Section § 16500

Explanation

این قانون به امین‌ها اجازه می‌دهد تا طرف‌های ذینفع را در مورد اقدام پیشنهادی که قصد انجام آن را دارند یا تصمیم به عدم انجام آن گرفته‌اند، مطلع سازند. این اقدامات مربوط به وظایف مدیریتی خاصی تحت فصول مشخصی است. این اخطار بر هیچ حقوق قانونی یا راه‌حل‌های دیگری که طرف‌ها ممکن است در صورت مخالفت با اقدامات یا تصمیمات امین داشته باشند، تأثیری نمی‌گذارد.

با رعایت بند (d) از بخش 16501، یک امین می‌تواند اخطار اقدام پیشنهادی را در خصوص موضوعی که تحت فصل 2 (شروع از بخش 16200) یا فصل 3 (شروع از بخش 16320) اداره می‌شود، همانطور که در این فصل پیش‌بینی شده است، ارائه دهد. برای منظور این فصل، یک اقدام پیشنهادی شامل یک مسیر عملی یا تصمیمی برای عدم انجام عمل است. این فصل مانع از درخواست یا ادعای هرگونه حقوق یا راه‌حل‌های دیگری که برای یک طرف ذینفع موجود است، همانطور که در سایر موارد این بخش در خصوص اقدامی که توسط امین باید انجام شود یا نشود، نمی‌شود.

Section § 16501

Explanation

این بخش الزامات مربوط به امینی را توضیح می‌دهد که تصمیم می‌گیرد ذینفعان را در مورد یک اقدام پیشنهادی مربوط به وقف مطلع کند. امین باید به ذینفعانی اطلاع دهد که در حال حاضر درآمد دریافت می‌کنند یا در صورت پایان فوری وقف، سهمی دریافت خواهند کرد. اگر ذینفعی کتباً و صراحتاً با اقدام موافقت کند، اطلاع‌رسانی لازم نیست. اگر ذینفعی با وجود تلاش‌های معقول پیدا نشود، نیازی به اطلاع‌رسانی نیست.

با این حال، امین نمی‌تواند از اطلاعیه برای اقدامات خاصی مانند تأیید حق‌الزحمه امین یا وکیل، تسویه حساب‌ها، برکناری امین، یا معاملاتی که امین یا وکیل امین ممکن است تضاد منافع داشته باشند، مانند خرید اموال وقف، استفاده کند.

(a)CA انحصار وراثت Code § 16501(a) امینی که انتخاب می‌کند طبق این فصل اطلاع‌رسانی کند، باید طبق بخش 1215، اطلاعیه اقدام پیشنهادی را به هر یک از موارد زیر تحویل دهد:
(1)CA انحصار وراثت Code § 16501(a)(1) ذینفعی که در حال دریافت یا مستحق دریافت درآمد تحت وقف است، از جمله ذینفعی که مستحق دریافت درآمد به صلاحدید امین است.
(2)CA انحصار وراثت Code § 16501(a)(2) ذینفعی که در صورت فسخ وقف در زمان ارائه اطلاعیه، سهمی از اصل سرمایه را دریافت می‌کرد.
(b)CA انحصار وراثت Code § 16501(b) اطلاعیه اقدام پیشنهادی نیازی به ارائه به شخصی که کتباً با اقدام پیشنهادی موافقت می‌کند، ندارد. این رضایت می‌تواند در هر زمانی قبل یا بعد از انجام اقدام پیشنهادی امضا شود.
(c)CA انحصار وراثت Code § 16501(c) امین ملزم به ارائه نسخه‌ای از اطلاعیه اقدام پیشنهادی به ذینفعی که برای امین شناخته شده است اما پس از تلاش معقول توسط امین قابل شناسایی نیست یا برای امین ناشناخته است، نمی‌باشد.
(d)CA انحصار وراثت Code § 16501(d) صرف‌نظر از هر حکم دیگری در این فصل، امین نمی‌تواند از اطلاعیه اقدام پیشنهادی در هیچ یک از اقدامات زیر استفاده کند:
(1)CA انحصار وراثت Code § 16501(d)(1) تأیید حق‌الزحمه امین.
(2)CA انحصار وراثت Code § 16501(d)(2) تأیید حق‌الزحمه وکیل امین.
(3)CA انحصار وراثت Code § 16501(d)(3) تسویه حساب‌ها.
(4)CA انحصار وراثت Code § 16501(d)(4) برکناری امین.
(5)CA انحصار وراثت Code § 16501(d)(5) فروش اموال وقف به امین یا به وکیل امین.
(6)CA انحصار وراثت Code § 16501(d)(6) مبادله اموال وقف با اموال امین یا با اموال وکیل امین.
(7)CA انحصار وراثت Code § 16501(d)(7) اعطای حق خرید اموال وقف به امین یا به وکیل امین.
(8)CA انحصار وراثت Code § 16501(d)(8) تأیید، پرداخت یا مصالحه در مورد ادعای امین یا وکیل امین علیه وقف.
(9)CA انحصار وراثت Code § 16501(d)(9) مصالحه یا تسویه یک ادعا، دعوی یا روند قضایی توسط وقف علیه امین یا علیه وکیل وقف.
(10)CA انحصار وراثت Code § 16501(d)(10) تمدید، تجدید یا اصلاح شرایط بدهی یا سایر تعهدات امین یا وکیل امین، که به وقف تعلق دارد یا به نفع وقف است.

