Section § 11000

Explanation

اگر یک ماترک در حال تسویه باشد، نماینده شخصی باید افراد خاصی را از یک جلسه رسیدگی مطلع کند. این افراد شامل: اشخاص ذکر شده در بخش دیگری از قانون، وراث یا موصی‌لهم (افرادی که در وصیت‌نامه نام برده شده‌اند) شناخته شده که منافعشان تحت تأثیر قرار می‌گیرد، دادستان کل در صورتی که دولت ممکن است بخشی از ماترک را مطالبه کند، و طلبکاران در صورتی که ماترک نتواند تمام بدهی‌ها را پرداخت کند. اگر درخواستی برای پرداخت به نماینده شخصی یا وکیل او مطرح شود، این موضوع باید در اخطار ذکر شود. علاوه بر این، اگر این حساب، حساب نهایی باشد که شامل برنامه‌ای برای توزیع ماترک باقی‌مانده است، این موضوع نیز باید در اخطار قید شود.

(a)CA انحصار وراثت Code § 11000(a) نماینده شخصی باید اخطار جلسه رسیدگی را طبق آنچه در بخش ۱۲۲۰ پیش‌بینی شده است، به همه اشخاص زیر ابلاغ کند:
(1)CA انحصار وراثت Code § 11000(a)(1) هر شخص ذکر شده در بخش ۱۲۲۰.
(2)CA انحصار وراثت Code § 11000(a)(2) هر وارث شناخته شده‌ای که منافعش در ماترک تحت تأثیر حساب قرار می‌گیرد.
(3)CA انحصار وراثت Code § 11000(a)(3) هر موصی‌له شناخته شده‌ای که منافعش در ماترک تحت تأثیر حساب قرار می‌گیرد.
(4)CA انحصار وراثت Code § 11000(a)(4) دادستان کل، در دفتر دادستان کل در ساکرامنتو، اگر هر بخشی از ماترک قرار است به دولت واگذار شود و منافع آن تحت تأثیر حساب قرار می‌گیرد.
(5)CA انحصار وراثت Code § 11000(a)(5) اگر ماترک ورشکسته باشد، هر طلبکاری که ادعایی را ثبت کرده است که پذیرفته یا تأیید شده اما به طور کامل یا جزئی پرداخت نشده است.
(b)CA انحصار وراثت Code § 11000(b) اگر درخواست تأیید حساب، اجازه پرداخت تمام یا بخشی از دستمزد نماینده شخصی یا وکیل نماینده شخصی را داشته باشد، اخطار جلسه رسیدگی باید این موضوع را بیان کند.
(c)CA انحصار وراثت Code § 11000(c) اگر حساب، یک حساب نهایی باشد و همراه با درخواست صدور دستور توزیع نهایی ماترک ثبت شده باشد، اخطار جلسه رسیدگی باید این موضوع را بیان کند.

Section § 11001

Explanation

این قانون به افراد اجازه می‌دهد تا جنبه‌های مختلف یک حساب املاک را در صورت وجود دلیل موجه به چالش بکشند. شما می‌توانید مواردی مانند مشروعیت ادعایی که قبلاً درج نشده بود، ارزش دارایی برای توزیع، یا اقداماتی که توسط مدیر املاک بدون تأیید دادگاه انجام شده است را مورد اختلاف قرار دهید.

تمام مسائل مربوط به یک حساب ممکن است با ارائه دلیل موجه مورد اعتراض قرار گیرد، از جمله، اما نه محدود به:
(a)CA انحصار وراثت Code § 11001(a) اعتبار یک ادعای مجاز یا تأیید شده که در حساب قبلی گزارش نشده و با حکم قضایی اثبات نشده است.
(b)CA انحصار وراثت Code § 11001(b) ارزش دارایی برای اهداف توزیع.
(c)CA انحصار وراثت Code § 11001(c) اقدامات انجام شده توسط نماینده شخصی که قبلاً توسط دادگاه مجاز یا تأیید نشده است، مشمول بخش ۱۰۵۹۰ (قانون اداره مستقل املاک).

Section § 11002

Explanation
این قانون به دادگاه اجازه می‌دهد تا جلساتی را برای حل و فصل مسائل مربوط به اداره یک ماترک برگزار کند، که در آن ممکن است از نماینده شخصی خواسته شود حضور یابد. دادگاه همچنین می‌تواند کارشناسانی را برای بررسی حساب‌های مالی ماترک و گزارش‌دهی منصوب کند، با این شرط که حق‌الزحمه آن‌ها از وجوه ماترک پرداخت شود. در نهایت، دادگاه می‌تواند هر دستوری را که برای اجرای این رویه‌ها لازم بداند، صادر کند.

