Section § 21310

Explanation

این بخش اصطلاحات مربوط به «شرط عدم اعتراض» در اسناد حقوقی مانند وصیت‌نامه یا تراست را توضیح می‌دهد. «اعتراض» به اقدام قانونی یک ذینفع اشاره دارد که در صورت اعمال شرط عدم اعتراض، می‌تواند منجر به جریمه شود. «اعتراض مستقیم» به معنای به چالش کشیدن اعتبار سند یا مفاد آن به دلایلی مانند جعل، عدم اجرای صحیح، یا تقلب است. همچنین می‌تواند شامل ابطال وصیت‌نامه یا تراست باشد. «شرط عدم اعتراض» قانونی است که با جریمه کردن ذینفعانی که دادخواست قضایی ثبت می‌کنند، از چالش‌های حقوقی جلوگیری می‌کند. «دادخواست» هر سند حقوقی مانند درخواست یا شکایت‌نامه‌ای است که در دادگاه ثبت می‌شود. «سند محافظت‌شده» به اسنادی اشاره دارد که حاوی شرط عدم اعتراض هستند یا تحت پوشش آن قرار می‌گیرند.

همانطور که در این بخش استفاده شده است:
(a)CA انحصار وراثت Code § 21310(a) «اعتراض» به معنای دادخواستی است که توسط ذینفع در دادگاه ثبت می‌شود و در صورت اجرای شرط عدم اعتراض، منجر به جریمه‌ای تحت این شرط خواهد شد.
(b)CA انحصار وراثت Code § 21310(b) «اعتراض مستقیم» به معنای اعتراضی است که بر اساس یک یا چند مورد از دلایل زیر، ادعای بی‌اعتباری یک سند محافظت‌شده یا یک یا چند مورد از مفاد آن را مطرح می‌کند:
(1)CA انحصار وراثت Code § 21310(b)(1) جعل.
(2)CA انحصار وراثت Code § 21310(b)(2) عدم اجرای صحیح.
(3)CA انحصار وراثت Code § 21310(b)(3) عدم اهلیت.
(4)CA انحصار وراثت Code § 21310(b)(4) تهدید، اکراه، تقلب، یا نفوذ ناروا.
(5)CA انحصار وراثت Code § 21310(b)(5) ابطال وصیت‌نامه مطابق با بخش 6120، ابطال تراست مطابق با بخش 15401، یا ابطال سندی غیر از وصیت‌نامه یا تراست مطابق با رویه ابطالی که توسط قانون یا سند ارائه شده است.
(6)CA انحصار وراثت Code § 21310(b)(6) سلب صلاحیت ذینفع طبق بخش 6112، 21350، یا 21380.
(c)CA انحصار وراثت Code § 21310(c) «شرط عدم اعتراض» به معنای بندی در یک سند معتبر دیگر است که در صورت اجرا، ذینفع را به دلیل ثبت دادخواست در هر دادگاهی مجازات می‌کند.
(d)CA انحصار وراثت Code § 21310(d) «دادخواست» به معنای درخواست، شکایت‌نامه، دادخواست متقابل، اعتراض، پاسخ، واکنش، یا ادعا است.
(e)CA انحصار وراثت Code § 21310(e) «سند محافظت‌شده» به معنای تمام اسناد زیر است:
(1)CA انحصار وراثت Code § 21310(e)(1) سندی که حاوی شرط عدم اعتراض است.
(2)CA انحصار وراثت Code § 21310(e)(2) سندی که در تاریخ اجرای سند حاوی شرط عدم اعتراض موجود بوده و صراحتاً در شرط عدم اعتراض، چه به صورت فردی و چه به عنوان بخشی از یک دسته قابل شناسایی از اسناد، به عنوان سندی که تابع شرط عدم اعتراض است، مشخص شده باشد.

Section § 21311

Explanation

این قانون مشخص می‌کند که چه زمانی یک بند «عدم اعتراض» قابل اجرا است. بند «عدم اعتراض» از چالش‌های قانونی علیه وصیت‌نامه یا تراست (امانت‌نامه) جلوگیری می‌کند، مگر اینکه شرایط خاصی رعایت شود.

اولاً، اگر کسی مستقیماً وصیت‌نامه یا تراست را بدون داشتن مبنای معقولی برای باور به موفقیت خود (بدون دلیل محتمل) به چالش بکشد، این بند اعمال می‌شود.