Section § 16502

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که اخطار اقدام پیشنهادی شامل اطلاعات خاصی باشد: نام و اطلاعات تماس امین، شماره تلفن و ایمیل یک شخص تماس برای اطلاعات بیشتر، شرح و توضیح اقدام، مهلت اعتراض (حداقل 45 روز از زمان تحویل اخطار)، و تاریخی که اقدام می‌تواند انجام شود یا مؤثر واقع گردد.

اخطار اقدام پیشنهادی باید بیان کند که طبق این بخش صادر شده است و شامل تمام موارد زیر باشد:
(a)CA انحصار وراثت Code § 16502(a) نام، نشانی پستی و نشانی الکترونیکی امین.
(b)CA انحصار وراثت Code § 16502(b) نام، شماره تلفن و نشانی الکترونیکی شخصی که می‌توان برای اطلاعات بیشتر با او تماس گرفت.
(c)CA انحصار وراثت Code § 16502(c) شرح اقدام پیشنهادی و توضیح دلایل آن.
(d)CA انحصار وراثت Code § 16502(d) مهلت اعتراض به اقدام پیشنهادی، که باید حداقل 45 روز از زمان تحویل یا دریافت اخطار اقدام پیشنهادی باشد.
(e)CA انحصار وراثت Code § 16502(e) تاریخی که در آن یا پس از آن اقدام پیشنهادی می‌تواند انجام شود یا مؤثر واقع گردد.

Section § 16503

Explanation

این بخش از قانون روند اعتراض ذینفعان به اقدام پیشنهادی امین را مشخص می‌کند. اگر یک ذینفع بخواهد اعتراض کند، باید اعتراض کتبی خود را به نشانی مشخص شده در اخطار، ظرف مهلت زمانی اعلام شده، به امین ارسال کند. اگر امین هیچ اعتراضی دریافت نکند، در قبال اقدامات خود مربوط به آن پیشنهاد مسئول نیست. اما، این موضوع در مورد افراد صغیر یا بزرگسالان فاقد صلاحیت اعمال نمی‌شود، مگر اینکه اخطار به قیم یا سرپرست آنها داده شود.

اگر اعتراضات دریافت شود، امین یا ذینفع معترض می‌تواند از دادگاه بخواهد تا تصمیم بگیرد که آیا اقدام باید ادامه یابد، اصلاح شود یا متوقف شود. شخصی که اعتراض می‌کند باید نشان دهد چرا اقدام نباید انجام شود. اگر امین تصمیم بگیرد اقدام را ادامه ندهد، باید ذینفعان را مطلع کرده و تصمیم را توضیح دهد. یک ذینفع همچنین می‌تواند از دادگاه بخواهد که اقدام انجام شود، اما باید ثابت کند که این کار باید انجام شود.

(a)CA انحصار وراثت Code § 16503(a) یک ذینفع می‌تواند با ارائه اعتراض کتبی مطابق با بخش ۱۲۱۵ به امین در نشانی ذکر شده در اخطار اقدام پیشنهادی، ظرف مهلت زمانی مشخص شده در اخطار اقدام پیشنهادی، به اقدام پیشنهادی اعتراض کند.
(b)CA انحصار وراثت Code § 16503(b) امین در قبال ذینفع برای اقدامی در خصوص موضوعی که تحت پوشش این بخش است، مسئول نیست، اگر امین ظرف مهلت مقرر اعتراض کتبی به اقدام پیشنهادی از سوی ذینفع دریافت نکند و سایر الزامات این بخش رعایت شده باشد. اگر هیچ ذینفعی که حق دریافت اخطار دارد، طبق این بخش اعتراض نکند، امین در قبال هیچ ذینفع فعلی یا آتی در خصوص اقدام پیشنهادی مسئول نیست. این بند در مورد شخصی که در زمان دریافت اخطار اقدام پیشنهادی صغیر یا بزرگسال فاقد صلاحیت است اعمال نمی‌شود، مگر اینکه اخطار به قیم یا سرپرست اموال آن شخص ابلاغ شود.
(c)CA انحصار وراثت Code § 16503(c) اگر امین ظرف مهلت مقرر اعتراض کتبی دریافت کند، امین یا ذینفع می‌تواند به دادگاه درخواست دهد تا اقدام پیشنهادی طبق پیشنهاد، با اصلاحات، یا رد شود. در این رسیدگی، ذینفع معترض به اقدام پیشنهادی بار اثبات این را دارد که اقدام پیشنهادی امین نباید انجام شود. ذینفعی که اعتراض نکرده است، از مخالفت با اقدام پیشنهادی در رسیدگی منع نمی‌شود.
(d)CA انحصار وراثت Code § 16503(d) اگر امین تصمیم بگیرد اقدام پیشنهادی را اجرا نکند، امین باید ذینفعان را از تصمیم عدم انجام اقدام و دلایل این تصمیم مطلع کند، و تصمیم امین مبنی بر عدم اجرای اقدام پیشنهادی به خودی خود مسئولیتی را برای هیچ ذینفع فعلی یا آتی ایجاد نمی‌کند. یک ذینفع می‌تواند به دادگاه درخواست دهد تا اقدام انجام شود، و بار اثبات این را دارد که اقدام باید انجام شود.

Section § 16504

Explanation
این قانون بیان می‌کند که امین‌ها ملزم نیستند قبل از تصمیم‌گیری یا انجام اقدامات، رویه‌های خاصی را دنبال کنند.