Section § 9100

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که یک طلبکار چه زمانی باید ادعای خود را علیه دارایی شخص متوفی ثبت کند. طلبکاران تا دیرترینِ دو مهلت زیر فرصت دارند: یا چهار ماه پس از انتصاب یک نماینده شخصی عمومی، یا شصت روز پس از دریافت اخطار اداره دارایی. نکته مهم این است که این قانون هیچ قانون مرور زمان دیگری را برای ادعاها، مانند موارد موجود در قانون آیین دادرسی مدنی، تمدید یا تغییر نمی‌دهد.

(a)CA انحصار وراثت Code § 9100(a) یک طلبکار باید قبل از انقضای دیرترین زمان‌های زیر، ادعای خود را ثبت کند:
(1)CA انحصار وراثت Code § 9100(a)(1) چهار ماه پس از تاریخ اولین صدور اسناد به یک نماینده شخصی عمومی.
(2)CA انحصار وراثت Code § 9100(a)(2) شصت روز پس از تاریخ ارسال یا تحویل شخصی اخطار اداره به طلبکار. هیچ چیز در این بند، زمان مقرر در بخش 366.2 قانون آیین دادرسی مدنی را تمدید نمی‌کند.
(b)CA انحصار وراثت Code § 9100(b) ارجاع در یک قانون دیگر به زمان ثبت ادعا به معنای زمان مقرر در بند (1) زیربخش (a) است.
(c)CA انحصار وراثت Code § 9100(c) هیچ چیز در این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که هر قانون مرور زمان دیگری را تمدید یا متوقف کند یا ادعایی را که توسط هر قانون مرور زمان ممنوع شده است، احیا کند. ارجاع در این زیربخش به «قانون مرور زمان» شامل بخش 366.2 قانون آیین دادرسی مدنی می‌شود.

Section § 9101

Explanation

اگر نماینده شخصی یک ماترک قبل از پایان مهلت ثبت ادعا، سمت خود را ترک کند، این موضوع باعث نمی‌شود که شما زمان بیشتری برای ثبت آن ادعا داشته باشید. مهلت‌های قانونی با وجود خالی شدن این سمت، بدون تغییر باقی می‌مانند.

خالی شدن سمت نماینده شخصی که قبل از انقضای مهلت مقرر برای ثبت ادعا رخ می‌دهد، موجب تمدید آن مهلت نمی‌گردد.

Section § 9102

Explanation
اگر شما یک مطالبه را قبل از مهلت مقرر ثبت کنید، هنوز هم به موقع تلقی می‌شود، حتی اگر پس از پایان مهلت به آن رسیدگی شود.

Section § 9103

Explanation

این قانون به یک بستانکار یا نماینده شخصی ترکه اجازه می‌دهد تا از دادگاه بخواهد که یک ادعای دیرهنگام علیه ترکه را پس از مهلت معمول، تحت شرایط خاصی بپذیرد. اولاً، اگر نماینده شخصی ترکه به درستی و به موقع به بستانکار اطلاع نداده باشد، بستانکار می‌تواند درخواست خود را ظرف 60 روز پس از اطلاع از اداره ترکه ثبت کند. ثانیاً، اگر بستانکار از چیزی که می‌توانست او را برای طرح ادعا قبل از مهلت مقرر آگاه کند، بی‌اطلاع بوده است، می‌تواند ظرف 60 روز پس از کشف این موضوع، همراه با اطلاع از اداره ترکه، درخواست خود را ثبت کند.

با این حال، هنگامی که دادگاه دستور توزیع نهایی ترکه را صادر کند، ادعاهای دیرهنگام قابل ثبت نیستند. اگر یک ادعای دیرهنگام پذیرفته شود، دادگاه می‌تواند شرایط عادلانه‌ای را اعمال کند و ممکن است نیاز به انتصاب یک نماینده شخصی جدید باشد. درخواست بستانکار ممکن است رد شود اگر باعث برهم زدن رفتار برابر در میان بستانکاران شود، به ویژه اگر پرداخت‌هایی قبلاً انجام شده باشد. پرداخت‌هایی که قبل از ادعای دیرهنگام انجام شده‌اند، تحت تأثیر این ادعا قرار نمی‌گیرند، مگر در شرایط خاص. ابلاغیه‌های جلسات رسیدگی به این درخواست‌ها باید از دستورالعمل‌های خاصی پیروی کنند. در نهایت، این قانون اجازه نمی‌دهد ادعاهایی که توسط سایر مقررات قانونی خاص مسدود شده‌اند، پذیرفته شوند یا مهلت‌های آن‌ها تمدید شود.

