مطالبات بستانکارانتقدیم دعاوی

Section § 9150

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چگونه یک طلبکار می‌تواند ادعایی را علیه یک ماترک (اموال متوفی) مطرح کند. طلبکار یا شخصی از طرف او باید ادعا را در دادگاه ثبت کرده و یک نسخه از آن را به نماینده شخصی ماترک ابلاغ کند. ابلاغ باید ظرف ۳۰ روز پس از ثبت ادعا یا چهار ماه پس از دریافت اسناد رسمی توسط نماینده شخصی ماترک، هر کدام که دیرتر باشد، انجام شود. اگر این مراحل رعایت نشود، ادعا باطل خواهد بود. علاوه بر این، اگر ادعا پذیرفته یا رد شود، دیگر نیازی به ابلاغ بیشتر به نماینده شخصی نیست.

(a)CA انحصار وراثت Code § 9150(a) یک ادعا ممکن است توسط طلبکار یا شخصی که از طرف طلبکار عمل می‌کند، ثبت شود.
(b)CA انحصار وراثت Code § 9150(b) یک ادعا باید در دادگاه ثبت شود و یک نسخه از آن باید به نماینده شخصی، یا به شخصی که بعداً به عنوان نماینده شخصی منصوب و واجد شرایط می‌شود، ابلاغ گردد.
(c)CA انحصار وراثت Code § 9150(c) ابلاغ ادعا به نماینده شخصی باید ظرف مدت دیرتر از ۳۰ روز پس از ثبت ادعا یا چهار ماه پس از صدور اسناد (اختیارات) به نماینده شخصی با اختیارات عمومی انجام شود. ابلاغ پس از پذیرش یا رد ادعا الزامی نخواهد بود.
(d)CA انحصار وراثت Code § 9150(d) اگر طلبکار ادعا را در دادگاه ثبت نکند و ادعا را به نماینده شخصی طبق مفاد این بخش ابلاغ ننماید، ادعا باطل خواهد بود.
ادعاهای طلبکار، ادعاهای ماترک، نماینده شخصی، ادعای باطل، ابلاغ ادعا، مهلت‌های ثبت، فرآیند انحصار وراثت، الزامات ابلاغ ادعا، اختیارات عمومی، صدور اسناد (اختیارات)، پذیرش ادعا، رد ادعا، ثبت در دادگاه، مدیریت ماترک، وظایف وصی (مجری وصیت)

Section § 9151

Explanation

این قانون نحوه ارائه ادعا توسط طلبکار علیه یک ماترک را تشریح می‌کند. طلبکار یا شخصی که از طرف او عمل می‌کند، باید یک سوگندنامه (بیانیه کتبی تحت سوگند) ارائه دهد که اعلام می‌کند ادعا مشروع است. اگر ادعا سررسید شده باشد، باید جزئیات حقایق، مبلغ، و هرگونه پرداخت یا تهاتر مربوطه را ذکر کنند. اگر ادعا هنوز سررسید نشده، یا به چیز دیگری وابسته است، یا مبلغ دقیق آن نامعلوم است، باز هم باید حقایق پشتیبان را توضیح دهند. اگر شخص دیگری سوگندنامه را ارائه می‌دهد، باید توضیح دهد که چرا طلبکار خودش این کار را نکرده است.

علاوه بر این، شخصی که مسئول مدیریت ماترک است (نماینده شخصی)، می‌تواند مدارک یا شواهدی برای پشتیبانی از ادعا درخواست کند. این مدارک می‌توانند با کپی‌ها جایگزین شوند، که سپس باید به ادعا پیوست شوند.

(a)CA انحصار وراثت Code § 9151(a) یک ادعا باید توسط سوگندنامه طلبکار یا شخصی که از طرف طلبکار عمل می‌کند، پشتیبانی شود که بیان می‌کند:
(1)CA انحصار وراثت Code § 9151(a)(1) ادعا یک ادعای عادلانه است.
(2)CA انحصار وراثت Code § 9151(a)(2) اگر ادعا سررسید شده باشد، حقایق پشتیبان ادعا، مبلغ ادعا، و اینکه تمام پرداخت‌ها و تهاترها (کسورات) مربوط به ادعا منظور شده‌اند.
(3)CA انحصار وراثت Code § 9151(a)(3) اگر ادعا سررسید نشده یا مشروط باشد، یا مبلغ آن هنوز قابل تعیین نباشد، حقایق پشتیبان ادعا.
(4)CA انحصار وراثت Code § 9151(a)(4) اگر سوگندنامه توسط شخصی غیر از طلبکار تهیه شده باشد، دلیل عدم تهیه آن توسط طلبکار.
(b)CA انحصار وراثت Code § 9151(b) نماینده شخصی ممکن است درخواست کند اسناد مثبته یا مدارک رضایت‌بخش برای پشتیبانی از ادعا ارائه شوند. یک سند مثبته اصلی ممکن است پس از ارائه یک کپی، پس گرفته شود. اگر یک کپی ارائه شود، کپی باید به ادعا پیوست شود.
سوگندنامه ادعای طلبکار رویه ادعای ماترک سوگندنامه طلبکار ...

