وقف یا اصلاحیه وقف را به واقف (ستلور) یا، اگر واقف فوت کرده یا فاقد صلاحیت است، به ذینفع تحویل دهد. این بند وظیفه‌ای را برای شخصی که به عنوان امین نامگذاری شده است، برای اقدام تحمیل نمی‌کند.

Section § 15601

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که شخصی که به عنوان امین (تراستی) یک تراست نامگذاری می‌شود، حق دارد این نقش را به صورت کتبی رد یا نپذیرد.

اگر آنها نقش امین یا هرگونه تغییر در تراست را ظرف مدت زمان معقولی به صراحت نپذیرند، فرض می‌شود که آن را رد کرده‌اند.

هنگامی که آنها نقش یا اصلاحات را رد می‌کنند، دیگر مسئولیتی در قبال تراست یا تغییرات آن ندارند.

(a)CA انحصار وراثت Code § 15601(a) شخصی که به عنوان امین (تراستی) نامگذاری شده است، می‌تواند به صورت کتبی، تراست یا اصلاحیه آن را رد کند.
(b)CA انحصار وراثت Code § 15601(b) اگر شخصی که به عنوان امین (تراستی) نامگذاری شده است، تراست یا اصلاحیه آن را با روشی که در بند (a) از بخش 15600 ارائه شده است، ظرف مدت زمان معقولی پس از اطلاع از نامگذاری خود به عنوان امین یا اطلاع از اصلاحیه، نپذیرد، آن شخص تراست یا اصلاحیه را رد کرده است.
(c)CA انحصار وراثت Code § 15601(c) شخصی که به عنوان امین (تراستی) نامگذاری شده و تراست یا اصلاحیه آن را رد می‌کند، در قبال تراست یا اصلاحیه رد شده مسئولیتی ندارد.

Section § 15602

Explanation

در کالیفرنیا، یک امین معمولاً نیازی به ارائه وثیقه برای اطمینان از انجام وظایف خود ندارد، مگر اینکه شرایط خاصی پیش بیاید. این شرایط شامل مواردی است که سند امانت آن را الزامی کند، دادگاه با وجود معافیت، آن را برای حمایت از منافع ذینفعان ضروری بداند، یا اگر دادگاه فردی را به عنوان امین منصوب کند که در ابتدا در سند امانت نامش ذکر نشده بود. حتی زمانی که وثیقه معمولاً لازم است، دادگاه ممکن است شرایط وثیقه، مانند مبلغ یا لزوم آن را تنظیم کند، به جز برای امین‌های تازه منصوب شده، مگر اینکه همه ذینفعان بالغ به گونه‌ای دیگر توافق کنند.

اگر وثیقه لازم باشد، باید طبق دستورات دادگاه ثبت شود. معمولاً، هزینه وثیقه از محل امانت پرداخت می‌شود، مگر اینکه خلاف آن ذکر شده باشد. شرکت‌های امانی از الزامات وثیقه معاف هستند، حتی اگر سند امانت خلاف آن را بیان کند.

(a)CA انحصار وراثت Code § 15602(a) امین ملزم به ارائه وثیقه برای تضمین انجام وظایف خود نیست، مگر اینکه هر یک از شرایط زیر رخ دهد:
(1)CA انحصار وراثت Code § 15602(a)(1) وثیقه توسط سند امانت الزامی شده باشد.
(2)CA انحصار وراثت Code § 15602(a)(2) صرف‌نظر از چشم‌پوشی از وثیقه در سند امانت، دادگاه تشخیص دهد که وثیقه برای حمایت از منافع ذینفعان یا سایر اشخاص دارای نفع در امانت ضروری است.
(3)CA انحصار وراثت Code § 15602(a)(3) فردی که در سند امانت به عنوان امین نام برده نشده است، توسط دادگاه به عنوان امین منصوب شود.
(b)CA انحصار وراثت Code § 15602(b) صرف‌نظر از بندهای (1) و (3) از زیربخش (a)، دادگاه می‌تواند از الزام وثیقه چشم‌پوشی کند، مبلغ وثیقه را کاهش یا افزایش دهد، ضامن را آزاد کند، یا اجازه جایگزینی وثیقه دیگری را با همان ضامنین یا ضامنین متفاوت بدهد. با این حال، دادگاه نمی‌تواند از الزام وثیقه برای فردی که در بند (3) از زیربخش (a) توصیف شده است، مگر در شرایط اضطراری، چشم‌پوشی کند. برای اهداف این بخش، درخواست همه ذینفعان بالغ یک امانت مبنی بر معافیت وثیقه برای فردی که در بند (3) از زیربخش (a) برای امانت آنها توصیف شده است، به منزله یک شرایط اضطراری تلقی می‌شود.
(c)CA انحصار وراثت Code § 15602(c) در صورت لزوم وثیقه، باید ثبت یا ابلاغ شود و به مبلغ و با ضامنین و مسئولیت‌هایی باشد که دادگاه دستور داده است.
(d)CA انحصار وراثت Code § 15602(d) مگر اینکه در سند امانت به گونه‌ای دیگر پیش‌بینی شده باشد یا دادگاه دستور داده باشد، هزینه وثیقه از محل امانت پرداخت خواهد شد.
(e)CA انحصار وراثت Code § 15602(e) یک شرکت امانی ممکن است ملزم به ارائه وثیقه نباشد، صرف‌نظر از یک حکم مخالف در سند امانت.

