Section § 9250

Explanation

وقتی کسی ادعایی علیه یک ماترک (اموال متوفی) ثبت می‌کند، نماینده شخصی مسئول ماترک باید تصمیم بگیرد که آن ادعا را به طور جزئی یا کامل تأیید یا رد کند. این تصمیم باید کتباً ثبت شده، نزد دادگاه بایگانی شود و اطلاعیه‌ای به بستانکار مربوطه داده شود. این سند باید شامل جزئیاتی مانند نام بستانکار، مبلغ ادعا، تاریخ‌های مربوط به ماترک و اینکه آیا نماینده شخصی تحت یک قانون خاص برای اداره ماترک اختیار دارد یا خیر، باشد. اگر ادعا رد شود، بستانکار 90 روز فرصت دارد تا اقدام کند. دادگاه‌ها ممکن است یک فرم استاندارد برای این فرآیندها ارائه دهند که الزامات قانونی را برآورده می‌کند. با این حال، این موضوع در مورد برخی ادعاهایی که نماینده به طور متفاوتی رسیدگی می‌کند، صدق نمی‌کند.

(a)CA انحصار وراثت Code § 9250(a) هنگامی که ادعایی ثبت می‌شود، نماینده شخصی باید ادعا را به طور کامل یا جزئی بپذیرد یا رد کند.
(b)CA انحصار وراثت Code § 9250(b) پذیرش یا رد باید کتبی باشد. نماینده شخصی باید پذیرش یا رد را نزد منشی دادگاه ثبت کند و طبق آنچه در بخش 2 (شروع از بخش 1200) از فصل 3 پیش‌بینی شده است، به همراه یک نسخه از پذیرش یا رد، به بستانکار اطلاع دهد.
(c)CA انحصار وراثت Code § 9250(c) پذیرش یا رد باید حاوی اطلاعات زیر باشد:
(1)CA انحصار وراثت Code § 9250(c)(1) نام بستانکار.
(2)CA انحصار وراثت Code § 9250(c)(2) مبلغ کل ادعا.
(3)CA انحصار وراثت Code § 9250(c)(3) تاریخ صدور اسناد.
(4)CA انحصار وراثت Code § 9250(c)(4) تاریخ فوت متوفی.
(5)CA انحصار وراثت Code § 9250(c)(5) ارزش تخمینی اموال متوفی.
(6)CA انحصار وراثت Code § 9250(c)(6) مبلغ پذیرفته شده یا رد شده توسط نماینده شخصی.
(7)CA انحصار وراثت Code § 9250(c)(7) اینکه آیا نماینده شخصی مجاز به اقدام تحت قانون اداره مستقل املاک (بخش 6 (شروع از بخش 10400)) است.
(8)CA انحصار وراثت Code § 9250(c)(8) بیانیه‌ای مبنی بر اینکه بستانکار 90 روز فرصت دارد تا در مورد یک ادعای رد شده اقدام کند.
(d)CA انحصار وراثت Code § 9250(d) شورای قضایی می‌تواند فرم پذیرش یا رد را تعیین کند که ممکن است بخشی از فرم ادعا باشد. استفاده از فرمی که توسط شورای قضایی تعیین شده است، به منزله برآورده کردن الزامات این بخش تلقی می‌شود.
(e)CA انحصار وراثت Code § 9250(e) این بخش در مورد درخواستی که نماینده شخصی انتخاب می‌کند آن را به عنوان یک ادعا تحت بخش 9154 تلقی کند، اعمال نمی‌شود.

Section § 9251

Explanation

اگر یک نماینده شخصی مجاز به اداره مستقل یک ماترک نباشد، هر ادعایی که او تأیید می‌کند باید به سرعت به دادگاه ارائه شود. سپس دادگاه آن را بررسی خواهد کرد تا تصمیم بگیرد که آن را تأیید کند یا رد کند.

قاضی می‌تواند سؤال بپرسد و شواهد را بشنود تا صحت ادعا را تأیید کند، سپس تأیید یا رد را با تاریخ بر روی ادعا مهر کند.

اگر نماینده شخصی مجاز به اقدام تحت قانون اداره مستقل املاک (بخش 6 (شروع از ماده 10400)) نباشد:
(a)CA انحصار وراثت Code § 9251(a) بلافاصله پس از ثبت تأیید یک ادعا، منشی باید ادعا و تأییدیه را برای تأیید یا رد به دادگاه یا قاضی ارائه دهد.
(b)CA انحصار وراثت Code § 9251(b) پس از ارائه یک ادعا و تأییدیه، دادگاه یا قاضی می‌تواند، بنا به صلاحدید خود، طلبکار و دیگران را تحت سوگند مورد بررسی قرار دهد و هرگونه مدرک مرتبط با اعتبار ادعا را دریافت کند. دادگاه یا قاضی باید بر روی ادعا تأیید کند که آیا ادعا تأیید شده یا رد شده است و تاریخ آن را.

Section § 9252

Explanation

اگر نماینده شخصی یا وکیل او ادعای طلبی علیه متوفی داشته باشد، دادگاه باید این ادعا را بررسی کند تا تصمیم بگیرد که آیا باید تأیید شود یا رد. دادگاه ممکن است از طلبکار بخواهد که رسماً درخواست جلسه رسیدگی کند.

