رایدهندگان هر ناحیهای که یک نهاد عمومی محلی است، همانطور که در بخش 900.4 قانون دولت تعریف شده است، و بخش 9300 در مورد آن اعمال میشود، حق دارند برای رفراندوم در مورد مصوبات قانونی آن ناحیه درخواست ارائه دهند، به همان شیوه و تابع همان قوانینی که در بخشهای 9141، 9142، 9143، 9144، 9145، 9146 و 9147 ذکر شده است، با این تفاوت که تمامی محاسبات ذکر شده در آن بخشها و مقامات شهرستان که در آن بخشها نام برده شدهاند، باید به محاسبات و مقامات مشابه ناحیه تعبیر شوند.
انتخابات حوزه ایهمهپرسی
Section § 9340
رایدهندگان در برخی از نواحی محلی کالیفرنیا حق دارند درخواست یک رایگیری عمومی یا رفراندوم را در مورد قوانینی که توسط ناحیه آنها تصویب شده است، مطرح کنند. این فرآیند از همان قوانینی پیروی میکند که برای مصوبات شهرستانها استفاده میشود، با این تفاوت که تنظیماتی برای محاسبات و مقامات خاص ناحیه انجام میشود.
رفراندوم نهاد عمومی محلی فرآیند درخواست رفراندوم مصوبات قانونی ناحیه
Section § 9341
این قانون روند انتشار اوراق قرضه درآمدی توسط یک ناحیه آموزشی، ناحیه ویژه، یا هر نهاد محلی درگیر در توافقنامه اختیارات مشترک را تشریح میکند. پس از تصویب مصوبه مربوط به این اوراق، این مصوبه نمیتواند به مدت 60 روز به اجرا درآید.
اگر بیش از 500,000 رای در آخرین انتخابات فرمانداری در محدوده نهاد مربوطه به صندوق ریخته شده باشد، ساکنان میتوانند با جمعآوری امضای حداقل 5 درصد از رایدهندگان آن انتخابات، مصوبه را از طریق همهپرسی به چالش بکشند. اگر کمتر از 500,000 رای به صندوق ریخته شده باشد، حداقل 10 درصد برای همهپرسی لازم است.
اگر همهپرسی برگزار شود، برگ رای از رایدهندگان میپرسد که آیا نهاد مشخص شده، به عنوان بخشی از گروه اختیارات مشترک، باید اوراق قرضه را منتشر کند، از جمله جزئیاتی در مورد هدف و بازخرید اوراق قرضه.
(a)CA انتخابات Code § 9341(a) صرف نظر از بخش 9340، مصوباتی که انتشار اوراق قرضه درآمدی را توسط یک ناحیه آموزشی، ناحیه ویژه، یا هر نهاد محلی دیگر به عنوان بخشی از یک نهاد با اختیارات مشترک مطابق با بخش 6547 قانون دولت مجاز میسازند، برای 60 روز به اجرا در نخواهند آمد.
(b)CA انتخابات Code § 9341(b) هنگامی که تعداد آرای ریخته شده برای تمامی نامزدهای فرمانداری در آخرین انتخابات فرمانداری در محدوده ناحیه آموزشی، ناحیه ویژه، یا هر نهاد محلی دیگری که در زیربخش (a) توصیف شده است، از 500,000 فراتر رود، مصوبه با ارائه درخواستی حاوی امضای حداقل 5 درصد از کل آرای ریخته شده در محدوده ناحیه آموزشی، ناحیه ویژه، یا هر نهاد محلی دیگر برای تمامی نامزدهای فرمانداری در آخرین انتخابات فرمانداری، مشمول همهپرسی خواهد بود. هنگامی که تعداد آرای ریخته شده برای تمامی نامزدهای فرمانداری در آخرین انتخابات فرمانداری در محدوده ناحیه آموزشی، ناحیه ویژه، یا هر نهاد محلی دیگر کمتر از 500,000 باشد، مصوبه با ارائه درخواستی حاوی امضای حداقل 10 درصد از کل آرای ریخته شده در محدوده ناحیه آموزشی، ناحیه ویژه، یا هر نهاد محلی دیگر برای تمامی نامزدهای فرمانداری در آخرین انتخابات فرمانداری، مشمول همهپرسی خواهد بود.
(c)CA انتخابات Code § 9341(c) به منظور ارائه این سوال به رایدهندگان مطابق با زیربخش (b)، متن برگ رای باید تقریباً به شرح زیر باشد:
“آیا ___________________،
(ناحیه آموزشی،
ناحیه ویژه،
یا هر نهاد محلی
نام نهاد)
به عنوان عضوی از _____________،
(اختیارات مشترک
نام نهاد)
انتشار اوراق قرضه درآمدی را توسط نهاد با اختیارات مشترک به مبلغ ____ دلار مطابق با مصوبه شماره ____ مورخ ____، مجاز میکند، به طوری که این اوراق برای اهداف زیر استفاده شده و به روش زیر بازخرید شوند: ________؟”
اوراق قرضه درآمدی نهاد با اختیارات مشترک همهپرسی نهاد محلی
Section § 9341.5
این قانون به فردی که همهپرسی را آغاز کرده است اجازه میدهد آن را در هر زمانی قبل از روز (88)ام پیش از انتخابات لغو کند، حتی اگر قبلاً تأیید شده باشد که امضاهای معتبر کافی دارد.
انصراف از همهپرسی، انصراف از درخواستنامه، مهلت انتخابات، قانون (88) روزه، مسئول انتخابات، درخواستنامه کافی، بانی همهپرسی، فرآیند پیش از انتخابات، تأیید درخواستنامه، لغو همهپرسی، فرآیند ابتکار عمل، زمانبندی انصراف، تأیید امضا، رویه انتخاباتی، طرح رأیگیری
Section § 9342
هیئت مدیره یک ناحیه میتواند از رأیدهندگان آن ناحیه بخواهد که در مورد مسائل قانونی تصمیمگیری کنند، درست مانند اینکه هیئتهای شهرستان چگونه به پرسشهای رأیدهندگان رسیدگی میکنند.
هیئت مدیره ناحیه، پرسشهای قانونی رأیدهندگان، همهپرسی ناحیه، مسائل قانونی، تصمیم رأیدهندگان، پرسشهای برگ رأی، حکمرانی محلی، فرآیند رأیگیری ناحیه، نظر رأیدهندگان، ارجاع مسائل قانونی، هیئت نظارت شهرستان، مسائل شهرستان، بخش (9340)، بخش (9140)، فرآیند دموکراتیک
