Section § 4800

Explanation

وزیر امور خارجه کالیفرنیا مسئول راه‌اندازی سیستمی برای ثبت دستورالعمل‌های پیشرفته مراقبت‌های بهداشتی است. این اسناد خواسته‌های افراد را برای مراقبت‌های پزشکی در صورتی که قادر به برقراری ارتباط نباشند، بیان می‌کنند. اطلاعات ثبت شده در صورت لزوم توسط ارائه‌دهندگان مراقبت‌های بهداشتی، قیم‌های عمومی یا نمایندگان قانونی قابل دسترسی است، اما آنها باید دلیل نیاز خود به اطلاعات را توضیح دهند. بیمارستان‌ها می‌توانند در مواقع اورژانس این اطلاعات را به سرعت دریافت کنند.

اطلاعات ذخیره شده در این سیستم ثبت شامل جزئیات تماس فرد، جزئیات تولد و اطلاعات خاص در مورد دستورالعمل پیشرفته مراقبت‌های بهداشتی او است. شماره‌های تامین اجتماعی خصوصی نگه داشته می‌شوند مگر اینکه برای تأیید هویت فرد لازم باشد. هنگام ثبت نام، یک کارت شناسایی دریافت می‌کنید که نشان می‌دهد دستورالعمل شما ثبت شده است و هزینه‌های این کار با هزینه ثبت نام پوشش داده می‌شود.

در صورت نیاز، وزیر امور خارجه می‌تواند اطلاعات دستورالعمل پیشرفته شما را با سیستم ثبت ایالت دیگری نیز به اشتراک بگذارد، اگر شما یا نماینده‌تان درخواست کنید. هزینه دریافت شده برای استفاده از این سرویس، هزینه‌های واقعی نگهداری سیستم را پوشش می‌دهد.

(a)CA انحصار وراثت Code § 4800(a) وزیر امور خارجه باید یک سیستم ثبت ایجاد کند که از طریق آن شخصی که یک دستورالعمل پیشرفته مراقبت‌های بهداشتی کتبی را اجرا کرده است، بتواند اطلاعات مربوط به دستورالعمل پیشرفته را در یک مرکز اطلاعات مرکزی ثبت کند و این اطلاعات را در صورت درخواست در اختیار هر ارائه‌دهنده مراقبت‌های بهداشتی، قیم عمومی یا نماینده قانونی ثبت‌کننده قرار دهد. درخواست اطلاعات طبق این بخش باید نیاز به اطلاعات را بیان کند.
(b)CA انحصار وراثت Code § 4800(b) وزیر امور خارجه باید تا پایان وقت اداری روز کاری بعدی به درخواست اطلاعاتی که طبق بخش 4717 توسط بخش اورژانس یک بیمارستان مراقبت‌های حاد عمومی انجام شده است، پاسخ دهد.
(c)CA انحصار وراثت Code § 4800(c) اطلاعاتی که ممکن است دریافت شود، محدود به نام ثبت‌کننده، شماره تامین اجتماعی، شماره گواهینامه رانندگی، یا هر شماره شناسایی فردی دیگری که طبق قانون تعیین شده است (در صورت وجود)، آدرس، تاریخ و محل تولد، دستورالعمل پیشرفته مراقبت‌های بهداشتی ثبت‌کننده، محل مورد نظر برای سپرده‌گذاری یا نگهداری یک دستورالعمل پیشرفته مراقبت‌های بهداشتی کتبی، و نام و شماره تلفن نماینده و هر نماینده جایگزین است. اطلاعاتی که ممکن است در صورت درخواست منتشر شود، نباید شامل شماره تامین اجتماعی ثبت‌کننده باشد، مگر در مواقعی که برای تأیید هویت ثبت‌کننده ضروری باشد.
(d)CA انحصار وراثت Code § 4800(d) هنگامی که وزیر امور خارجه اطلاعاتی را از یک ثبت‌کننده دریافت می‌کند، باید یک کارت شناسایی ثبت دستورالعمل پیشرفته مراقبت‌های بهداشتی برای ثبت‌کننده صادر کند که نشان می‌دهد یک دستورالعمل پیشرفته مراقبت‌های بهداشتی، یا اطلاعات مربوط به یک دستورالعمل پیشرفته مراقبت‌های بهداشتی، در سیستم ثبت سپرده شده است. هزینه‌های مربوط به صدور کارت باید با هزینه‌ای که وزیر امور خارجه برای دریافت و ثبت اطلاعات در سیستم ثبت دریافت می‌کند، جبران شود.
(e)CA انحصار وراثت Code § 4800(e) وزیر امور خارجه، بنا به درخواست ثبت‌کننده یا نماینده قانونی او، باید اطلاعات دریافتی در مورد دستورالعمل پیشرفته مراقبت‌های بهداشتی کتبی را به سیستم ثبت یک حوزه قضایی دیگر که توسط ثبت‌کننده یا نماینده قانونی او مشخص شده است، منتقل کند.
(f)CA انحصار وراثت Code § 4800(f) وزیر امور خارجه باید از هر ثبت‌کننده هزینه‌ای دریافت کند به میزانی که، وقتی تمام هزینه‌های دریافت شده از ثبت‌کنندگان جمع‌آوری شود، مجموع هزینه‌ها از هزینه واقعی راه‌اندازی و نگهداری سیستم ثبت تجاوز نکند.