Section § 11003

Explanation

این بخش از قانون توضیح می‌دهد که چه اتفاقی می‌افتد وقتی کسی حساب یک ماترک را در دادگاه بدون دلیل معتبر یا با سوء نیت به چالش می‌کشد. اگر شخصی که حساب را به چالش می‌کشد (معترض) این کار را ناعادلانه انجام دهد، دادگاه می‌تواند او را مجبور کند هزینه‌ها و حق‌الوکاله کسانی را که از حساب دفاع می‌کنند، بپردازد. معترض مسئول پرداخت این هزینه‌ها از سهم خود در ماترک یا شخصاً است، اگر در ماترک به اندازه کافی نباشد.

از سوی دیگر، اگر شخصی که با معترض مخالفت کرده است (اغلب نماینده شخصی که ماترک را مدیریت می‌کند) این کار را بدون دلیل معتبر یا با سوء نیت انجام دهد، دادگاه می‌تواند او را مجبور کند هزینه‌ها و حق‌الوکاله معترض را بپردازد. نماینده شخصی باید این هزینه‌ها را از جبران خسارت خود از ماترک یا شخصاً پوشش دهد، و این بدهی حتی می‌تواند از محل وثیقه او، در صورت وجود، کسر شود.

(a)CA انحصار وراثت Code § 11003(a) اگر دادگاه تشخیص دهد که اعتراض بدون دلیل موجه و با سوء نیت بوده است، دادگاه می‌تواند جبران خسارت و هزینه‌های نماینده شخصی و سایر هزینه‌ها و مخارج دادرسی، از جمله حق‌الوکاله، که برای دفاع از حساب متحمل شده است را علیه معترض حکم کند. مبلغ حکم شده به عنوان بدهی از هرگونه سهم معترض در ماترک کسر می‌شود و معترض شخصاً مسئول هر مبلغی است که پرداخت نشده باقی می‌ماند.
(b)CA انحصار وراثت Code § 11003(b) اگر دادگاه تشخیص دهد که مخالفت با اعتراض بدون دلیل موجه و با سوء نیت بوده است، دادگاه می‌تواند هزینه‌های معترض و سایر هزینه‌ها و مخارج دادرسی، از جمله حق‌الوکاله، که برای اعتراض به حساب متحمل شده است را به نفع معترض حکم کند. مبلغ حکم شده به عنوان بدهی از جبران خسارت یا سایر سهم نماینده شخصی در ماترک کسر می‌شود و نماینده شخصی شخصاً و در صورت وجود وثیقه، از محل وثیقه، مسئول هر مبلغی است که پرداخت نشده باقی می‌ماند.

Section § 11004

Explanation

این قانون بیان می‌کند که نماینده شخصی که ترکه را مدیریت می‌کند، حق دارد برای هرگونه هزینه‌های ضروری که در حین رسیدگی به ترکه متحمل می‌شود، مانند مراقبت، مدیریت، حفظ و تسویه آن، بازپرداخت شود.

نماینده شخصی مجاز خواهد بود تمام هزینه‌های ضروری را در اداره ترکه دریافت کند، از جمله، اما نه محدود به، هزینه‌های ضروری در مراقبت، مدیریت، حفظ و تسویه ترکه.

Section § 11005

Explanation

اگر کسی بدهی مربوط به ماترک یک فرد متوفی را بدون اینکه ابتدا مراحل رسمی ثبت ادعا را طی کرده باشد، پرداخت کند، دادگاه می‌تواند این پرداخت را هنگام نهایی کردن حساب‌های ماترک تأیید کند، اگر شرایط خاصی رعایت شده باشد. این شرایط شامل اثبات این است که بدهی موجه بوده، با صداقت پرداخت شده، مبلغ پرداخت شده معقول بوده و ماترک دارایی کافی برای پوشش بدهی‌های خود دارد.

اگر بدهی در مهلت مقرر در بخش 9154 پرداخت شده باشد، اما بدون اینکه ادعایی به روش مقرر در قانون ثبت و اثبات شده باشد، دادگاه در تسویه حساب، مبلغ پرداخت شده را مجاز خواهد دانست، اگر تمام موارد زیر اثبات شوند:
(a)CA انحصار وراثت Code § 11005(a) بدهی به حق مستحق پرداخت بود.
(b)CA انحصار وراثت Code § 11005(b) بدهی با حسن نیت پرداخت شده بود.
(c)CA انحصار وراثت Code § 11005(c) مبلغ پرداخت شده از مبلغی که به طور معقول برای تسویه بدهی لازم بود، تجاوز نکرده باشد.
(d)CA انحصار وراثت Code § 11005(d) ماترک دارای توانایی پرداخت است.