Section § 16600

Explanation

این قانون، تراست‌های هدایت‌شده را در کالیفرنیا از طریق قانون یکنواخت تراست هدایت‌شده کالیفرنیا تعریف و تنظیم می‌کند. این قانون توضیح می‌دهد که یک تراست هدایت‌شده زمانی شکل می‌گیرد که به شخصی غیر از امین، قدرتی بر بخش‌های خاصی از اداره تراست داده شود که «قدرت هدایت» نامیده می‌شود. شخصی که این قدرت را دارد، «مدیر تراست» و امین نیز «امین هدایت‌شده» نامیده می‌شود. امین‌های هدایت‌شده باید به طور معقول از تصمیمات مدیر تراست تبعیت کنند و تنها در قبال نقض امانت خود مسئول هستند، مگر اینکه مرتکب سوءرفتار عمدی شوند.

(a)CA انحصار وراثت Code § 16600(a) این فصل به عنوان قانون یکنواخت تراست هدایت‌شده کالیفرنیا شناخته می‌شود و می‌توان به آن استناد کرد.
(b)CA انحصار وراثت Code § 16600(b) مجلس قانون‌گذاری موارد زیر را یافته و اعلام می‌دارد:
(1)CA انحصار وراثت Code § 16600(b)(1) این فصل بر ترتیبی که معمولاً به عنوان تراست هدایت‌شده شناخته می‌شود، حاکم است.
(2)CA انحصار وراثت Code § 16600(b)(2) در یک تراست هدایت‌شده، شرایط تراست به شخصی غیر از امین، قدرتی بر برخی جنبه‌های اداره تراست اعطا می‌کند.
(3)CA انحصار وراثت Code § 16600(b)(3) طبق این فصل، این قدرت، «قدرت هدایت» نامیده می‌شود، شخصی که این قدرت را دارد «مدیر تراست» نامیده می‌شود، امینی که تابع این قدرت است «امین هدایت‌شده» نامیده می‌شود، و تراست، یک «تراست هدایت‌شده» است.
(4)CA انحصار وراثت Code § 16600(b)(4) یک امین هدایت‌شده موظف است اقدامات معقولی را برای رعایت اعمال یا عدم اعمال قدرت هدایت توسط مدیر تراست انجام دهد.
(5)CA انحصار وراثت Code § 16600(b)(5) به استثنای سوءرفتار عمدی، یک امین هدایت‌شده تنها برای نقض امانت خود در اجرای یک دستور مسئول است و نه برای نقض امانت مدیر تراست در اعمال یا عدم اعمال قدرت هدایت.

Section § 16602

Explanation

این بخش اصطلاحات کلیدی مربوط به امانت‌ها در کالیفرنیا را تعریف می‌کند. «نقض امانت» زمانی رخ می‌دهد که مدیر امانت یا امین، وظایف خود را طبق امانت یا قانون ایالتی نقض کند. «امانت هدایت‌شده» امانتی است که شرایط آن به کسی اختیار هدایت می‌دهد، و «امین هدایت‌شده» امینی است که تحت اختیار هدایت شخص دیگری قرار دارد. «اختیار هدایت» به کسی اجازه می‌دهد تا بدون اینکه امین باشد، کنترل‌های خاصی را بر امانت اعمال کند، به استثنای اختیارات خاصی که در جای دیگر ذکر شده است. «واقف» هر کسی است که یک امانت را ایجاد می‌کند یا دارایی به آن اضافه می‌کند. «شرایط یک امانت» نحوه انتقال نیت واقف است، چه به صورت کتبی و چه از طریق تغییراتی که توسط امین یا مدیر امانت با پشتوانه قانونی ایجاد می‌شود. در نهایت، «مدیر امانت» کسی است که اختیار هدایت دارد و امین نیست، صرف نظر از اینکه ذینفع یا واقف امانت باشد.

