Section § 8800

Explanation

اگر شما پس از فوت شخصی، ماترک او را اداره می‌کنید، انتظار می‌رود که ظرف چهار ماه پس از کسب اختیار برای این کار، فهرست و ارزیابی اموال او را نزد دادگاه ثبت کنید. این سند هر دو فهرست و ارزش‌گذاری دارایی‌ها را ترکیب می‌کند.

در صورت نیاز، دادگاه ممکن است به شما زمان بیشتری برای ثبت این فهرست بدهد. می‌توانید بخش‌هایی از آن را به صورت جداگانه ثبت کنید اگر مناسب‌تر باشد، اما همه چیز باید در مهلت مقرر ارائه شود.

علاوه بر این، شما باید یک گواهی را به همراه این فهرست ارائه دهید. این گواهی تأیید می‌کند که آیا متوفی در کالیفرنیا ملک غیرمنقولی داشته است یا خیر و در صورت مثبت بودن، اینکه فرم‌های لازم در مورد تغییرات مالکیت ملک ثبت شده‌اند.

(a)CA انحصار وراثت Code § 8800(a) نماینده شخصی باید فهرستی از اموال قابل اداره در ماترک متوفی را به همراه ارزیابی اموال موجود در فهرست، نزد منشی دادگاه ثبت کند. یک فهرست و ارزیابی باید در یک سند واحد ترکیب شوند.
(b)CA انحصار وراثت Code § 8800(b) فهرست و ارزیابی باید ظرف چهار ماه پس از اولین صدور حکم (اختیارنامه) به نماینده شخصی عمومی ثبت شود. دادگاه ممکن است با توجه به شرایط پرونده خاص، زمان معقول بیشتری را برای ثبت فهرست و ارزیابی مجاز بداند.
(c)CA انحصار وراثت Code § 8800(c) نماینده شخصی ممکن است در صورت لزوم و با توجه به شرایط پرونده خاص، فهرست‌ها و ارزیابی‌های جزئی را ثبت کند، اما تمام فهرست‌ها و ارزیابی‌ها باید قبل از انقضای زمان مجاز طبق بند (b) ثبت شوند.
(d)CA انحصار وراثت Code § 8800(d) همزمان با ثبت فهرست و ارزیابی طبق این بخش، نماینده شخصی باید گواهی‌ای را نیز ثبت کند مبنی بر اینکه الزامات بخش 480 قانون درآمد و مالیات یا:
(1)CA انحصار وراثت Code § 8800(d)(1) قابل اجرا نیستند زیرا متوفی در زمان فوت هیچ ملک غیرمنقولی در کالیفرنیا نداشت.
(2)CA انحصار وراثت Code § 8800(d)(2) با ثبت اظهارنامه تغییر مالکیت نزد ثبت‌کننده یا ارزیاب هر شهرستان در کالیفرنیا که متوفی در زمان فوت در آن ملک داشت، برآورده شده‌اند.

Section § 8801

Explanation
اگر نماینده شخصی، که مسئول اداره ماترک متوفی است، از وجود اموالی مطلع شود که در فهرست و ارزیابی اولیه گنجانده نشده بود، باید فهرست و ارزیابی به‌روز شده‌ای از این اموال جدید را ارائه کند. این به‌روزرسانی باید ظرف چهار ماه پس از کشف اموال تکمیل شود. دادگاه می‌تواند در صورت نیاز، بر اساس وضعیت خاص، زمان بیشتری را برای این کار بدهد.

Section § 8802

Explanation
این قانون ایجاب می‌کند که هر قلم از دارایی‌های یک ماترک به طور جداگانه در صورت‌برداری و ارزیابی فهرست شود. ارزش هر قلم در زمان فوت شخص باید به وضوح و به صورت پولی در کنار آن ذکر گردد.

Section § 8803

Explanation
هنگامی که نماینده شخصی یک فهرست موجودی و ارزیابی، یا نسخه به‌روز شده آن را ارائه می‌دهد، باید یک نسخه را به هر کسی که درخواست اطلاع‌رسانی ویژه در مورد مراحل رسیدگی به اموال متوفی را کرده است، ارائه دهد.

Section § 8804

Explanation

اگر فرد مسئول رسیدگی به امور ماترک (نماینده شخصی) فهرست اموال و ارزیابی لازم را به موقع ارائه ندهد، هر کسی که در ماترک ذینفع باشد می‌تواند از دادگاه بخواهد که دخالت کند. دادگاه چند گزینه دارد. می‌تواند به نماینده شخصی دستور دهد که اسناد لازم را ارائه کند. دادگاه همچنین ممکن است تصمیم بگیرد او را از سمتش برکنار کند. علاوه بر این، اگر تأخیر یا امتناع او باعث آسیب به ماترک یا شخص ذینفعی شود، نماینده ممکن است مجبور شود شخصاً خسارات ناشی از آن را بپردازد. این می‌تواند شامل پوشش هزینه‌های قانونی باشد، و این خسارات ممکن است در صورت وجود وثیقه نماینده، از آن پرداخت شود.

اگر نماینده شخصی از ارائه فهرست اموال و ارزیابی در مهلت مقرر در این فصل امتناع ورزد یا از روی سهل‌انگاری کوتاهی کند، بنا به درخواست شخص ذینفع:
(a)CA انحصار وراثت Code § 8804(a) دادگاه می‌تواند نماینده شخصی را ملزم به ارائه فهرست اموال و ارزیابی طبق رویه مقرر در فصل 4 (شروع از بخش 11050) از قسمت 8 کند.
(b)CA انحصار وراثت Code § 8804(b) دادگاه می‌تواند نماینده شخصی را از سمت خود عزل کند.
(c)CA انحصار وراثت Code § 8804(c) دادگاه می‌تواند مسئولیت شخصی را برای خسارت وارده به ماترک یا به شخص ذینفع که مستقیماً ناشی از امتناع یا کوتاهی باشد، بر عهده نماینده شخصی قرار دهد. این مسئولیت می‌تواند شامل حق‌الوکاله نیز باشد، به تشخیص دادگاه. خسارات اعطا شده طبق این بند، در صورت وجود، مسئولیتی بر عهده ضمانت‌نامه نماینده شخصی است.