Section § 4801

Explanation
این قانون از وزیر امور خارجه می‌خواهد که روش‌هایی را برای بررسی هویت ارائه‌دهندگان مراقبت‌های بهداشتی، قیم‌های عمومی، و سایر افراد مجاز که طبق بخش 4800 اطلاعات درخواست می‌کنند، ایجاد کند. همچنین، هنگام درخواست چنین اطلاعاتی، از این افراد هیچ هزینه‌ای دریافت نخواهد شد.

Section § 4802

Explanation

این قانون از وزیر امور خارجه می‌خواهد که رویه‌هایی را برای اطلاع‌رسانی به افرادی که دستورالعمل‌های پیشرفته مراقبت‌های بهداشتی را ثبت می‌کنند، در مورد کارهایی که باید انجام دهند، ایجاد کند. اولاً، ارائه‌دهنده مراقبت‌های بهداشتی شما نمی‌تواند دستورالعمل‌های کتبی مراقبت‌های بهداشتی شما را تا زمانی که نسخه‌ای از آن را نداشته باشد، دنبال کند. ثانیاً، اگر دستورالعمل خود را لغو کنید، باید به دفتر ثبت اطلاع دهید. در نهایت، اگر یک دستورالعمل جدید ایجاد کنید، باید آن را دوباره ثبت کنید.

وزیر امور خارجه باید رویه‌هایی را برای اطلاع‌رسانی به هر ثبت‌نام‌کننده در مورد موارد زیر ایجاد کند:
(a)CA انحصار وراثت Code § 4802(a) ارائه‌دهنده مراقبت‌های بهداشتی نمی‌تواند یک دستورالعمل پیشرفته کتبی مراقبت‌های بهداشتی را تا زمانی که نسخه‌ای از آن را از ثبت‌نام‌کننده دریافت کند، محترم بشمارد.
(b)CA انحصار وراثت Code § 4802(b) هر ثبت‌نام‌کننده باید پس از لغو دستورالعمل پیشرفته، به دفتر ثبت اطلاع دهد.
(c)CA انحصار وراثت Code § 4802(c) هر ثبت‌نام‌کننده باید پس از اجرای یک دستورالعمل پیشرفته بعدی، مجدداً ثبت‌نام کند.

Section § 4803

Explanation
اگر دستورالعمل پیشرفته مراقبت‌های بهداشتی خود را نزد دبیر ایالت ثبت نکنید، همچنان از نظر قانونی معتبر است.

Section § 4804

Explanation
ثبت دستورالعمل پیشرفته مراقبت‌های بهداشتی شما نزد وزیر امور خارجه، شما را از تغییر یا لغو آن در آینده باز نمی‌دارد. به علاوه، ثبت نام باعث نمی‌شود که دستورالعمل شما به طور خودکار معتبرتر یا بهتر از هر دستورالعمل دیگری که ممکن است داشته باشید، باشد.

Section § 4805

Explanation
این قانون روشن می‌کند که هیچ چیز در این بخش، مسئولیت ارائه‌دهنده مراقبت‌های بهداشتی را طبق قانون فدرال برای اطلاع‌رسانی به بیماران در مورد دستورالعمل‌های پیشرفته مراقبت‌های بهداشتی، تغییر نمی‌دهد.

Section § 4806

Explanation

این قانون مقرر می‌دارد که منشی ایالتی با اداره خدمات بهداشتی ایالتی و دفتر دادستان کل همکاری کند تا اطلاعات قابل دسترسی در مورد مراقبت‌های پایان زندگی، دستورالعمل‌های پیشین مراقبت‌های بهداشتی و فرآیند ثبت این دستورالعمل‌ها ایجاد کند. این اطلاعات بر اساس آنچه دفتر دادستان کل قبلاً تهیه کرده است، خواهد بود.

این همچنین تضمین می‌کند که پیوندهایی به این اطلاعات و ثبت‌خانه در وب‌سایت‌های چندین آژانس ایالتی، از جمله منشی ایالتی، اداره خدمات بهداشتی، دادستان کل، اداره مراقبت‌های بهداشتی مدیریت‌شده، اداره بیمه، هیئت پرستاری ثبت‌شده، و هیئت پزشکی کالیفرنیا در دسترس باشند.

(الف) منشی ایالتی باید با اداره خدمات بهداشتی ایالتی و دفتر دادستان کل همکاری کند تا اطلاعاتی در مورد مراقبت‌های پایان زندگی، دستورالعمل‌های پیشرفته مراقبت‌های بهداشتی، و ثبت دستورالعمل‌های پیشرفته مراقبت‌های بهداشتی در ثبت‌خانه‌ای که طبق بند (الف) از بخش 4800 تأسیس شده است، تهیه کند. این اطلاعات باید با استفاده از اطلاعات موجود که توسط دفتر دادستان کل تهیه شده است، توسعه یابد.
(ب) پیوندهایی به اطلاعات مشخص شده در بند (الف) و به ثبت‌خانه باید در وب‌سایت‌های منشی ایالتی، اداره خدمات بهداشتی ایالتی، دفتر دادستان کل، اداره مراقبت‌های بهداشتی مدیریت‌شده، اداره بیمه، هیئت پرستاری ثبت‌شده، و هیئت پزشکی کالیفرنیا در دسترس باشد.