برای اهداف این فصل، تعاریف زیر اعمال می‌شود:
(a)CA انحصار وراثت Code § 16602(a) “نقض امانت” شامل نقض وظیفه‌ای توسط مدیر امانت یا امین است که بر آن مدیر یا امین توسط شرایط امانت، این فصل، یا قوانین این ایالت غیر از این فصل مربوط به امانت‌ها تحمیل شده است.
(b)CA انحصار وراثت Code § 16602(b) “امانت هدایت‌شده” به معنای امانتی است که شرایط امانت، اختیار هدایت را به آن اعطا می‌کند.
(c)CA انحصار وراثت Code § 16602(c) “امین هدایت‌شده” به معنای امینی است که تابع اختیار هدایت مدیر امانت است.
(d)CA انحصار وراثت Code § 16602(d) “اختیار هدایت” به معنای اختیاری بر یک امانت است که توسط شرایط امانت به شخصی اعطا شده است، تا حدی که این اختیار در زمانی که شخص به عنوان امین خدمت نمی‌کند، قابل اعمال باشد. اختیار هدایت شامل اختیاری بر سرمایه‌گذاری، مدیریت، یا توزیع دارایی امانت یا سایر امور اداره امانت است. این اصطلاح اختیارات توصیف شده در بند (a) از بخش 16606 را مستثنی می‌کند.
(e)CA انحصار وراثت Code § 16602(e) “واقف” به معنای شخصی است، از جمله وصیت‌کننده، که یک امانت را ایجاد می‌کند یا دارایی به آن اهدا می‌کند. اگر بیش از یک نفر یک امانت را ایجاد کنند یا دارایی به آن اهدا کنند، هر شخص واقف بخشی از دارایی امانت است که به سهم آن شخص مربوط می‌شود، مگر تا حدی که شخص دیگری اختیار لغو یا برداشت آن بخش را داشته باشد.
(f)CA انحصار وراثت Code § 16602(f) “شرایط یک امانت” به معنای یکی از موارد زیر است:
(1)CA انحصار وراثت Code § 16602(f)(1) تجلی نیت واقف در مورد مفاد امانت که در سند امانت بیان شده یا با سایر شواهدی که در یک دادرسی قضایی پذیرفته شده است، اثبات شده باشد.
(2)CA انحصار وراثت Code § 16602(f)(2) مفاد امانت که توسط امین یا مدیر امانت مطابق با قانون قابل اجرا، اعمال اختیار تعیین مطابق با قانون قابل اجرا، دستور دادگاه، یا سایر اصلاحات الزام‌آور، از جمله، اما نه محدود به، تحت بخش 15404، ایجاد، تعیین یا اصلاح شده باشد.
(g)CA انحصار وراثت Code § 16602(g) “مدیر امانت” به معنای شخصی است که اختیار هدایت توسط شرایط یک امانت به او اعطا شده است، تا حدی که این اختیار در زمانی که شخص به عنوان امین خدمت نمی‌کند، قابل اعمال باشد. این شخص مدیر امانت است، چه شرایط امانت به او به عنوان مدیر امانت اشاره کند یا نکند و چه این شخص ذینفع یا واقف امانت باشد یا نباشد.

Section § 16604

Explanation

این فصل به تراست‌هایی می‌پردازد که عمدتاً در این ایالت اداره می‌شوند و بر قوانین خاصی تمرکز دارد. برای تراست‌هایی که قبل از 1 ژانویه 2024 ایجاد شده‌اند، قوانین این فصل فقط بر تصمیمات یا اقداماتی که در آن تاریخ یا پس از آن انجام می‌شوند، تأثیر می‌گذارد. اگر مدیریت اصلی یک تراست در 1 ژانویه 2024 یا پس از آن به کالیفرنیا منتقل شود، مقررات فقط بر تصمیمات یا اقداماتی که از تاریخ انتقال به بعد انجام می‌شوند، اعمال می‌گردد.

برای اینکه یک تراست کالیفرنیا را به عنوان محل اصلی اداره خود انتخاب کند، شرایط خاصی باید در مورد محل اقامت امینان و مدیران و محل انجام وظایف اداری رعایت شود. اگر یک امین یا مدیر در منطقه انتخاب‌شده زندگی یا کار کند، یا اگر فعالیت‌های اداری در آنجا انجام شود، این یک تنظیم معتبر است.