Section § 15603

Explanation
اگر یک متولی درخواست کند، دفتردار دادگاه می‌تواند به او گواهی بدهد که ثابت می‌کند او به طور رسمی منصوب شده و در حال حاضر به عنوان متولی خدمت می‌کند، تا زمانی که سوابق دادگاه این موضوع را تأیید کند.

Section § 15604

Explanation

این بخش از قانون کالیفرنیا شرایطی را توضیح می‌دهد که تحت آن یک شرکت خیریه غیرانتفاعی می‌تواند به عنوان امین یک تراست خدمت کند. برای انتصاب، شرکت باید در ایالت به ثبت رسیده باشد، در اسناد تأسیس خود مجاز به فعالیت به عنوان امین باشد، و سابقه سه ساله به عنوان یک قیم حرفه‌ای خصوصی معاف از مالیات در کالیفرنیا داشته باشد. رضایت واقف یا امین موجود، همراه با تشخیص دادگاه مبنی بر اینکه این انتصاب به نفع واقف و دارایی تراست است، الزامی است.

دادخواست انتصاب می‌تواند توسط واقف، شرکت غیرانتفاعی، یا یک امین موجود ثبت شود و باید شامل اطلاعات دقیق امین و دلایل انتصاب باشد. امین باید الزامات خاص مربوط به ثبت و وثیقه را رعایت کند و می‌تواند برای هزینه‌ها و حق‌الزحمه‌های مربوط به امانت‌داری بازپرداخت شود. در صورت لزوم، امین می‌تواند طبق رویه‌های قانونی مقرر عزل یا استعفا دهد. در تمام مراحل، امین باید طبق سند تراست و وظایف امانی عمل کند.