Section § 9152

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر ادعایی بر اساس یک سند کتبی دارید، باید اصل یا یک کپی از آن را به همراه تمام ظهرنویسی‌ها به ادعای خود پیوست کنید. اگر فقط یک کپی دارید، باید در صورت درخواست، اصل را به نماینده شخصی یا دادگاه نشان دهید، مگر اینکه گم شده یا از بین رفته باشد، که در این صورت باید این موضوع را در ادعای خود ذکر کنید.

اگر ادعای شما توسط یک رهن، سند امانی یا وثیقه ثبت‌شده تضمین شده است، کافی است آن را توصیف کرده و مرجع ثبت آن را ارائه دهید، به جای اینکه سند واقعی را پیوست کنید.

(a)CA انحصار وراثت Code § 9152(a) اگر ادعایی بر اساس یک سند کتبی باشد، اصل یا یک کپی از اصل به همراه تمام ظهرنویسی‌ها باید به ادعا پیوست شود. اگر یک کپی پیوست شده باشد، سند اصلی باید در صورت درخواست به نماینده شخصی یا دادگاه یا قاضی ارائه شود، مگر اینکه گم شده یا از بین رفته باشد، که در این صورت، این واقعیت که گم شده یا از بین رفته است باید در ادعا ذکر شود.
(b)CA انحصار وراثت Code § 9152(b) اگر ادعا یا بخشی از ادعا توسط یک رهن، سند امانی (deed of trust) یا سایر وثیقه‌ها (lien) که در دفتر ثبت اسناد شهرستان محل قرار گرفتن ملک مورد وثیقه ثبت شده است، تضمین شده باشد، کافی است که رهن، سند امانی یا وثیقه و مرجع ثبت سند ایجادکننده رهن، سند امانی یا سایر وثیقه‌ها را توصیف کند.
ادعاهای سند کتبی الزامات ادعا ظهرنویسی‌های پیوست‌شده ...

Section § 9153

Explanation
شورای قضایی یک فرم ادعای استاندارد دارد که بستانکاران باید هنگام ثبت ادعا در دادگاه از آن استفاده کنند. این فرم به بستانکاران دستور می‌دهد که یک نسخه از ادعا را نیز به نماینده شخصی متوفی تحویل دهند. این فرم شامل بخشی است که بستانکاران می‌توانند در آن تأیید کنند که نسخه ادعا را به نماینده شخصی ارسال کرده‌اند.
ادعای بستانکار، فرم شورای قضایی، گواهی تحویل، نماینده شخصی، الزام ثبت در دادگاه، ادعای ترکه متوفی، فرآیند انحصار وراثت کالیفرنیا، اداره ترکه، دستورالعمل‌های فرم ادعا، تحویل نسخه ادعا، رویه قانونی ادعا، فرآیند ادعای انحصار وراثت

Section § 9154

Explanation

اگر یک طلبکار ظرف چهار ماه پس از اینکه یک نماینده شخصی عمومی مسئولیت را بر عهده می‌گیرد، تقاضای پرداخت کند، نماینده می‌تواند از الزامات رسمی صرف‌نظر کرده و این تقاضا را مانند یک ادعای عادی تلقی کند، با پرداخت آن ظرف 30 روز پس از آن دوره چهار ماهه، اما فقط در صورتی که این شرایط برآورده شود: بدهی مشروع باشد، پرداخت با حسن نیت انجام شود، مبلغ دقیق باشد، و ماترک وجوه کافی برای پوشش آن را داشته باشد. علاوه بر این، این قانون مانع از اعمال اصول حقوقی دیگر، مانند صرف‌نظر یا استاپل، نمی‌شود.

(a)CA انحصار وراثت Code § 9154(a) علیرغم هر حکم دیگری از این بخش، اگر یک طلبکار ظرف چهار ماه پس از تاریخ اولین صدور اسناد به یک نماینده شخصی عمومی، تقاضای کتبی برای پرداخت کند، نماینده شخصی می‌تواند از نقص‌های شکلی صرف‌نظر کرده و انتخاب کند که این تقاضا را به عنوان یک ادعا که طبق این بخش ثبت و تأیید شده است، تلقی کند، با پرداخت مبلغ درخواستی قبل از انقضای 30 روز پس از دوره چهار ماهه، در صورتی که تمام شرایط زیر برآورده شود:
(1)CA انحصار وراثت Code § 9154(a)(1) بدهی به حق سررسید شده بود.
(2)CA انحصار وراثت Code § 9154(a)(2) بدهی با حسن نیت پرداخت شده بود.
(3)CA انحصار وراثت Code § 9154(a)(3) مبلغ پرداخت شده، مبلغ واقعی بدهی، مازاد بر تمام پرداخت‌ها و تهاترها بود.
(4)CA انحصار وراثت Code § 9154(a)(4) ماترک دارای توانایی پرداخت است.
(b)CA انحصار وراثت Code § 9154(b) هیچ چیز در این بخش، اعمال (1) اصول صرف‌نظر، استاپل، تأخیر غیرموجه، یا اتکای زیان‌بار یا (2) هر اصل انصافی دیگر را محدود نمی‌کند.
تقاضای طلبکار پرداخت ظرف چهار ماه نماینده شخصی عمومی ...