(a)CA انحصار وراثت Code § 16604(a) این فصل در مورد تراستی، هر زمان که ایجاد شده باشد، که محل اصلی اداره آن در این ایالت باشد، مشروط به تمام قوانین زیر اعمال می‌شود:
(1)CA انحصار وراثت Code § 16604(a)(1) اگر تراست قبل از 1 ژانویه 2024 ایجاد شده باشد، این فصل فقط در مورد تصمیم یا اقدامی اعمال می‌شود که در آن تاریخ یا پس از آن رخ دهد.
(2)CA انحصار وراثت Code § 16604(a)(2) اگر محل اصلی اداره تراست در 1 ژانویه 2024 یا پس از آن به این ایالت تغییر یابد، این فصل فقط در مورد تصمیم یا اقدامی اعمال می‌شود که در تاریخ تغییر یا پس از آن رخ دهد.
(b)CA انحصار وراثت Code § 16604(b) بدون ممانعت از سایر روش‌ها برای ایجاد ارتباط کافی با حوزه قضایی تعیین‌شده در یک تراست هدایت‌شده، شرایط تراست که محل اصلی اداره تراست را تعیین می‌کند، معتبر و لازم‌الاجرا هستند اگر تمام موارد زیر رعایت شود:
(1)CA انحصار وراثت Code § 16604(b)(1) محل اصلی کسب و کار یک امین (تراستی) در، یا یک امین مقیم، حوزه قضایی تعیین‌شده باشد.
(2)CA انحصار وراثت Code § 16604(b)(2) محل اصلی کسب و کار یک مدیر تراست در، یا یک مدیر تراست مقیم، حوزه قضایی تعیین‌شده باشد.
(3)CA انحصار وراثت Code § 16604(b)(3) تمام یا بخشی از اداره در حوزه قضایی تعیین‌شده انجام شود.

Section § 16605

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر می‌خواهید یک مدیر دولتی، قیم دولتی یا سرپرست دولتی را برای مدیریت یا هدایت یک تراست (صندوق امانی) منصوب کنید، ابتدا باید رضایت آنها را بگیرید. آنها نمی‌توانند بدون موافقت خود، مجبور به خدمت در این نقش‌ها شوند.

Section § 16606

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که در چه شرایطی برخی اختیارات مربوط به تراست‌ها از قوانین این فصل مستثنی هستند. به این معنی است که این فصل شامل اختیاراتی مانند تعیین فردی برای تصمیم‌گیری در مورد تراست، یا زمانی که فرد ایجادکننده تراست (واقف) می‌تواند آن را باطل کند، نمی‌شود. اگر انتخاب‌های یک ذینفع بر منافع خودش از تراست تأثیر بگذارد، آن نیز مستثنی است. اختیاراتی در تراست که برای اهداف مالیاتی ایجادکننده عمل می‌کنند و در نقش غیرامانی نگهداری می‌شوند نیز شامل نمی‌شوند. علاوه بر این، اگر یک تراست به کسی اختیار دهد تا تصمیم بگیرد چه کسی مالکیت یا کنترل دارایی تراست را به دست آورد، و آن شخص در آن زمان امین نباشد، این به عنوان اختیار انتصاب محسوب می‌شود، نه اختیار هدایت.

(a)CA انحصار وراثت Code § 16606(a) این فصل شامل هیچ یک از موارد زیر نمی‌شود:
(1)CA انحصار وراثت Code § 16606(a)(1) اختیار انتصاب.
(2)CA انحصار وراثت Code § 16606(a)(2) اختیار انتصاب یا عزل یک امین یا مدیر تراست.
(3)CA انحصار وراثت Code § 16606(a)(3) اختیار یک واقف بر یک تراست، تا حدی که واقف اختیار ابطال تراست را داشته باشد.
(4)CA انحصار وراثت Code § 16606(a)(4) اختیار یک ذینفع بر یک تراست، تا حدی که اعمال یا عدم اعمال این اختیار بر منافع ذینفع تأثیر بگذارد.
(5)CA انحصار وراثت Code § 16606(a)(5) اختیار بر یک تراست، اگر هر دو مورد زیر صدق کند:
(A)CA انحصار وراثت Code § 16606(a)(5)(A) شرایط تراست مقرر می‌دارد که این اختیار در ظرفیت غیرامانی اعمال شود.
(B)CA انحصار وراثت Code § 16606(a)(5)(B) این اختیار باید در ظرفیت غیرامانی اعمال شود تا اهداف مالیاتی واقف را بر اساس قانون درآمد داخلی ایالات متحده سال ۱۹۸۶ و مقررات صادر شده ذیل آن محقق سازد.
(b)CA انحصار وراثت Code § 16606(b) مگر اینکه شرایط یک تراست به گونه‌ای دیگر مقرر کند، اختیاری که به شخصی اعطا شده تا گیرنده یک سهم مالکیت در، یا اختیار انتصاب بر، دارایی تراست را تعیین کند و در زمانی که شخص به عنوان امین خدمت نمی‌کند قابل اعمال است، یک اختیار انتصاب است و نه یک اختیار هدایت.

