Section § 5700

Explanation

این قانون «هدیه» را اینگونه تعریف می‌کند که وقتی کسی داوطلبانه اموال شخصی را به شخص دیگری می‌دهد، بدون اینکه در ازای آن چیزی انتظار داشته باشد.

همانطور که در این بخش استفاده شده است، «هدیه» به معنای انتقال اموال شخصی است که داوطلبانه و بدون دریافت عوض انجام شده است.

Section § 5701

Explanation
این قانون بیان می‌کند که هبه‌ای که به دلیل انتظار مرگ قریب‌الوقوع داده می‌شود، مانند هر هبه دیگری از اموال منقول تلقی می‌شود، مگر اینکه در این بخش از قانون به نحو دیگری تصریح شده باشد.

Section § 5702

Explanation

این قانون «هدیه به اعتبار مرگ قریب‌الوقوع» را توضیح می‌دهد. این هدیه‌ای است که فردی زمانی می‌دهد که فکر می‌کند ممکن است به زودی، به دلیل بیماری یا خطر دیگری، بمیرد. ایده این است که اگر فرد در نهایت زنده بماند، هدیه می‌تواند پس گرفته شود. اگر قانونی به چنین هدیه‌ای اشاره کند، منظور آن هدیه‌ای است که زمانی داده شده که مرگ نزدیک به نظر می‌رسیده است.

(a)CA انحصار وراثت Code § 5702(a) هدیه به اعتبار مرگ قریب‌الوقوع، هدیه‌ای است که با در نظر گرفتن، ترس یا خطر مرگ قریب‌الوقوع داده می‌شود، چه به دلیل بیماری باشد و چه به دلیل علت دیگری، و با این قصد که اگر اهداکننده از بیماری بهبود یابد یا از خطر رهایی یابد، فسخ شود.
(b)CA انحصار وراثت Code § 5702(b) اشاره در یک قانون به هدیه به دلیل مرگ به معنای هدیه به اعتبار مرگ قریب‌الوقوع است.

Section § 5703

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر شخصی در حالی که به شدت بیمار است یا باور دارد که به زودی خواهد مرد، هدیه‌ای بدهد، فرض بر این است که این هدیه به دلیل انتظار او برای فوت قریب‌الوقوع داده شده است.

هدیه‌ای که در طول آخرین بیماری اهداکننده، یا تحت شرایطی که به طور طبیعی اهداکننده را با انتظار مرگ قریب‌الوقوع تحت تأثیر قرار دهد، فرض می‌شود که هدیه‌ای با توجه به مرگ قریب‌الوقوع است.

Section § 5704

Explanation

این قانون، قواعد مربوط به هدایایی را توضیح می‌دهد که با پیش‌بینی مرگ یک فرد داده می‌شوند. هدیه‌ای که تحت این شرایط داده شده، می‌تواند باطل (یا لغو) شود اگر فردی که هدیه را داده، از بیماری بهبود یابد یا از خطری که در زمان اهدای هدیه در آن بوده، رهایی پیدا کند. همچنین اگر فرد دریافت‌کننده هدیه قبل از فرد اهداکننده فوت کند، می‌تواند باطل شود. علاوه بر این، فرد اهداکننده می‌تواند در هر زمان آن را باطل کند، یا می‌تواند در وصیت‌نامه خود ذکر کند که قصد ابطال هدیه را دارد.

اما، اگر هدیه قبلاً به دریافت‌کننده تحویل داده شده باشد و شخص دیگری آن را با حسن نیت و قبل از اطلاع از امکان پس گرفتن آن خریداری یا ادعا کند، حقوق او تحت تأثیر قرار نخواهد گرفت. همچنین، چنین هدیه‌ای با وجود هر وصیت‌نامه قبلی از سوی فرد اهداکننده، معتبر باقی می‌ماند.

(a)CA انحصار وراثت Code § 5704(a) هبه به دلیل مرگ قریب‌الوقوع توسط موارد زیر باطل می‌شود:
(1)CA انحصار وراثت Code § 5704(a)(1) بهبودی هبه‌کننده از بیماری، یا رهایی از خطری که هبه تحت تأثیر آن انجام شده بود.
(2)CA انحصار وراثت Code § 5704(a)(2) فوت هبه‌گیرنده قبل از فوت هبه‌کننده.
(b)CA انحصار وراثت Code § 5704(b) هبه به دلیل مرگ قریب‌الوقوع ممکن است توسط موارد زیر باطل شود:
(1)CA انحصار وراثت Code § 5704(b)(1) هبه‌کننده در هر زمان.
(2)CA انحصار وراثت Code § 5704(b)(2) وصیت‌نامه هبه‌کننده، اگر وصیت‌نامه قصد ابطال هبه را بیان کند.
(c)CA انحصار وراثت Code § 5704(c) هبه به دلیل مرگ قریب‌الوقوع تحت تأثیر وصیت‌نامه قبلی هبه‌کننده قرار نمی‌گیرد.
(d)CA انحصار وراثت Code § 5704(d) صرف‌نظر از بندهای (a) و (b)، هنگامی که هبه به هبه‌گیرنده تحویل داده شده باشد، حقوق خریدار یا رهن‌گیرنده، که قبل از ابطال با حسن نیت، در ازای عوض ارزشمند و بدون اطلاع از ماهیت مشروط هبه عمل کرده‌اند، تحت تأثیر ابطال قرار نمی‌گیرد.

Section § 5705

Explanation

این قانون بیان می‌کند که هر هدیه‌ای که توسط فردی که معتقد است به زودی فوت خواهد کرد داده شود، باید از قوانین ذکر شده در بخش ۹۶۵۳ پیروی کند.

هدیه به اعتبار مرگ قریب‌الوقوع مشمول بخش ۹۶۵۳ است.