Secondly, اگر کسی انتقال مالی را با ادعای اینکه فرد انتقال‌دهنده واقعاً مالک آن نبوده است، به چالش بکشد، این بند اعمال می‌شود، اما فقط در صورتی که بند عدم اعتراض به طور خاص به چنین چالش‌هایی اشاره کرده باشد.

در نهایت، اگر بند عدم اعتراض به طور خاص شامل ادعاهای طلبکاران باشد، این بند در مورد آنها نیز اعمال می‌شود. «دلیل محتمل» به این معنی است که یک فرد معقول بر اساس حقایق شناخته شده و تحقیقات بیشتر، باور داشته باشد که احتمال موفقیت اعتراض وجود دارد.

(a)CA انحصار وراثت Code § 21311(a) بند عدم اعتراض فقط در برابر انواع اعتراضات زیر قابل اجرا خواهد بود:
(1)CA انحصار وراثت Code § 21311(a)(1) اعتراض مستقیمی که بدون دلیل محتمل مطرح شده باشد.
(2)CA انحصار وراثت Code § 21311(a)(2) دادخواستی برای به چالش کشیدن انتقال مال به این دلیل که در زمان انتقال، آن مال متعلق به انتقال‌دهنده نبوده است. بند عدم اعتراض فقط بر اساس این بند قابل اجرا خواهد بود اگر بند عدم اعتراض صراحتاً برای آن کاربرد پیش‌بینی کرده باشد.
(3)CA انحصار وراثت Code § 21311(a)(3) ثبت ادعای طلبکار یا پیگیری دعوایی بر اساس آن. بند عدم اعتراض فقط بر اساس این بند قابل اجرا خواهد بود اگر بند عدم اعتراض صراحتاً برای آن کاربرد پیش‌بینی کرده باشد.
(b)CA انحصار وراثت Code § 21311(b) برای اهداف این بخش، دلیل محتمل وجود دارد اگر در زمان ثبت اعتراض، حقایق شناخته شده برای معترض، یک فرد معقول را وادار کند که باور کند احتمال معقولی وجود دارد که خواسته (کمک درخواستی) پس از فرصتی برای تحقیقات بیشتر یا کشف اسناد و اطلاعات اعطا خواهد شد.

Section § 21312

Explanation
این قانون بیان می‌کند که هنگام تعیین منظور فردی که وصیت‌نامه یا تراست را تنظیم کرده است، در صورتی که کسی به آن اعتراض کند، بند عدم اعتراض باید به روشی بسیار محدود تفسیر شود.

Section § 21313

Explanation
این بخش از قانون روشن می‌کند که همه چیز را در مورد اجرای بند عدم اعتراض، که مقرره‌ای است که فردی را به دلیل به چالش کشیدن یک سند قانونی مانند وصیت‌نامه یا تراست جریمه می‌کند، پوشش نمی‌دهد. اگر این بخش از قانون در یک موقعیت خاص اعمال نشود، آنگاه قانون سنتی، معروف به حقوق عرفی (کامن لا)، مورد استفاده قرار خواهد گرفت.

Section § 21314

Explanation
این قانون به این معنی است که حتی اگر یک سند، مانند وصیت‌نامه یا تراست، خلاف آن را بیان کند، این قاعده خاص همچنان اعمال می‌شود.

Section § 21315

Explanation

این قانون بیان می‌کند که هر سند یا ابزار قانونی که دیگر قابل تغییر نیست (غیرقابل فسخ است) و در تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۰۱ یا پس از آن غیرقابل فسخ شده باشد، مشمول این قوانین می‌شود. اما اگر سند قبل از آن تاریخ غیرقابل فسخ شده باشد، این قوانین اعمال نمی‌شوند.

(a)CA انحصار وراثت Code § 21315(a) این بخش به هر سند یا ابزاری، هر زمان که تنظیم شده باشد، که در تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۰۱ یا پس از آن غیرقابل فسخ شده باشد، اعمال می‌شود.
(b)CA انحصار وراثت Code § 21315(b) این بخش به سندی که قبل از ۱ ژانویه ۲۰۰۱ غیرقابل فسخ شده باشد، اعمال نمی‌شود.