Section § 16608

Explanation

این بخش از قانون توضیح می‌دهد که یک تراست می‌تواند به یک «مدیر تراست» اجازه دهد تا اختیار هدایت بر مفاد تراست را داشته باشد. این بدان معناست که آنها می‌توانند تصمیمات خاصی در مورد تراست بگیرند. اگر تراست به نحو دیگری مشخص نکرده باشد، مدیر تراست می‌تواند کارهای دیگری را نیز که برای مدیریت این اختیار لازم است، انجام دهد. اگر چندین مدیر تراست با اختیارات مشترک وجود داشته باشند، آنها باید با هم کار کنند و تصمیمات را با اکثریت آرا بگیرند.

(a)CA انحصار وراثت Code § 16608(a) با رعایت بخش ۱۶۶۱۰، مفاد یک تراست ممکن است اختیار هدایت را به یک مدیر تراست اعطا کند.
(b)CA انحصار وراثت Code § 16608(b) مگر اینکه مفاد یک تراست به نحو دیگری مقرر کند، یک مدیر تراست می‌تواند هر اختیار دیگری را که برای اعمال یا عدم اعمال اختیار هدایتی که مطابق با بند (الف) به مدیر تراست اعطا شده است، مناسب باشد، اعمال کند.
(c)CA انحصار وراثت Code § 16608(c) مگر اینکه مفاد یک تراست به نحو دیگری مقرر کند، مدیران تراست با اختیارات مشترک باید با تصمیم اکثریت عمل کنند.

Section § 16610

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که مدیر امین باید همان قوانینی را رعایت کند که یک امین در مدیریت اختیارات خاص تراست رعایت می‌کند. به طور خاص، اگر تراست شامل شرط بازپرداخت مدیکید یا منفعت خیریه باشد، اقدامات مدیر امین بر اساس همان استانداردهایی هدایت می‌شود که برای امین‌ها قابل اجراست. این شامل الزام به اطلاع‌رسانی به دادستان کل در مورد هر منفعت خیریه نیز می‌شود.

مدیر امین تابع همان قوانینی است که یک امین در موقعیت مشابه و تحت شرایط مشابه در اعمال یا عدم اعمال اختیار هدایت یا اختیار بیشتر طبق بند (b) از بخش 16608 در خصوص هر یک از موارد زیر می‌باشد:
(a)CA انحصار وراثت Code § 16610(a) یک شرط بازپرداخت در مفاد یک تراست که برای رعایت الزامات بازپرداخت قانون مدیکید در بخش 1917 قانون تامین اجتماعی (42 U.S.C. Section 1396p(d)(4)(A)) و مقررات صادر شده ذیل آن لازم است.
(b)CA انحصار وراثت Code § 16610(b) یک منفعت خیریه در تراست، شامل اطلاع‌رسانی در خصوص این منفعت به دادستان کل.

