Section § 9020

Explanation
این بخش الزامات امضای یک طومار در کالیفرنیا را مشخص می‌کند. هر امضاکننده باید امضا، نام چاپی و آدرس کامل خود را درج کند، با کمی انعطاف‌پذیری در مورد شماره آپارتمان یا واحد. امضاکنندگان همچنین باید شهر یا جامعه خود را ذکر کنند. اگر طومار فاقد یک بیانیه افشای خاص باشد، متن پررنگ مشخصی باید بالای خط امضا درج شود. فقط رای‌دهندگان ثبت‌نام‌شده می‌توانند امضا کنند و تعداد امضاها در هر بخش به عهده فرد جمع‌آوری‌کننده آنها است.
(a)CA انتخابات Code § 9020(a) بخش‌های طومار باید به گونه‌ای طراحی شوند که هر امضاکننده شخصاً تمام موارد زیر را درج کند:
(1)CA انتخابات Code § 9020(a)(1) امضای امضاکننده.
(2)CA انتخابات Code § 9020(a)(2) نام چاپی امضاکننده.
(3)CA انتخابات Code § 9020(a)(3) آدرس محل سکونت امضاکننده، شامل خیابان و شماره، یا در صورت عدم وجود خیابان یا شماره، تعیین کافی محل سکونت به گونه‌ای که مکان به آسانی قابل تشخیص باشد. شماره آپارتمان یا واحد ناقص یا نادرست در آدرس محل سکونت امضاکننده، امضای آنها را مطابق با بخش 105 باطل نخواهد کرد.
(4)CA انتخابات Code § 9020(a)(4) نام شهر ثبت‌شده یا جامعه ثبت‌نشده امضاکننده.
(5)CA انتخابات Code § 9020(a)(5) اگر طومار شامل بیانیه افشای توصیف شده در زیربخش (b) از بخش 107 نباشد، متن زیر در یک خط افقی جداگانه زیر نام چاپی امضاکننده و بالای امضای امضاکننده: «DO NOT SIGN UNLESS you have seen Official Top Funders sheet and its month is still valid.» متن «DO NOT SIGN UNLESS» باید تماماً با حروف بزرگ و پررنگ باشد. متن دیگر باید همانطور که نشان داده شده با حروف بزرگ نوشته شود و پررنگ نباشد.
(b)CA انتخابات Code § 9020(b) فقط شخصی که در زمان امضای طومار یک رای‌دهنده ثبت‌نام‌شده واجد شرایط باشد، حق امضای آن را دارد.
(c)CA انتخابات Code § 9020(c) تعداد امضا‌های پیوست شده به هر بخش به اختیار فرد جمع‌آوری‌کننده امضاها خواهد بود.

Section § 9021

Explanation
این قانون به افرادی که شرایط خاصی را دارند اجازه می‌دهد تا طومارهای ابتکار عمل یا همه‌پرسی سراسری را در کالیفرنیا به گردش درآورند. هر بخش از طومار باید با نام یک شهرستان یا شهر و شهرستان مشخص شود، و تنها رای‌دهندگان ثبت‌نام شده از آن منطقه می‌توانند آن را امضا کنند. علاوه بر این، فرد جمع‌آوری‌کننده امضا، که به عنوان گرداننده طومار شناخته می‌شود، مجاز است بخشی از طومار را که خود به گردش درمی‌آورد، امضا کند.

Section § 9022

Explanation

این بخش ایجاب می‌کند که هر بخش از دادخواست دارای اظهارنامه‌ای از سوی شخص جمع‌آوری‌کننده امضاها باشد که اطلاعات مورد نیاز قانون را تأیید می‌کند. این شخص، که به عنوان جمع‌آوری‌کننده شناخته می‌شود، باید صحت اظهارنامه را تحت مجازات شهادت دروغ با امضا و تاریخ‌گذاری آن و ذکر محل امضا تأیید کند. اظهارنامه اضافی دیگری مورد نیاز نیست. دادخواست‌های تأیید شده به عنوان مدرک اولیه، یا دلیل ظاهری، عمل می‌کنند که امضاها واقعی هستند و امضاکنندگان رأی‌دهندگان ثبت‌نام شده هستند، مگر اینکه مورد بررسی قرار گرفته و خلاف آن ثابت شود.

(الف) هر بخش باید اظهارنامه شخص جمع‌آوری‌کننده امضاها را که اطلاعات مورد نیاز بخش ۱۰۴ را بیان می‌کند، به خود پیوست داشته باشد.
(ب) جمع‌آوری‌کننده باید محتوای اظهارنامه را از نظر صحت و درستی آن، تحت مجازات شهادت دروغ طبق قوانین ایالت کالیفرنیا، با امضای نام خود تأیید کند. جمع‌آوری‌کننده باید تاریخ و محل اجرا را در اظهارنامه بلافاصله قبل از امضای خود ذکر کند.
(ج) اظهارنامه دیگری مورد نیاز نخواهد بود.
(د) دادخواست‌هایی که بدین ترتیب تأیید شده‌اند، دلیل اولیه (ظاهری) خواهند بود مبنی بر اینکه امضاها معتبر هستند و افرادی که امضا می‌کنند رأی‌دهندگان واجد شرایط هستند. مگر اینکه و تا زمانی که در تحقیقات رسمی خلاف آن ثابت شود، فرض خواهد شد که دادخواست ارائه شده حاوی امضاهای تعداد لازم از رأی‌دهندگان واجد شرایط است.