اگر دادگاه ادعا را تأیید کند، این ادعا همراه با سایر مطالبات برای پرداخت از ماترک متوفی رسیدگی خواهد شد. اگر دادگاه ادعا را رد کند، نماینده یا وکیل می‌تواند علیه ماترک شکایت کند. در این صورت، قاضی وکیلی را به هزینه ماترک برای دفاع در برابر دعوا منصوب خواهد کرد.

(a)CA انحصار وراثت Code § 9252(a) اگر نماینده شخصی یا وکیل نماینده شخصی، طلبکار متوفی باشد، منشی دادگاه باید ادعا را برای تأیید یا رد به دادگاه یا قاضی ارائه کند. دادگاه یا قاضی می‌تواند به صلاحدید خود از طلبکار بخواهد که دادخواست ارائه دهد و اخطار جلسه رسیدگی را ابلاغ کند.
(b)CA انحصار وراثت Code § 9252(b) اگر دادگاه یا قاضی ادعا را تأیید کند، ادعا محرز شده و باید همراه با سایر ادعاهای محرز شده در جریان اداره اموال پرداخت شود.
(c)CA انحصار وراثت Code § 9252(c) اگر دادگاه یا قاضی ادعا را رد کند، نماینده شخصی یا وکیل می‌تواند علیه ماترک دعوا اقامه کند. احضاریه باید به قاضی ابلاغ شود، که قاضی وکیلی را به هزینه ماترک برای دفاع از دعوا منصوب خواهد کرد.

Section § 9253

Explanation
اگر کسی بخواهد در یک پرونده ترکه، پس از سپری شدن مهلت تعیین شده توسط قانون مرور زمان، ادعایی مطرح کند، آن ادعا نمی‌تواند توسط شخصی که ترکه را اداره می‌کند یا توسط دادگاه تأیید شود.

Section § 9254

Explanation

اگر با بدهی یا ادعایی که در یک ترکه تأیید شده است مخالف هستید، می‌توانید قبل از نهایی شدن گزارش مدیر ترکه (وصی) در مورد این ادعاها، آن را به چالش بکشید. به طور معمول، شخصی که اعتراض می‌کند باید ادعای خود را اثبات کند، مگر اینکه مدیر ترکه به طور مستقل در مورد ترکه عمل می‌کرده باشد، که در این صورت او باید اعتبار ادعا را اثبات کند. با این حال، اگر یک ادعا قبلاً با حکم دادگاه تأیید شده باشد، نمی‌توانید طبق این قوانین به آن اعتراض کنید.

(a)CA انحصار وراثت Code § 9254(a) اعتبار یک ادعای پذیرفته شده یا تأیید شده ممکن است توسط هر شخص ذینفعی در هر زمان قبل از تسویه گزارش یا حساب نماینده شخصی که در آن برای اولین بار به عنوان یک ادعای پذیرفته شده یا تأیید شده گزارش می‌شود، مورد اعتراض قرار گیرد. بار اثبات بر عهده معترض است، مگر در مواردی که نماینده شخصی تحت قانون اداره مستقل املاک (Independent Administration of Estates Act) (Part 6 (commencing Section 10400)) عمل کرده باشد، که در این صورت بار اثبات بر عهده نماینده شخصی است.
(b)CA انحصار وراثت Code § 9254(b) بند (a) در مورد ادعایی که با حکم قضایی اثبات شده است، اعمال نمی‌شود.

Section § 9255

Explanation

نماینده شخصی یک ماترک می‌تواند ادعای طلبکار را به صورت جزئی تأیید یا بپذیرد و مبلغ تأیید شده را مشخص کند. اگر طلبکار با این مبلغ موافق نباشد، می‌تواند برای مطالبه پول بیشتر، دعوایی اقامه کند. با این حال، او نمی‌تواند هزینه‌های قانونی مربوط به دعوا را بازیابی کند، مگر اینکه مبلغی بیشتر از مبلغ اولیه تأیید شده برنده شود.

(a)CA انحصار وراثت Code § 9255(a) نماینده شخصی می‌تواند ادعایی را بپذیرد، یا دادگاه یا قاضی می‌تواند ادعایی را به صورت جزئی تأیید کند. پذیرش یا تأیید باید مبلغی را که ادعا برای آن پذیرفته یا تأیید شده است، بیان کند.
(b)CA انحصار وراثت Code § 9255(b) طلبکاری که از پذیرش مبلغ پذیرفته یا تأیید شده برای تسویه ادعا خودداری می‌کند، می‌تواند دعوایی را در مورد ادعا به روشی که در Chapter 8 (commencing with Section 9350) پیش‌بینی شده است، اقامه کند. طلبکار نمی‌تواند هزینه‌ها را در دعوا بازیابی کند مگر اینکه مبلغی بیشتر از آنچه پذیرفته یا تأیید شده است، بازیابی کند.

Section § 9256

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر یک نماینده شخصی یا دادگاه ظرف 30 روز به ادعای یک طلبکار پاسخ ندهد، این به منزله رد شدن آن تلقی می‌شود. این عدم پاسخگویی به طلبکار اجازه می‌دهد تا آن را به گونه‌ای تلقی کند که گویی یک اخطار رسمی رد دریافت کرده است.