Section § 16612

Explanation

این قانون مسئولیت‌ها و تعهدات احتمالی مدیر امانت را توضیح می‌دهد؛ مدیر امانت فردی است که برای هدایت اقدامات خاصی در مورد یک امانت (تراست) منصوب می‌شود. اگر آنها اختیار خاصی داشته باشند، مثلاً هدایت سرمایه‌گذاری‌ها، عموماً همان استانداردهای مراقبت یک امین (تراستی) را دارند. شرایط امانت می‌تواند این وظایف یا تعهدات را تغییر دهد، اما اگر وظایف مربوط به مراقبت‌های بهداشتی باشد که در ظرفیت حرفه‌ای آنها انجام می‌شود، بر تعهدات استاندارد تأثیری نخواهد گذاشت. علاوه بر این، یک امانت می‌تواند وظایف یا تعهدات مدیر امانت را فراتر از آنچه این قانون بیان می‌کند، افزایش دهد.

(a)CA انحصار وراثت Code § 16612(a) با رعایت بند (b)، در خصوص اختیار هدایت یا اختیار بیشتر تحت بند (b) از بخش 16608، هر دو مورد زیر اعمال می‌شود:
(1)CA انحصار وراثت Code § 16612(a)(1) مدیر امانت در اعمال یا عدم اعمال اختیار، همان وظیفه امانتداری و مسئولیت را دارد که اگر اختیار به صورت فردی اعمال شود، یک امین منفرد در موقعیت مشابه و تحت شرایط مشابه دارد، یا اگر اختیار به صورت مشترک با یک امین یا مدیر امانت دیگر اعمال شود، همانند یک امین مشترک در موقعیت مشابه و تحت شرایط مشابه است.
(2)CA انحصار وراثت Code § 16612(a)(2) شرایط امانت می‌تواند وظیفه یا مسئولیت مدیر امانت را به همان میزان تغییر دهد که شرایط امانت می‌تواند وظیفه یا مسئولیت یک امین را در موقعیت مشابه و تحت شرایط مشابه تغییر دهد.
(b)CA انحصار وراثت Code § 16612(b) مگر اینکه شرایط امانت به گونه‌ای دیگر مقرر کند، اگر یک مدیر امانت دارای مجوز، گواهی‌نامه، یا به نحو دیگری توسط قانونی غیر از این فصل مجاز یا اجازه داده شده باشد که خدمات بهداشتی درمانی را در روال عادی کسب و کار یا حرفه خود ارائه دهد، تا حدی که مدیر امانت در آن ظرفیت عمل می‌کند، هیچ وظیفه یا مسئولیتی تحت این فصل ندارد.
(c)CA انحصار وراثت Code § 16612(c) شرایط امانت می‌تواند وظیفه یا مسئولیتی را بر مدیر امانت علاوه بر وظایف و مسئولیت‌های تحت این بخش تحمیل کند.

Section § 16614

Explanation

این بخش مسئولیت‌ها و محدودیت‌های یک امین تحت هدایت را هنگام پیروی از دستورات یا تصمیمات مدیر امانت توضیح می‌دهد. امین تحت هدایت عموماً باید از دستورات مدیر امانت پیروی کند، مگر اینکه انجام این کار مستلزم سوء رفتار عمدی باشد. معافیت از مسئولیت برای نقض امانت بی‌اثر است اگر نقض ناشی از سوء رفتار عمدی باشد، به طور نامناسبی به دست آمده باشد، یا اگر مدیر امانت از حقایق مهم مربوط به نقض بی‌اطلاع بوده باشد. در صورت عدم اطمینان، امین می‌تواند از دادگاه راهنمایی بخواهد. شرایط امانت می‌تواند وظایف اضافی را بر امین‌های تحت هدایت تحمیل کند.