(a)CA انحصار وراثت Code § 9103(a) بنا به درخواست یک بستانکار یا نماینده شخصی، دادگاه می‌تواند اجازه دهد که یک ادعا پس از انقضای مهلت مقرر برای ثبت ادعا که در بخش 9100 پیش‌بینی شده است، ثبت شود، در صورتی که یکی از شرایط زیر برآورده شود:
(1)CA انحصار وراثت Code § 9103(a)(1) نماینده شخصی نتوانسته است ابلاغ صحیح و به موقعی از اداره ترکه به بستانکار ارسال کند، و آن درخواست ظرف 60 روز پس از اطلاع واقعی بستانکار از اداره ترکه ثبت شود.
(2)CA انحصار وراثت Code § 9103(a)(2) بستانکار بیش از 30 روز قبل از مهلت مقرر برای ثبت ادعا طبق بخش 9100، از حقایقی که به طور منطقی منجر به وجود ادعا می‌شود، اطلاعی نداشته است، و درخواست ظرف 60 روز پس از اطلاع واقعی بستانکار از هر دو مورد زیر ثبت شود:
(A)CA انحصار وراثت Code § 9103(a)(2)(A) وجود حقایقی که به طور منطقی منجر به وجود ادعا می‌شود.
(B)CA انحصار وراثت Code § 9103(a)(2)(B) اداره ترکه.
(b)CA انحصار وراثت Code § 9103(b) صرف‌نظر از بند (a)، دادگاه اجازه نخواهد داد که ادعایی طبق این بخش پس از صدور دستور توزیع نهایی ترکه توسط دادگاه، ثبت شود.
(c)CA انحصار وراثت Code § 9103(c) دادگاه می‌تواند ادعا را مشروط به شرایط عادلانه و منصفانه کند و در صورت لزوم، انتصاب یا انتصاب مجدد یک نماینده شخصی را الزامی سازد. دادگاه می‌تواند درخواست بستانکار را رد کند اگر پرداختی به بستانکاران عمومی انجام شده باشد و به نظر برسد که ثبت یا اثبات ادعا باعث یا مستعد ایجاد رفتار نابرابر در میان بستانکاران خواهد شد.
(d)CA انحصار وراثت Code § 9103(d) صرف‌نظر از اینکه ادعا بعداً به طور کامل یا جزئی اثبات شود، پرداخت‌هایی که به نحو دیگری به درستی قبل از ثبت ادعا طبق این بخش انجام شده‌اند، مشمول ادعا نمی‌شوند. به جز در حدی که در بخش 9392 پیش‌بینی شده و مشروط به بخش 9053، نماینده شخصی یا دریافت‌کننده وجه به دلیل پرداخت قبلی مسئول نیست. هیچ چیز در این بند، مسئولیت شخصی را که توزیع اولیه اموال را دریافت می‌کند، برای بازگرداندن مبلغی کافی به ترکه برای پرداخت سهم مناسب دریافت‌کننده از ادعا، که از مبلغ توزیع شده تجاوز نکند، محدود نمی‌کند.
(e)CA انحصار وراثت Code § 9103(e) ابلاغ جلسه رسیدگی به درخواست باید طبق بخش 1220 انجام شود.
(f)CA انحصار وراثت Code § 9103(f) هیچ چیز در این بخش، اجازه یا تأیید ادعایی را که توسط بخش 366.2 قانون آیین دادرسی مدنی ممنوع شده است، نمی‌دهد یا مهلت مقرر در آن را تمدید نمی‌کند.

Section § 9104

Explanation

این قانون در مورد ایجاد تغییرات در ادعای طلبکار علیه دارایی متوفی است. اگر طلبکار ادعایی را به موقع ثبت کند، می‌تواند بعداً آن را تغییر دهد، اما نمی‌تواند مبلغ درخواستی خود را پس از مهلت مقرر افزایش دهد. آنها مجازند ادعاهایی را که مبلغ دقیق آنها در زمان ثبت اولیه نامعلوم، سررسید نشده یا نامشخص بوده است، تعدیل کنند و این به منزله افزایش ادعا محسوب نمی‌شود. با این حال، تمام تغییرات باید قبل از توزیع کامل دارایی توسط دادگاه یا ظرف یک سال پس از اینکه نماینده‌ای رسماً مدیریت دارایی را بر عهده می‌گیرد، انجام شود. این امر مهلت‌های موجود تحت بخش‌های خاص دیگر را تمدید نمی‌کند.

(a)CA انحصار وراثت Code § 9104(a)  با رعایت بند (b)، اگر ادعایی در مهلت مقرر در این فصل ثبت شود، طلبکار می‌تواند بعداً ادعا را اصلاح یا بازنگری کند. اصلاحیه یا بازنگری باید به همان شیوه ادعای اصلی ثبت شود.
(b)CA انحصار وراثت Code § 9104(b) پس از انقضای مهلت ثبت ادعا، اصلاحیه یا بازنگری برای افزایش مبلغ ادعا نمی‌تواند انجام شود. اصلاحیه یا بازنگری برای تعیین مبلغ ادعایی که در زمان ثبت، سررسید نشده، مشروط بوده یا هنوز قابل تعیین نبوده است، به معنای افزایش مبلغ ادعا در مفهوم این بند نیست.
(c)CA انحصار وراثت Code § 9104(c) اصلاحیه یا بازنگری برای هیچ منظوری پس از زودترین زمان‌های زیر نمی‌تواند انجام شود:
(1)CA انحصار وراثت Code § 9104(c)(1) زمانی که دادگاه دستور توزیع نهایی دارایی را صادر می‌کند.
(2)CA انحصار وراثت Code § 9104(c)(2) یک سال پس از اولین صدور اسناد به یک نماینده شخصی عمومی. این بند مهلت مقرر در بخش 366.2 قانون آیین دادرسی مدنی را تمدید نمی‌کند یا اجازه پذیرش یا تأیید ادعایی را که توسط آن بخش ممنوع شده است، نمی‌دهد.