تعاریف و کلیاتمقررات کلی
Section § 4650
این قانون تأکید میکند که افراد بالغ حق اساسی کنترل تصمیمات مراقبتهای بهداشتی خود را دارند، که شامل تصمیمگیری در مورد ادامه یا قطع درمانهای حفظ حیات میشود. این قانون نقش فناوری مدرن را در طولانی کردن عمر، گاهی فراتر از محدودیتهای طبیعی، به رسمیت میشناسد که میتواند کرامت شخصی را نقض کرده و در صورت عدم انتظار بهبودی فرد، رنج غیرضروری ایجاد کند. این قانون همچنین پیشنهاد میکند که تصمیمات مراقبتهای بهداشتی عموماً باید خارج از دادگاه گرفته شوند، مگر اینکه اختلافی وجود داشته باشد.
Section § 4651
این بخش در مورد اتخاذ تصمیمات مراقبتهای بهداشتی برای بزرگسالانی است که به دلیل عدم ظرفیت، نمیتوانند خودشان این تصمیمات را بگیرند. قوانین اینجا حق کسی را برای تصمیمگیری در مورد مراقبتهای بهداشتی خود، تا زمانی که توانایی آن را دارد، تغییر نمیدهد. همچنین، این قوانین مربوط به فوریتهای پزشکی یا مراقبت از افراد صغیری که از نظر قانونی مستقل نیستند را تغییر نمیدهد.
Section § 4652
این قانون بیان میکند که به هیچ کس اجازه نمیدهد تا برای بیمار در مورد برخی اقدامات پزشکی، مانند قرار دادن او در مرکز بهداشت روان، درمان با شوک الکتریکی، جراحی مغز، عقیمسازی یا سقط جنین، رضایت دهد.
Section § 4653
Section § 4654
Section § 4655
(a) این قانون بیان میکند که اگر فردی دستورالعمل پیشرفته (سند قانونی که ترجیحات درمان پزشکی را بیان میکند) را تنظیم نکرده یا لغو کرده باشد، نباید به طور خودکار فرض شود که خواستههای او برای مراقبت پزشکی چیست.
(b) همچنین، اگر فردی اقدام به خودکشی کرده باشد، نباید از آن عمل برای نتیجهگیری اینکه او میخواهد گزینههای مراقبتهای بهداشتی خود را محدود کند، استفاده شود.
Section § 4656
Section § 4657
Section § 4658
Section § 4659
این قانون مشخص میکند که چه کسانی میتوانند و چه کسانی نمیتوانند از طریق وکالتنامه یا به عنوان نماینده مراقبتهای بهداشتی، تصمیمات مربوط به مراقبتهای بهداشتی را از طرف شخص دیگری اتخاذ کنند. به طور کلی، ارائهدهنده مراقبتهای بهداشتی ناظر بیمار، کارمندان مرکزی که بیمار در آنجا مراقبت دریافت میکند، یا مدیران مراکز مراقبت اجتماعی نمیتوانند به عنوان نماینده عمل کنند. با این حال، استثنائاتی برای کارمندانی که با بیمار خویشاوند هستند یا در همان مرکز کار میکنند (به استثنای ارائهدهنده ناظر) وجود دارد. علاوه بر این، یک قیم تحت قوانین خاص سلامت روان نمیتواند به عنوان وکیل تعیین شود مگر اینکه شرایط خاصی از جمله داشتن نمایندگی حقوقی برای بیمار و گواهی وکیل مبنی بر درک بیمار از مفاد دستورالعمل، رعایت شود.
Section § 4660
اگر شما یک کپی از سندی مربوط به ترتیبات پیشرفته مراقبتهای بهداشتی خود داشته باشید—مانند یک دستورالعمل درباره خواستههای پزشکی شما، لغو آن دستورالعمل، یا نام کسی که میتواند برای شما تصمیمگیری کند—این کپی به همان اندازه معتبر است که سند اصلی را داشته باشید.