(a)CA انحصار وراثت Code § 16614(a) با رعایت بند (b)، امین تحت هدایت باید اقدامات معقولی را برای رعایت اعمال یا عدم اعمال اختیار هدایت یا اختیار بیشتر توسط مدیر امانت طبق بند (b) از بخش 16608 انجام دهد و امین مسئولیتی در قبال این اقدام ندارد.
(b)CA انحصار وراثت Code § 16614(b) امین تحت هدایت نباید از اعمال یا عدم اعمال اختیار هدایت یا اختیار بیشتر توسط مدیر امانت طبق بند (b) از بخش 16608 پیروی کند، تا حدی که با رعایت آن، امین مرتکب سوء رفتار عمدی شود.
(c)CA انحصار وراثت Code § 16614(c) اعمال اختیار هدایتی که به موجب آن مدیر امانت می‌تواند امین یا مدیر امانت دیگری را از مسئولیت نقض امانت مبرا کند، در صورتی که هر یک از موارد زیر صحیح باشد، معتبر نیست:
(1)CA انحصار وراثت Code § 16614(c)(1) نقض شامل سوء رفتار عمدی امین یا مدیر امانت دیگر بوده باشد.
(2)CA انحصار وراثت Code § 16614(c)(2) معافیت ناشی از رفتار نامناسب امین یا مدیر امانت دیگر در اخذ معافیت بوده باشد.
(3)CA انحصار وراثت Code § 16614(c)(3) در زمان معافیت، مدیر امانت از حقایق اساسی مربوط به نقض اطلاع نداشته باشد.
(d)CA انحصار وراثت Code § 16614(d) امین تحت هدایتی که در مورد وظیفه خود طبق این بخش تردید معقولی دارد، می‌تواند از دادگاه درخواست دستورالعمل کند.
(e)CA انحصار وراثت Code § 16614(e) شرایط یک امانت ممکن است وظیفه یا مسئولیتی را بر امین تحت هدایت، علاوه بر وظایف و مسئولیت‌های تحت این بخش، تحمیل کند.

Section § 16616

Explanation

این بخش تبادل اطلاعات بین امین‌ها و مدیران امانت را تشریح می‌کند. امین‌ها و مدیران امانت باید اطلاعات مربوط به نقش‌ها و مسئولیت‌های مربوطه خود را به اشتراک بگذارند. اگر امین یا مدیر امانت به اطلاعات ارائه شده توسط دیگری اتکا کند و این اتکا منجر به نقض امانت شود، آنها مسئول این نقض شناخته نخواهند شد، مگر اینکه عمداً مرتکب سوء رفتار شوند.

(a)CA انحصار وراثت Code § 16616(a) با رعایت بخش ۱۶۶۱۸، امین باید اطلاعاتی را به مدیر امانت ارائه دهد تا حدی که اطلاعات به طور معقول هم به اختیارات یا وظایف امین و هم به اختیارات یا وظایف مدیر امانت مرتبط باشد.
(b)CA انحصار وراثت Code § 16616(b) با رعایت بخش ۱۶۶۱۸، مدیر امانت باید اطلاعاتی را به امین یا مدیر امانت دیگر ارائه دهد تا حدی که اطلاعات به طور معقول هم به اختیارات یا وظایف مدیر امانت و هم به اختیارات یا وظایف امین یا مدیر امانت دیگر مرتبط باشد.
(c)CA انحصار وراثت Code § 16616(c) امینی که بر اساس اطلاعات ارائه شده توسط مدیر امانت عمل می‌کند، مسئول نقض امانت نیست تا حدی که نقض ناشی از این اتکا باشد، مگر اینکه با این عمل، امین مرتکب سوء رفتار عمدی شود.
(d)CA انحصار وراثت Code § 16616(d) مدیر امانتی که بر اساس اطلاعات ارائه شده توسط امین یا مدیر امانت دیگر عمل می‌کند، مسئول نقض امانت نیست تا حدی که نقض ناشی از این اتکا باشد، مگر اینکه با این عمل، مدیر امانت مرتکب سوء رفتار عمدی شود.

Section § 16618

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که یک امین یا مدیر تراست، مگر اینکه تراست به طور خاص خلاف آن را بیان کند، مجبور نیستند یکدیگر را زیر نظر داشته باشند یا به یکدیگر مشاوره دهند. اساساً، امین‌ها ملزم به نظارت بر مدیران تراست یا ارائه مشاوره نیستند اگر مدیر تصمیماتی متفاوت از آنچه امین انجام می‌داد، بگیرد. به همین ترتیب، مدیران تراست نیز ملزم به نظارت بر امین‌ها یا مشاوره دادن به دیگران نیستند اگر امین کارها را متفاوت انجام دهد. اگر هر یک از آنها تصمیم بگیرد که دخالت کند، مانند نظارت یا مشاوره دادن، این اقدام به معنای آن نیست که آنها وظیفه اضافی را که در ابتدا ملزم به انجام آن نبودند، بر عهده گرفته‌اند.

