Section § 9380

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که پس از ثبت اسناد مربوط به انتخابات، این اسناد باید به مدت ۱۰ روز در دفتر مسئول انتخابات برای مشاهده عمومی در دسترس باشند. هر کسی می‌تواند نسخه‌ای از این اسناد را با پرداخت هزینه‌ای که فقط شامل هزینه کپی‌برداری می‌شود، دریافت کند. در طول این دوره ۱۰ روزه، هر رأی‌دهنده یا خود مسئول انتخابات می‌تواند درخواست اقدام قانونی، مانند حکم اجباری یا دستور منع، برای اصلاح یا حذف اطلاعات گمراه‌کننده یا نادرست کند. برای موفقیت این اقدام، باید به وضوح ثابت شود که اطلاعات گمراه‌کننده است و این اقدام توزیع مواد انتخاباتی را مختل نخواهد کرد. اگر اقدام قانونی ادامه یابد، مسئول انتخابات به عنوان خوانده و نویسنده مدارک به عنوان طرف ذینفع واقعی نامیده می‌شود. اگر مسئول انتخابات این اقدام را آغاز کند، هیئت نظارت شهرستان به جای آن به عنوان خوانده نامیده می‌شود.

(a)CA انتخابات Code § 9380(a) مسئول انتخابات باید نسخه‌ای از مدارک ذکر شده در بخش‌های ۹۳۱۲، ۹۳۱۵ و ۹۳۱۷ را برای مدت ۱۰ روز تقویمی بلافاصله پس از مهلت نهایی برای ارائه آن اسناد، در دفتر خود برای بررسی عمومی در دسترس قرار دهد. هر شخصی می‌تواند نسخه‌ای از این مدارک را از مسئول انتخابات برای استفاده در خارج از دفتر مسئول انتخابات دریافت کند. مسئول انتخابات می‌تواند از هر شخصی که نسخه‌ای از مدارک را دریافت می‌کند، هزینه‌ای دریافت کند. این هزینه نباید از هزینه واقعی متحمل شده توسط مسئول انتخابات برای ارائه نسخه تجاوز کند.
(b)Copy CA انتخابات Code § 9380(b)
(1)Copy CA انتخابات Code § 9380(b)(1) در طول دوره ۱۰ روزه تقویمی بررسی عمومی که توسط این بخش ارائه شده است، هر رأی‌دهنده حوزه قضایی که انتخابات در آن برگزار می‌شود، یا خود مسئول انتخابات، می‌تواند درخواست حکم اجباری (writ of mandate) یا دستور منع (injunction) کند که مستلزم اصلاح یا حذف هر مدرکی باشد. درخواست حکم اجباری یا دستور منع باید حداکثر تا پایان دوره ۱۰ روزه تقویمی بررسی عمومی ثبت شود.
(2)CA انتخابات Code § 9380(b)(2) حکم اجباری قطعی یا دستور منع تنها در صورتی صادر خواهد شد که دلیل روشن و قانع‌کننده‌ای وجود داشته باشد که مدارک مورد نظر نادرست، گمراه‌کننده یا مغایر با این فصل است، و صدور حکم یا دستور منع به طور قابل توجهی در چاپ یا توزیع مواد انتخاباتی رسمی طبق قانون اختلال ایجاد نخواهد کرد.
(3)CA انتخابات Code § 9380(b)(3) مسئول انتخابات باید به عنوان خوانده نام برده شود و شخص یا مسئولی که مدارک مورد نظر را تهیه کرده است، باید به عنوان طرف‌های ذینفع واقعی نام برده شود. در صورتی که مسئول انتخابات اقدام اجباری یا منع را آغاز کند، هیئت نظارت شهرستان باید به عنوان خوانده نام برده شود و شخص یا مسئولی که مدارک مورد نظر را تهیه کرده است، باید به عنوان طرف ذینفع واقعی نام برده شود.