(a)CA انحصار وراثت Code § 15604(a) صرف نظر از هر حکم دیگری از قانون، یک شرکت خیریه غیرانتفاعی می‌تواند به عنوان امین یک تراست ایجاد شده بر اساس این بخش منصوب شود، در صورتی که تمام شرایط زیر رعایت شود:
(1)CA انحصار وراثت Code § 15604(a)(1) شرکت در این ایالت به ثبت رسیده باشد.
(2)CA انحصار وراثت Code § 15604(a)(2) اساسنامه شرکت به طور خاص به شرکت اجازه پذیرش انتصاب به عنوان امین را بدهد.
(3)CA انحصار وراثت Code § 15604(a)(3) برای سه سال قبل از ثبت دادخواست تحت این بخش، شرکت خیریه غیرانتفاعی از پرداخت مالیات بر درآمد بر اساس بخش 501(c)(3) قانون درآمد داخلی معاف بوده و به عنوان یک قیم حرفه‌ای خصوصی در ایالت خدمت کرده باشد.
(4)CA انحصار وراثت Code § 15604(a)(4) واقف یا یک امین موجود با انتصاب شرکت غیرانتفاعی به عنوان امین یا امین جانشین موافقت کند، چه در دادخواست و چه در یک سند کتبی که قبل یا بعد از ثبت دادخواست امضا شده باشد.
(5)CA انحصار وراثت Code § 15604(a)(5) دادگاه تشخیص دهد که تراست به نفع واقف است.
(6)CA انحصار وراثت Code § 15604(a)(6) دادگاه تشخیص دهد که انتصاب شرکت غیرانتفاعی به عنوان امین به نفع واقف و دارایی تراست است.
(b)CA انحصار وراثت Code § 15604(b) دادخواست برای انتصاب یک شرکت غیرانتفاعی به عنوان امین تحت این بخش می‌تواند توسط هر یک از افراد زیر ثبت شود:
(1)CA انحصار وراثت Code § 15604(b)(1) واقف یا همسر واقف.
(2)CA انحصار وراثت Code § 15604(b)(2) شرکت خیریه غیرانتفاعی.
(3)CA انحصار وراثت Code § 15604(b)(3) یک امین موجود.
(c)CA انحصار وراثت Code § 15604(c) دادخواست باید در عنوان خود نام یک افسر مسئول شرکت را که برای اهداف این بخش به نمایندگی از شرکت عمل خواهد کرد، شامل شود. اگر به هر دلیلی، افسر نامبرده از عمل به عنوان افسر مسئول شرکت برای اهداف این بخش بازماند، شرکت باید اطلاعیه‌ای شامل (1) نام افسر مسئول شرکت جانشین و (2) تاریخی که جانشین به عنوان افسر مسئول شرکت شروع به کار می‌کند، به دادگاه ارائه دهد.
(d)CA انحصار وراثت Code § 15604(d) دادخواست باید درخواست انتصاب یک امین برای دارایی را داشته باشد، نام، آدرس و شماره تلفن امین پیشنهادی و نام، آدرس و شماره تلفن واقف یا واقف پیشنهادی را مشخص کند و دلایل لزوم انتصاب امین را بیان کند.
(e)CA انحصار وراثت Code § 15604(e) دادخواست باید، تا آنجا که اطلاعات برای دادخواست‌دهنده معلوم است، نام و آدرس تمام اشخاصی را که حق دریافت اخطار دادخواست قیمومت را دارند، همانطور که در بند (b) بخش 1821 مشخص شده است، ذکر کند.
(f)CA انحصار وراثت Code § 15604(f) اخطار جلسه رسیدگی به دادخواست باید به همان شیوه‌ای که در بخش‌های 1822 و 1824 پیش‌بینی شده است، داده شود.
(g)CA انحصار وراثت Code § 15604(g) امین منصوب شده توسط دادگاه بر اساس این بخش باید تمام موارد زیر را انجام دهد:
(1)CA انحصار وراثت Code § 15604(g)(1) وثیقه لازم را به نفع دارایی تراست به همان شیوه‌ای که برای قیم‌های دارایی در بخش 2320 مقرر شده است، ارائه دهد. این وثیقه قابل چشم‌پوشی نیست، اما دادگاه می‌تواند، بنا به صلاحدید خود، اجازه ارائه وثیقه‌ای با مبلغ کمتر از آنچه که در غیر این صورت طبق بخش 2320 لازم است را بدهد.
(2)CA انحصار وراثت Code § 15604(g)(2) با الزامات ثبت و ارائه اظهارنامه‌های سالانه بر اساس ماده 4 (شروع از بخش 2340) از فصل 4 از قسمت 4 از بخش 4 مطابقت داشته باشد.
(3)CA انحصار وراثت Code § 15604(g)(3) موجودی‌ها و ارزیابی‌های دارایی تراست را به دادگاه ارائه دهد و حساب‌های دارایی تراست را به شیوه‌ای که برای قیم‌های دارایی در فصل 7 (شروع از بخش 2600) از قسمت 4 از بخش 4 مقرر شده است، ارائه کند.
(4)CA انحصار وراثت Code § 15604(g)(4) هزینه‌های خود را بازپرداخت کند و به عنوان امین به شیوه‌ای که برای قیم‌های دارایی در فصل 8 (شروع از بخش 2640) از قسمت 4 از بخش 4 توضیح داده شده است، جبران خسارت دریافت کند. با این حال، جبران خسارت به عنوان امین منصوب شده تحت این بخش تنها برای خدماتی که واقعاً ارائه شده‌اند، مجاز خواهد بود.
(5)CA انحصار وراثت Code § 15604(g)(5) در تمام مراحل دادرسی در دادگاه توسط وکیل نمایندگی شود. هرگونه حق‌الزحمه‌ای که برای وکیل شرکت خیریه غیرانتفاعی مجاز باشد، برای خدماتی خواهد بود که واقعاً ارائه شده‌اند.
(h)CA انحصار وراثت Code § 15604(h) امین منصوب شده توسط دادگاه تحت این بخش می‌تواند توسط دادگاه عزل شود، یا می‌تواند مطابق با فصل 9 (شروع از بخش 2650) از قسمت 4 از بخش 4 استعفا دهد. اگر شرکت خیریه غیرانتفاعی استعفا دهد یا توسط دادگاه عزل شود، واقف می‌تواند شخص دیگری را به عنوان امین جانشین، یا یک شرکت خیریه غیرانتفاعی دیگر را به عنوان امین تحت این بخش منصوب کند.
(i)CA انحصار وراثت Code § 15604(i) امین منصوب شده توسط دادگاه تحت این بخش ملزم به سند تراست ایجاد شده توسط واقف است و تابع وظایف و مسئولیت‌های یک امین خواهد بود، همانطور که در این قانون پیش‌بینی شده است.