(a)Copy CA انحصار وراثت Code § 16618(a)
(1)Copy CA انحصار وراثت Code § 16618(a)(1) مگر اینکه مفاد یک تراست به گونه‌ای دیگر مقرر کند، امین وظیفه‌ای برای انجام هیچ یک از موارد زیر ندارد:
(A)CA انحصار وراثت Code § 16618(a)(1)(A) نظارت بر مدیر تراست.
(B)CA انحصار وراثت Code § 16618(a)(1)(B) اطلاع‌رسانی یا ارائه مشاوره به واقف، ذینفع، امین، یا مدیر تراست در مورد موردی که امین ممکن است متفاوت از مدیر تراست عمل کرده باشد.
(2)CA انحصار وراثت Code § 16618(a)(2) با انجام عملی که در بند (1) توضیح داده شده است، امین وظیفه‌ای را که توسط بند (1) مستثنی شده است، بر عهده نمی‌گیرد.
(b)Copy CA انحصار وراثت Code § 16618(b)
(1)Copy CA انحصار وراثت Code § 16618(b)(1) مگر اینکه مفاد یک تراست به گونه‌ای دیگر مقرر کند، مدیر تراست وظیفه‌ای برای انجام هیچ یک از موارد زیر ندارد:
(A)CA انحصار وراثت Code § 16618(b)(1)(A) نظارت بر امین یا مدیر تراست دیگر.
(B)CA انحصار وراثت Code § 16618(b)(1)(B) اطلاع‌رسانی یا ارائه مشاوره به واقف، ذینفع، امین، یا مدیر تراست دیگر در مورد موردی که مدیر تراست ممکن است متفاوت از امین یا مدیر تراست دیگر عمل کرده باشد.
(2)CA انحصار وراثت Code § 16618(b)(2) با انجام عملی که در بند (1) توضیح داده شده است، مدیر تراست وظیفه‌ای را که توسط بند (1) مستثنی شده است، بر عهده نمی‌گیرد.

Section § 16620

Explanation

این قانون بیان می‌کند که در یک تراست (وقف‌نامه)، شرایط تراست می‌تواند به یک امین (هم‌امین) اجازه دهد که مسئول کارهایی که امین دیگر با اختیاراتش انجام می‌دهد یا نمی‌دهد، نباشد. این معافیت از مسئولیت مشابه وضعیتی است که یک امین هدایت‌شده در یک تراست هدایت‌شده تجربه می‌کند، جایی که او مسئول تصمیمات مدیر تراست نیست.

شرایط یک تراست ممکن است یک هم‌امین را از وظیفه و مسئولیت در قبال اعمال یا عدم اعمال اختیارات هم‌امین دیگر، به همان میزانی که در یک تراست هدایت‌شده، یک امین هدایت‌شده از وظیفه و مسئولیت در قبال اختیار هدایت مدیر تراست تحت بخش‌های 16614، 16616 و 16618 معاف می‌شود، معاف کند.

Section § 16622

Explanation

اگر کسی بخواهد از مدیر امانت به دلیل سوءمدیریت امانت شکایت کند، باید این کار را در همان مهلت‌های زمانی انجام دهد که اگر از یک امین به همین دلایل شکایت می‌کرد. همچنین، اگر گزارشی یا حسابرسی ارائه شود، بر جدول زمانی شکایت علیه مدیر امانت به همان شکلی تأثیر می‌گذارد که بر یک امین تأثیر می‌گذاشت.

(a)CA انحصار وراثت Code § 16622(a) دعوایی علیه مدیر امانت به دلیل نقض امانت باید در همان دوره محدودیت آغاز شود که در بخش 16460 برای دعوایی به دلیل نقض امانت علیه یک امین در موقعیت مشابه و تحت شرایط مشابه تعیین شده است.
(b)CA انحصار وراثت Code § 16622(b) یک گزارش یا حسابرسی همان تأثیر را بر دوره محدودیت برای دعوایی علیه مدیر امانت به دلیل نقض امانت دارد که آن گزارش یا حسابرسی تحت بخش 16460 در دعوایی به دلیل نقض امانت علیه یک امین در موقعیت مشابه و تحت شرایط مشابه می‌داشت.

Section § 16624

Explanation

اگر یک مدیر امانت به نقض وظایف خود متهم شود، می‌تواند از همان استدلال‌ها یا دفاعیاتی استفاده کند که یک امین در پرونده‌ای مشابه می‌توانست برای دفاع در برابر این اتهام به کار ببرد.

در دعوایی علیه مدیر امانت به دلیل نقض امانت، مدیر می‌تواند همان دفاعیاتی را مطرح کند که یک امین در موقعیت مشابه و تحت شرایط مشابه می‌توانست در دعوایی به دلیل نقض امانت علیه امین مطرح کند.

Section § 16626

Explanation

اگر موافقت کنید که مدیر امین یک تراست (صندوق امانی) در کالیفرنیا باشید، شما موافقت می‌کنید که دادگاه‌های کالیفرنیا به هر مسئله‌ای در مورد اختیارات یا مسئولیت‌های شما به عنوان مدیر امین رسیدگی کنند. با این حال، این قانون روش‌های دیگری را نیز برای کشاندن مدیر امین به دادگاه، جدای از این توافق، مجاز می‌داند.

(a)CA انحصار وراثت Code § 16626(a) با پذیرش انتصاب به عنوان مدیر امین یک تراست (صندوق امانی) مشمول این فصل، مدیر امین خود را تسلیم صلاحیت شخصی دادگاه‌های این ایالت می‌کند در خصوص هر موضوعی که به یک اختیار یا وظیفه مدیر امین مربوط می‌شود.
(b)CA انحصار وراثت Code § 16626(b) این بخش مانع از سایر روش‌های کسب صلاحیت بر مدیر امین نمی‌شود.

Section § 16628

Explanation

این قانون بیان می‌کند که مگر اینکه یک تراست (صندوق امانی) صراحتاً خلاف آن را ذکر کند، مدیر تراست همان مسئولیت‌ها و قواعدی را دارد که یک امین (تراستی) دارد. این قواعد شامل پذیرش نقش، ارائه وثیقه برای تضمین انجام وظایف، دریافت حق‌الزحمه منصفانه، استعفا یا برکناری، و پر کردن هرگونه جای خالی با یک جانشین می‌شود.

مگر اینکه شرایط یک تراست (صندوق امانی) خلاف آن را مقرر کند، قواعد قابل اعمال بر امین (تراستی) در خصوص تمامی موارد زیر به مدیر تراست (صندوق امانی) نیز اعمال می‌شود:
(a)CA انحصار وراثت Code § 16628(a) پذیرش طبق بخش‌های 15600 و 15601.
(b)CA انحصار وراثت Code § 16628(b) ارائه وثیقه برای تضمین انجام تعهدات طبق بخش 15602.
(c)CA انحصار وراثت Code § 16628(c) پاداش معقول طبق بخش 15681.
(d)CA انحصار وراثت Code § 16628(d) استعفا یا برکناری طبق ماده 3 (شروع از بخش 15640) از فصل 1.
(e)CA انحصار وراثت Code § 16628(e) خالی شدن سمت و انتصاب جانشین طبق بخش 15660.

Section § 16630

Explanation

این بخش از قانون بر اهمیت اطمینان از همسویی و سازگاری قوانین مشابه در ایالت‌های مختلف با یکدیگر، به ویژه در مورد موضوعات تحت پوشش این فصل، تأکید دارد.

در اعمال و تفسیر این فصل، باید به نیاز به ترویج یکنواختی قانون در خصوص موضوع آن در میان ایالت‌هایی که آن را تصویب می‌کنند، توجه شود.

Section § 16632

Explanation
این بخش از قانون ارث کالیفرنیا تغییراتی در قانون فدرال مربوط به امضاهای الکترونیکی ایجاد می‌کند اما استثنائات خاصی را تغییر نمی‌دهد. این بخش به طور خاص بر اهمیت اطلاعیه‌های فیزیکی برای موقعیت‌های خاصی که هنوز تحت پوشش قانون فدرال هستند، تأکید می‌کند.